Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Landmarks/hy"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Hebrew-Page-Top}} | {{Hebrew-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/hy|Եբրայերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/hy|Բառայինություն]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Հիշատակարաններ</span></div> | |||
== Ներածություն == | |||
ՀՐԵԱՅԵԼԻՆԻՆ, Սիրելի ուսանողներ, այսօր մենք կշրջենք Իսրայելի ամենահայտնի և պատմական հուշարձանները: Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ՝ | |||
* Հուշարձանները մեզ պատմություն և մշակույթ են փոխանցում, որոնք տեսնում ենք ՝ նույնիսկ երբ չենք այցելում Իսրայել։ | |||
* Հուշարձանների անունները սովորելը, մեզ հնարավորություն է տալիս ավելի լավ հասկանալ իսրայելական մշակույթը և լեզուն։ | |||
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք 20 կարևոր հուշարձաններ, կծանոթանանք նրանց անվանումներին, տեղակայմանը և պատմությանը։ Մենք նաև կանիք մի քանի զվարճալի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գործածել նոր բառերը։ | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Հուշարձաններ === | ||
==== Հուշարձան 1: Կոտել (Western Wall) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| הכותל המערבי || HaKotel HaMa'aravi || Կոտել (Արևմտյան պատ) | |||
|} | |||
Կոտելը, ավելի հայտնի որպես Արևմտյան պատ, գտնվում է Երուսաղեմում և մշակութային կենտրոն է հրեական հավատալիքների համար։ | |||
==== Հուշարձան 2: Երուսաղեմի قديم քաղաք (Old City of Jerusalem) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| העיר העתיקה || HaIr HaAtika || Երուսաղեմի قديم քաղաք | |||
|} | |||
Երուսաղեմի قديم քաղաքը համարվում է աշխարհի երեք մեծ կրոնների՝ հրեական, քրիստոնեական և իսլամի սուրբ վայր։ | |||
==== Հուշարձան 3: Կեսարիա (Caesarea) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| קיסריה || Caesarea || Կեսարիա | |||
|} | |||
Կեսարիան պատմական քաղաքի ավերակներ է, որտեղ կարելի է տեսնել հռոմեական և բյուզանդական մշակույթի հետքեր։ | |||
==== Հուշարձան 4: Տիբերիաս (Tiberias) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| טבריה || Tverya || Տիբերիաս | |||
|} | |||
Տիբերիասը գտնվում է Գալիլեայի լճի ափին և հայտնի է իր բուժիչ ջրերով։ | |||
==== Հուշարձան 5: Հաբադ-Լուբավիչ (Chabad-Lubavitch) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| חב"ד || Chabad || Հաբադ-Լուբավիչ | |||
|} | |||
Հաբադ-Լուբավիչը հայտնի է իր կրթական կենտրոններով և համայնքային գործունեությամբ։ | |||
==== Հուշարձան 6: Բեթլեհեմ (Bethlehem) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| בית לחם || Beit Lehem || Բեթլեհեմ | |||
|} | |||
Բեթլեհեմը համարվում է Քրիստոսի ծննդավայրը, և այնտեղ գտնվում է Սուրբ Ծնունդի եկեղեցին։ | |||
==== Հուշարձան 7: Նազարեթ (Nazareth) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| נצרת || Natzrat || Նազարեթ | |||
|} | |||
Նազարեթը հայտնի է որպես Հիսուս Քրիստոսի մանկության քաղաք։ | |||
==== Հուշարձան 8: Ցուրա (Zion) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| ציון || Tzion || Ցուրա | |||
|} | |||
Ցուրան Երուսաղեմի կարևոր պատմական վայրերից մեկն է, որտեղ գտնվում է Դավիթի գերեզմանը։ | |||
==== Հուշարձան 9: Հայաստանի ուխտի կենտրոն (Yad Vashem) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| יד ושם || Yad Vashem || Հայաստանի ուխտի կենտրոն | |||
|} | |||
Հայաստանի ուխտի կենտրոնը նվիրված է Հոլոքոստի զոհերին և պատմությանը։ | |||
==== Հուշարձան 10: Թել Ավիվ (Tel Aviv) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| תל אביב || Tel Aviv || Թել Ավիվ | |||
|} | |||
Թել Ավիվը Իսրայելի ժամանակակից և մշակութային կենտրոններից մեկն է, հայտնի իր ափամերձ կյանքով։ | |||
=== Արտաքին հուշարձաններ === | |||
==== Հուշարձան 11: Հռոմեական ամրոց (Roman Fortress) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| מצודת רומאית || Metzudat Roma'it || Հռոմեական ամրոց | |||
|} | |||
Այս ամրոցը գտնվում է Կեսարիայում և պատմական նշանակություն ունի։ | |||
==== Հուշարձան 12: Մասադա (Masada) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| מצדה || Masada || Մասադա | |||
|} | |||
Մասադան հայտնի է իր պատմությամբ և բարձունքից գեղեցիկ տեսարաններով։ | |||
==== Հուշարձան 13: Սիֆրիա (Sepphoris) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| ציפורי || Tzipori || Սիֆրիա | |||
|} | |||
Սիֆրիան հայտնի է իր հռոմեական և բյուզանդական ավերակներով։ | |||
==== Հուշարձան 14: Բահայական այգիներ (Baha'i Gardens) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| גן הבהאי || Gan HaBaha'i || Բահայական այգիներ | |||
|} | |||
Բահայական այգիները գտնվում են Հաֆայում և հայտնի են իրենց գեղեցկությամբ։ | |||
==== Հուշարձան 15: Մերոն (Meron) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |||
| מירון || Meron || Մերոն | |||
|} | |||
Մերոնը հայտնի է որպես հրեական ուխտի վայր։ | |||
==== Հուշարձան 16: Հորդանան (Jordan River) ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
=== | |- | ||
| נהר הירדן || Nahar HaYarden || Հորդանան | |||
|} | |||
Հորդանան գետը մի կարևոր պատմական տեղ է, որտեղ տեղի է ունեցել բազմաթիվ պատմական իրադարձություններ։ | |||
==== Հուշարձան 17: Քառնեն (Carnival) ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| קרנבל || Carnival || Քառնեն | |||
|} | |} | ||
=== | Քառնենը հայտնի է իր տարեկան փառատոներով։ | ||
==== Հուշարձան 18: Նաչալ (Nahal) ==== | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| נחל || Nahal || Նաչալ | |||
|} | |} | ||
Նաչալը հայտնի է իր գեղեցիկ բնությամբ և զբոսայգիներով։ | |||
=== | ==== Հուշարձան 19: Բրեետ (Bri'ah) ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| ברֵית || Bri'ah || Բրեետ | |||
|} | |} | ||
Բրեետը հայտնի է իր մշակութային լույսերով։ | |||
=== | ==== Հուշարձան 20: Դրուզ (Druze) ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Hebrew !! Pronunciation !! Armenian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| דרוזים || Druzim || Դրուզ | |||
|} | |} | ||
== | Դրուզը հայտնի է իր մշակույթով և ավանդույթներով։ | ||
=== Վարժություններ === | |||
1. '''Բառերի համապատասխանություն''': Մտածեք 10 գեղագիտական կամ պատմական վայրեր, որոնք Դուք գիտեք, և փորձեք գտնել նրանց համապատասխանությունները: | |||
2. '''Բառերի նույնականացում''': Մտածեք, թե ինչպես կարող եք օգտագործել այս բառերը ձեր խոսակցություններում: | |||
3. '''Բառերի կազմավորում''': Սահմանեք, թե ինչպես կարող եք կազմել նախադասություններ այս բառերով: | |||
4. '''Հուշարձանների նկարագրություն''': Ընտրեք 3 հուշարձաններ և նկարագրեք դրանք՝ օգտագործելով նոր բառերը: | |||
5. '''Երուսաղեմի թաղամասեր''': Գրեք երեք թաղամասերի մասին, որոնք գտնվում են Երուսաղեմում, օգտագործելով մեր դասից սովորած բառեր: | |||
6. '''Հուշարձանների այցելություն''': Կազմեք այցագիր, որտեղ կցուցադրվեն այցելելի վայրերը: | |||
7. '''Հուշարձանների պատմություն''': Գտեք առնվազն 3 պատմական փաստ՝ կապված Իսրայելի հուշարձանների հետ: | |||
8. '''Վիզուալ ներկայացում''': Նկարեք ձեր սիրելի հուշարձանը և ավելացրեք նրա անունը և պատմությունը: | |||
9. '''Բառերի ստեղծում''': Նկարագրեք ձեր երազած հուշարձանը՝ օգտագործելով նոր բառերը: | |||
10. '''Հուշարձանների ուսումնասիրություն''': Հետազոտեք մեկ հուշարձան և պատրաստեք PowerPoint ներկայացում՝ օգտագործելով նոր բառեր: | |||
=== Պատասխաններ === | |||
1. Հուշարձաններ | |||
2. Հուշարձաններ | |||
3. Հուշարձաններ | |||
4. Հուշարձաններ | |||
5. Հուշարձաններ | |||
6. Հուշարձաններ | |||
7. Հուշարձաններ | |||
8. Հուշարձաններ | |||
9. Հուշարձաններ | |||
10. Հուշարձաններ | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |title=Իսրայելի հուշարձաններ | ||
|keywords=Եբրայերեն, Իսրայելի պատմություն, հուշարձաններ, լեզու, մշակույթ | |||
|description=Այս դասում դուք կսովորեք Իսրայելի կարևոր հուշարձանների անունները և դրանց միջև կապերը։ | |||
}} | |||
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-hy}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 65: | Line 361: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Hebrew-Page-Bottom}} | {{Hebrew-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 04:40, 21 August 2024
Ներածություն[edit | edit source]
ՀՐԵԱՅԵԼԻՆԻՆ, Սիրելի ուսանողներ, այսօր մենք կշրջենք Իսրայելի ամենահայտնի և պատմական հուշարձանները: Այս դասը շատ կարևոր է, քանի որ՝
- Հուշարձանները մեզ պատմություն և մշակույթ են փոխանցում, որոնք տեսնում ենք ՝ նույնիսկ երբ չենք այցելում Իսրայել։
- Հուշարձանների անունները սովորելը, մեզ հնարավորություն է տալիս ավելի լավ հասկանալ իսրայելական մշակույթը և լեզուն։
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք 20 կարևոր հուշարձաններ, կծանոթանանք նրանց անվանումներին, տեղակայմանը և պատմությանը։ Մենք նաև կանիք մի քանի զվարճալի վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ գործածել նոր բառերը։
Հուշարձաններ[edit | edit source]
Հուշարձան 1: Կոտել (Western Wall)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
הכותל המערבי | HaKotel HaMa'aravi | Կոտել (Արևմտյան պատ) |
Կոտելը, ավելի հայտնի որպես Արևմտյան պատ, գտնվում է Երուսաղեմում և մշակութային կենտրոն է հրեական հավատալիքների համար։
Հուշարձան 2: Երուսաղեմի قديم քաղաք (Old City of Jerusalem)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
העיר העתיקה | HaIr HaAtika | Երուսաղեմի قديم քաղաք |
Երուսաղեմի قديم քաղաքը համարվում է աշխարհի երեք մեծ կրոնների՝ հրեական, քրիստոնեական և իսլամի սուրբ վայր։
Հուշարձան 3: Կեսարիա (Caesarea)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
קיסריה | Caesarea | Կեսարիա |
Կեսարիան պատմական քաղաքի ավերակներ է, որտեղ կարելի է տեսնել հռոմեական և բյուզանդական մշակույթի հետքեր։
Հուշարձան 4: Տիբերիաս (Tiberias)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
טבריה | Tverya | Տիբերիաս |
Տիբերիասը գտնվում է Գալիլեայի լճի ափին և հայտնի է իր բուժիչ ջրերով։
Հուշարձան 5: Հաբադ-Լուբավիչ (Chabad-Lubavitch)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
חב"ד | Chabad | Հաբադ-Լուբավիչ |
Հաբադ-Լուբավիչը հայտնի է իր կրթական կենտրոններով և համայնքային գործունեությամբ։
Հուշարձան 6: Բեթլեհեմ (Bethlehem)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
בית לחם | Beit Lehem | Բեթլեհեմ |
Բեթլեհեմը համարվում է Քրիստոսի ծննդավայրը, և այնտեղ գտնվում է Սուրբ Ծնունդի եկեղեցին։
Հուշարձան 7: Նազարեթ (Nazareth)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
נצרת | Natzrat | Նազարեթ |
Նազարեթը հայտնի է որպես Հիսուս Քրիստոսի մանկության քաղաք։
Հուշարձան 8: Ցուրա (Zion)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
ציון | Tzion | Ցուրա |
Ցուրան Երուսաղեմի կարևոր պատմական վայրերից մեկն է, որտեղ գտնվում է Դավիթի գերեզմանը։
Հուշարձան 9: Հայաստանի ուխտի կենտրոն (Yad Vashem)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
יד ושם | Yad Vashem | Հայաստանի ուխտի կենտրոն |
Հայաստանի ուխտի կենտրոնը նվիրված է Հոլոքոստի զոհերին և պատմությանը։
Հուշարձան 10: Թել Ավիվ (Tel Aviv)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
תל אביב | Tel Aviv | Թել Ավիվ |
Թել Ավիվը Իսրայելի ժամանակակից և մշակութային կենտրոններից մեկն է, հայտնի իր ափամերձ կյանքով։
Արտաքին հուշարձաններ[edit | edit source]
Հուշարձան 11: Հռոմեական ամրոց (Roman Fortress)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
מצודת רומאית | Metzudat Roma'it | Հռոմեական ամրոց |
Այս ամրոցը գտնվում է Կեսարիայում և պատմական նշանակություն ունի։
Հուշարձան 12: Մասադա (Masada)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
מצדה | Masada | Մասադա |
Մասադան հայտնի է իր պատմությամբ և բարձունքից գեղեցիկ տեսարաններով։
Հուշարձան 13: Սիֆրիա (Sepphoris)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
ציפורי | Tzipori | Սիֆրիա |
Սիֆրիան հայտնի է իր հռոմեական և բյուզանդական ավերակներով։
Հուշարձան 14: Բահայական այգիներ (Baha'i Gardens)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
גן הבהאי | Gan HaBaha'i | Բահայական այգիներ |
Բահայական այգիները գտնվում են Հաֆայում և հայտնի են իրենց գեղեցկությամբ։
Հուշարձան 15: Մերոն (Meron)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
מירון | Meron | Մերոն |
Մերոնը հայտնի է որպես հրեական ուխտի վայր։
Հուշարձան 16: Հորդանան (Jordan River)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
נהר הירדן | Nahar HaYarden | Հորդանան |
Հորդանան գետը մի կարևոր պատմական տեղ է, որտեղ տեղի է ունեցել բազմաթիվ պատմական իրադարձություններ։
Հուշարձան 17: Քառնեն (Carnival)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
קרנבל | Carnival | Քառնեն |
Քառնենը հայտնի է իր տարեկան փառատոներով։
Հուշարձան 18: Նաչալ (Nahal)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
נחל | Nahal | Նաչալ |
Նաչալը հայտնի է իր գեղեցիկ բնությամբ և զբոսայգիներով։
Հուշարձան 19: Բրեետ (Bri'ah)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
ברֵית | Bri'ah | Բրեետ |
Բրեետը հայտնի է իր մշակութային լույսերով։
Հուշարձան 20: Դրուզ (Druze)[edit | edit source]
Hebrew | Pronunciation | Armenian |
---|---|---|
דרוזים | Druzim | Դրուզ |
Դրուզը հայտնի է իր մշակույթով և ավանդույթներով։
Վարժություններ[edit | edit source]
1. Բառերի համապատասխանություն: Մտածեք 10 գեղագիտական կամ պատմական վայրեր, որոնք Դուք գիտեք, և փորձեք գտնել նրանց համապատասխանությունները:
2. Բառերի նույնականացում: Մտածեք, թե ինչպես կարող եք օգտագործել այս բառերը ձեր խոսակցություններում:
3. Բառերի կազմավորում: Սահմանեք, թե ինչպես կարող եք կազմել նախադասություններ այս բառերով:
4. Հուշարձանների նկարագրություն: Ընտրեք 3 հուշարձաններ և նկարագրեք դրանք՝ օգտագործելով նոր բառերը:
5. Երուսաղեմի թաղամասեր: Գրեք երեք թաղամասերի մասին, որոնք գտնվում են Երուսաղեմում, օգտագործելով մեր դասից սովորած բառեր:
6. Հուշարձանների այցելություն: Կազմեք այցագիր, որտեղ կցուցադրվեն այցելելի վայրերը:
7. Հուշարձանների պատմություն: Գտեք առնվազն 3 պատմական փաստ՝ կապված Իսրայելի հուշարձանների հետ:
8. Վիզուալ ներկայացում: Նկարեք ձեր սիրելի հուշարձանը և ավելացրեք նրա անունը և պատմությունը:
9. Բառերի ստեղծում: Նկարագրեք ձեր երազած հուշարձանը՝ օգտագործելով նոր բառերը:
10. Հուշարձանների ուսումնասիրություն: Հետազոտեք մեկ հուշարձան և պատրաստեք PowerPoint ներկայացում՝ օգտագործելով նոր բառեր:
Պատասխաններ[edit | edit source]
1. Հուշարձաններ
2. Հուշարձաններ
3. Հուշարձաններ
4. Հուշարձաններ
5. Հուշարձաններ
6. Հուշարձաններ
7. Հուշարձաններ
8. Հուշարձաններ
9. Հուշարձաններ
10. Հուշարձաններ