Difference between revisions of "Language/Czech/Culture/Czech-Literature/sr"

Latest revision as of 04:17, 22 August 2024

Češki → Kultura → 0 do A1 kurs → Češka književnost

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli na lekciju o češkoj književnosti! U ovoj lekciji ćemo istražiti važnost književnosti u češkoj kulturi i upoznati se s najznačajnijim češkim piscima i njihovim delima. Književnost je jedan od najvažnijih aspekata svake kulture, jer odražava tradiciju, vrednosti i način razmišljanja jednog naroda. Kroz čitanje i analizu književnosti, možemo bolje razumeti jezik, istoriju i duh Češke.

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:

Kratku istoriju češke književnosti

Najpoznatije pisce i njihova dela

Književne pravce i stilove

Kratka istorija češke književnosti[edit | edit source]

Češka književnost ima bogatu i raznovrsnu tradiciju koja seže unazad nekoliko vekova. Razdelimo je na nekoliko perioda:

Srednji vek[edit | edit source]

Srednji vek obeležava religiozna literatura i hagiografije.

Najznačajnije delo ovog perioda je "Kronika Češke" (Kronika česká) iz 12. veka.

Renesansa[edit | edit source]

U 16. veku, sa dolaskom renesanse, dolazi do oživljavanja umetnosti i književnosti.

Najpoznatiji pisac tog perioda je Jan Amos Komenský, poznat po delu "Orbis Pictus".

Barok[edit | edit source]

Barokna književnost se odlikuje bogatstvom izraza i emotivnošću.

Delo "Cikánka" (Ciganka) od Jakuba Arbes je primer baroknog stila.

Realizam[edit | edit source]

U 19. veku, realizam donosi fokus na društvene probleme.

Karel Čapek je poznat po svojim dramama i romanima, kao što je "R.U.R." (Rossum's Universal Robots).

Modernizam[edit | edit source]

Modernizam se javlja početkom 20. veka, donoseći nove stilove i teme.

Franz Kafka, jedan od najpoznatijih pisaca, poznat je po delima kao što su "Proces" i "Metamorfoza".

Najpoznatiji pisci i njihova dela[edit | edit source]

Sada ćemo se detaljnije upoznati s nekim od najvažnijih čeških pisaca i njihovim delima.

Pisac	Delo	Kratak opis
Karel Čapek	R.U.R.	Drama koja uvodi pojam robota i istražuje teme tehnologije i ljudske prirode.
Franz Kafka	Proces	Roman koji prati čoveka suočenog s apsurdnim pravnim sistemom.
Jaroslav Hašek	Dobri vojnik Švejk	Satirični roman o Prvom svetskom ratu i ludilu rata.
Milan Kundera	Nepodnošljiva lakoća postojanja	Roman o ljubavi, identitetu i sudbini.
Bohumil Hrabal	Ples u štali	Roman koji prikazuje svakodnevni život u totalitarnom režimu.

Književni pravci i stilovi[edit | edit source]

U ovoj sekciji ćemo se upoznati sa različitim književnim pravcima i stilovima koji su oblikovali češku književnost.

Romantizam[edit | edit source]

Obuhvata teme ljubavi i prirode.

Pisci kao što su Karel Hynek Mácha su značajni predstavnici ovog pravca.

Realizam[edit | edit source]

Realizam se fokusira na svakodnevni život i društvene probleme.

Karel Čapek i Božena Němcová su ključni autori ovog perioda.

Modernizam[edit | edit source]

Modernizam se bavi unutrašnjim svetom likova i psihološkim temama.

Franz Kafka i Jaroslav Seifert su značajni predstavnici.

Postmodernizam[edit | edit source]

Postmodernizam dovodi u pitanje konvencionalne narative i strukture.

Milan Kundera i Ivan Klíma su poznati postmoderni pisci.

Vežbe[edit | edit source]

Sada, kada smo se upoznali s osnovama češke književnosti, vreme je da primenimo naučeno kroz vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da bolje razumete teme o kojima smo govorili.

Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa češkog na srpski:

1. Karel Čapek je napisao R.U.R.

2. Proces je delo Franza Kafke.

3. Jaroslav Hašek je poznat po Dobrom vojniku Švejku.

Rešenja[edit | edit source]

1. Karel Čapek je napisao R.U.R.

2. Proces je delo Franza Kafke.

3. Jaroslav Hašek je poznat po Dobrom vojniku Švejku.

Vežba 2: Uparite pisce s delima[edit | edit source]

Uparite sledeće pisce s njihovim delima:

1. Milan Kundera

2. Karel Čapek

3. Bohumil Hrabal

A. Nepodnošljiva lakoća postojanja

B. R.U.R.

C. Ples u štali

Rešenja[edit | edit source]

1 - A (Milan Kundera - Nepodnošljiva lakoća postojanja)

2 - B (Karel Čapek - R.U.R.)

3 - C (Bohumil Hrabal - Ples u štali)

Vežba 3: Ispunite prazna mesta[edit | edit source]

Ispunite prazna mesta sa rečima iz rečenica ispod:

1. ___ je pisac poznat po delu "Metamorfoza".

2. "Dobri vojnik Švejk" je roman o ___.

3. ___ je najpoznatiji češki modernista.

Rešenja[edit | edit source]

1. Franz Kafka

2. Prvom svetskom ratu

3. Milan Kundera

Vežba 4: Kratak esej[edit | edit source]

Napišite kratak esej (5-7 rečenica) o svom omiljenom češkom piscu i zašto vam se njegovo delo dopada.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 5: Istražite dodatne informacije[edit | edit source]

Istražite dodatne informacije o jednom od pisaca koji vas najviše interesuje. Pripremite kratak izveštaj.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 6: Izradite plakat[edit | edit source]

Izradite plakat koji prikazuje najvažnije informacije o jednom od pisaca ili književnom pravcu.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 7: Diskusija[edit | edit source]

Diskutujte u grupi o uticaju češke književnosti na svetsku književnost.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 8: Prevodite stihove[edit | edit source]

Prevedite nekoliko stihova iz pesama poznatih čeških pesnika.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 9: Analizirajte likove[edit | edit source]

Izaberite jednog lika iz dela koje ste pročitali i analizirajte njegove osobine.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Vežba 10: Predstavite svoj rad[edit | edit source]

Na kraju, predstavite svoj rad o piscu ili delu pred razredom.

Rešenja[edit | edit source]

Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.

Sadržaj - Češki kurs - od 0 do A1[edit source]

Prezentacija kursa

Azbuka i izgovor

Imenice i zamenice

Glagoli

Prijetnice i prilozsi

Pozdravi i upoznavanje

U restoranu

Svakodnevni život

Istorija i tradicije

Umjetnost i naslijeđe

Видео снимци[edit | edit source]

Češki jezik, književnost, kultura - YouTube[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Czech-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/sr|Češki]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Češka književnost</span></div>
+== Uvod ==
+Dobrodošli na lekciju o češkoj književnosti! U ovoj lekciji ćemo istražiti važnost književnosti u češkoj kulturi i upoznati se s najznačajnijim češkim piscima i njihovim delima. Književnost je jedan od najvažnijih aspekata svake kulture, jer odražava tradiciju, vrednosti i način razmišljanja jednog naroda. Kroz čitanje i analizu književnosti, možemo bolje razumeti jezik, istoriju i duh Češke.
+U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na:
+* Kratku istoriju češke književnosti
+* Najpoznatije pisce i njihova dela
-<div class="pg_page_title"><span lang>Češki</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Kompletan Češki Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Češka Književnost</span></div>
+* Književne pravce i stilove
 __TOC__
-== Osnovno o Češkoj Književnosti ==
+=== Kratka istorija češke književnosti ===
-Češka književnost ima bogatu istoriju koja seže sve do srednjeg veka. U ovom delu kursa, upoznaćemo vas sa najvažnijim piscima i književnim delima, i tako ćemo vam omogućiti da bolje razumete češku kulturu i jezik.
+Češka književnost ima bogatu i raznovrsnu tradiciju koja seže unazad nekoliko vekova. Razdelimo je na nekoliko perioda:
-== Najpoznatiji Češki Pisci i Književna Dela ==
+==== Srednji vek ====
-=== Franz Kafka ===
+* Srednji vek obeležava religiozna literatura i hagiografije.
-Franz Kafka je jedan od najpoznatijih pisaca u češkoj književnosti. Njegova dela su poznata po svojoj nadrealnoj atmosferi i temama koje se bave ljudskom nesigurnošću i apsurdnosti života. Njegova najpoznatija dela su "Proces" i "Metamorfoza".
+* Najznačajnije delo ovog perioda je "Kronika Češke" (Kronika česká) iz 12. veka.
+==== Renesansa ====
+* U 16. veku, sa dolaskom renesanse, dolazi do oživljavanja umetnosti i književnosti.
+* Najpoznatiji pisac tog perioda je Jan Amos Komenský, poznat po delu "Orbis Pictus".
+==== Barok ====
+* Barokna književnost se odlikuje bogatstvom izraza i emotivnošću.
+* Delo "Cikánka" (Ciganka) od Jakuba Arbes je primer baroknog stila.
+==== Realizam ====
+* U 19. veku, realizam donosi fokus na društvene probleme.
+* Karel Čapek je poznat po svojim dramama i romanima, kao što je "R.U.R." (Rossum's Universal Robots).
+==== Modernizam ====
+* Modernizam se javlja početkom 20. veka, donoseći nove stilove i teme.
+* Franz Kafka, jedan od najpoznatijih pisaca, poznat je po delima kao što su "Proces" i "Metamorfoza".
+=== Najpoznatiji pisci i njihova dela ===
+Sada ćemo se detaljnije upoznati s nekim od najvažnijih čeških pisaca i njihovim delima.
 {| class="wikitable"
-! Češki !! Izgovor !! Srpski Prevod
+! Pisac !! Delo !! Kratak opis
 |-
-| Proces || /protses/ || Proces
+| Karel Čapek || R.U.R. || Drama koja uvodi pojam robota i istražuje teme tehnologije i ljudske prirode.
 |-
-| Metamorfoza || /metamorfóza/ || Metamorfoza
-|}
-=== Jaroslav Hašek ===
+| Franz Kafka || Proces || Roman koji prati čoveka suočenog s apsurdnim pravnim sistemom.
+|-
+| Jaroslav Hašek || Dobri vojnik Švejk || Satirični roman o Prvom svetskom ratu i ludilu rata.
+|-
-Jaroslav Hašek je poznat po svom delu "Dobri vojnik Švejk". Ovo delo je satirična priča o Prvom Svetskom Ratu, kroz oči glavnog lika, Švejka. Ova knjiga je postala klasik češke književnosti i često se smatra jednom od najboljih knjiga 20. veka.
+| Milan Kundera || Nepodnošljiva lakoća postojanja || Roman o ljubavi, identitetu i sudbini.
-{| class="wikitable"
-! Češki !! Izgovor !! Srpski Prevod
 |-
-| Dobri Vojnik Švejk || /dobri voynik shvake/ || Dobri Vojnik Švejk
+| Bohumil Hrabal || Ples u štali || Roman koji prikazuje svakodnevni život u totalitarnom režimu.
 |}
-=== Milan Kundera ===
+=== Književni pravci i stilovi ===
+U ovoj sekciji ćemo se upoznati sa različitim književnim pravcima i stilovima koji su oblikovali češku književnost.
+==== Romantizam ====
+* Obuhvata teme ljubavi i prirode.
+* Pisci kao što su Karel Hynek Mácha su značajni predstavnici ovog pravca.
+==== Realizam ====
+* Realizam se fokusira na svakodnevni život i društvene probleme.
+* Karel Čapek i Božena Němcová su ključni autori ovog perioda.
+==== Modernizam ====
+* Modernizam se bavi unutrašnjim svetom likova i psihološkim temama.
+* Franz Kafka i Jaroslav Seifert su značajni predstavnici.
+==== Postmodernizam ====
+* Postmodernizam dovodi u pitanje konvencionalne narative i strukture.
+* Milan Kundera i Ivan Klíma su poznati postmoderni pisci.
+== Vežbe ==
+Sada, kada smo se upoznali s osnovama češke književnosti, vreme je da primenimo naučeno kroz vežbe. Ove vežbe će vam pomoći da bolje razumete teme o kojima smo govorili.
+=== Vežba 1: Prevedite rečenice ===
+Prevedite sledeće rečenice sa češkog na srpski:
+. Karel Čapek je napisao R.U.R.
+. Proces je delo Franza Kafke.
+. Jaroslav Hašek je poznat po Dobrom vojniku Švejku.
+==== Rešenja ====
+. Karel Čapek je napisao R.U.R.
+. Proces je delo Franza Kafke.
+. Jaroslav Hašek je poznat po Dobrom vojniku Švejku.
+=== Vežba 2: Uparite pisce s delima ===
+Uparite sledeće pisce s njihovim delima:
+. Milan Kundera
+. Karel Čapek
+. Bohumil Hrabal
+A. Nepodnošljiva lakoća postojanja
+B. R.U.R.
+C. Ples u štali
+==== Rešenja ====
+- A (Milan Kundera - Nepodnošljiva lakoća postojanja)
+- B (Karel Čapek - R.U.R.)
+- C (Bohumil Hrabal - Ples u štali)
+=== Vežba 3: Ispunite prazna mesta ===
+Ispunite prazna mesta sa rečima iz rečenica ispod:
+. ___ je pisac poznat po delu "Metamorfoza".
+. "Dobri vojnik Švejk" je roman o ___.
+. ___ je najpoznatiji češki modernista.
+==== Rešenja ====
+. Franz Kafka
+. Prvom svetskom ratu
+. Milan Kundera
+=== Vežba 4: Kratak esej ===
+Napišite kratak esej (5-7 rečenica) o svom omiljenom češkom piscu i zašto vam se njegovo delo dopada.
+==== Rešenja ====
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
+=== Vežba 5: Istražite dodatne informacije ===
+Istražite dodatne informacije o jednom od pisaca koji vas najviše interesuje. Pripremite kratak izveštaj.
+==== Rešenja ====
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
+=== Vežba 6: Izradite plakat ===
+Izradite plakat koji prikazuje najvažnije informacije o jednom od pisaca ili književnom pravcu.
+==== Rešenja ====
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
+=== Vežba 7: Diskusija ===
+Diskutujte u grupi o uticaju češke književnosti na svetsku književnost.
+==== Rešenja ====
-Milan Kundera je savremeni pisac koji je rođen u Češkoj, ali je kasnije emigrirao u Francusku. Njegova dela se bave temama kao što su ljubav, identitet, i politika, i često koriste elemente magičnog realizma. Njegova najpoznatija dela su "Nepodnošljiva Lakoća Bivanja" i "Šala".
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
-{| class="wikitable"
+=== Vežba 8: Prevodite stihove ===
-! Češki !! Izgovor !! Srpski Prevod
-|-
+Prevedite nekoliko stihova iz pesama poznatih čeških pesnika.
-| Nepodnošljiva Lakoća Bivanja || /ne-pod-noš-lji-va la-ko-ća bi-vanja/ || Nepodnošljiva Lakoća Bivanja
-|-
+==== Rešenja ====
-| Šala || /shala/ || Šala
-|}
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
+=== Vežba 9: Analizirajte likove ===
+Izaberite jednog lika iz dela koje ste pročitali i analizirajte njegove osobine.
+==== Rešenja ====
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
+=== Vežba 10: Predstavite svoj rad ===
+Na kraju, predstavite svoj rad o piscu ili delu pred razredom.
-== Zaključak ==
+==== Rešenja ====
-U ovom delu kursa smo se upoznali sa najpoznatijim piscima i književnim delima u češkoj književnosti. To će vam pomoći da bolje razumete češku kulturu i jezik, i da se bolje pripremite za dalje učenje.
+* Ova vežba je otvorena i može varirati od učenika do učenika.
 {{#seo:
-|title=Češka Književnost - Kompletan Češki Kurs od 0 do A1
-|keywords=češki, češka književnost, pisci, književna dela, franz kafka, jaroslav hašek, milan kundera
+|title=Upoznajte se s češkom književnošću
-|description=U ovom delu kursa, upoznaćemo vas sa najvažnijim piscima i književnim delima češke književnosti.
+|keywords=češka književnost, pisci, dela, kultura, učenje češkog
+|description=U ovoj lekciji, istražujemo najpoznatije češke pisce i njihova dela, kao i književne pravce i stilove.
 }}
-{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 62: / Line 247: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Видео снимци==
@@ Line 71: / Line 253: @@
 ===Češki jezik, književnost, kultura - YouTube===
 <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=ybVFf-6mEC0</youtube>
 {{Czech-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Czech/Culture/Czech-Literature/sr"

Latest revision as of 04:17, 22 August 2024

Uvod[edit | edit source]

Kratka istorija češke književnosti[edit | edit source]

Srednji vek[edit | edit source]

Renesansa[edit | edit source]

Barok[edit | edit source]

Realizam[edit | edit source]

Modernizam[edit | edit source]

Najpoznatiji pisci i njihova dela[edit | edit source]

Književni pravci i stilovi[edit | edit source]

Romantizam[edit | edit source]

Realizam[edit | edit source]

Modernizam[edit | edit source]

Postmodernizam[edit | edit source]

Vežbe[edit | edit source]

Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 2: Uparite pisce s delima[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 3: Ispunite prazna mesta[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 4: Kratak esej[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 5: Istražite dodatne informacije[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 6: Izradite plakat[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 7: Diskusija[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 8: Prevodite stihove[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 9: Analizirajte likove[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Vežba 10: Predstavite svoj rad[edit | edit source]

Rešenja[edit | edit source]

Sadržaj - Češki kurs - od 0 do A1[edit source]

Видео снимци[edit | edit source]

Češki jezik, književnost, kultura - YouTube[edit | edit source]

Navigation menu

Search