Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Past-Participle-in-Italian"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(a)
 
m (Quick edit)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Past Participle in Italian.png|alt=Past Participle in Italian|thumb|Past Participle in Italian]]
[[File:italian-polyglot-club.jpg|thumb]]


.


Hello everybody,
Hello everybody,
Line 9: Line 8:
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !


Good learning ! :)
Happy learning ! :)


.


.


<span link>Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages:</span> [[Language/Italian/Grammar/Adjectives|Adjectives]], [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs|Present Tense of Irregular Verbs]], [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense|Present Tense]] & [[Language/Italian/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]].
== '''Some Verbs in the Past Participle in Italian''' ==
== '''Some Verbs in the Past Participle in Italian''' ==


Line 48: Line 46:
|have  
|have  
worked
worked
|'''''yoh lah voh rah voh'''''
|'''''yoh hoh'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>İo ho</big>'''  
|'''<big>İo ho</big>'''  
'''<big>lavorato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''ío la vo rá vo'''''
|'''''ío ô'''''
'''''la vo rá to'''''
|Eu
|Eu
|trabalhei
|trabalhei
Line 58: Line 58:
|have  
|have  
worked
worked
|'''''tou lah voh rah vih'''''
|'''''tou ah ih'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Tu hai</big>'''  
|'''<big>Tu hai</big>'''  
'''<big>lavorato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''tu la vo rá vi'''''
|'''''tu ái'''''
'''''la vo rá to'''''
|Você
|Você
|trabalhou
|trabalhou
Line 68: Line 70:
|has  
|has  
worked
worked
|'''''lou ih lah voh rah vah'''''
|'''''lou ih ah'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Lui ha</big>'''  
|'''<big>Lui ha</big>'''  
'''<big>lavorato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''luí la vo rá va'''''
|'''''luí á'''''
'''''la vo rá to'''''
|Ele
|Ele
|trabalhou
|trabalhou
Line 78: Line 82:
|has  
|has  
worked
worked
|'''''lay lah voh rah vah'''''
|'''''lay ah'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Lei ha</big>'''
|'''<big>Lei ha</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''léi la vo rá va'''''
|'''''léi á'''''
'''''la vo rá to'''''
|Ela
|Ela
|trabalhou
|trabalhou
Line 88: Line 94:
|have  
|have  
worked
worked
|'''''noy'''''
|'''''noy ahb byah moh'''''
'''''lah voh rah vah moh'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''nói'''''
|'''''nói ab bía mo'''''  
'''''la vo rá va mo'''''
'''''la vo rá to'''''
|Nós
|Nós
|trabalhamos
|trabalhamos
Line 102: Line 108:


(plur)
(plur)
|'''''voy'''''
|'''''voy ah veh teh'''''
'''''lah voh rah vah teh'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Voi avete</big>'''
|'''<big>Voi avete</big>'''
'''<big>lavoravato</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''vói'''''
|'''''vói a vé te'''''
'''''la vo rá va te'''''
'''''la vo rá to'''''
|Vocês
|Vocês
|trabalharam
|trabalharam
Line 116: Line 122:


(masc)
(masc)
|'''''loh roh'''''
|'''''loh roh an noh'''''
'''''lah voh rah vah noh'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''
|'''<big>Loro hanno</big>'''
'''<big>lavoravano</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''ló ro'''''
|'''''ló ro án no'''''
'''''la vo rá va no'''''
'''''la vo rá to'''''
|Eles
|Eles
|trabalharam
|trabalharam
Line 130: Line 136:


(fem)
(fem)
|'''''loh roh'''''
|'''''loh roh ahn noh'''''
'''''lah voh rah vah noh'''''
'''''lah voh rah toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''
|'''<big>Loro hanno</big>'''
'''<big>lavoravano</big>'''
'''<big>lavorato</big>'''
|'''''ló ro'''''
|'''''ló ro án no'''''
'''''la vo rá va no'''''
'''''la vo rá to'''''
|Elas
|Elas
|trabalhavam
|trabalhavam
|}
|}
.


=== '''Verb : To fall (cadere / finishing by -ere) /''' ===
=== '''Verb : To fall (cadere / finishing by -ere) /''' ===
Line 172: Line 177:
|have
|have
fallen
fallen
|'''''yoh kah deh voh'''''
|'''''yoh soh noh'''''
|'''<big>İo ho</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''ío ca dé vo'''''
|'''<big>İo sono</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''ío só no'''''
'''''ca dú to'''''
|Eu
|Eu
|caí
|caí
Line 182: Line 190:


fallen
fallen
|'''''tou kah deh vih'''''
|'''''tou say'''''
|'''<big>Tu hai</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''tu ca dé vi'''''
|'''<big>Tu sei</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''tu séi'''''
'''''ca dú to'''''
|Você
|Você
|caía
|caiu
|-
|-
|He
|He
Line 192: Line 203:


fallen
fallen
|'''''lou ih kah deh vah'''''
|'''''lou ih eh'''''
|'''<big>Lui ha</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''luí ca dé va'''''
|'''<big>Lui è</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''luí é'''''
'''''ca dú to'''''
|Ele
|Ele
|caía
|caiu
|-
|-
|She
|She
Line 202: Line 216:


fallen
fallen
|'''''lay kah deh vah'''''
|'''''lay eh'''''
|'''<big>Lei ha</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''léi ca dé va'''''
|'''<big>Lei è</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''léi é'''''
'''''ca dú to'''''
|Ela
|Ela
|caía
|caiu
|-
|-
|We
|We
Line 212: Line 229:


fallen
fallen
|'''''noy kah deh vah moh'''''
|'''''noy syah moh'''''
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''nói ca dé va mo'''''
|'''<big>Noi siamo</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''nói siá mo'''''
'''''ca dú to'''''
|Nós
|Nós
|caíamos
|caímos
|-
|-
|You
|You
Line 223: Line 243:


(plur)
(plur)
|'''''voy kah deh vah teh'''''
|'''''voy syeh teh'''''
|'''<big>Voi avete</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''vói ca dé va te'''''
|'''<big>Voi siete</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''vói sié te'''''
'''''ca dú to'''''
|Vocês
|Vocês
|caíam
|caíram
|-
|-
|They
|They
Line 234: Line 257:


(masc)
(masc)
|'''''loh roh kah deh vah noh'''''
|'''''loh roh soh noh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
'''''kah dou toh'''''
|'''''ló ro ca dé va no'''''
|'''<big>Loro sono</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''ló ro só no'''''
'''''ca dú to'''''
|Eles
|Eles
|caíam
|caíram
|-
|-
|They
|They
Line 246: Line 272:
(fem)
(fem)
|'''''loh roh kah deh vah noh'''''
|'''''loh roh kah deh vah noh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''<big>Loro</big>'''
'''<big>caduto</big>'''  
|'''''ló ro ca dé va no'''''
|'''''ló ro ca dé va no'''''
|Elas
|Elas
|caíam
|caíam
|}
|}
.


=== '''Verb : To feel (sentire / finishing by -ire) / 1º type of conjugation''' ===
=== '''Verb : To feel (sentire / finishing by -ire) / 1º type of conjugation''' ===
Line 282: Line 308:
|-
|-
|I
|I
|felt
|have
|'''''yoh sehn tih voh'''''
felt
|'''''yoh oh'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>İo ho</big>'''  
|'''<big>İo ho</big>'''  
|'''''ío sen tí vo'''''
'''<big>sentito</big>'''
|'''''ío ô'''''
'''''sen tí to'''''
|Eu
|Eu
|sentia
|senti
|-
|-
|You
|You
|felt
|have
|'''''tou sehn tih vih'''''
 
|'''<big>Tu hai</big>'''  
felt
|'''''tu sen tí vi'''''
|'''''tou ah ih'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Tu hai</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''tu ái'''''
'''''sen tí to'''''
|Você
|Você
|sentia
|sentiu
|-
|-
|He
|He
|felt
|has
|'''''lou ih sehn tih vah'''''
 
|'''<big>Lui ha</big>'''  
felt
|'''''luí sen tí va'''''
|'''''lou ah'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Lui ha</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''luí á'''''
'''''sen tí to'''''
|Ele
|Ele
|sentia
|sentiu
|-
|-
|She
|She
|felt
|has
|'''''lay sehn tih vah'''''
 
|'''<big>Lei ha</big>'''  
felt
|'''''léi sen tí va'''''
|'''''lay ah'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Lei ha</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''léi á'''''
'''''sen tí to'''''
|Ela
|Ela
|sentia
|sentiu
|-
|-
|We
|We
|felt
|have
|'''''noy sehn tih vah moh'''''
 
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''  
felt
|'''''nói sen tí va mo'''''
|'''''noy ahb byah moh'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''nói a abía mo'''''
'''''sen tí to'''''
|Nós
|Nós
|sentíamos
|sentimos
|-
|-
|You
|You
|felt (plur)
|have
|'''''voy sehn tih vah teh'''''
felt  
|'''<big>Voi avete</big>'''  
 
|'''''vói sen tí va te'''''
(plur)
|'''''voy ah veh teh'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Voi avete</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''vói a vé te'''''
'''''sen tí to'''''
|Vocês
|Vocês
|sentiam
|sentiram
|-
|-
|They
|They
|felt (mas)
|have
|'''''loh roh sehn tih vah noh'''''
felt  
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
 
|'''''ló ro sen tí va no'''''
(mas)
|'''''loh roh ahn noh'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''
'''<big>sentito</big>'''  
|'''''ló ro án no'''''
'''''sen tí to'''''
|Eles
|Eles
|sentiam
|sentiram
|-
|-
|They
|They
|felt (fem)
|have
|'''''loh roh sehn tih vah noh'''''
felt  
 
(fem)
|'''''loh roh ahn noh'''''
'''''sehn tih toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''''ló ro sen tí va no'''''
|'''''ló ro án no'''''
'''''sen tí to'''''
|Elas
|Elas
|sentiam
|sentiram
|}
|}
.


=== '''Verb : To finish (finire / finishing by -ire) / 2º type of conjugation''' ===
=== '''Verb : To finish (finire / finishing by -ire) / 2º type of conjugation''' ===
Line 376: Line 442:
|-
|-
|I
|I
|finished
|have
|'''''yoh fih nih voh'''''
finished
|'''''yoh oh'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>İo ho</big>'''  
|'''<big>İo ho</big>'''  
|'''''ío fi ní vo'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''ío ô'''''
'''''fi ní to'''''
|Eu
|Eu
|acabava
|acabei
|-
|-
|You
|You
|finished
|have
|'''''tou fih nih vih'''''
finished
|'''''tou ah ih'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Tu hai</big>'''  
|'''<big>Tu hai</big>'''  
|'''''tu fi ní vi'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''tu ái'''''
'''''fi ní to'''''
|Você
|Você
|acabava
|acabou
|-
|-
|He
|He
|finished
|has
|'''''lou ih fih nih vah'''''
finished
|'''''lou ah'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Lui ha</big>'''  
|'''<big>Lui ha</big>'''  
|'''''luí fi ní va'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''luí á'''''
'''''fi ní to'''''
|Ele
|Ele
|acabava
|acabou
|-
|-
|She
|She
|finished
|has
|'''''lay fih nih vah'''''
finished
|'''''lay ah'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Lei ha</big>'''  
|'''<big>Lei ha</big>'''  
|'''''léi fi ní va'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''léi á'''''
'''''fi ní to'''''
|Ela
|Ela
|acabava
|acabou
|-
|-
|We
|We
|finished
|have
|'''''noy fih nih vah moh'''''
finished
|'''''noy ahb byah moh'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''  
|'''<big>Noi abbiamo</big>'''  
|'''''nói fi ní va mo'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''nói abi ámo'''''
'''''fi ní to'''''
|Nós
|Nós
|acabávamos
|acabamos
|-
|-
|You
|You
|finished (plur)
|have
|'''''voy fih nih vah teh'''''
finished (plur)
|'''''voy ah veh teh'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Voi avete</big>'''  
|'''<big>Voi avete</big>'''  
|'''''vói fi ní va te'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''vói a vé te'''''
'''''fi ní to'''''
|Vocês
|Vocês
|acabavam
|acabaram
|-
|-
|They
|They
|finished (mas)
|have
|'''''loh roh fih nih vah noh'''''
finished (mas)
|'''''loh roh ahn noh'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''''ló ro fi ní va no'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''ló ro án no'''''
'''''fi ní to'''''
|Eles
|Eles
|acabavam
|acabaram
|-
|-
|They
|They
|finished (fem)
|have
|'''''loh roh fih nih vah noh'''''
finished (fem)
|'''''loh roh ahn noh'''''
'''''fih nih toh'''''
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''<big>Loro hanno</big>'''  
|'''''ló ro fi ní va no'''''
'''<big>finito</big>'''
|'''''ló ro án no'''''
'''''fi ní to'''''
|Elas
|Elas
|acabavam
|acabavam
|}
|}
==Other Lessons==
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense|Present Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Gender|Gender]]
* [[Language/Italian/Grammar/Definite-Articles|Definite Articles]]
* [[Language/Italian/Grammar/Past-Tense|Past Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Negation|Negation]]
* [[Language/Italian/Grammar/Indefinite-Articles-in-Italian|Indefinite Articles in Italian]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns|Nouns]]
* [[Language/Italian/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
* [[Language/Italian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]]
<span links></span>

Latest revision as of 10:23, 27 March 2023

Italian-polyglot-club.jpg


Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨PAST PARTICIPLE¨ in Italian

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Happy learning ! :)


Once you've mastered this lesson, take a look at these related pages: Adjectives, Present Tense of Irregular Verbs, Present Tense & How to Use Be.

Some Verbs in the Past Participle in Italian[edit | edit source]

Verb : To work (lavorare / finishing by -are) /[edit | edit source]

Pronouns

English

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

ITALIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

Pronouns

Brazilian

Portuguese

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I have

worked

yoh hoh

lah voh rah toh

İo ho

lavorato

ío ô

la vo rá to

Eu trabalhei
You have

worked

tou ah ih

lah voh rah toh

Tu hai

lavorato

tu ái

la vo rá to

Você trabalhou
He has

worked

lou ih ah

lah voh rah toh

Lui ha

lavorato

luí á

la vo rá to

Ele trabalhou
She has

worked

lay ah

lah voh rah toh

Lei ha

lavorato

léi á

la vo rá to

Ela trabalhou
We have

worked

noy ahb byah moh

lah voh rah toh

Noi abbiamo

lavorato

nói ab bía mo

la vo rá to

Nós trabalhamos
You have

worked

(plur)

voy ah veh teh

lah voh rah toh

Voi avete

lavorato

vói a vé te

la vo rá to

Vocês trabalharam
They have

worked

(masc)

loh roh an noh

lah voh rah toh

Loro hanno

lavorato

ló ro án no

la vo rá to

Eles trabalharam
They have

worked

(fem)

loh roh ahn noh

lah voh rah toh

Loro hanno

lavorato

ló ro án no

la vo rá to

Elas trabalhavam

Verb : To fall (cadere / finishing by -ere) /[edit | edit source]

Pronouns

English

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

ITALIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

Pronouns

Brazilian

Portuguese

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I have

fallen

yoh soh noh

kah dou toh

İo sono

caduto

ío só no

ca dú to

Eu caí
You have

fallen

tou say

kah dou toh

Tu sei

caduto

tu séi

ca dú to

Você caiu
He has

fallen

lou ih eh

kah dou toh

Lui è

caduto

luí é

ca dú to

Ele caiu
She has

fallen

lay eh

kah dou toh

Lei è

caduto

léi é

ca dú to

Ela caiu
We have

fallen

noy syah moh

kah dou toh

Noi siamo

caduto

nói siá mo

ca dú to

Nós caímos
You have

fallen

(plur)

voy syeh teh

kah dou toh

Voi siete

caduto

vói sié te

ca dú to

Vocês caíram
They have

fallen

(masc)

loh roh soh noh

kah dou toh

Loro sono

caduto

ló ro só no

ca dú to

Eles caíram
They have

fallen

(fem)

loh roh kah deh vah noh Loro

caduto

ló ro ca dé va no Elas caíam

Verb : To feel (sentire / finishing by -ire) / 1º type of conjugation[edit | edit source]

Pronouns

English

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

ITALIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

Pronouns

Brazilian

Portuguese

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I have

felt

yoh oh

sehn tih toh

İo ho

sentito

ío ô

sen tí to

Eu senti
You have

felt

tou ah ih

sehn tih toh

Tu hai

sentito

tu ái

sen tí to

Você sentiu
He has

felt

lou ah

sehn tih toh

Lui ha

sentito

luí á

sen tí to

Ele sentiu
She has

felt

lay ah

sehn tih toh

Lei ha

sentito

léi á

sen tí to

Ela sentiu
We have

felt

noy ahb byah moh

sehn tih toh

Noi abbiamo

sentito

nói a abía mo

sen tí to

Nós sentimos
You have

felt

(plur)

voy ah veh teh

sehn tih toh

Voi avete

sentito

vói a vé te

sen tí to

Vocês sentiram
They have

felt

(mas)

loh roh ahn noh

sehn tih toh

Loro hanno

sentito

ló ro án no

sen tí to

Eles sentiram
They have

felt

(fem)

loh roh ahn noh

sehn tih toh

Loro hanno ló ro án no

sen tí to

Elas sentiram

Verb : To finish (finire / finishing by -ire) / 2º type of conjugation[edit | edit source]

Pronouns

English

ENGLISH PRONUNCIATION

ENGLISH

ITALIAN PRONUNCIATION

BRAZILIAN

PORTUGUESE

Pronouns

Brazilian

Portuguese

BRAZILIAN

PORTUGUESE

I have

finished

yoh oh

fih nih toh

İo ho

finito

ío ô

fi ní to

Eu acabei
You have

finished

tou ah ih

fih nih toh

Tu hai

finito

tu ái

fi ní to

Você acabou
He has

finished

lou ah

fih nih toh

Lui ha

finito

luí á

fi ní to

Ele acabou
She has

finished

lay ah

fih nih toh

Lei ha

finito

léi á

fi ní to

Ela acabou
We have

finished

noy ahb byah moh

fih nih toh

Noi abbiamo

finito

nói abi ámo

fi ní to

Nós acabamos
You have

finished (plur)

voy ah veh teh

fih nih toh

Voi avete

finito

vói a vé te

fi ní to

Vocês acabaram
They have

finished (mas)

loh roh ahn noh

fih nih toh

Loro hanno

finito

ló ro án no

fi ní to

Eles acabaram
They have

finished (fem)

loh roh ahn noh

fih nih toh

Loro hanno

finito

ló ro án no

fi ní to

Elas acabavam

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Past-Participle-in-Italian&oldid=194843"