Difference between revisions of "Language/Serbian/Vocabulary/Transportation-and-Directions/tl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/tl|Serbian]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Vocabulary/tl|Talasalitaan]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Transportasyon at Direksyon</span></div>
== Introduksyon ==
Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa "Transportasyon at Direksyon" sa wikang Serbyano! Napakahalaga ng mga salitang ito sa paglalakbay, dahil makakatulong ito sa iyo na makipag-usap sa mga tao at makahanap ng tamang direksyon sa mga serbong bansa. Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing bokabularyo na kinakailangan upang makapaglakbay at humingi ng direksyon sa Serbian. Ito ay magiging isang mahalagang hakbang sa iyong pag-aaral ng wika at sa iyong mga karanasan sa paglalakbay.
Sa aralin na ito, magkakaroon tayo ng mga sumusunod na bahagi:
1. Mga pangunahing salita at parirala sa transportasyon


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbian</span> → <span cat>Bokabularyo</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/tl|Kurso 0 hanggang A1]]</span> → <span title>Transportasyon at Direksyon</span></div>
2. Mga salita at parirala sa pagtatanong ng direksyon
 
3. Mga halimbawa ng mga sitwasyon
 
4. Mga ehersisyo para sa iyong pagsasanay


__TOC__
__TOC__


== Pagpapakilala ==
=== Mga Pangunahing Salita at Parirala sa Transportasyon ===
 
Ang transportasyon ay isang mahalagang bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay. Narito ang ilan sa mga pangunahing salita at parirala na maaari mong gamitin sa mga sitwasyon ng transportasyon:
 
{| class="wikitable"
 
! Serbian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| autobus || [ˈautobus] || bus


Maligayang pagdating sa leksyon tungkol sa "Transportasyon at Direksyon" sa Serbian na may kasamang bokabularyo at mga kahulugan. Sa leksyong ito, matututunan ninyo ang mga salitang pang-transportasyon at direksyon na makakatulong sa inyo kapag magtatravel sa mga Serbian-speaking na bansa. Siguraduhin na maunawaan ninyo ang mga salita sa bawat konteksto upang maiwasan ang hindi pagkakaintindihan.
|-


== Bokabularyo ==
| voz || [ʋoz] || tren


Narito ang mga salitang kailangan ninyong matutunan para sa transportasyon at direksyon:
|-


=== Sasakyan ===
| taksi || [ˈtaksi] || taxi
 
|-
 
| bicikl || [biˈtsikl] || bisikleta


{| class="wikitable"
! Serbian !! Pagbigkas !! Tagalog
|-
|-
| авион || avion || eroplano
 
| brod || [brɔd] || barko
 
|-
|-
| автомобил || avtomobil || kotse
 
| avion || [aˈvijon] || eroplano
 
|-
|-
| мотор || motor || motorsiklo
 
| stajalište || [staˈjaːliʃtɛ] || hintuan
 
|-
|-
| автобус || autobus || bus
 
| stanica || [ˈstaːnitsa] || istasyon
 
|-
|-
| трамвај || tramvaj || tram
 
| karta || [ˈkarta] || tiket
 
|-
|-
| воз || voz || tren
 
| vožnja || [ˈʋoʒɲa] || biyahe
 
|}
|}


=== Direksyon ===
=== Mga Salita at Parirala sa Pagtatanong ng Direksyon ===
 
Kapag ikaw ay naglalakbay, mahalaga ring malaman kung paano humingi ng direksyon. Narito ang ilang mga salita at parirala na makakatulong sa iyo:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pagbigkas !! Tagalog
 
! Serbian !! Pronunciation !! Tagalog
 
|-
 
| gde je...? || [ɡdɛ jɛ...] || nasaan ang...?
 
|-
 
| kako da dođem do...? || [ˈkako da ˈdoʊdʒɛm do...] || paano ako makararating sa...?
 
|-
 
| da li je daleko? || [da li jɛ daˈlɛko] || malayo ba ito?
 
|-
|-
| лево || levo || kaliwa
 
| skrenite levo || [skreˈnite ˈlɛʋɔ] || kumaliwa
 
|-
 
| skrenite desno || [skreˈnite ˈdɛsno] || kumanan
 
|-
|-
| десно || desno || kanan
 
| idite pravo || [ˈidite ˈpravo] || magpatuloy nang diretso
 
|-
|-
| напред || napred || diretso
 
| koliko je to daleko? || [koˈliko jɛ to daˈlɛko] || gaano ito kalayo?
 
|-
|-
| уназад || unazad || pabalik
 
| gde se nalazi...? || [ɡdɛ sɛ naˈlazi...] || saan matatagpuan ang...?
 
|-
|-
| туамо || tamo || doon
 
| možete li mi pomoći? || [ˈmoʒɛtɛ li mi ˈpomoʦi] || maaari mo ba akong tulungan?
 
|-
|-
| овде || ovde || dito
 
| to je blizu || [to jɛ ˈbliːzu] || malapit lang ito
 
|}
|}


=== Mga Pangungusap sa Transportasyon at Direksyon ===
=== Mga Halimbawa ng mga Sitwasyon ===
 
Narito ang ilang mga halimbawa ng mga sitwasyon na maaari mong gamitin ang mga salita at parirala na ito:
 
1. '''Pagtatanong ng direksyon sa bus station''':
 
* ''Gde je autobuska stanica?'' (Nasaan ang bus station?)
 
* ''Kako da dođem do busa?'' (Paano ako makararating sa bus?)
 
2. '''Humihingi ng tulong sa isang estranghero''':
 
* ''Možete li mi pomoći da nađem put do voza?'' (Maaari mo ba akong tulungan na makahanap ng daan patungo sa tren?)
 
* ''Da li je daleko?'' (Malayo ba ito?)
 
3. '''Sa isang taxi''':
 
* ''Idite pravo do centra grada.'' (Magpatuloy nang diretso patungo sa sentro ng lungsod.)
 
* ''Koliko je to daleko?'' (Gaano ito kalayo?)
 
4. '''Sa airport''':
 
* ''Gde se nalazi avion za Beograd?'' (Saan matatagpuan ang eroplano papuntang Belgrade?)
 
* ''Kada polazi avion?'' (Kailan aalis ang eroplano?)
 
5. '''Sa isang istasyon ng tren''':
 
* ''Gde je stanica za voz?'' (Nasaan ang istasyon ng tren?)
 
* ''Mogu li kupiti kartu ovde?'' (Maaari ba akong bumili ng tiket dito?)
 
=== Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay ===
 
Ngayon na mayroon ka nang mga bagong salita at parirala, narito ang ilang mga ehersisyo upang matulungan kang maunawaan ang mga ito nang mas mabuti:
 
==== Ehersisyo 1: Pagsasalin ====
 
Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Serbian:
 
1. Nasaan ang bus station?
 
2. Paano ako makararating sa eroplano?
 
3. Kumaliwa ka sa kanto.
 
''Solusyon:''
 
1. Gde je autobuska stanica?
 
2. Kako da dođem do aviona?
 
3. Skrenite levo na uglu.
 
==== Ehersisyo 2: Pagtukoy ng Tamang Salita ====
 
Punan ang blangkong puwang ng tamang salita mula sa talasalitaan:
 
1. Gde se nalazi __________? (barko)
 
2. __________ je daleko? (taxi)
 
3. Idite __________ do centra. (pravo)
 
''Solusyon:''
 
1. Gde se nalazi brod?
 
2. Da li je daleko taksi?
 
3. Idite pravo do centra.
 
==== Ehersisyo 3: Pagtatanong ng Direksyon ====
 
Gumawa ng dialogo sa pagitan ng dalawang tao na nagtatanong ng direksyon. Gamitin ang mga salitang natutunan mo.
 
''Solusyon:''
 
A: Gde je autobuska stanica? 
 
B: Skrenite levo i idite pravo.
 
==== Ehersisyo 4: Pagsasalin ng Direksyon ====
 
Isalin ang mga sumusunod na direksyon sa Serbian:
 
1. Kumaliwa sa susunod na kanto.
 
2. Magpatuloy nang diretso hanggang sa makikita mo ang istasyon.
 
''Solusyon:''
 
1. Skrenite levo na sledeći ugao.
 
2. Idite pravo dok ne vidite stanicu.
 
==== Ehersisyo 5: Pagsasanay sa Pagsasalita ====
 
Sa isang grupo, magpraktis ng pagtatanong at pagsagot ng mga direksyon gamit ang mga bagong salita.
 
''Solusyon:''
 
Group 1: Gde je stanica? 
 
Group 2: Stanica je tu, blizu.
 
==== Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Sitwasyon ====
 
Basahin ang sitwasyon at sagutin ang mga tanong.
 
''Situasyon:'' Ikaw ay nasa isang airport at nais mong malaman kung saan ang iyong eroplano.
 
1. Anong mga tanong ang maaari mong itanong?
 
2. Anong mga salita ang maaari mong gamitin?
 
''Solusyon:''
 
1. Gde se nalazi avion? / Kada polazi avion?
 
2. Avion, gde, polazi, stanica.
 
==== Ehersisyo 7: Pagsusuri sa Kahalagahan ====
 
Bakit mahalaga ang pag-alam ng mga salitang ito sa paglalakbay? Isulat ang iyong sagot sa isang talata.
 
''Solusyon:''
 
Mahalaga ang pag-alam ng mga salitang ito dahil ito ay tumutulong sa atin na makipag-ugnayan sa mga tao, makahanap ng tamang direksyon, at makapaglakbay ng mas maayos sa ibang bansa.
 
==== Ehersisyo 8: Pagbuo ng mga Pangungusap ====
 
Gumawa ng 5 pangungusap gamit ang mga bagong natutunan na salita.
 
''Solusyon:''
 
1. Idite pravo do muzeja.
 
2. Gde je taksi?
 
3. Avion je na vreme.
 
4. Stanica je daleko.
 
5. Zvao sam taksi.


Narito ang mga pangungusap na maaari ninyong gamitin sa pagtatanong patungkol sa transportasyon at direksyon:
==== Ehersisyo 9: Pagsasanay sa Pagbabaybay ====


* Kailan darating ang tren/bus/tram?
Isulat ang mga sumusunod na salita mula sa memorya:
* Paano makakapunta sa airport/bus station/train station?
* Saan ako makakabili ng tiket papuntang Belgrade?
* Gaano katagal ang biyahe patungo sa Novi Sad?


== Mga Halimbawa ==
1. autobus


Narito ang mga halimbawa ng mga pangungusap na maaari ninyong gamitin sa pag-uusap tungkol sa transportasyon at direksyon:
2. voz


* "Gusto kong pumunta sa airport. Paano ako makakapunta doon?"
3. brod
* "Magkano ang tiket papuntang Belgrade?"
* "Paano ako makakapunta sa train station?"
* "Kailan darating ang susunod na bus?"


== Pagtatapos ==
''Solusyon:''


Sana ay natuto kayo ng mga salitang kailangan ninyong malaman para sa transportasyon at direksyon sa Serbian. Tandaan na mag-praktis sa paggamit ng mga salitang ito sa tamang konteksto upang maiwasan ang hindi pagkakaintindihan sa mga Serbian-speaking na bansa.
1. autobus
 
2. voz
 
3. brod
 
==== Ehersisyo 10: Pagtataya sa Sarili ====
 
Punan ang talahanayan sa ibaba gamit ang mga bagong natutunan na salita at parirala.
 
{| class="wikitable"
 
! Salita/Phrase !! Kahalagahan
 
|-
 
| autobus || Mahalaga ito sa pagkuha ng pampasaherong sasakyan
 
|-
 
| gde je...? || Tumutulong ito sa pagkuha ng direksyon
 
|-
 
| voz || Mahalaga ito para sa mga biyahe sa tren
 
|}
 
Sa pamamagitan ng mga ehersisyong ito, makikita mo kung paano mo magagamit ang mga bagong natutunan na salita at parirala sa iyong pang-araw-araw na buhay. Huwag kalimutan na magpraktis ng madalas upang maging mas pamilyar ka sa wikang Serbyano!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Serbian Bokabularyo Kurso 0 hanggang A1: Transportasyon at Direksyon
|keywords=serbian, bokabularyo, kurso, transportasyon, direksyon, mga salita, pangungusap
|description=Matuto ng mga salitang pang-transportasyon at direksyon sa Serbian na makakatulong sa inyo kapag magtatravel sa mga Serbian-speaking na bansa.}}


== Mga Sanggunian ==
|title=Talasalitaan sa Transportasyon at Direksyon sa Wikang Serbyano


[1] "Serbian Vocabulary." Serbian Vocabulary | Language for Travelers | Fodor's Travel Guides, Fodor's Travel, www.fodors.com/world/europe/serbia/experiences/news/serbian-vocabulary-11018. Nakuha noong 24 Setyembre 2021.
|keywords=transportasyon, direksyon, wikang serbyano, paglalakbay, salita, parirala


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}
|description=Sa araling ito, matututuhan mo ang mga mahahalagang salita at parirala para sa transportasyon at pagtatanong ng direksyon sa wikang Serbyano.
 
}}
 
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-tl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 327:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Iba pang mga aralin==
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Family-and-Relationships/tl|0 sa A1 Kurso → Vocabulary → Pamilya at Relasyon]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/tl|0 to A1 Course → Vocabulary → Greetings and Introductions]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Numbers-and-Counting/tl|Kursong 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Mga Numero at Pagbibilang]]
* [[Language/Serbian/Vocabulary/Food-and-Drink/tl|Kurs mula sa 0 hanggang A1 → Bokabularyo → Pagkain at Inumin]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:04, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbian TalasalitaanKurso 0 hanggang A1Transportasyon at Direksyon

Introduksyon[edit | edit source]

Maligayang pagdating sa ating aralin tungkol sa "Transportasyon at Direksyon" sa wikang Serbyano! Napakahalaga ng mga salitang ito sa paglalakbay, dahil makakatulong ito sa iyo na makipag-usap sa mga tao at makahanap ng tamang direksyon sa mga serbong bansa. Sa araling ito, tatalakayin natin ang mga pangunahing bokabularyo na kinakailangan upang makapaglakbay at humingi ng direksyon sa Serbian. Ito ay magiging isang mahalagang hakbang sa iyong pag-aaral ng wika at sa iyong mga karanasan sa paglalakbay.

Sa aralin na ito, magkakaroon tayo ng mga sumusunod na bahagi:

1. Mga pangunahing salita at parirala sa transportasyon

2. Mga salita at parirala sa pagtatanong ng direksyon

3. Mga halimbawa ng mga sitwasyon

4. Mga ehersisyo para sa iyong pagsasanay

Mga Pangunahing Salita at Parirala sa Transportasyon[edit | edit source]

Ang transportasyon ay isang mahalagang bahagi ng ating pang-araw-araw na buhay. Narito ang ilan sa mga pangunahing salita at parirala na maaari mong gamitin sa mga sitwasyon ng transportasyon:

Serbian Pronunciation Tagalog
autobus [ˈautobus] bus
voz [ʋoz] tren
taksi [ˈtaksi] taxi
bicikl [biˈtsikl] bisikleta
brod [brɔd] barko
avion [aˈvijon] eroplano
stajalište [staˈjaːliʃtɛ] hintuan
stanica [ˈstaːnitsa] istasyon
karta [ˈkarta] tiket
vožnja [ˈʋoʒɲa] biyahe

Mga Salita at Parirala sa Pagtatanong ng Direksyon[edit | edit source]

Kapag ikaw ay naglalakbay, mahalaga ring malaman kung paano humingi ng direksyon. Narito ang ilang mga salita at parirala na makakatulong sa iyo:

Serbian Pronunciation Tagalog
gde je...? [ɡdɛ jɛ...] nasaan ang...?
kako da dođem do...? [ˈkako da ˈdoʊdʒɛm do...] paano ako makararating sa...?
da li je daleko? [da li jɛ daˈlɛko] malayo ba ito?
skrenite levo [skreˈnite ˈlɛʋɔ] kumaliwa
skrenite desno [skreˈnite ˈdɛsno] kumanan
idite pravo [ˈidite ˈpravo] magpatuloy nang diretso
koliko je to daleko? [koˈliko jɛ to daˈlɛko] gaano ito kalayo?
gde se nalazi...? [ɡdɛ sɛ naˈlazi...] saan matatagpuan ang...?
možete li mi pomoći? [ˈmoʒɛtɛ li mi ˈpomoʦi] maaari mo ba akong tulungan?
to je blizu [to jɛ ˈbliːzu] malapit lang ito

Mga Halimbawa ng mga Sitwasyon[edit | edit source]

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga sitwasyon na maaari mong gamitin ang mga salita at parirala na ito:

1. Pagtatanong ng direksyon sa bus station:

  • Gde je autobuska stanica? (Nasaan ang bus station?)
  • Kako da dođem do busa? (Paano ako makararating sa bus?)

2. Humihingi ng tulong sa isang estranghero:

  • Možete li mi pomoći da nađem put do voza? (Maaari mo ba akong tulungan na makahanap ng daan patungo sa tren?)
  • Da li je daleko? (Malayo ba ito?)

3. Sa isang taxi:

  • Idite pravo do centra grada. (Magpatuloy nang diretso patungo sa sentro ng lungsod.)
  • Koliko je to daleko? (Gaano ito kalayo?)

4. Sa airport:

  • Gde se nalazi avion za Beograd? (Saan matatagpuan ang eroplano papuntang Belgrade?)
  • Kada polazi avion? (Kailan aalis ang eroplano?)

5. Sa isang istasyon ng tren:

  • Gde je stanica za voz? (Nasaan ang istasyon ng tren?)
  • Mogu li kupiti kartu ovde? (Maaari ba akong bumili ng tiket dito?)

Mga Ehersisyo para sa Pagsasanay[edit | edit source]

Ngayon na mayroon ka nang mga bagong salita at parirala, narito ang ilang mga ehersisyo upang matulungan kang maunawaan ang mga ito nang mas mabuti:

Ehersisyo 1: Pagsasalin[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na pangungusap sa Serbian:

1. Nasaan ang bus station?

2. Paano ako makararating sa eroplano?

3. Kumaliwa ka sa kanto.

Solusyon:

1. Gde je autobuska stanica?

2. Kako da dođem do aviona?

3. Skrenite levo na uglu.

Ehersisyo 2: Pagtukoy ng Tamang Salita[edit | edit source]

Punan ang blangkong puwang ng tamang salita mula sa talasalitaan:

1. Gde se nalazi __________? (barko)

2. __________ je daleko? (taxi)

3. Idite __________ do centra. (pravo)

Solusyon:

1. Gde se nalazi brod?

2. Da li je daleko taksi?

3. Idite pravo do centra.

Ehersisyo 3: Pagtatanong ng Direksyon[edit | edit source]

Gumawa ng dialogo sa pagitan ng dalawang tao na nagtatanong ng direksyon. Gamitin ang mga salitang natutunan mo.

Solusyon:

A: Gde je autobuska stanica?

B: Skrenite levo i idite pravo.

Ehersisyo 4: Pagsasalin ng Direksyon[edit | edit source]

Isalin ang mga sumusunod na direksyon sa Serbian:

1. Kumaliwa sa susunod na kanto.

2. Magpatuloy nang diretso hanggang sa makikita mo ang istasyon.

Solusyon:

1. Skrenite levo na sledeći ugao.

2. Idite pravo dok ne vidite stanicu.

Ehersisyo 5: Pagsasanay sa Pagsasalita[edit | edit source]

Sa isang grupo, magpraktis ng pagtatanong at pagsagot ng mga direksyon gamit ang mga bagong salita.

Solusyon:

Group 1: Gde je stanica?

Group 2: Stanica je tu, blizu.

Ehersisyo 6: Pagsusuri ng Sitwasyon[edit | edit source]

Basahin ang sitwasyon at sagutin ang mga tanong.

Situasyon: Ikaw ay nasa isang airport at nais mong malaman kung saan ang iyong eroplano.

1. Anong mga tanong ang maaari mong itanong?

2. Anong mga salita ang maaari mong gamitin?

Solusyon:

1. Gde se nalazi avion? / Kada polazi avion?

2. Avion, gde, polazi, stanica.

Ehersisyo 7: Pagsusuri sa Kahalagahan[edit | edit source]

Bakit mahalaga ang pag-alam ng mga salitang ito sa paglalakbay? Isulat ang iyong sagot sa isang talata.

Solusyon:

Mahalaga ang pag-alam ng mga salitang ito dahil ito ay tumutulong sa atin na makipag-ugnayan sa mga tao, makahanap ng tamang direksyon, at makapaglakbay ng mas maayos sa ibang bansa.

Ehersisyo 8: Pagbuo ng mga Pangungusap[edit | edit source]

Gumawa ng 5 pangungusap gamit ang mga bagong natutunan na salita.

Solusyon:

1. Idite pravo do muzeja.

2. Gde je taksi?

3. Avion je na vreme.

4. Stanica je daleko.

5. Zvao sam taksi.

Ehersisyo 9: Pagsasanay sa Pagbabaybay[edit | edit source]

Isulat ang mga sumusunod na salita mula sa memorya:

1. autobus

2. voz

3. brod

Solusyon:

1. autobus

2. voz

3. brod

Ehersisyo 10: Pagtataya sa Sarili[edit | edit source]

Punan ang talahanayan sa ibaba gamit ang mga bagong natutunan na salita at parirala.

Salita/Phrase Kahalagahan
autobus Mahalaga ito sa pagkuha ng pampasaherong sasakyan
gde je...? Tumutulong ito sa pagkuha ng direksyon
voz Mahalaga ito para sa mga biyahe sa tren

Sa pamamagitan ng mga ehersisyong ito, makikita mo kung paano mo magagamit ang mga bagong natutunan na salita at parirala sa iyong pang-araw-araw na buhay. Huwag kalimutan na magpraktis ng madalas upang maging mas pamilyar ka sa wikang Serbyano!


Iba pang mga aralin[edit | edit source]