Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Infinitives/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/pl|Serbski]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Czasowniki: Bezokoliczniki</span></div>
== Wprowadzenie ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Bezokoliczniki czasowników</span></div>
Witajcie w lekcji na temat bezokoliczników w języku serbskim! Bezokoliczniki są niezwykle istotnym elementem gramatyki, ponieważ stanowią podstawę dla tworzenia różnych czasów i form czasowników. Zrozumienie ich roli i użycia pomoże Wam lepiej posługiwać się językiem serbskim. W tej lekcji przyjrzymy się, czym są bezokoliczniki, jak je rozpoznać oraz jak je stosować w zdaniach. Przygotujcie się na dużo przykładów i ćwiczeń, które pomogą Wam w nauce!


__TOC__
__TOC__


== Poziom 1: Wstęp ==
=== Czym są bezokoliczniki? ===


Witajcie, moi drodzy uczniowie! W dzisiejszej lekcji nauczymy się o bezokolicznikach czasowników w języku serbskim. Bezokolicznik to forma czasownika, która nie jest związana z konkretnym czasem, osobą lub liczbą. Jest to podstawowa forma czasownika, która zawsze kończy się na -ti (czasem -ći).
Bezokolicznik jest formą czasownika, która nie jest związana z żadnym podmiotem ani czasem. Można go porównać do polskiego „robić”, „jeść” czy „pić”. W serbskim bezokoliczniki kończą się najczęściej na „-ti” lub „-ći”. Warto zauważyć, że bezokoliczniki są używane w różnych kontekstach, takich jak:


== Poziom 2: Bezokoliczniki czasowników ==
* Użycie jako rzeczownik


W języku serbskim, bezokoliczniki czasowników są bardzo ważne, ponieważ są one używane jako nazwy czasowników. Bezokoliczniki czasowników w języku serbskim są tworzone przez dodanie końcówki -ti (czasem -ći) do rdzenia czasownika.
* Tworzenie czasów przyszłych


Przykłady:
* W konstrukcjach z innymi czasownikami
 
=== Przykłady bezokoliczników ===
 
Oto lista najczęściej używanych bezokoliczników w języku serbskim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbski !! Wymowa !! Polski
! Serbski !! Wymowa !! Polski
|-
| raditi  || ˈraditi || robić
|-
| jesti  || ˈjɛsti || jeść
|-
| piti  || ˈpiti || pić
|-
| učiti  || ˈutʃiti || uczyć
|-
| spavati  || ˈspavati || spać
|-
| igrati  || ˈiɡrati || grać
|-
| radovati se  || raˈdovati se || cieszyć się
|-
| gledati  || ˈɡlɛdati || patrzeć
|-
| pisati  || ˈpɪsati || pisać
|-
| govoriti  || ɡɔˈvɔriti || mówić
|-
| kupovati  || kʊˈpɔvati || kupować
|-
| slušati  || ˈsluʃati || słuchać
|-
| putovati  || puˈtɔvati || podróżować
|-
| zapevati  || zaˈpɛvati || zaśpiewać
|-
| učiniti  || uˈtʃiniti || uczynić
|-
| hvatati  || ˈxvatati || łapać
|-
|-
| говорити || /ɡɔʋɔriti/ || mówić
 
| čitati  || ˈtʃitati || czytać
 
|-
|-
| јести || /jesti/ || jeść
 
| pevati  || ˈpɛvati || śpiewać
 
|-
|-
| питати || /pɪtati/ || pytać
 
| kupiti  || ˈkupiti || kupić
 
|-
|-
| гледати || /ɡlɛdati/ || patrzeć
 
| zaboraviti  || zaˈbɔraviti || zapomnieć
 
|}
|}


== Poziom 3: Zastosowanie bezokoliczników ==
=== Jak używać bezokoliczników w zdaniach? ===


Bezokoliczniki czasowników w języku serbskim mogą być wykorzystywane w wielu różnych sytuacjach, takich jak:
Bezokoliczniki wprowadzamy w zdaniach na różne sposoby. Oto kilka przykładów:


* jako podmiot zdania: Говорити је лако. (Mówienie jest łatwe.)
1. '''Jako podmiot zdania''':
* jako dopełnienie czasownika: Желим да једем пицу. (Chcę jeść pizzę.)
* jako okolicznik: Ходајући, видела сам га. (Idąc, zobaczyłam go.)
* jako imiesłów przymiotnikowy: Читајући књигу, уживам. (Czytając książkę, cieszę się.)


== Poziom 4: Ćwiczenia ==
* '''Učenje''' je važno. (Uczenie się jest ważne.)


Aby lepiej zrozumieć bezokoliczniki czasowników, spróbujmy przeprowadzić kilka ćwiczeń! Uzupełnijmy poniższe zdania odpowiednimi bezokolicznikami czasowników.
2. '''Po czasownikach modalnych''':


# Желим да ___ кафу. (pić)
* Moram '''učiti'''. (Muszę się uczyć.)
# Не могу да ___. (czekać)
# Љубав је када ___ један другога. (kochać)
# Желим да ___ књигу. (czytać)
# Морам да ___ дома. (iść)


== Poziom 5: Podsumowanie ==
3. '''W konstrukcjach z innymi czasownikami''':


Gratulacje! Teraz wiesz, co to są bezokoliczniki czasowników w języku serbskim i jak ich używać. Nie zapomnij praktykować swoje umiejętności, aby stać się lepszym w mówieniu i pisaniu po serbsku.
* Hoću '''ići''' u grad. (Chcę iść do miasta.)
 
4. '''Jako cel''':
 
* Došao sam '''da učim'''. (Przyszedłem, aby się uczyć.)
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam w utrwaleniu wiedzy na temat bezokoliczników.
 
==== Ćwiczenie 1: Rozpoznawanie bezokoliczników ====
 
Wybierz bezokoliczniki z podanych zdań:
 
1. On želi '''da jede''' pitu.
 
2. Ja '''igram''' fudbal w parku.
 
3. '''Piti''' vodu je dobro.
 
4. Oni su '''učili''' o Serbii.
 
''Odpowiedzi: 1, 3''
 
==== Ćwiczenie 2: Uzupełnianie zdań ====
 
Uzupełnij zdania odpowiednimi bezokolicznikami:
 
1. Ona voli '''__________''' (pisati) poezję.
 
2. Chcę '''__________''' (ići) na koncert.
 
3. Musimy '''__________''' (učiti) do egzaminu.
 
4. Lubię '''__________''' (gledati) filmy.
 
''Odpowiedzi: 1. pisati, 2. ići, 3. učiti, 4. gledati''
 
==== Ćwiczenie 3: Przetłumacz na serbski ====
 
Przetłumacz zdania na serbski, używając bezokoliczników:
 
1. Chcę jeść.
 
2. Lubię uczyć.
 
3. Muszę pić wodę.
 
''Odpowiedzi: 1. Hoću '''da jedem'''. 2. Volim '''da učim'''. 3. Moram '''da pijem''' vodu.''
 
==== Ćwiczenie 4: Tworzenie zdań ====
 
Stwórz zdania z użyciem podanych bezokoliczników:
 
1. učiti
 
2. igrati
 
3. gledati
 
*Przykładowe odpowiedzi:
 
1. Ja '''učim''' srpski.
 
2. Oni '''igraju''' fudbal.
 
3. My '''gledamo''' film.*
 
==== Ćwiczenie 5: Wybór odpowiedniego bezokolicznika ====
 
Wybierz poprawny bezokolicznik, aby uzupełnić zdanie:
 
Ona odlučuje '''__________''' (ići/idu) na wakacje.
 
''Odpowiedź: ići''
 
=== Podsumowanie ===
 
Dziś nauczyliśmy się, czym są bezokoliczniki w języku serbskim, jak je rozpoznawać oraz jak stosować w zdaniach. To ważny krok na drodze do opanowania serbskiego. Ćwiczcie, praktykujcie i nie bójcie się pytać o pomoc! Do zobaczenia na kolejnej lekcji!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbski → Gramatyka → Kurs od poziomu 0 do A1 → Bezokoliczniki czasowników
 
|keywords=serbski, gramatyka, bezokoliczniki czasowników, kurs od poziomu 0 do A1, nauka języka serbskiego
|title=Czasowniki: Bezokoliczniki w języku serbskim
|description=W dzisiejszej lekcji nauczymy się o bezokolicznikach czasowników w języku serbskim. Bezokolicznik to forma czasownika, która nie jest związana z konkretnym czasem, osobą lub liczbą. Jest to podstawowa forma czasownika, która zawsze kończy się na -ti (czasem -ći).
 
|keywords=bezokoliczniki, czasowniki serbskie, gramatyka serbska, nauka serbskiego, kurs serbski
 
|description=W tej lekcji poznasz bezokoliczniki w języku serbskim, ich użycie oraz przykłady. Praktyczne ćwiczenia pomogą Ci w utrwaleniu wiedzy.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 63: Line 221:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:01, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Czasowniki: Bezokoliczniki

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w lekcji na temat bezokoliczników w języku serbskim! Bezokoliczniki są niezwykle istotnym elementem gramatyki, ponieważ stanowią podstawę dla tworzenia różnych czasów i form czasowników. Zrozumienie ich roli i użycia pomoże Wam lepiej posługiwać się językiem serbskim. W tej lekcji przyjrzymy się, czym są bezokoliczniki, jak je rozpoznać oraz jak je stosować w zdaniach. Przygotujcie się na dużo przykładów i ćwiczeń, które pomogą Wam w nauce!

Czym są bezokoliczniki?[edit | edit source]

Bezokolicznik jest formą czasownika, która nie jest związana z żadnym podmiotem ani czasem. Można go porównać do polskiego „robić”, „jeść” czy „pić”. W serbskim bezokoliczniki kończą się najczęściej na „-ti” lub „-ći”. Warto zauważyć, że bezokoliczniki są używane w różnych kontekstach, takich jak:

  • Użycie jako rzeczownik
  • Tworzenie czasów przyszłych
  • W konstrukcjach z innymi czasownikami

Przykłady bezokoliczników[edit | edit source]

Oto lista najczęściej używanych bezokoliczników w języku serbskim:

Serbski Wymowa Polski
raditi ˈraditi robić
jesti ˈjɛsti jeść
piti ˈpiti pić
učiti ˈutʃiti uczyć
spavati ˈspavati spać
igrati ˈiɡrati grać
radovati se raˈdovati se cieszyć się
gledati ˈɡlɛdati patrzeć
pisati ˈpɪsati pisać
govoriti ɡɔˈvɔriti mówić
kupovati kʊˈpɔvati kupować
slušati ˈsluʃati słuchać
putovati puˈtɔvati podróżować
zapevati zaˈpɛvati zaśpiewać
učiniti uˈtʃiniti uczynić
hvatati ˈxvatati łapać
čitati ˈtʃitati czytać
pevati ˈpɛvati śpiewać
kupiti ˈkupiti kupić
zaboraviti zaˈbɔraviti zapomnieć

Jak używać bezokoliczników w zdaniach?[edit | edit source]

Bezokoliczniki wprowadzamy w zdaniach na różne sposoby. Oto kilka przykładów:

1. Jako podmiot zdania:

  • Učenje je važno. (Uczenie się jest ważne.)

2. Po czasownikach modalnych:

  • Moram učiti. (Muszę się uczyć.)

3. W konstrukcjach z innymi czasownikami:

  • Hoću ići u grad. (Chcę iść do miasta.)

4. Jako cel:

  • Došao sam da učim. (Przyszedłem, aby się uczyć.)

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam w utrwaleniu wiedzy na temat bezokoliczników.

Ćwiczenie 1: Rozpoznawanie bezokoliczników[edit | edit source]

Wybierz bezokoliczniki z podanych zdań:

1. On želi da jede pitu.

2. Ja igram fudbal w parku.

3. Piti vodu je dobro.

4. Oni su učili o Serbii.

Odpowiedzi: 1, 3

Ćwiczenie 2: Uzupełnianie zdań[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi bezokolicznikami:

1. Ona voli __________ (pisati) poezję.

2. Chcę __________ (ići) na koncert.

3. Musimy __________ (učiti) do egzaminu.

4. Lubię __________ (gledati) filmy.

Odpowiedzi: 1. pisati, 2. ići, 3. učiti, 4. gledati

Ćwiczenie 3: Przetłumacz na serbski[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na serbski, używając bezokoliczników:

1. Chcę jeść.

2. Lubię uczyć.

3. Muszę pić wodę.

Odpowiedzi: 1. Hoću da jedem. 2. Volim da učim. 3. Moram da pijem vodu.

Ćwiczenie 4: Tworzenie zdań[edit | edit source]

Stwórz zdania z użyciem podanych bezokoliczników:

1. učiti

2. igrati

3. gledati

  • Przykładowe odpowiedzi:

1. Ja učim srpski.

2. Oni igraju fudbal.

3. My gledamo film.*

Ćwiczenie 5: Wybór odpowiedniego bezokolicznika[edit | edit source]

Wybierz poprawny bezokolicznik, aby uzupełnić zdanie:

Ona odlučuje __________ (ići/idu) na wakacje.

Odpowiedź: ići

Podsumowanie[edit | edit source]

Dziś nauczyliśmy się, czym są bezokoliczniki w języku serbskim, jak je rozpoznawać oraz jak stosować w zdaniach. To ważny krok na drodze do opanowania serbskiego. Ćwiczcie, praktykujcie i nie bójcie się pytać o pomoc! Do zobaczenia na kolejnej lekcji!

Spis treści - Kurs serbskiego - od poziomu 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do gramatyki serbskiej


Wprowadzenie do słownictwa serbskiego


Wprowadzenie do kultury serbskiej


Zaimki: zaimki dzierżawcze


Zakupy


Sport i rekreacja


Przymiotniki: deklinacja


Praca i zawody


Literatura i poezja


Czasowniki: tryb warunkowy


Rozrywka i media


Sztuka i artyści


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Infinitives/pl&oldid=322042"