Difference between revisions of "Language/Dutch/Culture/Greetings-and-Etiquette/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/cs|Nizozemský]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Culture/cs|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1 kurz]]</span> → <span title>Zdravice a etiketa</span></div>
Vítejte v naší lekci o nizozemské kultuře zaměřené na zdravice a etiketu! Toto téma je klíčové pro každého, kdo se chce naučit nizozemsky a porozumět, jak se správně chovat v různých sociálních situacích v Nizozemsku. Zdravice a etiketa jsou nejen důležité pro komunikaci, ale také pro vytváření pozitivních a respektujících vztahů s lidmi kolem nás. V této lekci se naučíme, jak se pozdravit, jaké fráze používat a jaké zvyky dodržovat.
__TOC__
=== Úvod do zdravic a etikety ===
Nizozemci jsou známí svou přímou a otevřenou povahou, což se odráží i v jejich způsobu zdravění. Důležité je mít na paměti, že zdravice a etiketa se mohou lišit podle situace, například zda jde o neformální setkání s přáteli nebo formální událost. V této lekci se podíváme na různé způsoby zdravění a základní pravidla etikety, která byste měli znát.
=== Základní zdravice ===
Zdravice jsou první slova, která v Nizozemsku uslyšíte, když se setkáte s někým novým. Pojďme se podívat na několik nejčastějších zdravic, které jsou užitečné pro každého začátečníka.
{| class="wikitable"
! Dutch !! Výslovnost !! Czech
|-
| Hallo || [ˈhɑlo] || Ahoj
|-
| Goedemorgen || [ˈɡudəˌmɔrɡən] || Dobré ráno
|-
| Goedemiddag || [ˈɡudəˌmɪdɑx] || Dobré odpoledne
|-
| Goedenavond || [ˈɡudəˌaːvɔnt] || Dobrý večer
|-
| Tot ziens || [tɔt ˈzins] || Na shledanou
|-
| Dag || [dɑx] || Ahoj / Sbohem
|-
| Hoi || [hɔi] || Ahoj
|-
| Hoe gaat het? || [huː ɡɑt ɪt] || Jak se máš?
|-
| Alles goed? || [ˈɑlɪs ɡut] || Všechno v pořádku?
|-
| Welkom || [ˈʋɛlkɔm] || Vítejte
|}
=== Formální zdravice ===
Pokud se nacházíte v formální situaci, je důležité dodržovat správné zdravice. Zde jsou některé formální způsoby, jak se zdravit:
{| class="wikitable"
! Dutch !! Výslovnost !! Czech
|-
| Geachte dame || [ɡeˈaxtə ˈdaːmə] || Vážená paní


<div class="pg_page_title"><span lang="cs">Holandština</span> → <span cat="Kultura">Kultura</span> → <span level="0 až A1 Kurz">Pozdravy a Etiketa</span></div>
|-


== Úvod ==
| Geachte heer || [ɡeˈaxtə heːr] || Vážený pane
V této lekci se dozvíte o holandských pozdravech a etiketě. V Holandsku je důležité dodržovat určitá pravidla, aby byla interakce mezi lidmi příjemná a přátelská. Pozdravy a etiketa jsou důležitou součástí každodenního života, takže je dobré se s nimi seznámit.


__TOC__
|-
 
| Mijn naam is... || [mɛin nɑm ɪs] || Jmenuji se...
 
|-
 
| Aangenaam kennis te maken || [ˈaːnɡəˌnaːm ˈkɛnɪs tə ˈmaːkə] || Rád vás poznávám
 
|-
 
| Ik ben blij u te ontmoeten || [ɪk bɛn blɛi y te ɔntˈmuːtə] || Jsem rád, že vás mohu potkat
 
|}
 
=== Etiketa při zdravění ===
 
V Nizozemsku je důležité dodržovat několik základních pravidel etikety při zdravění:
 
* '''Oční kontakt''': Při zdravění se snažte navázat oční kontakt, ukazuje to vaši upřímnost a otevřenost.
 
* '''Podání ruky''': Při formálním setkání je obvyklé si podat ruku. Ruku podáváme vždy první.
 
* '''Úsměv''': Úsměv je univerzálním znamením přátelství a zdvořilosti.
 
* '''Používání titulů''': Při formálních setkáních je dobré používat tituly (pan, paní) spolu s příjmením.
 
=== Zvyky a tradice ===
 
Nizozemci mají své vlastní zvyky a tradice, které se mohou lišit od těch, na které jste zvyklí. Zde jsou některé z nich:
 
* '''Pozdrav na ulici''': Nizozemci obvykle zdraví i neznámé lidi na ulici, což je pro ně normální a přátelské gesto.
 
* '''Dávat a přijímat komplimenty''': Nizozemci rádi dostávají komplimenty, ale je dobré je také umět dávat.
 
* '''Oslavy narozenin''': Na narozeniny je zvykem, aby oslavenec pozval své přátele a rodinu na malé setkání.


=== Pozdravy ===
=== Příklady zdravic v různých situacích ===
Pozdravy jsou důležitou součástí holandské kultury. Pokud se s někým setkáte, je běžné říci "dobrý den" nebo "ahoj". Pokud mluvíte s lidmi, s nimiž jste již blízko, můžete použít neformální verzi "hoi". Pokud mluvíte s úředníkem nebo starším člověkem, je vhodnější použít formální verzi "goedendag".


Zde jsou některé základní pozdravy, které byste měli znát:
Zde je několik příkladů, jak zdravit v různých situacích:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holandština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Situace !! Dutch !! Czech
 
|-
|-
| Hallo || [halo] || Ahoj
 
| Potkání kamaráda || Hoi, hoe gaat het? || Ahoj, jak se máš?
 
|-
|-
| Goedemorgen || [ɣudəˈmɔrɣə(n)] || Dobré ráno
 
| Formální setkání || Geachte heer, aangenaam kennis te maken. || Vážený pane, rád vás poznávám.
 
|-
|-
| Goedemiddag || [ɣudəˈmɪdɑx] || Dobré odpoledne
 
| Na ulici || Dag! || Ahoj!
 
|-
|-
| Goedenavond || [ɣudəˈnaːvɔnt] || Dobrý večer
 
| Při odchodu || Tot ziens! || Na shledanou!
 
|-
|-
| Welterusten || [ˌʋɛltərˈʏstə(n)] || Dobrou noc
 
| Na narozeninové oslavě || Gefeliciteerd! || Gratuluji!
 
|}
|}


Kromě toho je v Holandsku běžné se při setkání zdvihnout ruku a potřást si rukou. Pokud jste žena, můžete nabídnout ruku k polibku.
=== Cvičení a praktická cvičení ===
 
Abychom si upevnili naše znalosti, připravili jsme pro vás několik cvičení, které vám pomohou uplatnit to, co jste se naučili.
 
1. '''Cvičení 1''': Pozdravte svého spolužáka v neformální situaci. Jaké slovo použijete?
 
* Řešení: Hoi nebo Hallo.
 
2. '''Cvičení 2''': Jak byste se pozdravili s někým ve formální situaci?
 
* Řešení: Geachte heer nebo Geachte dame.
 
3. '''Cvičení 3''': Co říkáte, když odcházíte z oslavy?
 
* Řešení: Tot ziens nebo Dag.


=== Etiketa ===
4. '''Cvičení 4''': Jak byste reagovali na kompliment?
V Holandsku se lidé drží určitých pravidel, aby byli zdvořilí a respektovali ostatní. Zde jsou některá pravidla, která byste měli znát:


* Když vstoupíte do domu, je vhodné se rozloučit s hostitelem a hostitelkou a poděkovat jim za pozvání.
* Řešení: Děkuji / Bedankt.
* Pokud vám někdo dává dárek, je vhodné ho okamžitě otevřít a poděkovat.
* Když jste na obědě nebo večeři, je vhodné počkat, až vás hostitelé pozvou k jídlu.
* Nikdy nekřičte na lidi v Holandsku. Většina Holanďanů má ráda klidnou a přátelskou atmosféru.
* Když mluvíte s lidmi, s nimiž jste již blízko, můžete použít neformální verze "je" a "jij". Pokud mluvíte s úředníkem nebo starším člověkem, je vhodnější použít formální verzi "u".


=== Závěr ===
5. '''Cvičení 5''': Jak se zeptáte, jak se má někdo?
V této lekci jste se dozvěděli o holandských pozdravech a etiketě. Doufáme, že vám tyto informace pomohou být více sebevědomí v interakci s Holanďany. Pokračujte v učení a přejeme vám hodně úspěchů!
 
* Řešení: Hoe gaat het?
 
6. '''Cvičení 6''': Napište krátký dialog, ve kterém se pozdravíte a zeptáte se, jak se má druhá osoba.
 
* Řešení: Hoi! Hoe gaat het? - Alles goed, dank je.
 
7. '''Cvičení 7''': Vytvořte seznam dvou zdravic a jejich použití v kontextu.
 
* Řešení: Goedemorgen - při setkání ráno; Goedenavond - při setkání večer.
 
8. '''Cvičení 8''': Jaké pravidlo etikety byste dodržovali při podání ruky?
 
* Řešení: Podáváme ruku první.
 
9. '''Cvičení 9''': Vytvořte jednoduchou větu, kterou použijete při seznámení.
 
* Řešení: Mijn naam is... (Mé jméno je...)
 
10. '''Cvičení 10''': Uveďte příklad, kdy byste použili formální pozdrav.
 
* Řešení: Při obchodním jednání nebo na úřadu.
 
Tímto jsme se dostali na konec naší lekce o zdravicích a etiketě. Doufám, že vám tato lekce pomohla porozumět důležitosti zdravic v nizozemské kultuře a že se nyní cítíte jistější při komunikaci s Nizozemci. Nezapomeňte, že zdvořilost a úsměv jsou klíčem k úspěšnému setkání. Hodně štěstí ve vašem dalším učení nizozemského jazyka!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holandština → Kultura → 0 až A1 Kurz → Pozdravy a Etiketa
|keywords=holandština, pozdravy, etiketa, kultura, kurz A1, nizozemsko
|description=V této lekci se dozvíte o holandských pozdravech a etiketě. V Holandsku je důležité dodržovat určitá pravidla, aby byla interakce mezi lidmi příjemná a přátelská.}}


|title=Zdravice a etiketa v nizozemštině
|keywords=zdravice, etiketa, nizozemský jazyk, kultura, úvod do nizozemštiny, jazykové lekce
|description=V této lekci se naučíte, jak zdravit a dodržovat etiketu v nizozemské kultuře. Získáte znalosti potřebné pro komunikaci s Nizozemci a poznáte základní zvyky.
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 54: Line 207:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Další lekce==
* [[Language/Dutch/Culture/History-and-Traditions/cs|History and Traditions]]
* [[Language/Dutch/Culture/Geography-and-Landmarks/cs|Geography and Landmarks]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:10, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Nizozemský → Kultura → 0 až A1 kurz → Zdravice a etiketa

Vítejte v naší lekci o nizozemské kultuře zaměřené na zdravice a etiketu! Toto téma je klíčové pro každého, kdo se chce naučit nizozemsky a porozumět, jak se správně chovat v různých sociálních situacích v Nizozemsku. Zdravice a etiketa jsou nejen důležité pro komunikaci, ale také pro vytváření pozitivních a respektujících vztahů s lidmi kolem nás. V této lekci se naučíme, jak se pozdravit, jaké fráze používat a jaké zvyky dodržovat.

Úvod do zdravic a etikety[edit | edit source]

Nizozemci jsou známí svou přímou a otevřenou povahou, což se odráží i v jejich způsobu zdravění. Důležité je mít na paměti, že zdravice a etiketa se mohou lišit podle situace, například zda jde o neformální setkání s přáteli nebo formální událost. V této lekci se podíváme na různé způsoby zdravění a základní pravidla etikety, která byste měli znát.

Základní zdravice[edit | edit source]

Zdravice jsou první slova, která v Nizozemsku uslyšíte, když se setkáte s někým novým. Pojďme se podívat na několik nejčastějších zdravic, které jsou užitečné pro každého začátečníka.

Dutch Výslovnost Czech
Hallo [ˈhɑlo] Ahoj
Goedemorgen [ˈɡudəˌmɔrɡən] Dobré ráno
Goedemiddag [ˈɡudəˌmɪdɑx] Dobré odpoledne
Goedenavond [ˈɡudəˌaːvɔnt] Dobrý večer
Tot ziens [tɔt ˈzins] Na shledanou
Dag [dɑx] Ahoj / Sbohem
Hoi [hɔi] Ahoj
Hoe gaat het? [huː ɡɑt ɪt] Jak se máš?
Alles goed? [ˈɑlɪs ɡut] Všechno v pořádku?
Welkom [ˈʋɛlkɔm] Vítejte

Formální zdravice[edit | edit source]

Pokud se nacházíte v formální situaci, je důležité dodržovat správné zdravice. Zde jsou některé formální způsoby, jak se zdravit:

Dutch Výslovnost Czech
Geachte dame [ɡeˈaxtə ˈdaːmə] Vážená paní
Geachte heer [ɡeˈaxtə heːr] Vážený pane
Mijn naam is... [mɛin nɑm ɪs] Jmenuji se...
Aangenaam kennis te maken [ˈaːnɡəˌnaːm ˈkɛnɪs tə ˈmaːkə] Rád vás poznávám
Ik ben blij u te ontmoeten [ɪk bɛn blɛi y te ɔntˈmuːtə] Jsem rád, že vás mohu potkat

Etiketa při zdravění[edit | edit source]

V Nizozemsku je důležité dodržovat několik základních pravidel etikety při zdravění:

  • Oční kontakt: Při zdravění se snažte navázat oční kontakt, ukazuje to vaši upřímnost a otevřenost.
  • Podání ruky: Při formálním setkání je obvyklé si podat ruku. Ruku podáváme vždy první.
  • Úsměv: Úsměv je univerzálním znamením přátelství a zdvořilosti.
  • Používání titulů: Při formálních setkáních je dobré používat tituly (pan, paní) spolu s příjmením.

Zvyky a tradice[edit | edit source]

Nizozemci mají své vlastní zvyky a tradice, které se mohou lišit od těch, na které jste zvyklí. Zde jsou některé z nich:

  • Pozdrav na ulici: Nizozemci obvykle zdraví i neznámé lidi na ulici, což je pro ně normální a přátelské gesto.
  • Dávat a přijímat komplimenty: Nizozemci rádi dostávají komplimenty, ale je dobré je také umět dávat.
  • Oslavy narozenin: Na narozeniny je zvykem, aby oslavenec pozval své přátele a rodinu na malé setkání.

Příklady zdravic v různých situacích[edit | edit source]

Zde je několik příkladů, jak zdravit v různých situacích:

Situace Dutch Czech
Potkání kamaráda Hoi, hoe gaat het? Ahoj, jak se máš?
Formální setkání Geachte heer, aangenaam kennis te maken. Vážený pane, rád vás poznávám.
Na ulici Dag! Ahoj!
Při odchodu Tot ziens! Na shledanou!
Na narozeninové oslavě Gefeliciteerd! Gratuluji!

Cvičení a praktická cvičení[edit | edit source]

Abychom si upevnili naše znalosti, připravili jsme pro vás několik cvičení, které vám pomohou uplatnit to, co jste se naučili.

1. Cvičení 1: Pozdravte svého spolužáka v neformální situaci. Jaké slovo použijete?

  • Řešení: Hoi nebo Hallo.

2. Cvičení 2: Jak byste se pozdravili s někým ve formální situaci?

  • Řešení: Geachte heer nebo Geachte dame.

3. Cvičení 3: Co říkáte, když odcházíte z oslavy?

  • Řešení: Tot ziens nebo Dag.

4. Cvičení 4: Jak byste reagovali na kompliment?

  • Řešení: Děkuji / Bedankt.

5. Cvičení 5: Jak se zeptáte, jak se má někdo?

  • Řešení: Hoe gaat het?

6. Cvičení 6: Napište krátký dialog, ve kterém se pozdravíte a zeptáte se, jak se má druhá osoba.

  • Řešení: Hoi! Hoe gaat het? - Alles goed, dank je.

7. Cvičení 7: Vytvořte seznam dvou zdravic a jejich použití v kontextu.

  • Řešení: Goedemorgen - při setkání ráno; Goedenavond - při setkání večer.

8. Cvičení 8: Jaké pravidlo etikety byste dodržovali při podání ruky?

  • Řešení: Podáváme ruku první.

9. Cvičení 9: Vytvořte jednoduchou větu, kterou použijete při seznámení.

  • Řešení: Mijn naam is... (Mé jméno je...)

10. Cvičení 10: Uveďte příklad, kdy byste použili formální pozdrav.

  • Řešení: Při obchodním jednání nebo na úřadu.

Tímto jsme se dostali na konec naší lekce o zdravicích a etiketě. Doufám, že vám tato lekce pomohla porozumět důležitosti zdravic v nizozemské kultuře a že se nyní cítíte jistější při komunikaci s Nizozemci. Nezapomeňte, že zdvořilost a úsměv jsou klíčem k úspěšnému setkání. Hodně štěstí ve vašem dalším učení nizozemského jazyka!

Obsah - Nizozemský kurzu - 0 až A1[edit source]


Abeceda a výslovnost


Podstatná jména a členy


Slovesa a konjugace


Přídavná jména a příslovce


Předložky a zájmena


Rodina


Jídlo a nápoje


Cestování


Práce a zaměstnání


Nizozemsko


Nizozemské zvyklosti


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Culture/Greetings-and-Etiquette/cs&oldid=318499"