Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Northern-Africa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Traditional-Musical-Instruments}} This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Eastern Africa, accompanied by pictures and videos. == Percussion == === ''Kwitra'' === {| class="wikitable" !Arabic |- |عود أندلسي |} https://www.youtube.com/watch?v=TGcgdv_pgeg Arabian: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Kwitra_01.jpg == Wind == === ''Rhaita'' === {| class="wikitable" !Arabic |- |غي...")
 
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Traditional-Musical-Instruments}}
{{Traditional-Musical-Instruments}}


This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Eastern Africa, accompanied by pictures and videos.  
== Percussion ==
 
=== ''Bendir'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">بندير</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=WijPkznVNEY
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Bendir.jpg/465px-Bendir.jpg
 
=== Goblet Drum ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">دربوكة</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=qZw6Z8Oug1s


== Percussion ==
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Darbouka_%C3%A9gyptienne_recadr%C3%A9e.jpg/385px-Darbouka_%C3%A9gyptienne_recadr%C3%A9e.jpg
 
== String ==
 
=== ''Kissar'' ===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Lier_met_6_snaren_TMnr_2309-66.jpg/534px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Lier_met_6_snaren_TMnr_2309-66.jpg


=== ''Kwitra'' ===
=== ''Kwitra'' ===
Line 9: Line 32:
!Arabic
!Arabic
|-
|-
|عود أندلسي
|<p style="text-align:right">عود أندلسي</p>
|}
|}
https://www.youtube.com/watch?v=TGcgdv_pgeg
https://www.youtube.com/watch?v=TGcgdv_pgeg


Arabian:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Kwitra_01.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Kwitra_01.jpg
=== ''Imzad'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">إمزاد</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=SZzi3zGk6To
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Imzad_%28bowd_spike_lute%2C_20th_century%2C_Tuareg_people%2C_Ahaggar_Region%2C_Algeria%29_-_MIM_PHX_%282022-04-06_02.20.56_by_Terry_Ballard%29.jpg/320px-Imzad_%28bowd_spike_lute%2C_20th_century%2C_Tuareg_people%2C_Ahaggar_Region%2C_Algeria%29_-_MIM_PHX_%282022-04-06_02.20.56_by_Terry_Ballard%29.jpg
 
=== ''Loutar'' ===
https://www.youtube.com/watch?v=0holLrVXxfc
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Lotar_%28Berber_instrument%29.jpg/166px-Lotar_%28Berber_instrument%29.jpg
 
=== Maghreb ''Rebáb'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">ربابة</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=CNhJ11XbonE
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Rabab_-_Dar_El_Jamai.jpg/360px-Rabab_-_Dar_El_Jamai.jpg
 
=== ''Oud'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">عود</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=d0Zn3_mriXM
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Oud2.jpg/639px-Oud2.jpg
 
=== ''Qanun'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
!Armenian
!Azerbaijani
!Hebrew
!Modern Greek
!Persian
!Turkish
!Uighur
|-
|<p style="text-align:right">قانون</p>
|քանոն
|qanun
|<p style="text-align:right">קאנון</p>
|κανονάκι
|<p style="text-align:right">قانون</p>
|kanun
|<p style="text-align:right">قالون</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=aaEbqQ468Rs
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Q%C4%81n%C5%ABn_-_MET_89.4.330.jpg/640px-Q%C4%81n%C5%ABn_-_MET_89.4.330.jpg
 
=== ''Ribab'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">رباب</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=EAR6ggJi6E0
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Langhalsluit_met_een_snaar_TMnr_5063-1a.jpg
 
=== ''Sintir'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">سنتير، الكمبري</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=OtM_NrBgS8w
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Guembri_de_M.Miller.jpg/230px-Guembri_de_M.Miller.jpg
 
=== ''Tanbūra'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
|-
|<p style="text-align:right">طنبورة</p>
|}
https://www.youtube.com/watch?v=7r2eBExDDCQ
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Musical_instruments_on_display_at_the_MIM_%2814165133469%29.jpg


== Wind ==
== Wind ==
=== ''Ney'' ===
{| class="wikitable"
!Arabic
!Persian
!Turkish
|-
|<p style="text-align:right">الناي</p>
|<p style="text-align:right">نی</p>
|ney
|}
https://www.youtube.com/watch?v=CozVcLFpOeM
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/KizNey.jpg/246px-KizNey.jpg


=== ''Rhaita'' ===
=== ''Rhaita'' ===
Line 23: Line 147:
!Arabic
!Arabic
|-
|-
|غيطة
|<p style="text-align:right">غيطة</p>
|}
|}
https://www.youtube.com/watch?v=L6RXqjlHmW0
https://www.youtube.com/watch?v=L6RXqjlHmW0


Arabian:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Rhaita_or_ghaita.jpg/349px-Rhaita_or_ghaita.jpg
 
=== ''Zamar'' ===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Zammar.jpg/360px-Zammar.jpg


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Rhaita_or_ghaita.jpg/349px-Rhaita_or_ghaita.jpg
{{Traditional-Musical-Instruments}}

Latest revision as of 11:39, 22 February 2024

Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Paintings Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Ceremonies Dances Economic Systems Festivals Games Literature Music Mythologies and Religions Political Systems

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Central Africa Caribbean Central Asia Eastern Europe Australia and New Zealand
Eastern Africa Central America Eastern Asia Northern Europe Melanesia
Northern Africa Northern America Southeastern Asia Southern Europe Micronesia
Southern Africa Southern America Southern Asia Western Europe Polynesia
Western Africa Western Asia

Percussion[edit | edit source]

Bendir[edit | edit source]

Arabic

بندير

https://www.youtube.com/watch?v=WijPkznVNEY

465px-Bendir.jpg

Goblet Drum[edit | edit source]

Arabic

دربوكة

https://www.youtube.com/watch?v=qZw6Z8Oug1s

385px-Darbouka_%C3%A9gyptienne_recadr%C3%A9e.jpg

String[edit | edit source]

Kissar[edit | edit source]

534px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Lier_met_6_snaren_TMnr_2309-66.jpg

Kwitra[edit | edit source]

Arabic

عود أندلسي

https://www.youtube.com/watch?v=TGcgdv_pgeg

Kwitra_01.jpg

Imzad[edit | edit source]

Arabic

إمزاد

https://www.youtube.com/watch?v=SZzi3zGk6To

320px-Imzad_%28bowd_spike_lute%2C_20th_century%2C_Tuareg_people%2C_Ahaggar_Region%2C_Algeria%29_-_MIM_PHX_%282022-04-06_02.20.56_by_Terry_Ballard%29.jpg

Loutar[edit | edit source]

https://www.youtube.com/watch?v=0holLrVXxfc

166px-Lotar_%28Berber_instrument%29.jpg

Maghreb Rebáb[edit | edit source]

Arabic

ربابة

https://www.youtube.com/watch?v=CNhJ11XbonE

360px-Rabab_-_Dar_El_Jamai.jpg

Oud[edit | edit source]

Arabic

عود

https://www.youtube.com/watch?v=d0Zn3_mriXM

639px-Oud2.jpg

Qanun[edit | edit source]

Arabic Armenian Azerbaijani Hebrew Modern Greek Persian Turkish Uighur

قانون

 քանոն qanun

קאנון

 κανονάκι

قانون

 kanun

قالون

https://www.youtube.com/watch?v=aaEbqQ468Rs

640px-Q%C4%81n%C5%ABn_-_MET_89.4.330.jpg

Ribab[edit | edit source]

Arabic

رباب

https://www.youtube.com/watch?v=EAR6ggJi6E0

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Langhalsluit_met_een_snaar_TMnr_5063-1a.jpg

Sintir[edit | edit source]

Arabic

سنتير، الكمبري

https://www.youtube.com/watch?v=OtM_NrBgS8w

230px-Guembri_de_M.Miller.jpg

Tanbūra[edit | edit source]

Arabic

طنبورة

https://www.youtube.com/watch?v=7r2eBExDDCQ

Musical_instruments_on_display_at_the_MIM_%2814165133469%29.jpg

Wind[edit | edit source]

Ney[edit | edit source]

Arabic Persian Turkish

الناي

نی

 ney

https://www.youtube.com/watch?v=CozVcLFpOeM

246px-KizNey.jpg

Rhaita[edit | edit source]

Arabic

غيطة

https://www.youtube.com/watch?v=L6RXqjlHmW0

349px-Rhaita_or_ghaita.jpg

Zamar[edit | edit source]

360px-Zammar.jpg


Architectures Costumes Foods Miscellaneous Handicrafts Musical Instruments Symbols and Motifs Paintings Vehicles Weapons and Armours Writings
Calendars and Clocks Ceremonies Dances Economic Systems Festivals Games Literature Music Mythologies and Religions Political Systems

1000px-United_Nations_geographical_subregions.png

main page
Central Africa Caribbean Central Asia Eastern Europe Australia and New Zealand
Eastern Africa Central America Eastern Asia Northern Europe Melanesia
Northern Africa Northern America Southeastern Asia Southern Europe Micronesia
Southern Africa Southern America Southern Asia Western Europe Polynesia
Western Africa Western Asia
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Northern-Africa&oldid=291256"