Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/pl|Serbski]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Czasowniki: Czas teraźniejszy</span></div>
Witajcie w dzisiejszej lekcji! Dziś zajmiemy się jednym z fundamentalnych elementów gramatyki serbskiej – czasownikami w czasie teraźniejszym. Rozumienie czasu teraźniejszego jest kluczowe, ponieważ pozwala nam wyrażać codzienne myśli i działania. Bez niego, nasza komunikacja byłaby znacznie utrudniona. W tej lekcji dowiecie się, jak tworzyć zdania w czasie teraźniejszym oraz poznacie różne formy czasowników.
'''Plan lekcji:'''
1. Wprowadzenie do czasu teraźniejszego
2. Konjugacja czasowników regularnych
3. Konjugacja czasowników nieregularnych


<div class="pg_page_title"><span lang>Serbian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do kursu A1]]</span> → <span title>Czas teraźniejszy: czasowniki</span></div>
4. Przykłady użycia
 
5. Ćwiczenia praktyczne
 
6. Podsumowanie i wskazówki


__TOC__
__TOC__


== Czas teraźniejszy ==
=== Wprowadzenie do czasu teraźniejszego ===


Czas teraźniejszy to jeden z najprostszych czasów w języku serbskim. W tym czasie wyrażamy czynności, które mają miejsce w chwili mówienia lub są wykonywane regularnie. W tym rozdziale poznasz podstawowe zasady odmiany czasowników w czasie teraźniejszym.
Czas teraźniejszy w języku serbskim opisuje akcje, które dzieją się w chwili obecnej. Używamy go do opisywania codziennych czynności oraz stanów. Zrozumienie, jak tworzyć zdania w tym czasie, jest pierwszym krokiem do swobodnej komunikacji.  


=== Bezokoliczniki czasowników ===
W języku serbskim czasowniki zmieniają się w zależności od osoby mówiącej (ja, ty, on/ona/ono, my, wy, oni/one). Warto zwrócić uwagę, że w serbskim nie ma osobnych form dla liczby pojedynczej i mnogiej w każdym przypadku, co czyni naukę nieco prostszą.


W języku serbskim czasowniki kończą się na -ti, -ći, -ći. Przykłady:
=== Konjugacja czasowników regularnych ===


* говорити (govo-ri-ti) - mówić
Czasowniki regularne w języku serbskim dzielą się na trzy grupy w zależności od końcówki w bezokoliczniku:
* желети (že-le-ti) - chcieć
* писати (pi-sa-ti) - pisać


=== Odmiana czasowników w czasie teraźniejszym ===
* Czasowniki kończące się na -ati (np. raditi - pracować)


Aby odmienić czasownik w czasie teraźniejszym, należy usunąć końcówkę -ti, -ći, -ći i dodać odpowiednie zakończenia.
* Czasowniki kończące się na -eti (np. učiti - uczyć)


Zakończenia są różne w zależności od rodzaju czasownika. W języku serbskim istnieją trzy rodzaje czasowników:
* Czasowniki kończące się na -iti (np. govoriti - mówić)


* Rodzaj I - czasowniki kończące się na -ti
Poniżej przedstawiamy tabelę konjugacji dla czasowników regularnych.
* Rodzaj II - czasowniki kończące się na -ći
* Rodzaj III - czasowniki kończące się na -ći


Poniżej przedstawiamy tabelę odmiany czasowników w czasie teraźniejszym dla każdego z rodzajów:
{| class="wikitable"


==== Rodzaj I ====
! Osoba !! Raditi (pracować) !! Učiti (uczyć) !! Govoriti (mówić)


{| class="wikitable"
! Serbian !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| говорити (mówić) || govorim (govo-rim) || mówię
 
| Ja (I) || radim || učim || govorim
 
|-
|-
| говорити (mówić) || govoriš (govo-riš) || mówisz
 
| Ti (You) || radiš || učiš || govoriš
 
|-
|-
| говорити (mówić) || govori (govo-ri) || mówi
 
| On/Ona/Ono (He/She/It) || radi || uči || govori
 
|-
|-
| говорити (mówić) || govorimo (govo-ri-mo) || mówimy
 
| Mi (We) || radimo || učimo || govorimo
 
|-
|-
| говорити (mówić) || govorite (govo-ri-te) || mówicie
 
| Vi (You - plural/formal) || radite || učite || govorite
 
|-
|-
| говорити (mówić) || govore (govo-re) || mówią
 
| Oni/One (They) || rade || uče || govore
 
|}
|}


==== Rodzaj II ====
Przykładowe zdania:
 
* Ja radim u školi. (Pracuję w szkole.)
 
* Ti učiš serbski. (Uczysz się serbskiego.)
 
* Ona govori engleski. (Ona mówi po angielsku.)
 
=== Konjugacja czasowników nieregularnych ===
 
Czasowniki nieregularne mają swoje własne zasady konjugacji. Poniżej przedstawiamy przykłady kilku popularnych czasowników nieregularnych.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Wymowa !! Polski
 
! Osoba !! Biti (być) !! Imati (mieć) !! ići (iść)
 
|-
|-
| желети (chcieć) || želim (že-lim) || chcę
 
| Ja (I) || jesam || imam || idem
 
|-
|-
| желети (chcieć) || želiš (že-liš) || chcesz
 
| Ti (You) || jesi || imaš || ideš
 
|-
|-
| желети (chcieć) || želi (že-li) || chce
 
| On/Ona/Ono (He/She/It) || jeste || ima || ide
 
|-
|-
| желети (chcieć) || želimo (že-li-mo) || chcemy
 
| Mi (We) || smo || imamo || idemo
 
|-
|-
| желети (chcieć) || želite (že-li-te) || chcecie
 
| Vi (You - plural/formal) || ste || imate || idete
 
|-
|-
| желети (chcieć) || žele (že-le) || chcą
 
| Oni/One (They) || su || imaju || idu
 
|}
|}


==== Rodzaj III ====
Przykładowe zdania:
 
* Ja sam učitelj. (Jestem nauczycielem.)
 
* Ti imaš psa. (Masz psa.)
 
* Oni idu do parka. (Oni idą do parku.)
 
=== Przykłady użycia ===
 
Poniżej znajduje się lista przykładów użycia czasowników w czasie teraźniejszym w różnych kontekstach. To pomoże Wam lepiej zrozumieć, jak używać tych czasowników w codziennych rozmowach.
 
1. '''Codzienne czynności''':
 
* Ja jedem doručak. (Jem śniadanie.)
 
* Mi igramo fudbal. (Gramy w piłkę nożną.)
 
2. '''Praca''':
 
* Ti radiš u kancelariji. (Pracujesz w biurze.)
 
* Oni uče nove stvari. (Oni uczą się nowych rzeczy.)
 
3. '''Relacje''':
 
* Ona voli svog brata. (Ona kocha swojego brata.)
 
* Mi se srećemo svaki dan. (Spotykamy się codziennie.)
 
4. '''Hobby''':
 
* Ja slušam muziku. (Słucham muzyki.)
 
* Ti čitaš knjige. (Czytasz książki.)
 
5. '''Odkrywanie''':
 
* Oni putuju u inostranstvo. (Oni podróżują za granicą.)
 
* Mi gledamo filmove. (Oglądamy filmy.)
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Teraz czas na praktykę! Poniżej znajdziecie ćwiczenia, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.
 
1. Przetłumacz na serbski:
 
a) Ja mam kota.
 
b) Oni idą do szkoły.
 
c) Ty uczysz się serbskiego.
 
2. Uzupełnij zdania czasownikami w czasie teraźniejszym:
 
a) Mi __________ (raditi) u parku.
 
b) Ona __________ (učiti) lekcje.
 
c) Ti __________ (ići) u trgovinu.
 
3. Przekształć zdania z liczby pojedynczej na mnogą:
 
a) Ja govorim engleski.
 
b) Ti jedeš voće.
 
4. Wybierz odpowiedni czasownik do zdania:
 
a) Oni __________ (imati/jesi) mnogo prijatelja.
 
b) Ja __________ (idete/idim) na posao.
 
5. Ułóż własne zdania w czasie teraźniejszym używając podanych czasowników:
 
a) raditi
 
b) učiti


{| class="wikitable"
c) ići
! Serbian !! Wymowa !! Polski
|-
| писати (pisać) || pišem (pi-šem) || piszę
|-
| писати (pisać) || pišeš (pi-šeš) || piszesz
|-
| писати (pisać) || piše (pi-še) || pisze
|-
| писати (pisać) || pišemo (pi-še-mo) || piszemy
|-
| писати (pisać) || pišete (pi-še-te) || piszecie
|-
| писати (pisać) || pišu (pi-šu) || piszą
|}


=== Czasowniki nieregularne ===
=== Rozwiązania ćwiczeń ===


W języku serbskim istnieje kilka czasowników nieregularnych, które nie podlegają ogólnym zasadom odmiany czasowników w czasie teraźniejszym. Oto kilka przykładów:
1. a) Ja imam mačku. b) Oni idu u školu. c) Ti učiš srpski.


* бити (być) - być
2. a) Mi radimo u parku. b) Ona uči lekcije. c) Ti ideš u trgovinu.
* имати (mieć) - mieć
* ћутати (milczeć) - milczeć
* знати (wiedzieć) - wiedzieć


Poniżej przedstawiamy tabelę odmiany najczęściej używanych czasowników nieregularnych:
3. a) Mi govorimo engleski. b) Vi jedete voće.


{| class="wikitable"
4. a) Oni imaju mnogo prijatelja. b) Ja idem na posao.
! Serbian !! Wymowa !! Polski
|-
| бити (być) || sam (sam) || jestem
|-
| бити (być) || si (si) || jesteś
|-
| бити (być) || je (je) || jest
|-
| бити (być) || smo (smo) || jesteśmy
|-
| бити (być) || ste (ste) || jesteście
|-
| бити (być) || su (su) || są
|-
| имати (mieć) || imam (i-mam) || mam
|-
| имати (mieć) || imaš (i-maš) || masz
|-
| имати (mieć) || ima (i-ma) || ma
|-
| имати (mieć) || imamo (i-ma-mo) || mamy
|-
| имати (mieć) || imate (i-ma-te) || macie
|-
| имати (mieć) || imaju (i-ma-ju) || mają
|-
| ћутати (milczeć) || ćutim (ću-tim) || milczę
|-
| ћутати (milczeć) || ćutiš (ću-tiš) || milczysz
|-
| ћутати (milczeć) || ćuti (ću-ti) || milczy
|-
| ћутати (milczeć) || ćutimo (ću-ti-mo) || milczymy
|-
| ћутати (milczeć) || ćutite (ću-ti-te) || milczycie
|-
| ћутати (milczeć) || ćute (ću-te) || milczą
|-
| знати (wiedzieć) || znam (znam) || wiem
|-
| знати (wiedzieć) || znaš (znaš) || wiesz
|-
| знати (wiedzieć) || zna (zna) || wie
|-
| знати (wiedzieć) || znamo (zna-mo) || wiemy
|-
| знати (wiedzieć) || znate (zna-te) || wiecie
|-
| знати (wiedzieć) || znaju (zna-ju) || wiedzą
|}


== Ćwiczenia ==
5. (Przykłady będą się różnić w zależności od ucznia.)


* Odmień czasowniki w czasie teraźniejszym:
=== Podsumowanie i wskazówki ===
# говорити (mówić) - ja ____ , ty ____ , on/ona/ono ____ , my ____ , wy ____ , oni/one/ona ____
# желети (chcieć) - ja ____ , ty ____ , on/ona/ono ____ , my ____ , wy ____ , oni/one/ona ____
# писати (pisać) - ja ____ , ty ____ , on/ona/ono ____ , my ____ , wy ____ , oni/one/ona ____


== Podsumowanie ==
Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat czasowników w czasie teraźniejszym. Zrozumienie tej części gramatyki jest kluczowe dla dalszego rozwoju w nauce języka serbskiego. Pamiętajcie, aby regularnie ćwiczyć, ponieważ praktyka jest kluczem do sukcesu.


Gratulacje! Teraz wiesz jak odmieniać czasowniki w czasie teraźniejszym w języku serbskim! Nie zapomnij ćwiczyć, aby utrwalić poznane zasady. Do zobaczenia w kolejnym rozdziale!
Zachęcam Was do tworzenia własnych zdań oraz prowadzenia rozmów w języku serbskim. Im więcej będziecie rozmawiać, tym szybciej poczujecie się pewnie w tym języku. Powodzenia w dalszej nauce!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Czas teraźniejszy: czasowniki - Serbian Grammar → 0 do kursu A1
|keywords=serbski, czas teraźniejszy, czasowniki, odmiana, kurs serbskiego, gramatyka serbska, lekcje serbskiego, język serbski, lekcja dla początkujących, gramatyka dla początkujących
|description=W tym rozdziale kursu serbskiego dla początkujących nauczysz się odmiany czasowników w czasie teraźniejszym w języku serbskim. Poznasz również czasowniki nieregularne i przećwiczysz swoją wiedzę na przykładach.}}


|title=Czasowniki w czasie teraźniejszym w języku serbskim
|keywords=czytanie, pisanie, serbski, kurs, czasowniki, gramatyka
|description=W tej lekcji poznasz, jak używać czasowników w czasie teraźniejszym w języku serbskim, wspierając rozwój Twoich umiejętności językowych.
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 170: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:33, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Serbski → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Czasowniki: Czas teraźniejszy

Witajcie w dzisiejszej lekcji! Dziś zajmiemy się jednym z fundamentalnych elementów gramatyki serbskiej – czasownikami w czasie teraźniejszym. Rozumienie czasu teraźniejszego jest kluczowe, ponieważ pozwala nam wyrażać codzienne myśli i działania. Bez niego, nasza komunikacja byłaby znacznie utrudniona. W tej lekcji dowiecie się, jak tworzyć zdania w czasie teraźniejszym oraz poznacie różne formy czasowników.

Plan lekcji:

1. Wprowadzenie do czasu teraźniejszego

2. Konjugacja czasowników regularnych

3. Konjugacja czasowników nieregularnych

4. Przykłady użycia

5. Ćwiczenia praktyczne

6. Podsumowanie i wskazówki

Wprowadzenie do czasu teraźniejszego[edit | edit source]

Czas teraźniejszy w języku serbskim opisuje akcje, które dzieją się w chwili obecnej. Używamy go do opisywania codziennych czynności oraz stanów. Zrozumienie, jak tworzyć zdania w tym czasie, jest pierwszym krokiem do swobodnej komunikacji.

W języku serbskim czasowniki zmieniają się w zależności od osoby mówiącej (ja, ty, on/ona/ono, my, wy, oni/one). Warto zwrócić uwagę, że w serbskim nie ma osobnych form dla liczby pojedynczej i mnogiej w każdym przypadku, co czyni naukę nieco prostszą.

Konjugacja czasowników regularnych[edit | edit source]

Czasowniki regularne w języku serbskim dzielą się na trzy grupy w zależności od końcówki w bezokoliczniku:

  • Czasowniki kończące się na -ati (np. raditi - pracować)
  • Czasowniki kończące się na -eti (np. učiti - uczyć)
  • Czasowniki kończące się na -iti (np. govoriti - mówić)

Poniżej przedstawiamy tabelę konjugacji dla czasowników regularnych.

Osoba Raditi (pracować) Učiti (uczyć) Govoriti (mówić)
Ja (I) radim učim govorim
Ti (You) radiš učiš govoriš
On/Ona/Ono (He/She/It) radi uči govori
Mi (We) radimo učimo govorimo
Vi (You - plural/formal) radite učite govorite
Oni/One (They) rade uče govore

Przykładowe zdania:

  • Ja radim u školi. (Pracuję w szkole.)
  • Ti učiš serbski. (Uczysz się serbskiego.)
  • Ona govori engleski. (Ona mówi po angielsku.)

Konjugacja czasowników nieregularnych[edit | edit source]

Czasowniki nieregularne mają swoje własne zasady konjugacji. Poniżej przedstawiamy przykłady kilku popularnych czasowników nieregularnych.

Osoba Biti (być) Imati (mieć) ići (iść)
Ja (I) jesam imam idem
Ti (You) jesi imaš ideš
On/Ona/Ono (He/She/It) jeste ima ide
Mi (We) smo imamo idemo
Vi (You - plural/formal) ste imate idete
Oni/One (They) su imaju idu

Przykładowe zdania:

  • Ja sam učitelj. (Jestem nauczycielem.)
  • Ti imaš psa. (Masz psa.)
  • Oni idu do parka. (Oni idą do parku.)

Przykłady użycia[edit | edit source]

Poniżej znajduje się lista przykładów użycia czasowników w czasie teraźniejszym w różnych kontekstach. To pomoże Wam lepiej zrozumieć, jak używać tych czasowników w codziennych rozmowach.

1. Codzienne czynności:

  • Ja jedem doručak. (Jem śniadanie.)
  • Mi igramo fudbal. (Gramy w piłkę nożną.)

2. Praca:

  • Ti radiš u kancelariji. (Pracujesz w biurze.)
  • Oni uče nove stvari. (Oni uczą się nowych rzeczy.)

3. Relacje:

  • Ona voli svog brata. (Ona kocha swojego brata.)
  • Mi se srećemo svaki dan. (Spotykamy się codziennie.)

4. Hobby:

  • Ja slušam muziku. (Słucham muzyki.)
  • Ti čitaš knjige. (Czytasz książki.)

5. Odkrywanie:

  • Oni putuju u inostranstvo. (Oni podróżują za granicą.)
  • Mi gledamo filmove. (Oglądamy filmy.)

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz czas na praktykę! Poniżej znajdziecie ćwiczenia, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.

1. Przetłumacz na serbski:

a) Ja mam kota.

b) Oni idą do szkoły.

c) Ty uczysz się serbskiego.

2. Uzupełnij zdania czasownikami w czasie teraźniejszym:

a) Mi __________ (raditi) u parku.

b) Ona __________ (učiti) lekcje.

c) Ti __________ (ići) u trgovinu.

3. Przekształć zdania z liczby pojedynczej na mnogą:

a) Ja govorim engleski.

b) Ti jedeš voće.

4. Wybierz odpowiedni czasownik do zdania:

a) Oni __________ (imati/jesi) mnogo prijatelja.

b) Ja __________ (idete/idim) na posao.

5. Ułóż własne zdania w czasie teraźniejszym używając podanych czasowników:

a) raditi

b) učiti

c) ići

Rozwiązania ćwiczeń[edit | edit source]

1. a) Ja imam mačku. b) Oni idu u školu. c) Ti učiš srpski.

2. a) Mi radimo u parku. b) Ona uči lekcije. c) Ti ideš u trgovinu.

3. a) Mi govorimo engleski. b) Vi jedete voće.

4. a) Oni imaju mnogo prijatelja. b) Ja idem na posao.

5. (Przykłady będą się różnić w zależności od ucznia.)

Podsumowanie i wskazówki[edit | edit source]

Gratulacje! Ukończyliście lekcję na temat czasowników w czasie teraźniejszym. Zrozumienie tej części gramatyki jest kluczowe dla dalszego rozwoju w nauce języka serbskiego. Pamiętajcie, aby regularnie ćwiczyć, ponieważ praktyka jest kluczem do sukcesu.

Zachęcam Was do tworzenia własnych zdań oraz prowadzenia rozmów w języku serbskim. Im więcej będziecie rozmawiać, tym szybciej poczujecie się pewnie w tym języku. Powodzenia w dalszej nauce!

Spis treści - Kurs serbskiego - od poziomu 0 do A1[edit source]


Wprowadzenie do gramatyki serbskiej


Wprowadzenie do słownictwa serbskiego


Wprowadzenie do kultury serbskiej


Zaimki: zaimki dzierżawcze


Zakupy


Sport i rekreacja


Przymiotniki: deklinacja


Praca i zawody


Literatura i poezja


Czasowniki: tryb warunkowy


Rozrywka i media


Sztuka i artyści


Inne lekcje[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/pl&oldid=321004"