Difference between revisions of "Language/Haitian/Grammar/Questions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 9: Line 9:


{{Haitian-Page-Top}}
{{Haitian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">[[Language/Haitian|Haitian]]  → [[Language/Haitian/Grammar|Grammar]] → [[Language/Haitian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Basic Sentence Structure → Questions</div>
<div class="pg_page_title">[[Language/Haitian|Haitian]]  → [[Language/Haitian/Grammar|Grammar]] → [[Language/Haitian/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Questions</div>
 
Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 Haitian Course"! Today, we're diving into a foundational aspect of the Haitian language: '''questions'''. Understanding how to form questions is crucial in any language, as it allows you to engage in conversations, gather information, and express curiosity about the world around you. In Haitian, questions can sometimes seem straightforward, but there are specific structures and nuances that are essential to grasp.
 
In this lesson, we'll explore various types of questions, their structure, and how to properly use them in conversation. We'll provide plenty of examples to clarify each point, allowing you to see how questions function in different contexts. To wrap things up, we have a series of exercises to help reinforce your learning and ensure you're ready to ask questions in Haitian confidently!


__TOC__
__TOC__


== Introduction ==
== Understanding Questions in Haitian ==
 
Questions in Haitian can be direct or indirect, and they're typically formed by adjusting word order and adding specific question words. Let’s break it down into the following sections:


In this lesson, we will explore the structure of question sentences in Haitian. Asking questions is an essential part of communication, and understanding how to form questions will greatly improve your ability to have conversations in Haitian. We will cover the basic word order, question words, and how to form yes/no questions and information questions. By the end of this lesson, you will be able to confidently ask and answer questions in Haitian.
=== Types of Questions ===


== Basic Word Order ==
There are mainly two types of questions in Haitian: '''Yes/No questions''' and '''Open-ended questions'''. Each type serves a different purpose in communication.


In Haitian, the basic word order of a question sentence is the same as a declarative sentence, which is subject-verb-object (SVO). However, when asking a question, there are some changes to the word order. Let's explore these changes with a few examples:
==== Yes/No Questions ====


* Declarative Sentence: Li manje mango. (He eats mango.)
Yes/No questions are designed to elicit a simple "yes" or "no" response. In Haitian, these questions often begin with a verb or a question word, and the intonation at the end of the sentence indicates that it's a question.
* Question Sentence: Ki moun ki manje mango? (Who eats mango?)


In the question sentence, we start with the question word "Ki moun" (Who) instead of the subject "Li" (He). The verb "manje" (eats) remains in the middle, and the object "mango" stays at the end.
==== Open-ended Questions ====


Let's look at another example:
Open-ended questions require more elaborate answers. They often start with question words such as "ki" (which), "ki kote" (where), "kisa" (what), or "ki lè" (when). These questions invite the respondent to share more information.


* Declarative Sentence: Nou wè yon kay. (We see a house.)
=== Question Structures ===
* Question Sentence: Kote nou wè yon kay? (Where do we see a house?)


Again, the question word "Kote" (Where) is placed at the beginning, followed by the subject "nou" (we). The verb "wè" (see) comes next, and the object "yon kay" (a house) remains at the end.
Let’s look into how to structure these questions in Haitian.


Remember to keep the basic SVO word order while incorporating the question word at the beginning to form a question sentence.
==== 1. Yes/No Questions Structure ====


== Question Words ==
The simplest way to form a yes/no question in Haitian is by placing the verb at the beginning of the sentence. Here’s how it looks:


Question words play a crucial role in forming questions in Haitian. They help gather specific information and guide the structure of the question sentence. Here are some common question words in Haitian:
* '''Verb + Subject + Complement?'''


* Ki moun? - Who?
* Example: "Ap ou manje?" (Are you eating?)
* Kote? - Where?
* Ki lè? - When?
* Kijan? - How?
* Poukisa? - Why?
* Kisa? - What?
* Konbyen? - How much/many?
* Ki jan? - In what way?
* Kot? - How much/many?


These question words can be used to ask various types of questions. Let's see some examples:
==== 2. Open-ended Questions Structure ====


* Ki moun ki vini? (Who is coming?)
For open-ended questions, we typically use question words followed by the subject and complement. The structure is as follows:
* Kote ou rete? (Where do you live?)
* Ki lè ou leve? (When do you wake up?)
* Kijan ou soti? (How do you go out?)
* Poukisa ou pale kreyòl? (Why do you speak Haitian Creole?)
* Kisa ou manje? (What do you eat?)
* Konbyen kòb ou genyen? (How much money do you have?)
* Ki jan ou di non li? (In what way did you say his name?)
* Kot ou ale? (How far did you go?)


These question words can be combined with the basic SVO word order to form a wide range of questions. Practice using these question words to ask questions about different topics.
* '''Question Word + Verb + Subject + Complement?'''


== Yes/No Questions ==
* Example: "Kisa ou ap fè?" (What are you doing?)


In addition to using question words, you can also form yes/no questions in Haitian. These types of questions can be answered with a simple "yes" or "no." To form a yes/no question, you simply invert the subject and verb in the declarative sentence. Let's look at some examples:
=== Common Question Words ===


* Declarative Sentence: Li manje mango. (He eats mango.)
Here are some common question words in Haitian:
* Yes/No Question: Èske li manje mango? (Does he eat mango?)


In the yes/no question, we start with the word "Èske" followed by the subject "li" (he), and then the verb "manje" (eats) without the pronoun "li." The object "mango" remains the same.
* '''Kisa''' - What


Here's another example:
* '''Ki kote''' - Where


* Declarative Sentence: Nou wè yon kay. (We see a house.)
* '''Ki lè''' - When
* Yes/No Question: Èske nou wè yon kay? (Do we see a house?)


Again, the word "Èske" is used at the beginning, followed by the subject "nou" (we) and the verb "wè" (see). The object "yon kay" (a house) remains unchanged.
* '''Ki sa''' - Which


Remember to invert the subject and verb while using "Èske" to form yes/no questions in Haitian.
* '''Poukisa''' - Why


== Information Questions ==
* '''Kijan''' - How


Information questions are used to gather specific details or seek clarification. They typically start with a question word and follow the basic word order of a question sentence. Let's see some examples:
=== Examples of Questions ===


* Question Word: Ki moun?
Let’s look at examples of both types of questions. This will provide a clearer understanding of how to use them in context.
* Declarative Sentence: Li manje mango. (He eats mango.)
* Information Question: Ki moun ki manje mango? (Who eats mango?)


In this example, we use the question word "Ki moun" (Who) at the beginning, followed by the subject "li" (he) and the verb "manje" (eats). The object "mango" remains the same.
{| class="wikitable"


Let's look at another example:
! Haitian !! Pronunciation !! English


* Question Word: Kote?
|-
* Declarative Sentence: Nou wè yon kay. (We see a house.)
* Information Question: Kote nou wè yon kay? (Where do we see a house?)


In this case, we start with the question word "Kote" (Where), followed by the subject "nou" (we) and the verb "wè" (see). The object "yon kay" (a house) remains unchanged.
| Ap ou vini? || Ap oo veenee? || Are you coming?


Remember to use the appropriate question word and maintain the basic word order while forming information questions.
|-


== Cultural Insight ==
| Kisa ou vle? || Kisa oo vlay? || What do you want?


In Haitian culture, asking questions is considered a sign of engagement and interest in the conversation. Haitians appreciate when others show curiosity and ask questions about their culture, traditions, and experiences. It is common to ask questions to get to know someone better or to understand a particular topic in more depth.
|-


Haitian people are generally open and welcoming when it comes to answering questions. They take pride in sharing their knowledge and experiences with others. When asking questions in Haitian, it is important to be respectful and polite. Starting the conversation with a greeting and a few pleasantries before asking questions is considered courteous.
| Ki kote ou ye? || Ki kote oo yay? || Where are you?
 
|-
 
| Ki lè li rive? || Ki lay lee ree-vay? || When will he/she arrive?
 
|-
 
| Poukisa ou fè sa? || Poo-kee-sah oo feh sah? || Why did you do that?
 
|-
 
| Kijan ou santi ou? || Kee-zhan oo sahn-tee oo? || How are you feeling?
 
|-
 
| Ki sa sa ye? || Ki sah sah yay? || What is this?
 
|-
 
| Eske ou konprann? || Es-ke oo kon-pran? || Do you understand?
 
|-
 
| Kisa ou ap fè jodi a? || Kisa oo ap feh jo-dee ah? || What are you doing today?
 
|-
 
| Ki kote kay la ye? || Ki kote kai lah yay? || Where is this house?
 
|}


== Practice Exercises ==
== Practice Exercises ==


Now it's time to practice what you've learned. Below are some exercises to help you apply your knowledge of question sentence structure in Haitian. Try to answer the questions in complete sentences.
Now that you have a solid understanding of how to form questions in Haitian, it’s time to put your knowledge to the test! Below are some exercises designed to help you practice what you've learned.
 
=== Exercise 1: Convert Statements to Questions ===
 
Transform the following statements into yes/no questions:
 
1. Ou manje manje. (You are eating food.)
 
2. Li ale nan plas la. (He/She is going to the place.)
 
3. Nou ap travay. (We are working.)
 
* '''Answers:'''
 
1. Ap ou manje manje?
 
2. Eske li ale nan plas la?
 
3. Ap nou ap travay?
 
=== Exercise 2: Fill in the Blanks ===
 
Complete the following questions with the appropriate question words:
 
1. ______ ou soti? (Where are you from?)
 
2. ______ sa a? (What is this?)
 
3. ______ ou fè? (What are you doing?)
 
* '''Answers:'''
 
1. Ki kote
 
2. Kisa
 
3. Kisa
 
=== Exercise 3: Creating Open-ended Questions ===
 
Formulate open-ended questions using the prompts given:
 
1. (To ask about someone's day)
 
2. (To inquire about a person's favorite food)
 
3. (To ask how someone is feeling)
 
* '''Sample Answers:'''
 
1. Kijan jou ou te pase?
 
2. Kisa manje ou pi renmen?
 
3. Kijan ou santi ou jodi a?
 
=== Exercise 4: Responding to Questions ===
 
Read the following questions and respond in Haitian:
 
1. Kijan ou ye?
 
2. Kisa ou vle fè jodi a?
 
3. Ki kote ou ap ale?
 
* '''Sample Responses:'''
 
1. Mwen byen, mèsi! (I am fine, thank you!)


Exercise 1: Forming Questions
2. Mwen vle ale nan plaj la. (I want to go to the beach.)
1. Translate the following sentences into Haitian question sentences:
  a. They eat dinner.
  b. She speaks French.
  c. We go to school.


2. Rewrite the following declarative sentences as yes/no questions:
3. Mwen ap ale lakay zanmi mwen. (I am going to my friend's house.)
  a. Li renmen manje mango. (He likes to eat mango.)
  b. Nou wè zanmi nou. (We see our friends.)
  c. Ou konprann kreyòl. (You understand Creole.)


Exercise 2: Information Questions
=== Exercise 5: Yes/No Questions in Context ===
1. Use the given question words to ask questions about the underlined parts in the sentences:
  a. Mwen te rankontre yon moun enteresan nan vil la. (Who did I meet in the city?)
  b. N ap fete jodi a. (What are we celebrating today?)
  c. Li te vin nan kay mwen. (Where did he come to my house?)


2. Create information questions using the provided question words:
Write a yes/no question for the following situations:
  a. Ki moun? (Who)
  b. Kote? (Where)
  c. Ki lè? (When)
  d. Kijan? (How)
  e. Poukisa? (Why)
  f. Kisa? (What)
  g. Konbyen? (How much/many)
  h. Ki jan? (In what way)
  i. Kot? (How much/many)
  Example: (What is his name?)


== Solutions ==
1. Asking if someone likes music.


Exercise 1: Forming Questions
2. Inquiring if it is raining.
1. a. Ki moun ki manje diswa?
  b. Ki moun ki pale franse?
  c. Ki kote nou ale lekòl?


2. a. Èske li renmen manje mango?
3. Checking if they are ready.
  b. Èske nou wè zanmi nou?
  c. Èske ou konprann kreyòl?


Exercise 2: Information Questions
* '''Sample Questions:'''
1. a. Ki moun mwen te rankontre nan vil la?
  b. Kisa nou ap fete jodi a?
  c. Kote li te vin nan kay mwen?


2. a. Ki moun ki genyen? (Who won?)
1. Eske ou renmen mizik?
  b. Kote ou rete? (Where do you live?)
  c. Ki lè ou leve? (When do you wake up?)
  d. Kijan ou fè sa? (How do you do that?)
  e. Poukisa ou renmen mizik? (Why do you like music?)
  f. Kisa ou wè? (What do you see?)
  g. Konbyen kòb ou genyen? (How much money do you have?)
  h. Ki jan ou fè sa? (In what way do you do that?)
  i. Kot ou ye? (How old are you?)


Take your time to practice these exercises and make sure to understand the structure and word order of the questions. Continue to use question words and practice asking questions in various contexts to improve your fluency in Haitian.
2. Ap li lapli?


== Conclusion ==
3. Eske ou pare?


In this lesson, we explored the structure of question sentences in Haitian. We learned about the basic word order, question words, and how to form yes/no questions and information questions. Remember to invert the subject and verb to form yes/no questions and use the appropriate question word for information questions. Practice asking and answering questions to improve your conversational skills in Haitian. Keep up the great work, and soon you'll be able to have meaningful conversations in Haitian!
=== Exercise 6: Question Formation Challenge ===
 
Create a question using the following formats:
 
1. For asking about colors (What color is this?)
 
2. For inquiring about time (What time is it?)
 
3. For asking about preferences (Which one do you prefer?)
 
* '''Sample Questions:'''
 
1. Kisa koulè sa a ye?
 
2. Ki lè sa a ye?
 
3. Ki sa ou pito?
 
=== Exercise 7: Pair Work ===
 
In pairs, take turns asking each other questions from the list below. Be sure to answer in full sentences.
 
1. Kijan ou ye?
 
2. Kisa ou fè nan wikenn?
 
3. Ki kote ou abite?
 
=== Exercise 8: Question and Response Matching ===
 
Match the questions with appropriate responses:
 
1. Kijan jou ou te pase?
 
2. Ki sa ou renmen?
 
3. Kisa ou ap fè?
 
Responses:
 
A. Mwen ap li liv.
 
B. Jodi a, mwen te pase yon bon jou.
 
C. Mwen renmen manje ak zanmi.
 
* '''Answers:'''
 
1-B, 2-C, 3-A
 
=== Exercise 9: Correct the Mistakes ===
 
Identify and correct mistakes in these questions:
 
1. Ki kote ou a? (Where are you?)
 
2. Eske li ale? (Is he going?)
 
3. Kisa ou a fè? (What are you doing?)
 
* '''Answers:'''
 
1. Ki kote ou ye?
 
2. Ap li ale?
 
3. Kisa ou ap fè?
 
=== Exercise 10: Role Play ===
 
Engage in a role play where one person interviews the other about their daily routine. Use at least five questions from today’s lesson.
 
* '''Sample Interaction:'''
 
Interviewer: Kijan ou ye?
 
Interviewee: Mwen byen, mèsi!
 
Interviewer: Kisa ou ap fè jodi a?
 
Interviewee: Mwen ap travay.
 
... and so on.
 
Congratulations on completing this lesson on questions in Haitian! Remember, practice makes perfect. Continue to ask questions in your conversations, and soon, you’ll feel more confident in your communication skills. Keep up the great work, and I look forward to seeing you in the next lesson!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Haitian Grammar → Basic Sentence Structure → Questions
 
|keywords=Haitian grammar, basic sentence structure in Haitian, questions in Haitian
|title=Haitian Grammar: Understanding and Forming Questions
|description=In this lesson, you will explore the structure of question sentences in Haitian. Learn the basic word order, question words, and how to form yes/no questions and information questions. Practice exercises and cultural insights included!
 
|keywords=Haitian language, questions, yes/no questions, open-ended questions, beginner Haitian
 
|description=In this lesson, you will learn the structure and formation of questions in Haitian, including examples and practice exercises to enhance your understanding.
 
}}
}}


{{Haitian-0-to-A1-Course-TOC}}
{{Template:Haitian-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 184: Line 315:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Haitian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Haitian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Videos==
==Videos==

Latest revision as of 18:22, 1 August 2024

◀️ Negative Sentences — Previous Lesson Next Lesson — Past Tense - Completed Actions ▶️

Haiti-Timeline-PolyglotClub.png
Haitian → Grammar → 0 to A1 Course → Questions

Welcome to another exciting lesson in our "Complete 0 to A1 Haitian Course"! Today, we're diving into a foundational aspect of the Haitian language: questions. Understanding how to form questions is crucial in any language, as it allows you to engage in conversations, gather information, and express curiosity about the world around you. In Haitian, questions can sometimes seem straightforward, but there are specific structures and nuances that are essential to grasp.

In this lesson, we'll explore various types of questions, their structure, and how to properly use them in conversation. We'll provide plenty of examples to clarify each point, allowing you to see how questions function in different contexts. To wrap things up, we have a series of exercises to help reinforce your learning and ensure you're ready to ask questions in Haitian confidently!

Understanding Questions in Haitian[edit | edit source]

Questions in Haitian can be direct or indirect, and they're typically formed by adjusting word order and adding specific question words. Let’s break it down into the following sections:

Types of Questions[edit | edit source]

There are mainly two types of questions in Haitian: Yes/No questions and Open-ended questions. Each type serves a different purpose in communication.

Yes/No Questions[edit | edit source]

Yes/No questions are designed to elicit a simple "yes" or "no" response. In Haitian, these questions often begin with a verb or a question word, and the intonation at the end of the sentence indicates that it's a question.

Open-ended Questions[edit | edit source]

Open-ended questions require more elaborate answers. They often start with question words such as "ki" (which), "ki kote" (where), "kisa" (what), or "ki lè" (when). These questions invite the respondent to share more information.

Question Structures[edit | edit source]

Let’s look into how to structure these questions in Haitian.

1. Yes/No Questions Structure[edit | edit source]

The simplest way to form a yes/no question in Haitian is by placing the verb at the beginning of the sentence. Here’s how it looks:

  • Verb + Subject + Complement?
  • Example: "Ap ou manje?" (Are you eating?)

2. Open-ended Questions Structure[edit | edit source]

For open-ended questions, we typically use question words followed by the subject and complement. The structure is as follows:

  • Question Word + Verb + Subject + Complement?
  • Example: "Kisa ou ap fè?" (What are you doing?)

Common Question Words[edit | edit source]

Here are some common question words in Haitian:

  • Kisa - What
  • Ki kote - Where
  • Ki lè - When
  • Ki sa - Which
  • Poukisa - Why
  • Kijan - How

Examples of Questions[edit | edit source]

Let’s look at examples of both types of questions. This will provide a clearer understanding of how to use them in context.

Haitian Pronunciation English
Ap ou vini? Ap oo veenee? Are you coming?
Kisa ou vle? Kisa oo vlay? What do you want?
Ki kote ou ye? Ki kote oo yay? Where are you?
Ki lè li rive? Ki lay lee ree-vay? When will he/she arrive?
Poukisa ou fè sa? Poo-kee-sah oo feh sah? Why did you do that?
Kijan ou santi ou? Kee-zhan oo sahn-tee oo? How are you feeling?
Ki sa sa ye? Ki sah sah yay? What is this?
Eske ou konprann? Es-ke oo kon-pran? Do you understand?
Kisa ou ap fè jodi a? Kisa oo ap feh jo-dee ah? What are you doing today?
Ki kote kay la ye? Ki kote kai lah yay? Where is this house?

Practice Exercises[edit | edit source]

Now that you have a solid understanding of how to form questions in Haitian, it’s time to put your knowledge to the test! Below are some exercises designed to help you practice what you've learned.

Exercise 1: Convert Statements to Questions[edit | edit source]

Transform the following statements into yes/no questions:

1. Ou manje manje. (You are eating food.)

2. Li ale nan plas la. (He/She is going to the place.)

3. Nou ap travay. (We are working.)

  • Answers:

1. Ap ou manje manje?

2. Eske li ale nan plas la?

3. Ap nou ap travay?

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Complete the following questions with the appropriate question words:

1. ______ ou soti? (Where are you from?)

2. ______ sa a? (What is this?)

3. ______ ou fè? (What are you doing?)

  • Answers:

1. Ki kote

2. Kisa

3. Kisa

Exercise 3: Creating Open-ended Questions[edit | edit source]

Formulate open-ended questions using the prompts given:

1. (To ask about someone's day)

2. (To inquire about a person's favorite food)

3. (To ask how someone is feeling)

  • Sample Answers:

1. Kijan jou ou te pase?

2. Kisa manje ou pi renmen?

3. Kijan ou santi ou jodi a?

Exercise 4: Responding to Questions[edit | edit source]

Read the following questions and respond in Haitian:

1. Kijan ou ye?

2. Kisa ou vle fè jodi a?

3. Ki kote ou ap ale?

  • Sample Responses:

1. Mwen byen, mèsi! (I am fine, thank you!)

2. Mwen vle ale nan plaj la. (I want to go to the beach.)

3. Mwen ap ale lakay zanmi mwen. (I am going to my friend's house.)

Exercise 5: Yes/No Questions in Context[edit | edit source]

Write a yes/no question for the following situations:

1. Asking if someone likes music.

2. Inquiring if it is raining.

3. Checking if they are ready.

  • Sample Questions:

1. Eske ou renmen mizik?

2. Ap li lapli?

3. Eske ou pare?

Exercise 6: Question Formation Challenge[edit | edit source]

Create a question using the following formats:

1. For asking about colors (What color is this?)

2. For inquiring about time (What time is it?)

3. For asking about preferences (Which one do you prefer?)

  • Sample Questions:

1. Kisa koulè sa a ye?

2. Ki lè sa a ye?

3. Ki sa ou pito?

Exercise 7: Pair Work[edit | edit source]

In pairs, take turns asking each other questions from the list below. Be sure to answer in full sentences.

1. Kijan ou ye?

2. Kisa ou fè nan wikenn?

3. Ki kote ou abite?

Exercise 8: Question and Response Matching[edit | edit source]

Match the questions with appropriate responses:

1. Kijan jou ou te pase?

2. Ki sa ou renmen?

3. Kisa ou ap fè?

Responses:

A. Mwen ap li liv.

B. Jodi a, mwen te pase yon bon jou.

C. Mwen renmen manje ak zanmi.

  • Answers:

1-B, 2-C, 3-A

Exercise 9: Correct the Mistakes[edit | edit source]

Identify and correct mistakes in these questions:

1. Ki kote ou a? (Where are you?)

2. Eske li ale? (Is he going?)

3. Kisa ou a fè? (What are you doing?)

  • Answers:

1. Ki kote ou ye?

2. Ap li ale?

3. Kisa ou ap fè?

Exercise 10: Role Play[edit | edit source]

Engage in a role play where one person interviews the other about their daily routine. Use at least five questions from today’s lesson.

  • Sample Interaction:

Interviewer: Kijan ou ye?

Interviewee: Mwen byen, mèsi!

Interviewer: Kisa ou ap fè jodi a?

Interviewee: Mwen ap travay.

... and so on.

Congratulations on completing this lesson on questions in Haitian! Remember, practice makes perfect. Continue to ask questions in your conversations, and soon, you’ll feel more confident in your communication skills. Keep up the great work, and I look forward to seeing you in the next lesson!

Table of Contents - Haitian Course - 0 to A1[edit source]


Nouns and Articles


Verbs


Adjectives


Pronouns


Basic Sentence Structure


Verb Tenses


Greetings and Introductions


Numbers and Time


Food and Drink


Haitian History and Geography


Haitian Art and Music

Videos[edit | edit source]

Haitian Creole lesson 4 - to be verb and ki questions - YouTube[edit | edit source]


Sources[edit | edit source]



Other Lessons[edit | edit source]



◀️ Negative Sentences — Previous Lesson Next Lesson — Past Tense - Completed Actions ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Haitian/Grammar/Questions&oldid=296334"