Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/ro|Serbian]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 la A1]]</span> → <span title>Verbe: Trecutul</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="sr">Sârbă</span> → <span cat="Gramatică">Gramatică</span> → <span level="Curs 0 până la A1">Curs 0 până la A1</span> → <span title="Verbe: Timpul Trecut">Verbe: Timpul Trecut</span></div>
== Introducere ==
 
Bun venit la lecția noastră despre verbele la trecut în limba sârbească! Aceasta este o etapă esențială în învățarea oricărei limbi, deoarece trecutul ne ajută să povestim despre lucruri care s-au întâmplat, să împărtășim experiențe și să interacționăm mai eficient cu ceilalți. Cunoașterea formelor corecte ale verbelor la trecut îți va oferi un avantaj semnificativ în comunicarea ta zilnică.
 
În această lecție, vom explora regulile de formare a trecutului simplu, vom analiza diferitele tipuri de verbe și vom oferi exemple practice pentru a-ți întări înțelegerea. De asemenea, vom încheia lecția cu câteva exerciții pentru a-ți testa cunoștințele. Ține minte că practica este cheia pentru a stăpâni această parte a gramaticii!


__TOC__
__TOC__


== Nivel 1 ==
=== Trecutul simplu în limba sârbească ===
 
Trecutul simplu este utilizat pentru a descrie acțiuni care s-au încheiat în trecut. În limba sârbească, verbele la trecut pot fi împărțite în două grupuri principale: verbe perfecte și verbe imperfecte. Această distincție este crucială pentru a înțelege nu doar cum se formează verbul, ci și semnificația acțiunii.
 
==== Verbe perfecte ====


Bun venit la lecția de astăzi despre timpul trecut al verbelor sârbe! În această lecție, veți învăța cum să folosiți verbele în timpul trecut în limba sârbă.  
Verbele perfecte indică acțiuni care s-au finalizat. De obicei, aceste verbe se formează prin adăugarea anumitor sufixe la rădăcina verbului.  


== Nivel 2 ==
==== Verbe imperfecte ====


În limba sârbă, există două timpuri trecute principale: trecutul perfect și trecutul imperfect.  
Verbele imperfecte descriu acțiuni care sunt în desfășurare sau care se repetă în trecut. Aceste verbe sunt formate diferit și vor avea o utilizare distinctă în propoziții.


Trecutul perfect se folosește pentru a exprima o acțiune completă în trecut. Exemplu:
=== Formarea trecutului simplu ===
 
În limba sârbească, formarea trecutului se face de obicei prin adăugarea de sufixe la forma de bază a verbului. Iată regulile generale:
 
1. '''Pentru verbele la persoana întâi singular (ja)''':
 
* Adăugăm sufixul -o sau -la la rădăcina verbului.
 
2. '''Pentru verbele la persoana a doua singular (ti)''':
 
* Sufixul este de obicei -e sau -la.
 
3. '''Pentru verbele la persoana a treia singular (on/ona/ono)''':
 
* Se adaugă -o sau -la, în funcție de gen.
 
=== Exemple de formare a trecutului ===
 
Iată câteva exemple pentru a ilustra cum se formează trecutul simplu în limba sârbească:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sârbă !! Pronunție !! Română
 
! Serbian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| raditi || rǎd̪iti || a lucra
 
|-
 
| radio || rǎdio || a lucrat (el)
 
|-
 
| radila || rǎdila || a lucrat (ea)
 
|-
 
| radili || rǎdili || a lucrat (ei)
 
|-
 
| govoriti || govorit̪i || a vorbi
 
|-
 
| govorio || govorio || a vorbit (el)
 
|-
 
| govorila || govorila || a vorbit (ea)
 
|-
 
| govorili || govorili || a vorbit (ei)
 
|-
 
| ići || it͡ʃi || a merge
 
|-
 
| išao || iʃao || a mers (el)
 
|-
 
| išla || iʃla || a mers (ea)
 
|-
 
| išli || iʃli || a mers (ei)
 
|-
 
| jesti || jesti || a mânca
 
|-
 
| jeo || jeo || a mâncat (el)
 
|-
 
| jela || jela || a mâncat (ea)
 
|-
 
| jeli || jeli || a mâncat (ei)
 
|-
 
| čitati || t͡ʃitati || a citi
 
|-
 
| čitao || t͡ʃitao || a citit (el)
 
|-
 
| čitala || t͡ʃitala || a citit (ea)
 
|-
|-
| Ја сам писао/писала || Ja sam pisao/pisala || Am scris
 
| čitali || t͡ʃitali || a citit (ei)
 
|}
|}


Trecutul imperfect se folosește pentru a exprima o acțiune care a avut loc în trecut, dar care a fost continuă sau repetitivă. Exemplu:
=== Exerciții de practică ===
 
Acum că am învățat despre verbele la trecut, este timpul să aplicăm cunoștințele noastre! Iată câteva exerciții pentru a-ți testa abilitățile.
 
==== Exercițiul 1: Completează propozițiile ====
 
Completează propozițiile cu forma corectă a verbului la trecut.
 
1. Eu (a merge) ______________ la magazin.
 
2. Tu (a citi) ______________ o carte frumoasă.
 
3. El (a lucra) ______________ la birou ieri.
 
4. Ea (a vorbi) ______________ cu prietenii săi.
 
5. Noi (a mânca) ______________ pizza bună.
 
==== Soluții pentru Exercițiul 1 ====
 
1. Eu (a merge) '''am mers''' la magazin.
 
2. Tu (a citi) '''ai citit''' o carte frumoasă.
 
3. El (a lucra) '''a lucrat''' la birou ieri.
 
4. Ea (a vorbi) '''a vorbit''' cu prietenii săi.
 
5. Noi (a mânca) '''am mâncat''' pizza bună.
 
==== Exercițiul 2: Identifică tipul de verb ====
 
Identifică tipul de verb (perfectiv sau imperfectiv) și scrie-l în tabelul de mai jos.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sârbă !! Pronunție !! Română
 
! Verb !! Tip
 
|-
|-
| Ја сам писао/писала || Ja sam pisao/pisala || Scriam
|}


== Nivel 2 ==
| radio ||


Este important să rețineți că există două genuri în limba sârbă, masculin și feminin, și că trecutul verbelor se modifică în funcție de gen. În plus, există și verbe neregulate care nu urmează regulile generale de conjugare a verbelor.
|-


Iată câteva exemple:
| govorili ||


=== Nivel 3 ===
|-


Verbe regulate:
| išao ||


{| class="wikitable"
! Sârbă !! Pronunție !! Masculin (traducere) !! Feminin (traducere)
|-
|-
| Говорио/Говорила || Govorio/Govorila || A vorbit (bărbat) || A vorbit (femeie)
 
| jela ||  
 
|-
|-
| Писао/Писала || Pisao/Pisala || A scris (bărbat) || A scris (femeie)
 
| čitali ||  
 
|}
|}


=== Nivel 3 ===
==== Soluții pentru Exercițiul 2 ====
 
{| class="wikitable"


Verbe neregulate:
! Verb !! Tip
 
|-
 
| radio || Perfectiv


{| class="wikitable"
! Sârbă !! Pronunție !! Masculin (traducere) !! Feminin (traducere)
|-
|-
| Ићи || Ići || A mers (bărbat) || A mers (femeie)
 
| govorili || Imperfectiv
 
|-
|-
| Бити || Biti || A fost (bărbat) || A fost (femeie)
|}


== Nivel 2 ==
| išao || Perfectiv
 
|-


Rețineți că există unele verbe care au aceeași formă pentru trecutul perfect și trecutul imperfect. În astfel de cazuri, contextul va indica timpul în care este folosit verb. Exemplu:
| jela || Perfectiv


{| class="wikitable"
! Sârbă !! Pronunție !! Română
|-
|-
| Ја сам знао/знала || Ja sam znao/zanala || Știam
 
| čitali || Imperfectiv
 
|}
|}


== Nivel 1 ==
==== Exercițiul 3: Transformă propozițiile ====
 
Transformă propozițiile de mai jos din prezent în trecut.


Acesta este sfârșitul lecției noastre despre timpul trecut al verbelor sârbe. Sperăm că ați învățat multe lucruri noi și utile astăzi!
1. Eu citesc o carte. => ______________
 
2. Tu mergi la școală. => ______________
 
3. El vorbește la telefon. => ______________
 
4. Ea mănâncă un sandwich. => ______________
 
5. Noi ascultăm muzică. => ______________
 
==== Soluții pentru Exercițiul 3 ====
 
1. Eu '''am citit''' o carte.
 
2. Tu '''ai mers''' la școală.
 
3. El '''a vorbit''' la telefon.
 
4. Ea '''a mâncat''' un sandwich.
 
5. Noi '''am ascultat''' muzică.
 
==== Exercițiul 4: Formează propoziții ====
 
Folosește următoarele verbe pentru a forma propoziții la trecut.
 
1. a dansa
 
2. a scrie
 
3. a vedea
 
4. a asculta
 
5. a găti
 
==== Exemple de soluții pentru Exercițiul 4 ====
 
1. Eu '''am dansat''' la petrecere.
 
2. Tu '''ai scris''' o scrisoare.
 
3. El '''a văzut''' un film bun.
 
4. Ea '''a ascultat''' muzică clasică.
 
5. Noi '''am gătit''' o masă delicioasă.
 
=== Concluzie ===
 
Felicitări pentru parcurgerea acestei lecții! Ai învățat cum să formezi verbele la trecut în limba sârbească, ceea ce este o abilitate esențială în comunicarea ta. Continuă să practici și să explorezi mai departe această limbă minunată. Pe măsură ce îți îmbunătățești abilitățile, vei putea povesti mai bine despre experiențele tale și să te conectezi cu alții într-un mod mai profund.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Lecție de gramatică sârbă: Verbe - Timpul Trecut
 
|keywords=limba sârbă, gramatică, verbe, timpul trecut, curs sârbă
|title=Gramatica sârbească: Verbe la trecut
|description=În această lecție, veți învăța cum să folosiți verbele în timpul trecut în limba sârbă. Aflați mai multe despre gramatica sârbă și îmbunătățiți-vă abilitățile lingvistice cu acest curs complet de limba sârbă!
 
|keywords=gramatica sârbească, verbe, trecut, învățare limba sârbească, curs sârbească
 
|description=În această lecție, vei învăța cum să formezi verbele la trecut în limba sârbească, cu exemple și exerciții practice.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/ro|Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Pronume: Pronume personale]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/ro|Nouns: Gender and Number]]
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/ro|Cases: Nominative and Accusative]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/ro|Verbs: Present Tense]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:45, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbian → Gramatica → Curs 0 la A1 → Verbe: Trecutul

Introducere[edit | edit source]

Bun venit la lecția noastră despre verbele la trecut în limba sârbească! Aceasta este o etapă esențială în învățarea oricărei limbi, deoarece trecutul ne ajută să povestim despre lucruri care s-au întâmplat, să împărtășim experiențe și să interacționăm mai eficient cu ceilalți. Cunoașterea formelor corecte ale verbelor la trecut îți va oferi un avantaj semnificativ în comunicarea ta zilnică.

În această lecție, vom explora regulile de formare a trecutului simplu, vom analiza diferitele tipuri de verbe și vom oferi exemple practice pentru a-ți întări înțelegerea. De asemenea, vom încheia lecția cu câteva exerciții pentru a-ți testa cunoștințele. Ține minte că practica este cheia pentru a stăpâni această parte a gramaticii!

Trecutul simplu în limba sârbească[edit | edit source]

Trecutul simplu este utilizat pentru a descrie acțiuni care s-au încheiat în trecut. În limba sârbească, verbele la trecut pot fi împărțite în două grupuri principale: verbe perfecte și verbe imperfecte. Această distincție este crucială pentru a înțelege nu doar cum se formează verbul, ci și semnificația acțiunii.

Verbe perfecte[edit | edit source]

Verbele perfecte indică acțiuni care s-au finalizat. De obicei, aceste verbe se formează prin adăugarea anumitor sufixe la rădăcina verbului.

Verbe imperfecte[edit | edit source]

Verbele imperfecte descriu acțiuni care sunt în desfășurare sau care se repetă în trecut. Aceste verbe sunt formate diferit și vor avea o utilizare distinctă în propoziții.

Formarea trecutului simplu[edit | edit source]

În limba sârbească, formarea trecutului se face de obicei prin adăugarea de sufixe la forma de bază a verbului. Iată regulile generale:

1. Pentru verbele la persoana întâi singular (ja):

  • Adăugăm sufixul -o sau -la la rădăcina verbului.

2. Pentru verbele la persoana a doua singular (ti):

  • Sufixul este de obicei -e sau -la.

3. Pentru verbele la persoana a treia singular (on/ona/ono):

  • Se adaugă -o sau -la, în funcție de gen.

Exemple de formare a trecutului[edit | edit source]

Iată câteva exemple pentru a ilustra cum se formează trecutul simplu în limba sârbească:

Serbian Pronunciation Romanian
raditi rǎd̪iti a lucra
radio rǎdio a lucrat (el)
radila rǎdila a lucrat (ea)
radili rǎdili a lucrat (ei)
govoriti govorit̪i a vorbi
govorio govorio a vorbit (el)
govorila govorila a vorbit (ea)
govorili govorili a vorbit (ei)
ići it͡ʃi a merge
išao iʃao a mers (el)
išla iʃla a mers (ea)
išli iʃli a mers (ei)
jesti jesti a mânca
jeo jeo a mâncat (el)
jela jela a mâncat (ea)
jeli jeli a mâncat (ei)
čitati t͡ʃitati a citi
čitao t͡ʃitao a citit (el)
čitala t͡ʃitala a citit (ea)
čitali t͡ʃitali a citit (ei)

Exerciții de practică[edit | edit source]

Acum că am învățat despre verbele la trecut, este timpul să aplicăm cunoștințele noastre! Iată câteva exerciții pentru a-ți testa abilitățile.

Exercițiul 1: Completează propozițiile[edit | edit source]

Completează propozițiile cu forma corectă a verbului la trecut.

1. Eu (a merge) ______________ la magazin.

2. Tu (a citi) ______________ o carte frumoasă.

3. El (a lucra) ______________ la birou ieri.

4. Ea (a vorbi) ______________ cu prietenii săi.

5. Noi (a mânca) ______________ pizza bună.

Soluții pentru Exercițiul 1[edit | edit source]

1. Eu (a merge) am mers la magazin.

2. Tu (a citi) ai citit o carte frumoasă.

3. El (a lucra) a lucrat la birou ieri.

4. Ea (a vorbi) a vorbit cu prietenii săi.

5. Noi (a mânca) am mâncat pizza bună.

Exercițiul 2: Identifică tipul de verb[edit | edit source]

Identifică tipul de verb (perfectiv sau imperfectiv) și scrie-l în tabelul de mai jos.

Verb Tip
radio
govorili
išao
jela
čitali

Soluții pentru Exercițiul 2[edit | edit source]

Verb Tip
radio Perfectiv
govorili Imperfectiv
išao Perfectiv
jela Perfectiv
čitali Imperfectiv

Exercițiul 3: Transformă propozițiile[edit | edit source]

Transformă propozițiile de mai jos din prezent în trecut.

1. Eu citesc o carte. => ______________

2. Tu mergi la școală. => ______________

3. El vorbește la telefon. => ______________

4. Ea mănâncă un sandwich. => ______________

5. Noi ascultăm muzică. => ______________

Soluții pentru Exercițiul 3[edit | edit source]

1. Eu am citit o carte.

2. Tu ai mers la școală.

3. El a vorbit la telefon.

4. Ea a mâncat un sandwich.

5. Noi am ascultat muzică.

Exercițiul 4: Formează propoziții[edit | edit source]

Folosește următoarele verbe pentru a forma propoziții la trecut.

1. a dansa

2. a scrie

3. a vedea

4. a asculta

5. a găti

Exemple de soluții pentru Exercițiul 4[edit | edit source]

1. Eu am dansat la petrecere.

2. Tu ai scris o scrisoare.

3. El a văzut un film bun.

4. Ea a ascultat muzică clasică.

5. Noi am gătit o masă delicioasă.

Concluzie[edit | edit source]

Felicitări pentru parcurgerea acestei lecții! Ai învățat cum să formezi verbele la trecut în limba sârbească, ceea ce este o abilitate esențială în comunicarea ta. Continuă să practici și să explorezi mai departe această limbă minunată. Pe măsură ce îți îmbunătățești abilitățile, vei putea povesti mai bine despre experiențele tale și să te conectezi cu alții într-un mod mai profund.

Cuprins - Curs de sârbă - De la 0 la A1[edit source]


Introducere în gramatica sârbă


Introducere în Vocabularul sârb


Introducere în cultura sârbă


Pronume: Pronumele posesive


Cumpărături


Sport și recreere


Adjective: Declinarea


Meserii și profesii


Literatură și Poezie


Verbe: Condițional


Divertisment și Media


Artă și Artiști


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/ro&oldid=321046"