Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/bg|Евреите]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/bg|Словарен запас]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Време и Календар</span></div>
Времето и календарът са основни елементи в ежедневието ни, а в изучаването на еврейския език те играят важна роля. Познанията за дните от седмицата, месеците от годината и как да казваме часа са не само полезни, но и необходими за комуникация в различни ситуации. В тази урок ще разгледаме основната лексика, свързана с времето и календара на еврейски, и ще научим как да я използваме в практиката.
== Структура на урока ==
1. Дни от седмицата
2. Месеци от годината


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrew</span> → <span cat>Речник</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Време и Календар</span></div>
3. Как да казваме часа
 
4. Упражнения за практикуване


__TOC__
__TOC__


== Раздел 1: Дните от седмицата ==
=== Дни от седмицата ===


Изучаването на дните от седмицата на иврит е важна част от първите стъпки в изучаването на езика. В иврит дните от седмицата се наричат по различен начин в сравнение с другите езици. Например, неделя не е първият ден от седмицата в иврит, а единственият ден, който не е част от седмицата. Вместо това, понеделник е първият ден от седмицата.
Дните от седмицата са основна част от нашето ежедневие. На еврейски, дните от седмицата се изразяват по следния начин:


=== Раздел 1.1: Дните от седмицата ===
{| class="wikitable"


В таблицата по-долу са изброени дните от седмицата на иврит, техните произношения и превод на български език:
! Hebrew !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
 
| יום ראשון || yom rishon || неделя
 
|-
 
| יום שני || yom sheni || понеделник
 
|-
 
| יום שלישי || yom shlishi || вторник
 
|-
 
| יום רביעי || yom revi'i || сряда
 
|-
 
| יום חמישי || yom chamishi || четвъртък
 
|-
 
| יום שישי || yom shishi || петък
 
|-
 
| יום שבת || yom shabbat || събота
 
|}
 
Това е пълен списък на дните от седмицата на еврейски. Забележете, че еврейският календар започва от неделя, която е "יום ראשון" (yom rishon). По време на уроците, можете да практикувате, като задавате въпроси за деня или споделяте плановете си за седмицата.
 
=== Месеци от годината ===
 
След като научим дните от седмицата, нека преминем към месеците от годината. На еврейски, месеците се изразяват по следния начин:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Български
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
|-
| יוֹם רִאשׁוֹן || yom rishon || първи ден от седмицата
 
| ינואר || yanvar || януари
 
|-
 
| פברואר || fevruar || февруари
 
|-
 
| מרץ || marts || март
 
|-
 
| אפריל || april || април
 
|-
|-
| יוֹם שֵׁנִי || yom sheni || втори ден от седмицата
 
| מאי || mai || май
 
|-
|-
| יוֹם שְׁלִישִׁי || yom shlishi || трети ден от седмицата
 
| יוני || yuni || юни
 
|-
|-
| יוֹם רְבִיעִי || yom revi'i || четвърти ден от седмицата
 
| יולי || yuli || юли
 
|-
|-
| יוֹם חֲמִישִׁי || yom chamishi || пети ден от седмицата
 
| אוגוסט || avgust || август
 
|-
|-
| יוֹם שִׁשִּׁי || yom shishi || шести ден от седмицата
 
| ספטמבר || septem'ber || септември
 
|-
|-
| שַׁבָּת || shabbat || Събота
|}


=== Раздел 1.2: Как се използват дните от седмицата ===
| אוקטובר || ok'tober || октомври


В иврит, когато се иска да се каже, че нещо ще се случи в определен ден от седмицата, се използва следният конструкт:
|-


'''ביום''' + (име на деня от седмицата)
| נובמבר || no'vember || ноември


Например:
|-


* ביום ראשון = в неделя
| דצמבר || de'cember || декември
* ביום רביעי = в сряда


== Раздел 2: Месеците от годината ==
|}
 
Тук виждате имената на месеците на еврейски. Помнете, че в Израел се използва както еврейския, така и григорианския календар. Затова е полезно да знаете как да говорите за месеците на еврейски в различни контексти.


=== Раздел 2.1: Месеците от годината ===
=== Как да казваме часа ===


Сега ще изучим месеците от годината на иврит, техните произношения и превод на български език:
Когато говорим за време, е важно да знаем как да казваме часа. На еврейски, часовете се изразяват по следния начин:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Български
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Bulgarian
 
|-
|-
| יָנוּאָר || yanuar || януари
 
| שעה || sha'a || час
 
|-
|-
| פֶּבְרוּאָר || februar || февруари
 
| חצי || chetzi || половина
 
|-
|-
| מַרְץ || marts || март
 
| רבע || reva || четвърт
 
|-
 
| אחת || achat || един
 
|-
|-
| אַפְרִיל || april || април
 
| שתיים || shtayim || два
 
|-
|-
| מַאי || mai || май
 
| שלוש || shalosh || три
 
|-
|-
| יוּנִי || iuni || юни
 
| ארבע || arba || четири
 
|-
|-
| יוּלִי || iuli || юли
 
| חמש || chamesh || пет
 
|-
|-
| אָגוּסְט || agust || август
 
| שש || shesh || шест
 
|-
|-
| סֶפְטֶמְבֶר || september || септември
 
| שבע || sheva || седем
 
|-
|-
| אוֹקְטוֹבֶר || oktober || октомври
 
| שמונה || shmone || осем
 
|-
|-
| נוֹבֶמְבֶר || november || ноември
 
| תשע || tesha || девет
 
|-
|-
| דֵּצֶמְבֶר || dezember || декември
 
| עשר || eser || десет
 
|}
|}


=== Раздел 2.2: Как се използват месеците от годината ===
Когато искаме да питаме за часа, можем да използваме фразата "מה השעה?" (Ma hasha'a?) което означава "Колко е часът?". Например, ако е 3:00, можем да кажем "השעה שלוש" (Hasha'a shalosh).


В иврит, когато се иска да се каже, че нещо ще се случи в определен месец от годината, се използва следният конструкт:
== Упражнения за практикуване ==


'''בחודש''' + (име на месеца)
Сега, когато знаем основната лексика, нека да приложим знанията си в практика! Ето няколко упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите наученото:


Например:  
=== Упражнение 1: Попълнете пропуските ===


* בחודש ינואר = през януари
Попълнете пропуските с правилния ден от седмицата:
* בחודש יוני = през юни


== Раздел 3: Как да кажете времето ==
1. Днес е __________ (петък).


Сега ще научим как да кажем времето на иврит. Времето се казва в две цифри: първото число показва часа, а второто - минутите.  
2. Утре е __________ (събота).


Например:  
=== Упражнение 2: Преведете на еврейски ===


* 1:00 = הַשָּׁעָה הָרִאשׁוֹנָה = първият час
Преведете следните месеци на еврейски:
* 3:45 = הַשָּׁעָה הַשְּׁלוֹשִׁים וְאַרְבָּעָה = три четвърти


Трябва да знаете, че на иврит, когато е точно 15 минути, се използва изразът "רְבִיעִיָה" (r'vi'iya), когато е точно 30 минути - "חֲצוֹת" (chatzot), а когато е точно 45 минути - "שְׁלוֹשִׁים וְרְבִיעִיָה" (shloshim v'r'vi'iya).
1. Януари - __________


=== Раздел 3.1: Как да започнете разговор за времето ===
2. Април - __________


Ако искате да започнете разговор за времето на иврит, можете да използвате следните изрази:
=== Упражнение 3: Кажете колко е часът ===


* '''מַה הַשָּׁעָה?''' (ma ha'sha'a?) - Колко е часът?
Как бихте казали следните часове на еврейски:
* '''כָּמָה זְמַן זֶה לָקוּחַ?''' (kama zman ze lakua?) - Колко време отнема това?


= Край на урока =
1. 2:30 - __________
 
2. 5:15 - __________
 
=== Упражнение 4: Създайте изречения ===
 
Създайте изречения с дните от седмицата:
 
1. __________ (планирам да отида на кино в понеделник).
 
2. __________ (в сряда имам среща).
 
=== Упражнение 5: Слушайте и повтаряйте ===
 
Слушайте как се произнасят дните от седмицата и месеците, след което ги повторете.
 
=== Упражнение 6: Въпроси и отговори ===
 
Задайте на вашия партньор въпроси относно дните от седмицата и отговорете на тях. Например:
 
* Какъв е денят днес? - __________
 
=== Упражнение 7: Списък на активностите ===
 
Направете списък с активности за всеки ден от седмицата на еврейски.
 
=== Упражнение 8: Сравнете часовете ===
 
Сравнете два часа на еврейски. Например:
 
* 10:00 и 11:00 - __________
 
=== Упражнение 9: Изберете верния отговор ===
 
Кой е правилния превод на "четвъртък"?
 
1. יום שלישי
 
2. יום רביעי
 
3. יום חמישי
 
=== Упражнение 10: Тест за знания ===
 
Направете тест с 10 въпроса, свързани с дните от седмицата, месеците и часовете.
 
== Решения на упражненията ==
 
=== Решение на Упражнение 1 ===
 
1. יום שישי (Йом шиши)
 
2. יום שבת (Йом шабат)
 
=== Решение на Упражнение 2 ===
 
1. ינואר (Январ)
 
2. אפריל (Април)
 
=== Решение на Упражнение 3 ===
 
1. השעה שתיים וחצי (Хашаа штайм ве хетци)
 
2. השעה חמש ורבע (Хашаа хамеш ве рва)
 
=== Решение на Упражнение 4 ===
 
1. ביום שני אני מתכנן ללכת לקולנוע. (В понеделник планирам да отида на кино.)
 
2. ביום רביעי יש לי פגישה. (В сряда имам среща.)
 
=== Решение на Упражнение 5 ===
 
Слушайте произношението и повторете след него.
 
=== Решение на Упражнение 6 ===
 
* Какъв е денят днес? - היום יום __________ (днес е денят __________).
 
=== Решение на Упражнение 7 ===
 
Списък на активности:
 
1. יום ראשון - קניות (неделя - пазаруване)
 
2. יום שני - עבודה (понеделник - работа)
 
и т.н.
 
=== Решение на Упражнение 8 ===
 
* 10:00 - השעה עשר
 
* 11:00 - השעה אחת עשרה
 
=== Решение на Упражнение 9 ===
 
2. יום רביעי
 
=== Решение на Упражнение 10 ===
 
Тестът ще включва въпроси, свързани с наученото в урока.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Иврит → Речник → Курс 0 до А1 → Време и Календар
|keywords=иврит, урок, речник, време, календар, дни от седмицата, месеци от годината
|description=В този урок ще научите дните от седмицата и месеците от годината на иврит, както и как да казвате времето на иврит.}}


|title=Еврейски език: Време и Календар


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
|keywords=еврейски език, време, календар, дни от седмицата, месеци, час
 
|description=В този урок ще научите основните думи на еврейски свързани с времето и календара, както и как да казвате колко е часът.
 
}}
 
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 120: Line 327:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:51, 20 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Евреите → Словарен запас → Курс от 0 до A1 → Време и Календар

Времето и календарът са основни елементи в ежедневието ни, а в изучаването на еврейския език те играят важна роля. Познанията за дните от седмицата, месеците от годината и как да казваме часа са не само полезни, но и необходими за комуникация в различни ситуации. В тази урок ще разгледаме основната лексика, свързана с времето и календара на еврейски, и ще научим как да я използваме в практиката.

Структура на урока[edit | edit source]

1. Дни от седмицата

2. Месеци от годината

3. Как да казваме часа

4. Упражнения за практикуване

Дни от седмицата[edit | edit source]

Дните от седмицата са основна част от нашето ежедневие. На еврейски, дните от седмицата се изразяват по следния начин:

Hebrew Pronunciation Bulgarian
יום ראשון yom rishon неделя
יום שני yom sheni понеделник
יום שלישי yom shlishi вторник
יום רביעי yom revi'i сряда
יום חמישי yom chamishi четвъртък
יום שישי yom shishi петък
יום שבת yom shabbat събота

Това е пълен списък на дните от седмицата на еврейски. Забележете, че еврейският календар започва от неделя, която е "יום ראשון" (yom rishon). По време на уроците, можете да практикувате, като задавате въпроси за деня или споделяте плановете си за седмицата.

Месеци от годината[edit | edit source]

След като научим дните от седмицата, нека преминем към месеците от годината. На еврейски, месеците се изразяват по следния начин:

Hebrew Pronunciation Bulgarian
ינואר yanvar януари
פברואר fevruar февруари
מרץ marts март
אפריל april април
מאי mai май
יוני yuni юни
יולי yuli юли
אוגוסט avgust август
ספטמבר septem'ber септември
אוקטובר ok'tober октомври
נובמבר no'vember ноември
דצמבר de'cember декември

Тук виждате имената на месеците на еврейски. Помнете, че в Израел се използва както еврейския, така и григорианския календар. Затова е полезно да знаете как да говорите за месеците на еврейски в различни контексти.

Как да казваме часа[edit | edit source]

Когато говорим за време, е важно да знаем как да казваме часа. На еврейски, часовете се изразяват по следния начин:

Hebrew Pronunciation Bulgarian
שעה sha'a час
חצי chetzi половина
רבע reva четвърт
אחת achat един
שתיים shtayim два
שלוש shalosh три
ארבע arba четири
חמש chamesh пет
שש shesh шест
שבע sheva седем
שמונה shmone осем
תשע tesha девет
עשר eser десет

Когато искаме да питаме за часа, можем да използваме фразата "מה השעה?" (Ma hasha'a?) което означава "Колко е часът?". Например, ако е 3:00, можем да кажем "השעה שלוש" (Hasha'a shalosh).

Упражнения за практикуване[edit | edit source]

Сега, когато знаем основната лексика, нека да приложим знанията си в практика! Ето няколко упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите наученото:

Упражнение 1: Попълнете пропуските[edit | edit source]

Попълнете пропуските с правилния ден от седмицата:

1. Днес е __________ (петък).

2. Утре е __________ (събота).

Упражнение 2: Преведете на еврейски[edit | edit source]

Преведете следните месеци на еврейски:

1. Януари - __________

2. Април - __________

Упражнение 3: Кажете колко е часът[edit | edit source]

Как бихте казали следните часове на еврейски:

1. 2:30 - __________

2. 5:15 - __________

Упражнение 4: Създайте изречения[edit | edit source]

Създайте изречения с дните от седмицата:

1. __________ (планирам да отида на кино в понеделник).

2. __________ (в сряда имам среща).

Упражнение 5: Слушайте и повтаряйте[edit | edit source]

Слушайте как се произнасят дните от седмицата и месеците, след което ги повторете.

Упражнение 6: Въпроси и отговори[edit | edit source]

Задайте на вашия партньор въпроси относно дните от седмицата и отговорете на тях. Например:

  • Какъв е денят днес? - __________

Упражнение 7: Списък на активностите[edit | edit source]

Направете списък с активности за всеки ден от седмицата на еврейски.

Упражнение 8: Сравнете часовете[edit | edit source]

Сравнете два часа на еврейски. Например:

  • 10:00 и 11:00 - __________

Упражнение 9: Изберете верния отговор[edit | edit source]

Кой е правилния превод на "четвъртък"?

1. יום שלישי

2. יום רביעי

3. יום חמישי

Упражнение 10: Тест за знания[edit | edit source]

Направете тест с 10 въпроса, свързани с дните от седмицата, месеците и часовете.

Решения на упражненията[edit | edit source]

Решение на Упражнение 1[edit | edit source]

1. יום שישי (Йом шиши)

2. יום שבת (Йом шабат)

Решение на Упражнение 2[edit | edit source]

1. ינואר (Январ)

2. אפריל (Април)

Решение на Упражнение 3[edit | edit source]

1. השעה שתיים וחצי (Хашаа штайм ве хетци)

2. השעה חמש ורבע (Хашаа хамеш ве рва)

Решение на Упражнение 4[edit | edit source]

1. ביום שני אני מתכנן ללכת לקולנוע. (В понеделник планирам да отида на кино.)

2. ביום רביעי יש לי פגישה. (В сряда имам среща.)

Решение на Упражнение 5[edit | edit source]

Слушайте произношението и повторете след него.

Решение на Упражнение 6[edit | edit source]

  • Какъв е денят днес? - היום יום __________ (днес е денят __________).

Решение на Упражнение 7[edit | edit source]

Списък на активности:

1. יום ראשון - קניות (неделя - пазаруване)

2. יום שני - עבודה (понеделник - работа)

и т.н.

Решение на Упражнение 8[edit | edit source]

  • 10:00 - השעה עשר
  • 11:00 - השעה אחת עשרה

Решение на Упражнение 9[edit | edit source]

2. יום רביעי

Решение на Упражнение 10[edit | edit source]

Тестът ще включва въпроси, свързани с наученото в урока.

Таблица съдържание - Курс по еврейски език - От 0 до A1[edit source]


Въведение в еврейската азбука


Ежедневна думичка на еврейски


Еврейска граматика


Израелска култура


Еврейски изрази


Еврейски числа


Еврейска география и забележителности


Еврейски литература и език


Преглед на граматиката



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Time-and-Calendar/bg&oldid=324075"