Difference between revisions of "Language/Czech/Culture/Czech-Literature/tr"

Latest revision as of 04:19, 22 August 2024

Çek → Kültür → 0'dan A1'e Kurs → Çek Edebiyatı

Giriş[edit | edit source]

Çek edebiyatı, Çek kültürünün en önemli parçalarından biridir. Bu dersimizde, Çek yazarlarının ve eserlerinin derinliklerine dalacağız. Çek dili öğrenirken, edebiyatın bir toplumun ruhunu nasıl yansıttığını anlamak, dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra kültürel bağlamda da zenginleşmenize yardımcı olacaktır. Bu derste, Çek edebiyatının temel unsurlarını ve en önemli yazarları tanıyacağız.

Çek Edebiyatının Önemi[edit | edit source]

Çek edebiyatı, tarih boyunca birçok önemli yazar ve eser üretmiştir. Bu edebiyat, sadece dil ve stil açısından değil, aynı zamanda Çek ulusunun kimliğini ve kültürel değerlerini yansıtmaktadır. Öğreneceğimiz yazarlar, farklı dönemlerde yazmış ve eserlerinde toplumsal meseleleri, insan ilişkilerini ve bireysel mücadeleleri ele almışlardır. Bu bağlamda, Çek edebiyatını anlamak, dil öğreniminizin sadece teknik yönünü değil, aynı zamanda kültürel yönünü de güçlendirecektir.

Önemli Çek Yazarları[edit | edit source]

Bu bölümde, Çek edebiyatının en önemli yazarlarını tanıyacağız. Her bir yazarın özgeçmişi, eserleri ve edebi katkıları hakkında bilgi vereceğiz.

Yazar	Doğum Yılı	Önemli Eserler	Edebi Tarz
Karel Čapek	1890	Válka s Mloky, R.U.R.	Bilim kurgu, tiyatro
Franz Kafka	1883	Dönüşüm, Şato	Modernizm, varoluşçuluk
Bohumil Hrabal	1914	Tütün Ekiminde, Bahrain	Realizm, postmodernizm
Milan Kundera	1929	Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği, Şaka	Roman, felsefi edebiyat
Václav Havel	1936	Mücadele, Tiyatro Oyunları	Tiyatro, deneme
Jaroslav Hašek	1883	Şeytanın Askeri, Dört Kafadar	Mizah, absürd
Jiří Kolář	1914	Resim ve Şiir, Küçük Şiir	Şiir, deneysel
Petr Bezruč	1867	Slezské písně	Şiir, halk edebiyatı
Václav Čtvrtek	1911	Pohádky	Çocuk edebiyatı
Jozef Kroner	1925	Dramatik Oyunlar	Tiyatro

Çek Edebiyatının Temel Temaları[edit | edit source]

Çek edebiyatında sıkça rastlanan temalar şunlardır:

Kimlik Arayışı: Çek yazarları, bireylerin kendilerini bulma çabalarını sıkça işler.

Toplumsal Eleştiri: Eserlerde toplumsal yapılar ve problemler ele alınır.

Varoluşsal Sorular: Bireyin varoluşu, anlamı ve hayatın anlamı üzerine derin sorgulamalar yapılır.

Önemli Eserler[edit | edit source]

Bu bölümde, Çek edebiyatındaki bazı önemli eserleri inceleyeceğiz.

Eser	Yazar	Yayın Yılı	Kısa Açıklama
Válka s Mloky	Karel Čapek	1936	İnsanlığın kendisiyle yaptığı savaş ve doğanın etkisi.
Dönüşüm	Franz Kafka	1915	Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi üzerinden bireysel izolasyon.
Tütün Ekiminde	Bohumil Hrabal	1973	Savaş sonrası dönemdeki yaşam ve insan ilişkileri.
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği	Milan Kundera	1984	Aşk, özgürlük ve insan ilişkileri üzerine bir roman.
Mücadele	Václav Havel	1975	Siyasi ve toplumsal baskılar altında bireyin durumu.

Alıştırmalar[edit | edit source]

Edebiyat dersimizi pekiştirmek için birkaç alıştırma yapalım. Bu alıştırmalar, öğrendiklerinizi uygulamanız için hazırlanmıştır.

Alıştırma 1: Eşleştirme[edit | edit source]

Aşağıdaki yazarları ve eserlerini eşleştirin:

1. Karel Čapek

2. Franz Kafka

3. Milan Kundera

4. Bohumil Hrabal

A. Dönüşüm

B. Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği

C. Válka s Mloky

D. Tütün Ekiminde

Cevaplar:

1-C, 2-A, 3-B, 4-D

Alıştırma 2: Boşluk Doldurma[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerdeki boşlukları uygun kelimelerle doldurun:

1. Karel Čapek’in en ünlü eseri __________dır.

2. Franz Kafka, __________ bir yazardır.

3. Milan Kundera’nın eserleri genellikle __________ temalarını işler.

Cevaplar:

1. Válka s Mloky, 2. modernist, 3. aşk ve varoluşsal

Alıştırma 3: Doğru Yanlış[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerin doğru (D) veya yanlış (Y) olduğunu belirtin:

1. Jaroslav Hašek, Dönüşüm eserinin yazarıdır. (Y)

2. Václav Havel, tiyatro eserleri yazmıştır. (D)

3. Bohumil Hrabal, çocuk edebiyatı eserleri yazar. (Y)

Alıştırma 4: Eser Analizi[edit | edit source]

Aşağıdaki eserlerden birini seçin ve kısa bir analiz yapın. Eserin ana temasını, karakterlerini ve yazarın stilini açıklayın.

Cevap Örneği:

Válka s Mloky - Karel Čapek. Eser, insanlığın doğaya karşı olan sorumluluğunu sorgulamakta ve savaşın insan üzerindeki etkilerini ele almaktadır.

Alıştırma 5: Yazılı Anlatım[edit | edit source]

Aşağıdaki soruya yanıt verin: "Çek edebiyatının sizin için en ilgi çekici yönü nedir? Neden?"

Cevap Örneği: Çek edebiyatının en ilgi çekici yönü, derin felsefi sorular sorması ve insan ruhunu keşfetmesidir.

Alıştırma 6: Eser Eşleştirme[edit | edit source]

Aşağıdaki eserleri yazarlarıyla eşleştirin.

1. Şato

2. Bahrain

3. Küçük Şiir

A. Bohumil Hrabal

B. Franz Kafka

C. Jiří Kolář

Cevaplar:

1-B, 2-A, 3-C

Alıştırma 7: Kelime Dağarcığı[edit | edit source]

Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir cümle oluşturun:

yazar, eser, tema, edebiyat, kültür

Cevap Örneği: Çek edebiyatı, önemli yazarları ve eserleriyle zengin bir kültürel mirasa sahiptir.

Alıştırma 8: Kısa Cevaplar[edit | edit source]

1. Karel Čapek hangi türde eserler yazmıştır?

2. Franz Kafka’nın eserleri hangi temaları işler?

Cevaplar:

1. Bilim kurgu ve tiyatro, 2. Varoluş, bireysel kriz

Alıştırma 9: Edebi Tarzları Tanıma[edit | edit source]

Aşağıdaki edebi tarzları ve açıklamalarını eşleştirin.

1. Realizm

2. Modernizm

3. Postmodernizm

A. Geçmişe gönderme yapan ve çok katmanlı anlatılar kullanan tarz.

B. Gerçek hayatı ve toplumsal sorunları yansıtan tarz.

C. Bireyin iç dünyasını sorgulayan ve soyutlama yapan tarz.

Cevaplar:

1-B, 2-C, 3-A

Alıştırma 10: Yaratıcı Yazım[edit | edit source]

Kısa bir hikaye yazın. Hikayenizde Çek kültürünü ve edebiyatını nasıl yansıttığınızı belirtin.

Cevap Örneği: Bir zamanlar küçük bir köyde yaşayan bir yazar, her gün doğanın güzelliklerini ve insan ilişkilerini kaleme alıyordu. Onun eserleri, köy halkını bir araya getiriyor ve onları düşündürüyordu.

Çekçe Kursu - 0'dan A1'e Tablo İçeriği[edit source]

Kurs Sunumu

Alfabe ve Telaffuz

İsim ve Zamirler

Fiiller

Sıfatlar ve Zarfalar

Tanışma ve Selamlama

Restoranda

Günlük Hayat

Tarih ve Gelenekler

Sanat ve Miras

Videolar[edit | edit source]

Tuğrul Şan'dan canlı performans "El Çek Tabip El Çek Sinem ...[edit | edit source]

Çizgi Çek Çocuğum! - ÇıraX - Duygu Uysal / Geoffrey B01 - YouTube[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Czech/Culture/Czech-Literature/tr"

Latest revision as of 04:19, 22 August 2024

Giriş[edit | edit source]

Contents

Çek Edebiyatının Önemi[edit | edit source]

Önemli Çek Yazarları[edit | edit source]

Çek Edebiyatının Temel Temaları[edit | edit source]

Önemli Eserler[edit | edit source]

Alıştırmalar[edit | edit source]

Alıştırma 1: Eşleştirme[edit | edit source]

Alıştırma 2: Boşluk Doldurma[edit | edit source]

Alıştırma 3: Doğru Yanlış[edit | edit source]

Alıştırma 4: Eser Analizi[edit | edit source]

Alıştırma 5: Yazılı Anlatım[edit | edit source]

Alıştırma 6: Eser Eşleştirme[edit | edit source]

Alıştırma 7: Kelime Dağarcığı[edit | edit source]

Alıştırma 8: Kısa Cevaplar[edit | edit source]

Alıştırma 9: Edebi Tarzları Tanıma[edit | edit source]

Alıştırma 10: Yaratıcı Yazım[edit | edit source]

Çekçe Kursu - 0'dan A1'e Tablo İçeriği[edit source]

Videolar[edit | edit source]

Tuğrul Şan'dan canlı performans "El Çek Tabip El Çek Sinem ...[edit | edit source]

Çizgi Çek Çocuğum! - ÇıraX - Duygu Uysal / Geoffrey B01 - YouTube[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Czech-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/tr|Çek]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Culture/tr|Kültür]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Çek Edebiyatı</span></div>
+== Giriş ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Çek</span> → <span cat>Kültür</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kadar Çekçe Kursu]]</span> → <span title>Çek Edebiyatı</span></div>
+Çek edebiyatı, Çek kültürünün en önemli parçalarından biridir. Bu dersimizde, Çek yazarlarının ve eserlerinin derinliklerine dalacağız. Çek dili öğrenirken, edebiyatın bir toplumun ruhunu nasıl yansıttığını anlamak, dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra kültürel bağlamda da zenginleşmenize yardımcı olacaktır. Bu derste, Çek edebiyatının temel unsurlarını ve en önemli yazarları tanıyacağız.
 __TOC__
-== Başlık Seviyesi 1 ==
+=== Çek Edebiyatının Önemi ===
+Çek edebiyatı, tarih boyunca birçok önemli yazar ve eser üretmiştir. Bu edebiyat, sadece dil ve stil açısından değil, aynı zamanda Çek ulusunun kimliğini ve kültürel değerlerini yansıtmaktadır. Öğreneceğimiz yazarlar, farklı dönemlerde yazmış ve eserlerinde toplumsal meseleleri, insan ilişkilerini ve bireysel mücadeleleri ele almışlardır. Bu bağlamda, Çek edebiyatını anlamak, dil öğreniminizin sadece teknik yönünü değil, aynı zamanda kültürel yönünü de güçlendirecektir.
+=== Önemli Çek Yazarları ===
+Bu bölümde, Çek edebiyatının en önemli yazarlarını tanıyacağız. Her bir yazarın özgeçmişi, eserleri ve edebi katkıları hakkında bilgi vereceğiz.
+{| class="wikitable"
+! Yazar !! Doğum Yılı !! Önemli Eserler !! Edebi Tarz
+|-
+| Karel Čapek || 1890 || ''Válka s Mloky'', ''R.U.R.'' || Bilim kurgu, tiyatro
+|-
+| Franz Kafka || 1883 || ''Dönüşüm'', ''Şato'' || Modernizm, varoluşçuluk
+|-
+| Bohumil Hrabal || 1914 || ''Tütün Ekiminde'', ''Bahrain'' || Realizm, postmodernizm
+|-
+| Milan Kundera || 1929 || ''Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'', ''Şaka'' || Roman, felsefi edebiyat
+|-
+| Václav Havel || 1936 || ''Mücadele'', ''Tiyatro Oyunları'' || Tiyatro, deneme
+|-
+| Jaroslav Hašek || 1883 || ''Şeytanın Askeri'', ''Dört Kafadar'' || Mizah, absürd
+|-
-Merhaba ve hoş geldiniz! Bu dersimizde Çek edebiyatının en önemli yazarlarını ve eserlerini öğreneceksiniz. Bu, Çek kültürünü daha iyi anlamanıza yardımcı olacak ve dil öğrenimine daha fazla bağlanmanızı sağlayacak. Hazırsanız, başlayalım!
+| Jiří Kolář || 1914 || ''Resim ve Şiir'', ''Küçük Şiir'' || Şiir, deneysel
-=== Başlık Seviyesi 2: Çek Edebiyatı Hakkında ===
+|-
-Çek Cumhuriyeti, dünyanın en iyi edebiyatlarından birine sahiptir. Bu edebiyat, genellikle 19. ve 20. yüzyıl yazarları tarafından oluşturulan klasik eserlerden oluşur. Çek edebiyatı, Kafka, Kundera ve Hasek gibi yazarların eserleriyle dünya genelinde tanınmaktadır.
+| Petr Bezruč || 1867 || ''Slezské písně'' || Şiir, halk edebiyatı
-=== Başlık Seviyesi 2: En Önemli Çek Yazarlar ===
+|-
-Aşağıda, Çek edebiyatının en önemli yazarlarının bir listesi verilmiştir:
+| Václav Čtvrtek || 1911 || ''Pohádky'' || Çocuk edebiyatı
+|-
+| Jozef Kroner || 1925 || ''Dramatik Oyunlar'' || Tiyatro
+|}
+=== Çek Edebiyatının Temel Temaları ===
+Çek edebiyatında sıkça rastlanan temalar şunlardır:
+* '''Kimlik Arayışı:''' Çek yazarları, bireylerin kendilerini bulma çabalarını sıkça işler.
+* '''Toplumsal Eleştiri:''' Eserlerde toplumsal yapılar ve problemler ele alınır.
+* '''Varoluşsal Sorular:''' Bireyin varoluşu, anlamı ve hayatın anlamı üzerine derin sorgulamalar yapılır.
+=== Önemli Eserler ===
+Bu bölümde, Çek edebiyatındaki bazı önemli eserleri inceleyeceğiz.
 {| class="wikitable"
-! Çek !! Telaffuzu !! Türkçe
+! Eser !! Yazar !! Yayın Yılı !! Kısa Açıklama
 |-
-| Franz Kafka || Franz Kaf-ka || Franz Kafka
+| ''Válka s Mloky'' || Karel Čapek || 1936 || İnsanlığın kendisiyle yaptığı savaş ve doğanın etkisi.
 |-
-| Milan Kundera || Mil-an Kun-der-a || Milan Kundera
+| ''Dönüşüm'' || Franz Kafka || 1915 || Gregor Samsa'nın böceğe dönüşmesi üzerinden bireysel izolasyon.
+|-
+| ''Tütün Ekiminde'' || Bohumil Hrabal || 1973 || Savaş sonrası dönemdeki yaşam ve insan ilişkileri.
 |-
-| Jaroslav Hasek || Ya-ro-slav Ha-shek || Jaroslav Hasek
+| ''Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği'' || Milan Kundera || 1984 || Aşk, özgürlük ve insan ilişkileri üzerine bir roman.
 |-
-| Karel Capek || Ka-rel Cha-pek || Karel Capek
+| ''Mücadele'' || Václav Havel || 1975 || Siyasi ve toplumsal baskılar altında bireyin durumu.
 |}
-=== Başlık Seviyesi 2: En Önemli Çek Eserleri ===
+== Alıştırmalar ==
-Aşağıda, Çek edebiyatının en önemli eserlerinin bir listesi verilmiştir:
+Edebiyat dersimizi pekiştirmek için birkaç alıştırma yapalım. Bu alıştırmalar, öğrendiklerinizi uygulamanız için hazırlanmıştır.
-# "Amerika" - Franz Kafka
+=== Alıştırma 1: Eşleştirme ===
-# "Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği" - Milan Kundera
-# "Sineklerin Tanrısı" - Jaroslav Hasek
-# "Savaş Üstüne" - Karel Capek
-== Başlık Seviyesi 1: Sonuç ==
+Aşağıdaki yazarları ve eserlerini eşleştirin:
-Bu dersin sonunda, Çek edebiyatının en önemli yazarlarını ve eserlerini öğrendiniz. Bu bilgi, Çek kültürü ve edebiyatına daha fazla ilgi duymanıza yardımcı olacaktır. Kendinizi daha da geliştirmek isterseniz, Çek edebiyatının diğer önemli eserlerini ve yazarlarını araştırabilirsiniz.
+. Karel Čapek
+. Franz Kafka
+. Milan Kundera
+. Bohumil Hrabal
+A. ''Dönüşüm''
+B. ''Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği''
+C. ''Válka s Mloky''
+D. ''Tütün Ekiminde''
+'''Cevaplar:'''
+-C, 2-A, 3-B, 4-D
+=== Alıştırma 2: Boşluk Doldurma ===
+Aşağıdaki cümlelerdeki boşlukları uygun kelimelerle doldurun:
+. Karel Čapek’in en ünlü eseri __________dır.
+. Franz Kafka, __________ bir yazardır.
+. Milan Kundera’nın eserleri genellikle __________ temalarını işler.
+'''Cevaplar:'''
+. ''Válka s Mloky'', 2. modernist, 3. aşk ve varoluşsal
+=== Alıştırma 3: Doğru Yanlış ===
+Aşağıdaki cümlelerin doğru (D) veya yanlış (Y) olduğunu belirtin:
+. Jaroslav Hašek, ''Dönüşüm'' eserinin yazarıdır. (Y)
+. Václav Havel, tiyatro eserleri yazmıştır. (D)
+. Bohumil Hrabal, çocuk edebiyatı eserleri yazar. (Y)
+=== Alıştırma 4: Eser Analizi ===
+Aşağıdaki eserlerden birini seçin ve kısa bir analiz yapın. Eserin ana temasını, karakterlerini ve yazarın stilini açıklayın.
+'''Cevap Örneği:'''
+''Válka s Mloky'' - Karel Čapek. Eser, insanlığın doğaya karşı olan sorumluluğunu sorgulamakta ve savaşın insan üzerindeki etkilerini ele almaktadır.
+=== Alıştırma 5: Yazılı Anlatım ===
+Aşağıdaki soruya yanıt verin: "Çek edebiyatının sizin için en ilgi çekici yönü nedir? Neden?"
+'''Cevap Örneği:''' Çek edebiyatının en ilgi çekici yönü, derin felsefi sorular sorması ve insan ruhunu keşfetmesidir.
+=== Alıştırma 6: Eser Eşleştirme ===
+Aşağıdaki eserleri yazarlarıyla eşleştirin.
+. ''Şato''
+. ''Bahrain''
+. ''Küçük Şiir''
+A. Bohumil Hrabal
+B. Franz Kafka
+C. Jiří Kolář
+'''Cevaplar:'''
+-B, 2-A, 3-C
+=== Alıştırma 7: Kelime Dağarcığı ===
+Aşağıdaki kelimeleri kullanarak bir cümle oluşturun:
+* yazar, eser, tema, edebiyat, kültür
+'''Cevap Örneği:''' Çek edebiyatı, önemli yazarları ve eserleriyle zengin bir kültürel mirasa sahiptir.
+=== Alıştırma 8: Kısa Cevaplar ===
+. Karel Čapek hangi türde eserler yazmıştır?
+. Franz Kafka’nın eserleri hangi temaları işler?
+'''Cevaplar:'''
+. Bilim kurgu ve tiyatro, 2. Varoluş, bireysel kriz
+=== Alıştırma 9: Edebi Tarzları Tanıma ===
+Aşağıdaki edebi tarzları ve açıklamalarını eşleştirin.
+. Realizm
+. Modernizm
+. Postmodernizm
+A. Geçmişe gönderme yapan ve çok katmanlı anlatılar kullanan tarz.
+B. Gerçek hayatı ve toplumsal sorunları yansıtan tarz.
+C. Bireyin iç dünyasını sorgulayan ve soyutlama yapan tarz.
+'''Cevaplar:'''
+-B, 2-C, 3-A
+=== Alıştırma 10: Yaratıcı Yazım ===
+Kısa bir hikaye yazın. Hikayenizde Çek kültürünü ve edebiyatını nasıl yansıttığınızı belirtin.
+'''Cevap Örneği:''' Bir zamanlar küçük bir köyde yaşayan bir yazar, her gün doğanın güzelliklerini ve insan ilişkilerini kaleme alıyordu. Onun eserleri, köy halkını bir araya getiriyor ve onları düşündürüyordu.
 {{#seo:
-|title=Çek Edebiyatı | En Önemli Çek Yazarlar ve Eserleri | Çekçe | 0'dan A1'e Kadar Çekçe Kursu
-|keywords=Çek, edebiyat, yazarlar, eserler, Franz Kafka, Milan Kundera, Jaroslav Hasek, Karel Capek
+|title=Çek Edebiyatı ve Yazarları
-|description=Bu dersimizde Çek edebiyatının en önemli yazarlarını ve eserlerini öğreneceksiniz. Bu, Çek kültürünü daha iyi anlamanıza yardımcı olacak ve dil öğrenimine daha fazla bağlanmanızı sağlayacak.
+|keywords=Çek edebiyatı, Karel Čapek, Franz Kafka, Milan Kundera, edebiyat dersleri, kültürel değerler
+|description=Bu derste Çek edebiyatının önemli yazarlarını ve eserlerini tanıyacaksınız. Edebiyatın dil öğrenimindeki rolü üzerine bir inceleme.
 }}
-{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
+{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 55: / Line 251: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Videolar==
@@ Line 67: / Line 260: @@
 ===Çizgi Çek Çocuğum! - ÇıraX - Duygu Uysal / Geoffrey B01 - YouTube===
 <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=xPz0qDNfSPI</youtube>
 {{Czech-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Czech/Culture/Czech-Literature/tr"

Latest revision as of 04:19, 22 August 2024

Giriş[edit | edit source]

Çek Edebiyatının Önemi[edit | edit source]

Önemli Çek Yazarları[edit | edit source]

Çek Edebiyatının Temel Temaları[edit | edit source]

Önemli Eserler[edit | edit source]

Alıştırmalar[edit | edit source]

Alıştırma 1: Eşleştirme[edit | edit source]

Alıştırma 2: Boşluk Doldurma[edit | edit source]

Alıştırma 3: Doğru Yanlış[edit | edit source]

Alıştırma 4: Eser Analizi[edit | edit source]

Alıştırma 5: Yazılı Anlatım[edit | edit source]

Alıştırma 6: Eser Eşleştirme[edit | edit source]

Alıştırma 7: Kelime Dağarcığı[edit | edit source]

Alıştırma 8: Kısa Cevaplar[edit | edit source]

Alıştırma 9: Edebi Tarzları Tanıma[edit | edit source]

Alıştırma 10: Yaratıcı Yazım[edit | edit source]

Çekçe Kursu - 0'dan A1'e Tablo İçeriği[edit source]

Videolar[edit | edit source]

Tuğrul Şan'dan canlı performans "El Çek Tabip El Çek Sinem ...[edit | edit source]

Çizgi Çek Çocuğum! - ÇıraX - Duygu Uysal / Geoffrey B01 - YouTube[edit | edit source]

Navigation menu

Search