Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Bulgarian-Page-Top}}
{{Bulgarian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/tr|Bulgarca]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Perfectif ve Imperfectif Fiiller</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="bg">Bulgarca</span> → <span cat="grammar">Dilbilgisi</span> → <span level="0 to A1 Course">0'dan A1'e Bulgarca Kursu</span> → <span title="Perfective ve Imperfective Fiiller">Perfektif ve İmperfektif Fiiller</span></div>
== Giriş ==
 
Bulgarca öğrenirken, fiillerin zamanlarını anlamak oldukça önemlidir. Bu dersimizde, Bulgarca'da mükemmel (perfective) ve tamamlanmamış (imperfective) fiillerin ayrımını öğreneceğiz. Bu iki fiil tipi, dilin temel yapı taşlarından biridir ve doğru kullanımları, cümlelerinizin anlamını derinden etkileyebilir. Fiillerin hangi bağlamda kullanılacağı, konuşma ve yazma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.
 
Dersimiz şu başlıklardan oluşacak:
 
* Mükemmel ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı
 
* Örneklerle Açıklama
 
* Uygulama Alıştırmaları


__TOC__
__TOC__


== Hedefler ==
=== Mükemmel ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı ===
Bu dersin sonunda, öğrencilerin şu konularda bilgi sahibi olmaları beklenmektedir:
 
* Perfektif ve İmperfektif fiiller arasındaki farkı anlamak
Mükemmel ve tamamlanmamış fiiller, eylemin tamamlanma durumunu ifade eder. Bulgarca fiillerin bu iki kategorisi, özellikle zaman kipleriyle ilgili olarak önemli bir rol oynar.
* Çeşitli fiil örneklerinde kullanımını anlamak
* Bu bilgiyi kullanarak, Bulgarca cümlelerinde doğru fiil biçimlerini kullanmak


== Tanıtım ==
* '''Mükemmel Fiiller:''' Bu fiiller, bir eylemin tamamlandığını ifade eder. Genellikle belirli bir sonuç veya tamamlanmış bir faaliyet belirtirler. Örneğin, "okudum" veya "yazdım" gibi.
Merhaba öğrenciler, bu dersimizde Bulgarca'da perfektif ve imperfektif fiilleri öğreneceğiz. Bu konu, Bulgarca öğrenirken oldukça önemlidir, çünkü doğru fiil biçimlerini kullanmak için perfektif ve imperfektif fiillerin farkını anlamak gerekiyor.


== Perfektif ve İmperfektif Fiiller ==
* '''Tamamlanmamış Fiiller:''' Eylemin devam ettiğini veya tamamlanmadığını gösterir. Genellikle alışkanlıklar veya tekrar eden eylemler için kullanılır. Örneğin, "okuyorum" veya "yazıyorum" gibi.
Bulgarca'da, fiiller iki ana gruba ayrılır: perfektif ve imperfektif. Perfektif fiiller, eylemin tamamlandığı bir zaman dilimini ifade ederken, imperfektif fiiller, eylemin bir zaman diliminde devam ettiğini ifade eder.


Örneğin, "yazmak" fiilini ele alalım. "Yazmak" fiili, Bulgarca'da "пиша" (pisha) olarak yazılır. "Пиша" fiili, imperfektif bir fiildir ve bir eylemin bir zaman diliminde yapıldığını ifade eder. Öte yandan, "yazdım" ifadesi "написах" (napisah) şeklinde yazılır ve perfektif bir fiildir. Bu ifade, eylemin tamamlandığı bir zaman dilimini ifade eder.
=== Örneklerle Açıklama ===


Aşağıdaki tabloda, perfektif ve imperfektif fiillerin kullanımına ilişkin örnekler verilmiştir:
Aşağıda, mükemmel ve tamamlanmamış fiillerin örnekleri bulunmaktadır:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Bulgarca !! Telaffuz !! Türkçe
! Bulgarca !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| говоря || govorya || konuşuyorum (imperfektif)
 
| прочетох || prɔˈtʃɛtɔx || okudum
 
|-
|-
| казах || kazah || söyledim (perfektif)
 
| чета || ˈtʃɛta || okuyorum
 
|-
|-
| чета || cheta || okuyorum (imperfektif)
 
| написах || nɑˈpisaχ || yazdım
 
|-
 
| пиша || ˈpiʃa || yazıyorum
 
|-
|-
| прочетох || prochetoh || okudum (perfektif)
|}


== Perfektif Fiiller ==
| свърших || ˈsvɨrʃix || bitirdim
Perfektif fiiller, eylemin tamamlandığı bir zaman dilimini ifade eder. Bu fiiller, genellikle geçmişte gerçekleşen veya tamamlanan eylemleri ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, perfektif fiiller, eylemin sonucu veya sonucu önemli olan durumlarda da kullanılır.


Perfektif fiillerin oluşturulması, "съм" (sam) fiili ile birlikte geçmiş zamanın belirsizlik eki olan "л" (l) ekini kullanarak yapılır. Örneğin, "говоря" (govorya) fiili imperfektif bir fiilken, "говорих" (govorih) fiili perfektif bir fiildir ve "konuşmak" fiilinin geçmiş zamandaki tamamlanmış hali anlamına gelir.
|-


Aşağıdaki tabloda, Bulgarca'da en sık kullanılan perfektif fiillerin örnekleri verilmiştir:
| свършвам || ˈsvɨrʃvam || bitiriyorum


{| class="wikitable"
! Bulgarca !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| отварям || otvarya || açıyorum
 
| видях || viˈdjax || gördüm
 
|-
|-
| купувам || kupuvam || satın alıyorum
 
| виждам || ˈviʒdam || görüyorum
 
|-
|-
| готвя || gotvya || yemek yapıyorum
 
| казах || ˈkazax || söyledim
 
|-
|-
| печеля || pechelya || kazanıyorum
 
| казвам || ˈkazvam || söylüyorum
 
|}
|}


== İmperfektif Fiiller ==
Bu tabloda, her iki fiil biçiminin nasıl kullanıldığını görebilirsiniz. Mükemmel fiiller, geçmişteki bir durumu ifade ederken, tamamlanmamış fiiller ise şu anki durumu veya alışkanlıkları ifade eder.
İmperfektif fiiller, eylemin bir zaman diliminde devam ettiğini ifade eder. Bu fiiller, genellikle şu anki bir eylemi veya devam eden bir eylemi ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, imperfektif fiiller, eylemin süreci veya nasıl gerçekleştiği önemli olan durumlarda da kullanılır.
 
== Uygulama Alıştırmaları ==
 
Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım.
 
=== Alıştırma 1 ===
 
Aşağıdaki cümlelerde hangi fiilin mükemmel, hangi fiilin tamamlanmamış olduğunu belirtin.
 
1. Аз чета книга. (Ben bir kitap okuyorum.)
 
2. Аз прочетох книгата. (Kitabı okudum.)
 
3. Тя пише писмо. (O bir mektup yazıyor.)
 
4. Тя написа писмото. (O mektubu yazdı.)
 
Çözüm:
 
1. Tamamlanmamış
 
2. Mükemmel
 
3. Tamamlanmamış
 
4. Mükemmel
 
=== Alıştırma 2 ===


Aşağıdaki tabloda, Bulgarca'da en sık kullanılan imperfektif fiillerin örnekleri verilmiştir:
Aşağıdaki fiilleri mükemmel hale getirin.


{| class="wikitable"
1. говоря (konuşmak)
! Bulgarca !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
2. работя (çalışmak)
| говоря || govorya || konuşuyorum
 
|-
3. пътувам (seyahat etmek)
| пиша || pisha || yazıyorum
 
|-
Çözüm:
| чета || cheta || okuyorum
 
|-
1. говорих (konuştum)
| споря || sporya || tartışıyorum
 
|}
2. работих (çalıştım)
 
3. пътувах (seyahat ettim)
 
=== Alıştırma 3 ===
 
Aşağıdaki cümleleri düzeltin. Hatalı olan fiili doğru şekliyle değiştirin.
 
1. Аз свършвам домашното. (Ben ödevi bitirdim.)
 
2. Тя написа домашното. (O ödevi bitiriyor.)
 
3. Ние видяхме филма. (Biz filmi görüyoruz.)
 
Çözüm:
 
1. Аз свърших домашното. (Ben ödevi bitirdim.)
 
2. Тя свършва домашното. (O ödevi bitiriyor.)
 
3. Ние виждаме филма. (Biz filmi görüyoruz.)
 
=== Alıştırma 4 ===
 
Aşağıdaki Türkçe cümleleri Bulgarca'ya çevirin. Mükemmel ve tamamlanmamış fiilleri doğru şekilde kullanın.
 
1. Ben kitabı okudum.
 
2. O her gün okuyor.
 
3. Biz dün sinemaya gittik.
 
4. Onlar saat beşte buluşuyor.
 
Çözüm:
 
1. Аз прочетох книгата.
 
2. Тя чете всеки ден.
 
3. Ние отидохме на кино вчера.
 
4. Те се срещат в пет часа.
 
=== Alıştırma 5 ===
 
Aşağıdaki fiilleri tamamlayın. Cümlelerin başına "Аз" ekleyin.
 
1. (говоря) _____________
 
2. (пиша) _____________
 
3. (играя) _____________
 
4. (работя) _____________
 
Çözüm:
 
1. Аз говоря.
 
2. Аз пиша.
 
3. Аз играя.
 
4. Аз работя.
 
=== Alıştırma 6 ===
 
Aşağıdaki fiillerle cümleler oluşturun. Fiil biçimlerini doğru olarak seçin.
 
1. (гледам) _____________
 
2. (слушам) _____________
 
3. (уча) _____________
 
4. (пътувам) _____________
 
Çözüm:
 
1. Аз гледам телевизия. (Ben televizyon izliyorum.)
 
2. Аз слушам музика. (Ben müzik dinliyorum.)
 
3. Аз уча български. (Ben Bulgarca öğreniyorum.)
 
4. Аз пътувах до България. (Ben Bulgaristan'a seyahat ettim.)
 
=== Alıştırma 7 ===
 
Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri hangi zaman dilimine ait olduklarını belirleyin.
 
1. Аз бях в София. (Ben Sofya'daydım.)
 
2. Аз съм в София. (Ben Sofya'dayım.)
 
3. Аз ще бъда в София. (Ben Sofya'da olacağım.)
 
Çözüm:
 
1. Geçmiş zaman
 
2. Şimdiki zaman
 
3. Gelecek zaman
 
=== Alıştırma 8 ===
 
Aşağıdaki cümleleri mükemmel hale getirin.
 
1. Аз (пиша) писмо. (Ben bir mektup yazıyorum.)
 
2. Тя (чета) книга. (O bir kitap okuyor.)
 
3. Ние (работим) в офиса. (Biz ofiste çalışıyoruz.)
 
Çözüm:
 
1. Аз написах писмо. (Ben bir mektup yazdım.)
 
2. Тя прочете книгата. (O kitabı okudu.)
 
3. Ние работихме в офиса. (Biz ofiste çalıştık.)
 
=== Alıştırma 9 ===
 
Cümlelerdeki fiilleri tamamlayın ve hangi fiilin mükemmel, hangi fiilin tamamlanmamış olduğunu belirtin.
 
1. Аз _____________ (пътувам) до Варна. (Ben Varna'ya _____________ .)
 
2. Тя _____________ (уча) в университета. (O _____________ üniversitede.)
 
Çözüm:
 
1. Аз пътувах до Варна. (Ben Varna'ya seyahat ettim.) - Mükemmel
 
2. Тя учи в университета. (O üniversitede öğreniyor.) - Tamamlanmamış
 
=== Alıştırma 10 ===
 
Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri uygun biçimde değiştirin.


== Perfektif ve İmperfektif Fiillerin Kullanımı ==
1. Аз (вярвам) в теб. (Ben sana _____________ .)
Perfektif ve imperfektif fiillerin kullanımı, Bulgarca cümlelerinde doğru fiil biçimlerini kullanmak için oldukça önemlidir.


Genellikle, perfektif fiiller, tamamlanmış bir eylemi ifade etmek için kullanılırken, imperfektif fiiller, devam eden bir eylemi ifade etmek için kullanılır. Örneğin, "говорих" (govorih) fiili, bir konuşmanın tamamlandığı bir zaman dilimini ifade ederken, "говоря" (govorya) fiili, bir konuşmanın devam ettiğini ifade eder.
2. Тя (зная) какво да правя. (O ne yapacağını _____________ .)


Aşağıdaki tabloda, Bulgarca cümlelerinde perfektif ve imperfektif fiillerin kullanımına ilişkin örnekler verilmiştir:
Çözüm:


{| class="wikitable"
1. Аз вярвах в теб. (Ben sana inandım.) - Mükemmel
! Bulgarca !! Telaffuz !! Türkçe
|-
| Вчера четох книга || Vchera chetoh kniga || Dün kitap okudum (perfektif)
|-
| Сега чета книга || Sega cheta kniga || Şimdi kitap okuyorum (imperfektif)
|-
| Миналата година посетих Рим || Minalata godina posetih Rim || Geçen yıl Roma'yı ziyaret ettim (perfektif)
|-
| В момента посещавам Рим || V momenta poseshchavam Rim || Şu anda Roma'yı ziyaret ediyorum (imperfektif)
|}


== Sonuç ==
2. Тя знае какво да прави. (O ne yapacağını biliyor.) - Tamamlanmamış
Bu dersimizde, perfektif ve imperfektif fiillerin ne olduğunu ve nasıl kullanıldığını öğrendik. Bu bilgiyi kullanarak, Bulgarca cümlelerinde doğru fiil biçimlerini kullanabilirsiniz. Ayrıca, aşağıdaki derslerimizde Bulgarca dilbilgisi ile ilgili diğer konuları öğreneceksiniz. Teşekkür ederiz!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Bulgarca Dilbilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Perfektif ve İmperfektif Fiiller
 
|keywords=Bulgarca, dilbilgisi, perfektif fiiller, imperfektif fiiller, fiil biçimleri, örnekler
|title=Bulgarca Mükemmel ve Tamamlanmamış Fiiller
|description=Bu derste, Bulgarca'da perfektif ve imperfektif fiillerin kullanımını öğreneceksiniz. Her iki fiil biçiminden örnekler de verilecektir.
 
|keywords=Bulgarca, fiiller, mükemmel, tamamlanmamış, dil öğrenimi
 
|description=Bu derste Bulgarca'da mükemmel ve tamamlanmamış fiillerin ayrımını öğreneceksiniz. Alıştırmalar ile pekiştirin.
 
}}
}}


{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 104: Line 287:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Bulgarian-Page-Bottom}}
{{Bulgarian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:02, 21 August 2024


Bulgarian-Language-PolyglotClub.png
Bulgarca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Perfectif ve Imperfectif Fiiller

Giriş[edit | edit source]

Bulgarca öğrenirken, fiillerin zamanlarını anlamak oldukça önemlidir. Bu dersimizde, Bulgarca'da mükemmel (perfective) ve tamamlanmamış (imperfective) fiillerin ayrımını öğreneceğiz. Bu iki fiil tipi, dilin temel yapı taşlarından biridir ve doğru kullanımları, cümlelerinizin anlamını derinden etkileyebilir. Fiillerin hangi bağlamda kullanılacağı, konuşma ve yazma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Dersimiz şu başlıklardan oluşacak:

  • Mükemmel ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı
  • Örneklerle Açıklama
  • Uygulama Alıştırmaları

Mükemmel ve Tamamlanmamış Fiillerin Tanımı[edit | edit source]

Mükemmel ve tamamlanmamış fiiller, eylemin tamamlanma durumunu ifade eder. Bulgarca fiillerin bu iki kategorisi, özellikle zaman kipleriyle ilgili olarak önemli bir rol oynar.

  • Mükemmel Fiiller: Bu fiiller, bir eylemin tamamlandığını ifade eder. Genellikle belirli bir sonuç veya tamamlanmış bir faaliyet belirtirler. Örneğin, "okudum" veya "yazdım" gibi.
  • Tamamlanmamış Fiiller: Eylemin devam ettiğini veya tamamlanmadığını gösterir. Genellikle alışkanlıklar veya tekrar eden eylemler için kullanılır. Örneğin, "okuyorum" veya "yazıyorum" gibi.

Örneklerle Açıklama[edit | edit source]

Aşağıda, mükemmel ve tamamlanmamış fiillerin örnekleri bulunmaktadır:

Bulgarca Telaffuz Türkçe
прочетох prɔˈtʃɛtɔx okudum
чета ˈtʃɛta okuyorum
написах nɑˈpisaχ yazdım
пиша ˈpiʃa yazıyorum
свърших ˈsvɨrʃix bitirdim
свършвам ˈsvɨrʃvam bitiriyorum
видях viˈdjax gördüm
виждам ˈviʒdam görüyorum
казах ˈkazax söyledim
казвам ˈkazvam söylüyorum

Bu tabloda, her iki fiil biçiminin nasıl kullanıldığını görebilirsiniz. Mükemmel fiiller, geçmişteki bir durumu ifade ederken, tamamlanmamış fiiller ise şu anki durumu veya alışkanlıkları ifade eder.

Uygulama Alıştırmaları[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım.

Alıştırma 1[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerde hangi fiilin mükemmel, hangi fiilin tamamlanmamış olduğunu belirtin.

1. Аз чета книга. (Ben bir kitap okuyorum.)

2. Аз прочетох книгата. (Kitabı okudum.)

3. Тя пише писмо. (O bir mektup yazıyor.)

4. Тя написа писмото. (O mektubu yazdı.)

Çözüm:

1. Tamamlanmamış

2. Mükemmel

3. Tamamlanmamış

4. Mükemmel

Alıştırma 2[edit | edit source]

Aşağıdaki fiilleri mükemmel hale getirin.

1. говоря (konuşmak)

2. работя (çalışmak)

3. пътувам (seyahat etmek)

Çözüm:

1. говорих (konuştum)

2. работих (çalıştım)

3. пътувах (seyahat ettim)

Alıştırma 3[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri düzeltin. Hatalı olan fiili doğru şekliyle değiştirin.

1. Аз свършвам домашното. (Ben ödevi bitirdim.)

2. Тя написа домашното. (O ödevi bitiriyor.)

3. Ние видяхме филма. (Biz filmi görüyoruz.)

Çözüm:

1. Аз свърших домашното. (Ben ödevi bitirdim.)

2. Тя свършва домашното. (O ödevi bitiriyor.)

3. Ние виждаме филма. (Biz filmi görüyoruz.)

Alıştırma 4[edit | edit source]

Aşağıdaki Türkçe cümleleri Bulgarca'ya çevirin. Mükemmel ve tamamlanmamış fiilleri doğru şekilde kullanın.

1. Ben kitabı okudum.

2. O her gün okuyor.

3. Biz dün sinemaya gittik.

4. Onlar saat beşte buluşuyor.

Çözüm:

1. Аз прочетох книгата.

2. Тя чете всеки ден.

3. Ние отидохме на кино вчера.

4. Те се срещат в пет часа.

Alıştırma 5[edit | edit source]

Aşağıdaki fiilleri tamamlayın. Cümlelerin başına "Аз" ekleyin.

1. (говоря) _____________

2. (пиша) _____________

3. (играя) _____________

4. (работя) _____________

Çözüm:

1. Аз говоря.

2. Аз пиша.

3. Аз играя.

4. Аз работя.

Alıştırma 6[edit | edit source]

Aşağıdaki fiillerle cümleler oluşturun. Fiil biçimlerini doğru olarak seçin.

1. (гледам) _____________

2. (слушам) _____________

3. (уча) _____________

4. (пътувам) _____________

Çözüm:

1. Аз гледам телевизия. (Ben televizyon izliyorum.)

2. Аз слушам музика. (Ben müzik dinliyorum.)

3. Аз уча български. (Ben Bulgarca öğreniyorum.)

4. Аз пътувах до България. (Ben Bulgaristan'a seyahat ettim.)

Alıştırma 7[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri hangi zaman dilimine ait olduklarını belirleyin.

1. Аз бях в София. (Ben Sofya'daydım.)

2. Аз съм в София. (Ben Sofya'dayım.)

3. Аз ще бъда в София. (Ben Sofya'da olacağım.)

Çözüm:

1. Geçmiş zaman

2. Şimdiki zaman

3. Gelecek zaman

Alıştırma 8[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri mükemmel hale getirin.

1. Аз (пиша) писмо. (Ben bir mektup yazıyorum.)

2. Тя (чета) книга. (O bir kitap okuyor.)

3. Ние (работим) в офиса. (Biz ofiste çalışıyoruz.)

Çözüm:

1. Аз написах писмо. (Ben bir mektup yazdım.)

2. Тя прочете книгата. (O kitabı okudu.)

3. Ние работихме в офиса. (Biz ofiste çalıştık.)

Alıştırma 9[edit | edit source]

Cümlelerdeki fiilleri tamamlayın ve hangi fiilin mükemmel, hangi fiilin tamamlanmamış olduğunu belirtin.

1. Аз _____________ (пътувам) до Варна. (Ben Varna'ya _____________ .)

2. Тя _____________ (уча) в университета. (O _____________ üniversitede.)

Çözüm:

1. Аз пътувах до Варна. (Ben Varna'ya seyahat ettim.) - Mükemmel

2. Тя учи в университета. (O üniversitede öğreniyor.) - Tamamlanmamış

Alıştırma 10[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerdeki fiilleri uygun biçimde değiştirin.

1. Аз (вярвам) в теб. (Ben sana _____________ .)

2. Тя (зная) какво да правя. (O ne yapacağını _____________ .)

Çözüm:

1. Аз вярвах в теб. (Ben sana inandım.) - Mükemmel

2. Тя знае какво да прави. (O ne yapacağını biliyor.) - Tamamlanmamış

Bulgarca Dili - 0 ile A1 Arası Kurs İçeriği[edit source]


Alfabe ve Sesler


Selamlama ve Tanışma


Bulgar Gelenekleri


İsimler ve Sıfatlar


Restoranda


Bulgar Sineması ve Edebiyatı


Fiyiller ve Zamanlar


Seyahat


Bulgar Müziği


Gelecek Zaman ve Edilgen Fiiller


Kutlamalar ve Festival Alanı


Bulgar Tiyatrosu ve Performans Sanatları



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/tr&oldid=325641"