Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Future-Tense/sr"

Latest revision as of 16:00, 21 August 2024

Бугарски → Граматика → 0 до A1 курс → Будуће време

Увод[edit | edit source]

Добродошли на час о будућем времену у бугарском језику! Ова лекција је важна јер вам омогућава да изразите намере, планиране акције и предстојеће догађаје на бугарском. Разумевање будућег времена је кључно за комуникацију, а ви ћете у овој лекцији научити све основе које су вам потребне. У наставку ћемо проћи кроз структуру будућег времена, примере и вежбе које ће вам помоћи да усавршите своје знање.

Будуће време у бугарском[edit | edit source]

У бугарском језику, будуће време се може изразити на различите начине. Најчешћи начини су:

Склоните глаголе у будуће време: Ово је најосновнији начин.

Користите модалне глаголе: Они могу променити значење глагола у будућности.

Користите конструкције са "ще": Ова конструкција указује на намеру или план.

Склоните глаголе у будуће време[edit | edit source]

Будуће време се обично ствара изменом глагола. Погледајмо како то функционише.

Бугарски	Изговор	Српски
аз ще говоря	az shte govorya	ја ћу говорити
ти ще работиш	ti shte rabotish	ти ћеш радити
той ще учи	toy shte uchi	он ће учити
ние ще играем	nie shte igraem	ми ћемо играти
вие ще четете	vie shte chetete	ви ћете читати
те ще пътуват	te shte patuvat	они ће путовати

Користите модалне глаголе[edit | edit source]

Модални глаголи додају другачије значење глаголима у будућем времену. На пример:

мога (могу) - могућност

треба (треба) - обавеза

искам (желим) - жеља

Бугарски	Изговор	Српски
аз ще трябва да отида	az shte tryabva da otida	ја ћу морати да идем
ти ще можеш да дойдеш	ti shte mozhesh da doydesh	ти ћеш моћи да дођеш
тя ще иска да учи	tya shte iska da uchi	она ће желети да учи

Користите конструкције са "ще"[edit | edit source]

Када желите да нагласите намеру, можете да користите конструкцију "ще".

Бугарски	Изговор	Српски
аз ще се срещна с теб	az shte se sreshtna s teb	ја ћу се састати с тобом
ти ще пътуваш в България	ti shte patuvash v Bŭlgariya	ти ћеш путовати у Бугарској
те ще организират парти	te shte organizirat parti	они ће организовати журку

Вежбе[edit | edit source]

Сада ћемо прелазити на вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили. Обавезно радите ову вежбу самостално и покушајте да користите различите примере.

Вежба 1: Превод реченица[edit | edit source]

Преведите следеће реченице на бугарски:

1. Ја ћу трчати.

2. Он ће учити.

3. Ми ћемо путовати у Бугарску.

Решења[edit | edit source]

1. Аз ще тичам.

2. Той ще учи.

3. Ние ще пътуваме в България.

Вежба 2: Испуни празна места[edit | edit source]

Испуните празна места са правилним глаголским формама:

1. Ти __________ (да игра) на плажи.

2. Аз __________ (да работи) у канцеларији.

Решења[edit | edit source]

1. Ти ще играеш на плажи.

2. Аз ще работя у канцеларији.

Вежба 3: Направите своје реченице[edit | edit source]

Направите 5 реченица користећи будуће време.

Вежба 4: Преобликување реченица[edit | edit source]

Преобликујте следеће реченице у будуће време:

1. Он чита књигу.

2. Ми идемо на море.

Решења[edit | edit source]

1. Он ще чете книга.

2. Ние ще отидем на море.

Вежба 5: Употреба модалних глагола[edit | edit source]

Направите реченице користећи модалне глаголе:

1. Он (могу) да игра.

2. Она (треба) да учи.

Решења[edit | edit source]

1. Той ще може да игра.

2. Тя ще трябва да учи.

Вежба 6: Превод између језика[edit | edit source]

Преведите следеће реченице са бугарског на српски:

1. Аз ще купя нова кола.

2. Тя ще дойде на партито.

Решења[edit | edit source]

1. Ја ћу купити нови ауто.

2. Она ће доћи на журку.

Вежба 7: Кратко писмо[edit | edit source]

Напишите кратко писмо (5-6 реченица) о вашим плановима за следећи викенд на бугарском.

Вежба 8: Вежба са "ще"[edit | edit source]

Користите "ще" у следећим реченицама:

1. Он __________ (да посети) Бугарску.

2. Ми __________ (да видимо) нови филм.

Решења[edit | edit source]

1. Той ще посети България.

2. Ние ще видим новия филм.

Вежба 9: Саставите реченице[edit | edit source]

Саставите 5 реченица користећи глаголе у будућем времену.

Вежба 10: Испитивање[edit | edit source]

Поставите питања о будућим плановима вашим пријатељима на бугарском: "Кога ћеš да идеш на одмор?"

Закључак[edit | edit source]

Сада када сте прошли кроз све ово, верујем да ћете имати боље разумевање будућег времена у бугарском језику. Уживајте у учењу и не заборавите да практикујете!

Садржај - Бугарски језик - 0 до А1[edit source]

Представљање курса

Азбука и звуци

Поздрави и упознавање

Бугарски обичаји

Именице и придеви

У ресторану

Бугарска кино и књижевност

Глаголи и времена

Путовања

Бугарска музика

Будуће време и модални глаголи

Славља и празници

Бугарски театар и перформанс уметности

Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Future-Tense/sr"

Latest revision as of 16:00, 21 August 2024

Увод[edit | edit source]

Contents

Будуће време у бугарском[edit | edit source]

Склоните глаголе у будуће време[edit | edit source]

Користите модалне глаголе[edit | edit source]

Користите конструкције са "ще"[edit | edit source]

Вежбе[edit | edit source]

Вежба 1: Превод реченица[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 2: Испуни празна места[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 3: Направите своје реченице[edit | edit source]

Вежба 4: Преобликување реченица[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 5: Употреба модалних глагола[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 6: Превод између језика[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 7: Кратко писмо[edit | edit source]

Вежба 8: Вежба са "ще"[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 9: Саставите реченице[edit | edit source]

Вежба 10: Испитивање[edit | edit source]

Закључак[edit | edit source]

Садржај - Бугарски језик - 0 до А1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Bulgarian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/sr|Бугарски]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Grammar/sr|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 курс]]</span> → <span title>Будуће време</span></div>
+== Увод ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Бугарски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Будуће време</span></div>
+Добродошли на час о будућем времену у бугарском језику! Ова лекција је важна јер вам омогућава да изразите намере, планиране акције и предстојеће догађаје на бугарском. Разумевање будућег времена је кључно за комуникацију, а ви ћете у овој лекцији научити све основе које су вам потребне. У наставку ћемо проћи кроз структуру будућег времена, примере и вежбе које ће вам помоћи да усавршите своје знање.
 __TOC__
-== Увод ==
+=== Будуће време у бугарском ===
-Добродошли на часове бугарске граматике! Овај час је посвећен будућем времену. Научићете различите начине изражавања будућих радњи у бугарском језику. Увидећете да је бугарски језик занимљив и да је лако научити граматику.
+У бугарском језику, будуће време се може изразити на различите начине. Најчешћи начини су:
+* '''Склоните глаголе у будуће време''': Ово је најосновнији начин.
+* '''Користите модалне глаголе''': Они могу променити значење глагола у будућности.
+* '''Користите конструкције са "ще"''': Ова конструкција указује на намеру или план.
-== Општа информација ==
+==== Склоните глаголе у будуће време ====
-У бугарском језику постоје два начина изражавања будућности: помоћу глагола "ще" и помоћу глагола "да".
-=== Глагол "Ще" ===
+Будуће време се обично ствара изменом глагола. Погледајмо како то функционише.
-Глагол "ще" се користи да изрази будуће време у бугарском језику. Глагол "ще" обично се налази испред глагола:
 {| class="wikitable"
 ! Бугарски !! Изговор !! Српски
 |-
-| Аз ще говоря || аз ще говор'я || Ја ћу говорити
+| аз ще говоря || az shte govorya || ја ћу говорити
 |-
-| Ти ще говориш || ти ще говориш || Ти ћеш говорити
+| ти ще работиш || ti shte rabotish || ти ћеш радити
 |-
-| Той/тя/то ще говори || той/тя/то ще говори || Он/она/оно ће говорити
+| той ще учи || toy shte uchi || он ће учити
 |-
-| Ние ще говориме || ние ще говориме || Ми ћемо говорити
+| ние ще играем || nie shte igraem || ми ћемо играти
 |-
-| Вие ще говорите || вие ще говорите || Ви ћете говорити
+| вие ще четете || vie shte chetete || ви ћете читати
 |-
-| Те/Тея ще говорят || те/тея ще говорят || Они ће говорити
+| те ще пътуват || te shte patuvat || они ће путовати
 |}
-=== Глагол "Да" ===
+==== Користите модалне глаголе ====
-Глагол "да" такође се користи да изрази будуће време у бугарском језику. Глагол "да" обично се налази испред инфинитива глагола:
+Модални глаголи додају другачије значење глаголима у будућем времену. На пример:
+* '''мога''' (могу) - могућност
+* '''треба''' (треба) - обавеза
+* '''искам''' (желим) - жеља
 {| class="wikitable"
 ! Бугарски !! Изговор !! Српски
 |-
-| Аз ще говоря || аз ще говор'я || Ја ћу говорити
+| аз ще трябва да отида || az shte tryabva da otida || ја ћу морати да идем
 |-
-| Ти ще говориш || ти ще говориш || Ти ћеш говорити
+| ти ще можеш да дойдеш || ti shte mozhesh da doydesh || ти ћеш моћи да дођеш
 |-
-| Той/тя/то ще говори || той/тя/то ще говори || Он/она/оно ће говорити
+| тя ще иска да учи || tya shte iska da uchi || она ће желети да учи
+|}
+==== Користите конструкције са "ще" ====
+Када желите да нагласите намеру, можете да користите конструкцију "ще".
+{| class="wikitable"
+! Бугарски !! Изговор !! Српски
 |-
-| Ние ще говориме || ние ще говориме || Ми ћемо говорити
+| аз ще се срещна с теб || az shte se sreshtna s teb || ја ћу се састати с тобом
 |-
-| Вие ще говорите || вие ще говорите || Ви ћете говорити
+| ти ще пътуваш в България || ti shte patuvash v Bŭlgariya || ти ћеш путовати у Бугарској
 |-
-| Те/Тея ще говорят || те/тея ще говорят || Они ће говорити
+| те ще организират парти || te shte organizirat parti || они ће организовати журку
 |}
-== Корисни савети ==
+=== Вежбе ===
-Ево неколико корисних савета који ће вам помоћи да научите будуће време у бугарском језику:
+Сада ћемо прелазити на вежбе које ће вам помоћи да примените оно што сте научили. Обавезно радите ову вежбу самостално и покушајте да користите различите примере.
+==== Вежба 1: Превод реченица ====
+Преведите следеће реченице на бугарски:
-* Практикујте што више.
+. Ја ћу трчати.
-* Слушајте бугарске песме.
-* Гледајте бугарске филмове и серије.
+. Он ће учити.
-* Читајте бугарске новине.
+. Ми ћемо путовати у Бугарску.
+==== Решења ====
+. Аз ще тичам.
+. Той ще учи.
+. Ние ще пътуваме в България.
+==== Вежба 2: Испуни празна места ====
+Испуните празна места са правилним глаголским формама:
+. Ти __________ (да игра) на плажи.
+. Аз __________ (да работи) у канцеларији.
+==== Решења ====
+. Ти ще играеш на плажи.
+. Аз ще работя у канцеларији.
+==== Вежба 3: Направите своје реченице ====
+Направите 5 реченица користећи будуће време.
+==== Вежба 4: Преобликување реченица ====
+Преобликујте следеће реченице у будуће време:
+. Он чита књигу.
+. Ми идемо на море.
+==== Решења ====
+. Он ще чете книга.
+. Ние ще отидем на море.
+==== Вежба 5: Употреба модалних глагола ====
+Направите реченице користећи модалне глаголе:
+. Он (могу) да игра.
+. Она (треба) да учи.
+==== Решења ====
+. Той ще може да игра.
+. Тя ще трябва да учи.
+==== Вежба 6: Превод између језика ====
+Преведите следеће реченице са бугарског на српски:
+. Аз ще купя нова кола.
+. Тя ще дойде на партито.
+==== Решења ====
+. Ја ћу купити нови ауто.
+. Она ће доћи на журку.
+==== Вежба 7: Кратко писмо ====
+Напишите кратко писмо (5-6 реченица) о вашим плановима за следећи викенд на бугарском.
+==== Вежба 8: Вежба са "ще" ====
+Користите "ще" у следећим реченицама:
+. Он __________ (да посети) Бугарску.
+. Ми __________ (да видимо) нови филм.
+==== Решења ====
+. Той ще посети България.
+. Ние ще видим новия филм.
+==== Вежба 9: Саставите реченице ====
+Саставите 5 реченица користећи глаголе у будућем времену.
+==== Вежба 10: Испитивање ====
+Поставите питања о будућим плановима вашим пријатељима на бугарском: "Кога ћеš да идеш на одмор?"
 == Закључак ==
-У овом часу сте научили различите начине изражавања будућих радњи у бугарском језику. Надамо се да ћете ове знање успети да примените у пракси и да ћете наставити да учите бугарски језик са задовољством.
+Сада када сте прошли кроз све ово, верујем да ћете имати боље разумевање будућег времена у бугарском језику. Уживајте у учењу и не заборавите да практикујете!
 {{#seo:
-|title=Бугарски језик - Граматика - Курс 0 до A1 - Будуће време
-|keywords=бугарски језик, граматика, курс, будуће време, учење, часови, почетници, A1 ниво
+|title=Будуће време у бугарском језику
-|description=Научите различите начине изражавања будућих радњи у бугарском језику у оквиру курса 0 до A1. Бугарски језик је занимљив и лак за учење!
+|keywords=будуће време, бугарски језик, граматика, учење бугарског, модални глаголи
+|description=У овој лекцији ћете научити различите начине изражавања будућих акција у бугарском језику.
 }}
-{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
+{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 73: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Bulgarian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Future-Tense/sr"

Latest revision as of 16:00, 21 August 2024

Увод[edit | edit source]

Будуће време у бугарском[edit | edit source]

Склоните глаголе у будуће време[edit | edit source]

Користите модалне глаголе[edit | edit source]

Користите конструкције са "ще"[edit | edit source]

Вежбе[edit | edit source]

Вежба 1: Превод реченица[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 2: Испуни празна места[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 3: Направите своје реченице[edit | edit source]

Вежба 4: Преобликување реченица[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 5: Употреба модалних глагола[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 6: Превод између језика[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 7: Кратко писмо[edit | edit source]

Вежба 8: Вежба са "ще"[edit | edit source]

Решења[edit | edit source]

Вежба 9: Саставите реченице[edit | edit source]

Вежба 10: Испитивање[edit | edit source]

Закључак[edit | edit source]

Садржај - Бугарски језик - 0 до А1[edit source]

Navigation menu

Search