Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/ro|Suedeză]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Verbe cu prepoziții</span></div>
== Introducere ==
În această lecție, vom explora un aspect esențial al gramaticii suedeze: '''verbele cu prepoziții'''. Aceste verbe sunt foarte importante, deoarece ele ne ajută să exprimăm relații între acțiuni și obiecte sau persoane. În limba suedeză, verbele nu funcționează întotdeauna singure; adesea, ele necesită o prepoziție pentru a completa sensul. Aceasta este o parte crucială a înțelegerii limbii suedeze, mai ales dacă doriți să comunicați eficient în diverse contexte.


<div class="pg_page_title"><span lang>Swedish</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de nivel 0 până la A1]]</span> → <span title>Verbe cu prepoziții</span></div>
Structura lecției va fi următoarea:
 
1. Definirea verbelor cu prepoziții
 
2. Exemple comune de verbe cu prepoziții
 
3. Exerciții practice pentru a aplica cunoștințele acumulate
 
4. Soluții și explicații pentru exerciții


__TOC__
__TOC__


== Nivelul 1: Introducere ==
=== Definirea verbelor cu prepoziții ===
 
Verbele cu prepoziții sunt verbe care sunt urmate de o prepoziție specifică. Aceasta înseamnă că, pentru a folosi corect verbul, trebuie să știi care este prepoziția potrivită care îl însoțește. De exemplu, în suedeză, verbul „tala” (a vorbi) este adesea urmat de prepoziția „om” (despre). Astfel, „tala om” înseamnă „a vorbi despre”.
 
=== Exemple comune de verbe cu prepoziții ===
 
Iată o listă cu 20 de verbe suedeze care sunt frecvent folosite cu prepoziții, împreună cu pronunția și traducerea în română:
 
{| class="wikitable"
 
! Swedish !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| prata om || ˈprɑːta ʊm || a vorbi despre
 
|-
 
| tänka på || ˈtɛŋka pɔː || a se gândi la
 
|-
 
| vänta på || ˈvɛnta pɔː || a aștepta pe
 
|-
 
| tro på || truː pɔː || a crede în
 
|-
 
| fråga om || ˈfrɔːɡa ɔm || a întreba despre
 
|-
 
| bry sig om || bʏːrɪ sɪː ʊm || a-i păsa de
 
|-
 
| anmäla sig till || ˈanːmɛla sɪɡ tɪl || a se înscrie la
 
|-
 
| börja med || ˈbʏrja mɛd || a începe cu
 
|-
 
| sluta med || ˈslʉːta mɛd || a termina cu
 
|-
 
| fokusera på || ˈfɔkʊsɛra pɔː || a se concentra pe
 
|-
 
| tänka på || ˈtɛŋka pɔː || a reflecta asupra
 
|-
 
| diskutera om || dɪskʉˈtɛːra ɔm || a discuta despre
 
|-
 
| låna av || ˈloːna ʊv || a împrumuta de la
 
|-


Bun venit la lecția "Verbe cu prepoziții". În această lecție, veți învăța cum să utilizați verbele cu prepozițiile în limba suedeză.
| skratta åt || ˈskratta oːt || a râde de


Verbele cu prepoziții sunt o parte importantă a limbii suedeze și sunt utilizate frecvent în comunicare. În această lecție, veți învăța cum să utilizați corect verbele cu prepozițiile și să le integrați în discursul dvs.
|-


== Nivelul 2: Reguli și exemple ==
| vara glad för || ˈvɑːra ɡlɑːd fœːr || a fi fericit pentru


În suedeză, verbele pot fi urmate de prepoziții pentru a indica diverse sensuri. Pentru a utiliza corect verbele cu prepoziții, este important să înțelegeți sensurile prepozițiilor respective.
|-


Iată câteva exemple comune:
| be om || beː ɔm || a cere


{| class="wikitable"
! Suedeză !! Pronunție !! Română
|-
|-
| ge upp || ye up || renunța
 
| klaga på || ˈklaːɡa pɔː || a se plânge de
 
|-
|-
| tala om || tah-lah ohm || vorbește despre
 
| dela med sig av || ˈdeːla mɛd sɪɡ ʊv || a împărtăși cu
 
|-
|-
| vänta på || ven-tah poh || așteaptă pentru
 
| skämmas för || ˈɧɛmːas fœːr || a se rușina de
 
|-
|-
| titta på || tit-tah poh || se la
 
| få reda på || foː ˈreːda pɔː || a afla despre
 
|}
|}


Iată câteva reguli importante de urmat atunci când utilizați verbe cu prepoziții:
=== Exerciții practice ===
 
Acum că am învățat despre verbele cu prepoziții, este timpul să ne testăm cunoștințele! Iată 10 exerciții pe care le puteți face. Încercați să completați spațiile goale cu verbul corect și prepoziția potrivită.
 
1. Eu ___ (prata) ___ politica.
 
2. Tu ___ (tänka) ___ vacanță.


* Prepoziția urmează întotdeauna verb.  
3. El ___ (vänta) ___ autobuz.
* Verbul și prepoziția sunt scrise împreună atunci când sunt utilizate împreună.
* Prepoziția poate fi schimbată în funcție de context.


== Nivelul 3: Exerciții de practică ==
4. Noi ___ (fråga) ___ acest subiect.


1. Traduceți următoarele propoziții în suedeză:
5. Voi ___ (bry sig) ___ medie.


* I am waiting for the bus.
6. Ea ___ (anmäla sig) ___ cursuri.
* She is talking about her job.
* They are giving up on their dreams.
* He is looking at the picture.


2. Folosiți verbele cu prepoziții potrivite pentru a completa următoarele propoziții:
7. Îi place să ___ (sluta) ___ fumatul.


* __________ på bussen.
8. Voi trebuie să ___ (fokusera) ___ studii.
* Jag vill __________ om min familj.
* Han har __________ upp.
* Vi __________ på filmen.


== Nivelul 4: Recapitulare ==
9. Îi place să ___ (diskutera) ___ filme.


În această lecție, ați învățat cum să utilizați verbele cu prepozițiile în suedeză. Ați învățat despre sensurile prepozițiilor comune și regulile de bază pentru utilizarea verbelor cu prepoziții.  
10. Vreau să ___ (klaga) ___ serviciul.


Asigurați-vă că practicați utilizarea verbelor cu prepoziții în contexte diferite pentru a vă consolida cunoștințele.
=== Soluții și explicații pentru exerciții ===
 
Acum, să vedem soluțiile pentru exercițiile de mai sus:
 
1. Eu '''prata om''' politica. (a vorbi despre)
 
2. Tu '''tänka på''' vacanță. (a te gândi la)
 
3. El '''vänta på''' autobuz. (a aștepta pe)
 
4. Noi '''fråga om''' acest subiect. (a întreba despre)
 
5. Voi '''bry sig om''' medie. (a-i păsa de)
 
6. Ea '''anmäla sig till''' cursuri. (a se înscrie la)
 
7. Îi place să '''sluta med''' fumatul. (a termina cu)
 
8. Voi trebuie să '''fokusera på''' studii. (a te concentra pe)
 
9. Îi place să '''diskutera om''' filme. (a discuta despre)
 
10. Vreau să '''klaga på''' serviciul. (a te plânge de)
 
În concluzie, verbele cu prepoziții sunt o parte esențială a limbii suedeze. Acestea ne ajută să exprimăm idei complexe și să comunicăm eficient. Practica constantă va face ca utilizarea lor să devină naturală. Continuați să exersați și să vă îmbunătățiți abilitățile în limba suedeză!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Swedish Grammar → Verbs with prepositions
 
|keywords=limba suedeză, gramatică, verbe cu prepoziții, curs suedeză, nivel A1, suedeza pentru începători
|title=Verbe cu prepoziții în limba suedeză
|description=În această lecție, veți învăța cum să utilizați verbele cu prepozițiile în limba suedeză, inclusiv exemple comune și reguli de utilizare.
 
|keywords=verbe suedeze, gramatică suedeză, prepoziții, învățare limba suedeză, curs suedeză
 
|description=În această lecție, veți învăța despre verbele cu prepoziții în limba suedeză, inclusiv exemple comune și exerciții practice.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 181:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:33, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Suedeză → Gramatica → Curs 0 la A1 → Verbe cu prepoziții

Introducere[edit | edit source]

În această lecție, vom explora un aspect esențial al gramaticii suedeze: verbele cu prepoziții. Aceste verbe sunt foarte importante, deoarece ele ne ajută să exprimăm relații între acțiuni și obiecte sau persoane. În limba suedeză, verbele nu funcționează întotdeauna singure; adesea, ele necesită o prepoziție pentru a completa sensul. Aceasta este o parte crucială a înțelegerii limbii suedeze, mai ales dacă doriți să comunicați eficient în diverse contexte.

Structura lecției va fi următoarea:

1. Definirea verbelor cu prepoziții

2. Exemple comune de verbe cu prepoziții

3. Exerciții practice pentru a aplica cunoștințele acumulate

4. Soluții și explicații pentru exerciții

Definirea verbelor cu prepoziții[edit | edit source]

Verbele cu prepoziții sunt verbe care sunt urmate de o prepoziție specifică. Aceasta înseamnă că, pentru a folosi corect verbul, trebuie să știi care este prepoziția potrivită care îl însoțește. De exemplu, în suedeză, verbul „tala” (a vorbi) este adesea urmat de prepoziția „om” (despre). Astfel, „tala om” înseamnă „a vorbi despre”.

Exemple comune de verbe cu prepoziții[edit | edit source]

Iată o listă cu 20 de verbe suedeze care sunt frecvent folosite cu prepoziții, împreună cu pronunția și traducerea în română:

Swedish Pronunciation Romanian
prata om ˈprɑːta ʊm a vorbi despre
tänka på ˈtɛŋka pɔː a se gândi la
vänta på ˈvɛnta pɔː a aștepta pe
tro på truː pɔː a crede în
fråga om ˈfrɔːɡa ɔm a întreba despre
bry sig om bʏːrɪ sɪː ʊm a-i păsa de
anmäla sig till ˈanːmɛla sɪɡ tɪl a se înscrie la
börja med ˈbʏrja mɛd a începe cu
sluta med ˈslʉːta mɛd a termina cu
fokusera på ˈfɔkʊsɛra pɔː a se concentra pe
tänka på ˈtɛŋka pɔː a reflecta asupra
diskutera om dɪskʉˈtɛːra ɔm a discuta despre
låna av ˈloːna ʊv a împrumuta de la
skratta åt ˈskratta oːt a râde de
vara glad för ˈvɑːra ɡlɑːd fœːr a fi fericit pentru
be om beː ɔm a cere
klaga på ˈklaːɡa pɔː a se plânge de
dela med sig av ˈdeːla mɛd sɪɡ ʊv a împărtăși cu
skämmas för ˈɧɛmːas fœːr a se rușina de
få reda på foː ˈreːda pɔː a afla despre

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am învățat despre verbele cu prepoziții, este timpul să ne testăm cunoștințele! Iată 10 exerciții pe care le puteți face. Încercați să completați spațiile goale cu verbul corect și prepoziția potrivită.

1. Eu ___ (prata) ___ politica.

2. Tu ___ (tänka) ___ vacanță.

3. El ___ (vänta) ___ autobuz.

4. Noi ___ (fråga) ___ acest subiect.

5. Voi ___ (bry sig) ___ medie.

6. Ea ___ (anmäla sig) ___ cursuri.

7. Îi place să ___ (sluta) ___ fumatul.

8. Voi trebuie să ___ (fokusera) ___ studii.

9. Îi place să ___ (diskutera) ___ filme.

10. Vreau să ___ (klaga) ___ serviciul.

Soluții și explicații pentru exerciții[edit | edit source]

Acum, să vedem soluțiile pentru exercițiile de mai sus:

1. Eu prata om politica. (a vorbi despre)

2. Tu tänka på vacanță. (a te gândi la)

3. El vänta på autobuz. (a aștepta pe)

4. Noi fråga om acest subiect. (a întreba despre)

5. Voi bry sig om medie. (a-i păsa de)

6. Ea anmäla sig till cursuri. (a se înscrie la)

7. Îi place să sluta med fumatul. (a termina cu)

8. Voi trebuie să fokusera på studii. (a te concentra pe)

9. Îi place să diskutera om filme. (a discuta despre)

10. Vreau să klaga på serviciul. (a te plânge de)

În concluzie, verbele cu prepoziții sunt o parte esențială a limbii suedeze. Acestea ne ajută să exprimăm idei complexe și să comunicăm eficient. Practica constantă va face ca utilizarea lor să devină naturală. Continuați să exersați și să vă îmbunătățiți abilitățile în limba suedeză!

Cuprins - Curs de Limba Suedeză - 0 până la A1[edit source]


Introducere în limba suedeză


Pronumele suedeze


Culori și numere


Cultura suedeză


Verbe suedeze


Părți ale corpului și sănătate


Substantive suedeze


Călătorii și orientare


Istoria Suediei


Adjective suedeze


Locuri de muncă și profesii


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/ro&oldid=322974"