Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Weapons-and-Armours:-Southern-Asia"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


=== Mail and Plate Armour ===
=== Mail and Plate Armour ===
{| class="wikitable"
!Chinese
!Georgian
!Korean
!Polish
!Russian
!Ukrainian
|-
|板鏈甲
ㄅㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ; baan<sup>2</sup> lin<sup>6</sup> gaap<sup>3</sup>
|ბეგთარი
|경번갑
鏡幡甲
|bechter
|кольчато-пластинчатый доспех
|кільчасто-пластинчастий обладунок
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/01/Armor_of_Mail_and_Plate%2C_Sindh%2C_Pakistan.jpeg/443px-Armor_of_Mail_and_Plate%2C_Sindh%2C_Pakistan.jpeg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/0/01/Armor_of_Mail_and_Plate%2C_Sindh%2C_Pakistan.jpeg/443px-Armor_of_Mail_and_Plate%2C_Sindh%2C_Pakistan.jpeg


Line 28: Line 10:
=== Scale Armour ===
=== Scale Armour ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Catalan
!Chinese
!Czech
!English
!Finnish
!French
!Georgian
!German
!Hebrew
!Italian
|-
|armadura d'escates
|鱗甲／鳞甲
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ; leon<sup>4</sup> gaap<sup>3</sup>
|šupinová zbroj
|scale armour
|suomuhaarniska
|armure à l'échelle
|Schuppenpanzer
|ქერცლოვანი აბჯარი
|<p style="text-align:right">שריון קשקשים</p>
|armatura a scaglie
|}
{| class="wikitable"
!Korean
!Malay
!Norwegian
!Polish
!Portuguese
!Russian
!Serbo-Croatian
!Spanish
!Tamil
!Tamil
!Ukrainian
|-
|-
|어린갑
魚鱗甲
|zirah sisik
|skjellrustning
|zbroja łuskowa
|armadura de escamas
|чешуя́
|љускасти оклоп
ljuskasti oklop
|armadura de escamas
|செதில் கவசம்
|செதில் கவசம்
|лускаті обладунки
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_Pangolin_scales.JPG/360px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_Pangolin_scales.JPG/360px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg/369px-Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg.png
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg/369px-Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg.png
=== Helmet ===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Sassanid_army_helmet_by_Nickmard_Khoey.jpg/446px-Sassanid_army_helmet_by_Nickmard_Khoey.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Safavid-helmet.jpg/356px-Safavid-helmet.jpg
==== ''Kulah Khuds'' ====
{| class="wikitable"
!Persian
|-
|<div style="text-align:right">کلاه خود</div>
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Helmet_MET_DP152944.jpg/360px-Helmet_MET_DP152944.jpg


== Weapon ==
== Weapon ==
Line 89: Line 39:
!Persian
!Persian
|-
|-
|<p style="text-align:right">تَبَرزین</p>
|<div style="text-align:right">تَبَرزین</div>
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Indian_tabar_%28axe%29_1.jpg/573px-Indian_tabar_%28axe%29_1.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Indian_tabar_%28axe%29_1.jpg/573px-Indian_tabar_%28axe%29_1.jpg


Line 102: Line 51:
|आयुध कटि
|आयुध कटि
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sword_%28Ayda_Katti%29_36.25.1572_001_Apr2017.jpg/640px-Sword_%28Ayda_Katti%29_36.25.1572_001_Apr2017.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sword_%28Ayda_Katti%29_36.25.1572_001_Apr2017.jpg/640px-Sword_%28Ayda_Katti%29_36.25.1572_001_Apr2017.jpg
=== Bow ===
 
==== Composite Bow ====
{| class="wikitable"
!Persian
|-
|<div style="text-align:right">کمان ترکیبی</div>
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Composite_Bow_with_Forty_Arrows_MET_DP165527.jpg/360px-Composite_Bow_with_Forty_Arrows_MET_DP165527.jpg


=== Knife ===
=== Knife ===
Line 109: Line 67:
==== ''Janbiyyah'' ====
==== ''Janbiyyah'' ====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Arabic
!Malay
!Persian
!Persian
!Turkish
!Urdu
!Urdu
|-
|-
|<p style="text-align:right">خنجر</p>
|<div style="text-align:right">جنبیه</div>
|Jambia
|<div style="text-align:right">جنبیہ</div>
|<p style="text-align:right">جنبیه</p>
|Cenbiye
|<p style="text-align:right">جنبیہ</p>
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Types_of_jambiya_2.jpg/577px-Types_of_jambiya_2.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Types_of_jambiya_2.jpg/577px-Types_of_jambiya_2.jpg


Line 130: Line 81:
|ਕਿਰਪਾਨ
|ਕਿਰਪਾਨ
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kirpan.jpg/640px-Kirpan.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Kirpan.jpg/640px-Kirpan.jpg


Line 139: Line 89:
|മലപ്പുറം കത്തി
|മലപ്പുറം കത്തി
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Malappuram_Kathi.jpg/640px-Malappuram_Kathi.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Malappuram_Kathi.jpg/640px-Malappuram_Kathi.jpg


==== ''Pichangatti'' ====
==== ''Pichangatti'' ====
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dagger_%28Pichangatti%29_with_Sheath_MET_31.58ab_002june2014.jpg/297px-Dagger_%28Pichangatti%29_with_Sheath_MET_31.58ab_002june2014.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Dagger_%28Pichangatti%29_with_Sheath_MET_31.58ab_002june2014.jpg/297px-Dagger_%28Pichangatti%29_with_Sheath_MET_31.58ab_002june2014.jpg


Line 151: Line 99:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Kannada
!Kannada
!Malay
!Old Tagalog
!Sanskrit
!Sanskrit
!Tamil
!Tamil
Line 158: Line 104:
|-
|-
|ಗದೆ
|ಗದೆ
|gedak
|batuta
|गदा
|गदा
|கதை
|கதை
|గద
|గద
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Mace_MET_sfsb36.149.3_002.jpg/640px-Mace_MET_sfsb36.149.3_002.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Mace_MET_sfsb36.149.3_002.jpg/640px-Mace_MET_sfsb36.149.3_002.jpg


==== ''Shishpar'' ====
==== ''Shishpar'' ====
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Indian_shishpar_%28flanged_mace%29_3.jpg/345px-Indian_shishpar_%28flanged_mace%29_3.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Indian_shishpar_%28flanged_mace%29_3.jpg/345px-Indian_shishpar_%28flanged_mace%29_3.jpg


=== Ranged Weapon ===
=== Musket ===


==== Composite Bow ====
==== ''Toradar'' ====
{| class="wikitable"
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Matchlock_Gun_MET_DP166283.jpg/640px-Matchlock_Gun_MET_DP166283.jpg
!Arabic
!Chinese
!Korean
!Persian
!Turkish
|-
|<p style="text-align:right">قوس مركب<p>
|複合弓／复合弓
ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥ; fuk<sup>1</sup> hap<sup>6</sup>
|합성궁
合成弓
|<p style="text-align:right">کمان ترکیبی</p>
|bileşik yay
|}
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Composite_Bow_with_Forty_Arrows_MET_DP165527.jpg/360px-Composite_Bow_with_Forty_Arrows_MET_DP165527.jpg


=== Sword ===
=== Sword ===
Line 204: Line 130:
|కొడవలి
|కొడవలి
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Aruval_Tamil_Nadu.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Aruval_Tamil_Nadu.jpg


==== ''Firangi'' ====
==== ''Firangi'' ====
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Mumtaz_Mahal_Museum%2C_Red_Fort_-_Firangi.jpg/153px-Mumtaz_Mahal_Museum%2C_Red_Fort_-_Firangi.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Mumtaz_Mahal_Museum%2C_Red_Fort_-_Firangi.jpg/153px-Mumtaz_Mahal_Museum%2C_Red_Fort_-_Firangi.jpg


Line 217: Line 141:
|කස්තානය
|කස්තානය
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Twee_sabels_%28kastanes%29_en_een_mes_%28piha-kaetta%29_Kastane_met_schede_uit_Kandy%2C_NG-NM-560.jpg/195px-Twee_sabels_%28kastanes%29_en_een_mes_%28piha-kaetta%29_Kastane_met_schede_uit_Kandy%2C_NG-NM-560.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Twee_sabels_%28kastanes%29_en_een_mes_%28piha-kaetta%29_Kastane_met_schede_uit_Kandy%2C_NG-NM-560.jpg/195px-Twee_sabels_%28kastanes%29_en_een_mes_%28piha-kaetta%29_Kastane_met_schede_uit_Kandy%2C_NG-NM-560.jpg


Line 228: Line 151:
|खड्ग
|खड्ग
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Rajput_Khanda.jpg/640px-Rajput_Khanda.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Rajput_Khanda.jpg/640px-Rajput_Khanda.jpg


Line 237: Line 159:
|खुकुरी
|खुकुरी
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kukri_BLADE_Terminology.jpg/616px-Kukri_BLADE_Terminology.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Kukri_BLADE_Terminology.jpg/616px-Kukri_BLADE_Terminology.jpg


Line 246: Line 167:
|दांडपट्टा
|दांडपट्टा
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Pata-1-Archit-Patel.jpg/640px-Pata-1-Archit-Patel.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Pata-1-Archit-Patel.jpg/640px-Pata-1-Archit-Patel.jpg


==== ''Pulwar'' ====
==== ''Pulwar'' ====
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Afghanistan_pulwar_sword.jpg/207px-Afghanistan_pulwar_sword.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Afghanistan_pulwar_sword.jpg/207px-Afghanistan_pulwar_sword.jpg


Line 259: Line 178:
|রাম-দাও
|রাম-দাও
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sacrificial_Sword_%28Ramdao%29_MET_36.25.1284_018AA2015.jpg/640px-Sacrificial_Sword_%28Ramdao%29_MET_36.25.1284_018AA2015.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sacrificial_Sword_%28Ramdao%29_MET_36.25.1284_018AA2015.jpg/640px-Sacrificial_Sword_%28Ramdao%29_MET_36.25.1284_018AA2015.jpg


Line 266: Line 184:
!Persian
!Persian
|-
|-
|<p style="text-align:right">شمشیر</p>
|<div style="text-align:right">شمشیر</div>
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sabel_-_shamshir_-_Livrustkammaren_-_77113.tif/lossy-page1-289px-Sabel_-_shamshir_-_Livrustkammaren_-_77113.tif.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sabel_-_shamshir_-_Livrustkammaren_-_77113.tif/lossy-page1-289px-Sabel_-_shamshir_-_Livrustkammaren_-_77113.tif.jpg


Line 279: Line 196:
|তলোয়ার
|তলোয়ার
|तलवार
|तलवार
|<p style="text-align:right">تلوار</p>
|<div style="text-align:right">تلوار</div>
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Sword_%28Talwar%29_with_Scabbard_MET_32.75.298ab_002Jun2015.jpg/343px-Sword_%28Talwar%29_with_Scabbard_MET_32.75.298ab_002Jun2015.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Sword_%28Talwar%29_with_Scabbard_MET_32.75.298ab_002Jun2015.jpg/343px-Sword_%28Talwar%29_with_Scabbard_MET_32.75.298ab_002Jun2015.jpg


Line 292: Line 208:
|එතුණු කඩුව
|එතුණු කඩුව
|}
|}
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Urumi_weapon.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Urumi_weapon.jpg
{{Traditional-Weapons-and-Armours}}

Latest revision as of 15:42, 22 February 2024

Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Visual Arts Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Performing Arts Economic Systems Festivals Games Literatures Martial Arts Music Religions and Folklores Political Systems Units of Measurement

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Northern America Northern Africa Northern Europe Central Asia Micronesia
Central America Western Africa Eastern Europe Eastern Asia Polynesia
Caribbean Central Africa Western Europe Western Asia Melanesia
Southern America Eastern Africa Southern Europe Southern Asia Australia and New Zealand
Southern Africa Southeastern Asia

Armour[edit | edit source]

Mail and Plate Armour[edit | edit source]

443px-Armor_of_Mail_and_Plate%2C_Sindh%2C_Pakistan.jpeg

552px-%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg

Scale Armour[edit | edit source]

Tamil
செதில் கவசம்

360px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG

369px-Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg.png

Helmet[edit | edit source]

446px-Sassanid_army_helmet_by_Nickmard_Khoey.jpg

356px-Safavid-helmet.jpg

Kulah Khuds[edit | edit source]

Persian
کلاه خود

360px-Helmet_MET_DP152944.jpg

Weapon[edit | edit source]

Axe[edit | edit source]

Tabar[edit | edit source]

Persian
تَبَرزین

573px-Indian_tabar_%28axe%29_1.jpg

Broad Blade[edit | edit source]

Ayudha Katti[edit | edit source]

Kodava
आयुध कटि

640px-Sword_%28Ayda_Katti%29_36.25.1572_001_Apr2017.jpg

Bow[edit | edit source]

Composite Bow[edit | edit source]

Persian
کمان ترکیبی

360px-Composite_Bow_with_Forty_Arrows_MET_DP165527.jpg

Knife[edit | edit source]

Janbiyyah[edit | edit source]

Persian Urdu
جنبیه
جنبیہ

577px-Types_of_jambiya_2.jpg

Kirpan[edit | edit source]

Panjabi
ਕਿਰਪਾਨ

640px-Kirpan.jpg

Malappuram Kathi[edit | edit source]

Malayalam
മലപ്പുറം കത്തി

640px-Malappuram_Kathi.jpg

Pichangatti[edit | edit source]

297px-Dagger_%28Pichangatti%29_with_Sheath_MET_31.58ab_002june2014.jpg

Mace[edit | edit source]

Gada[edit | edit source]

Kannada Sanskrit Tamil Telugu
ಗದೆ गदा கதை గద

640px-Mace_MET_sfsb36.149.3_002.jpg

Shishpar[edit | edit source]

345px-Indian_shishpar_%28flanged_mace%29_3.jpg

Musket[edit | edit source]

Toradar[edit | edit source]

640px-Matchlock_Gun_MET_DP166283.jpg

Sword[edit | edit source]

Aruval[edit | edit source]

Malayalam Tamil Telugu
അരിവാൾ, കൊടുവാൾ அருவாள் కొడవలి

Aruval_Tamil_Nadu.jpg

Firangi[edit | edit source]

153px-Mumtaz_Mahal_Museum%2C_Red_Fort_-_Firangi.jpg

Kastane[edit | edit source]

Sinhala
කස්තානය

195px-Twee_sabels_%28kastanes%29_en_een_mes_%28piha-kaetta%29_Kastane_met_schede_uit_Kandy%2C_NG-NM-560.jpg

Khanda[edit | edit source]

Marathi Sanskrit
खंडा खड्ग

640px-Rajput_Khanda.jpg

Khukuri[edit | edit source]

Nepali
खुकुरी

616px-Kukri_BLADE_Terminology.jpg

Pata[edit | edit source]

Marathi
दांडपट्टा

640px-Pata-1-Archit-Patel.jpg

Pulwar[edit | edit source]

207px-Afghanistan_pulwar_sword.jpg

Ram-Dao[edit | edit source]

Bengali
রাম-দাও

640px-Sacrificial_Sword_%28Ramdao%29_MET_36.25.1284_018AA2015.jpg

Shamshir[edit | edit source]

Persian
شمشیر

lossy-page1-289px-Sabel_-_shamshir_-_Livrustkammaren_-_77113.tif.jpg

Talwar[edit | edit source]

Bengali Hindi Sindhi
তলোয়ার तलवार
تلوار

343px-Sword_%28Talwar%29_with_Scabbard_MET_32.75.298ab_002Jun2015.jpg

Urumi[edit | edit source]

Malayalam Sindhi
ഉറുമി එතුණු කඩුව

Urumi_weapon.jpg


Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Visual Arts Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Performing Arts Economic Systems Festivals Games Literatures Martial Arts Music Religions and Folklores Political Systems Units of Measurement

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Northern America Northern Africa Northern Europe Central Asia Micronesia
Central America Western Africa Eastern Europe Eastern Asia Polynesia
Caribbean Central Africa Western Europe Western Asia Melanesia
Southern America Eastern Africa Southern Europe Southern Asia Australia and New Zealand
Southern Africa Southeastern Asia
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Weapons-and-Armours:-Southern-Asia&oldid=291388"