Difference between revisions of "Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/hu|Dutch]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Vocabulary/hu|Szókincs]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0-tól A1-ig]]</span> → <span title>Álláspályázatok és interjúk</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="nl">Holland</span> → <span cat="Szókincs">Szókincs</span> → <span level="0 to A1 Course">0. és A1-es Szintű Tanfolyam</span> → <span title="Munka Jelentkezések és Interjúk">Munka Jelentkezések és Interjúk</span></div>
A holland nyelv tanulása során a munka és az álláskeresés témaköre rendkívül fontos, különösen, ha valaki Hollandiában szeretne dolgozni. Az álláspályázatok és az interjúk a nyelvi készségek alkalmazásának kulcsfontosságú pillanatai, ahol a megfelelő szókincs ismerete elengedhetetlen. Ezen a leckén keresztül megismerkedünk a legfontosabb szavakkal és kifejezésekkel, amelyek segítenek a munka világában való eligibilitás növelésében. A tanfolyam során az A1-es szint elérése érdekében 20 példát és gyakorlatokat dolgozunk fel.


__TOC__
__TOC__


== Állásinterjú ==
=== A munka világának alapfogalmai ===


Az állásinterjú egy olyan szituáció, amikor az álláskereső találkozik a lehetséges munkaadójával. Az interjú során a munkaadó megpróbálja felmérni a jelentkező személyiségét, készségeit és tapasztalatait. Az álláskereső pedig bemutatja magát és igyekszik meggyőzni a munkaadót arról, hogy alkalmas a pozícióra.
Az álláspályázatokhoz és interjúkhoz elengedhetetlen szókincs az alábbi kategóriákra osztható:


=== Állásinterjú Szókincs ===
==== Álláspályázat ====


Az alábbi táblázatban az állásinterjúval kapcsolatos szavakat találod:
Az álláspályázat (sollicitatie) a munka keresésének első lépése. Fontos, hogy a megfelelő szavakat használjuk, amikor pályázunk egy állásra.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Holland !! Kiejtés !! Magyar
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| Sollicitatiegesprek || Zóllitsitációhesprék || Állásinterjú
 
| sollicitatie || sɔliˈkitaːt͡si || álláspályázat
 
|-
 
| cv || seːˈveː || önéletrajz
 
|-
|-
| Curriculum vitae || Körrikjulám víte || Önéletrajz
 
| vacature || vaˈkaːtyˌʏr || álláshirdetés
 
|-
|-
| Sollicitatiebrief || Zóllitsitációbreif || Álláskereső levél
 
| werkgever || ˈʋɛrkɡeːvər || munkáltató
 
|-
|-
| Motivatiebrief || Motivációbreif || Motivációs levél
 
| sollicitant || sɔliˈkitaːnt || pályázó
 
|}
 
==== Interjú ====
 
Az interjú (sollicitatiegesprek) a következő lépés, ahol lehetőségünk van bemutatkozni és elmondani, miért mi vagyunk a legjobb választás az adott pozícióra.
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian
 
|-
|-
| Diploma || Dijplóma || Diploma
 
| sollicitatiegesprek || sɔliˈkitaːt͡siˌɡəˈsprɛk || állásinterjú
 
|-
|-
| Ervaring || Ervaring || Tapasztalat
 
| vragen || ˈvraːɡə(n) || kérdések
 
|-
|-
| Vaardigheden || Várdighéden || Képességek
 
| antwoord || ˈɑntʋɔrt || válasz
 
|-
|-
| Referenties || Reförentsíes || Ajánlások
 
| indruk || ˈɪn.drʏk || benyomás
 
|-
|-
| Salaris || Salárisz || Fizetés
 
| voorbereiding || ˈvoːr.bɛː.ri.dɛi || felkészülés
 
|}
|}


=== Állásinterjú Szókincs Gyakorlás ===
=== Fontos kifejezések ===


* Készíts elő egy önéletrajzot.
A következő kifejezések segítenek a munka világában való eligibilitás növelésében.
* Készíts elő egy motivációs levelet.
* Gyakorolj a szókincs használatával.


== Állásinterjú Gyakorlás ==
{| class="wikitable"


Az alábbiakban néhány kérdést találsz, amit egy állásinterjún feltehetnek. Próbáld meg válaszolni a kérdéseket hollandul.
! Dutch !! Pronunciation !! Hungarian


# Kunt u zichzelf kort voorstellen?
|-
# Wat zijn uw sterke punten?
# Wat zijn uw zwakke punten?
# Waarom wilt u voor ons werken?
# Waar ziet u zichzelf over vijf jaar?
# Wat is uw salarisverwachting?
# Wat zijn uw hobby's?
# Wat vindt u het belangrijkst in een werkomgeving?


=== Állásinterjú Gyakorlás Válaszok ===
| ik ben geïnteresseerd in... || ɪk bɛn ɡeˈhɛntəˌreːrt ɪn... || Érdeklődöm a... iránt.


# Mijn naam is Pál. Ik ben 25 jaar oud en ik woon in Boedapest. Ik heb net mijn studie afgerond en ik zoek nu naar een baan.
|-
# Ik ben heel goed in communiceren en samenwerken. Ook ben ik heel nauwkeurig en ik kan goed onder druk werken.
# Ik heb soms moeite met het delegeren van taken. Ook kan ik soms heel kritisch zijn.
# Ik vind uw bedrijf heel interessant en ik denk dat ik hier veel kan leren. Ook sluit de visie van uw bedrijf aan bij mijn persoonlijke waarden.
# Over vijf jaar zie ik mezelf als een ervaren en succesvolle professional in mijn vakgebied.
# Ik zou graag een salaris verdienen dat past bij mijn ervaring en vaardigheden.
# In mijn vrije tijd ga ik graag sporten en ik hou van reizen. Ook vind ik het leuk om te lezen en te koken.
# Ik vind het belangrijk dat ik mezelf kan ontwikkelen en dat ik een goede werk-privé balans heb. Ook is een goede sfeer op de werkvloer heel belangrijk voor mij.


== Állásinterjú Tipp ==
| ik heb ervaring met... || ɪk hɛb ɛrˈvaːrɪŋ mɛt... || Tapasztalatom van...


Az állásinterjú előtt érdemes néhány dolgot megtenni:
|-


* Keresd fel a céget honlapján, és olvasd el, hogy milyen értékeik vannak.
| mijn sterke punten zijn... || mɛin ˈstɛrkə ˈpʏntən zɛin... || Az erősségeim...
* Készülj fel a gyakran előforduló kérdésekre.
 
* Gyakorolj a tükör előtt vagy egy barátoddal.
|-
 
| ik wil graag leren... || ɪk vɪl ɡrɑːx ˈleːrən... || Szívesen tanulnék...
 
|-
 
| ik ben beschikbaar vanaf... || ɪk bɛn bɪsˈxɪk.bɑr vɑ.nɑf... || Rendelkezésre állok...
 
|}
 
=== Gyakorlati feladatok ===
 
Most, hogy megismertük a szókincset, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Íme 10 gyakorlat, amit otthon végezhetsz. Próbáld meg a fenti szavakat és kifejezéseket alkalmazni.
 
1. '''Készíts egy önéletrajzot!''' Írd le, miért szeretnél dolgozni egy bizonyos vállalatnál.
 
2. '''Képzeld el, hogy állásinterjún vagy!''' Gyakorold el, hogyan válaszolnál a következő kérdésre: "Miért szeretnél nálunk dolgozni?"
 
3. '''Írj egy e-mailt a munkáltatónak!''' Kérdezd meg, van-e még lehetőség az állásra, amelyre pályáztál.
 
4. '''Készíts egy listát az erősségeidről!''' Írd le, milyen készségekkel rendelkezel, amelyek segíthetnek a munkában.
 
5. '''Gyakorold a bemutatkozást!''' Írd le, hogyan mutatkoznál be egy interjún.
 
6. '''Képzeld el, hogy kérdéseket kell feltenned!''' Készíts 5 kérdést, amelyeket egy interjú során szeretnél feltenni.
 
7. '''Készíts egy pályázati levelet!''' Használj legalább 5 új szót a szókincsből.
 
8. '''Gyakorold a kérdéseket és válaszokat!''' Kérdezd meg valakit, hogy mit tud mondani az erősségeiről.
 
9. '''Írj egy rövid összefoglalót a tapasztalataidról!''' Fogalmazd meg, hogyan befolyásolják a tapasztalataid a pályázatodat.
 
10. '''Képzeld el, hogy te vagy a munkáltató!''' Képzeld el, milyen kérdéseket tennél fel a pályázóknak.
 
=== Megoldások a gyakorlatokhoz ===
 
1. '''Önéletrajz:''' Használj formátumot, amely bemutatja a nevét, elérhetőségeit és tapasztalatait.
 
2. '''Interjú válasz:''' "Mert hiszek a céged értékeiben, és szeretnék hozzájárulni a fejlődéséhez."
 
3. '''E-mail:''' "Tisztelt [Munkáltató neve], érdeklődni szeretnék a [pozíció neve] állásra benyújtott pályázatom státuszáról."
 
4. '''Erősségek:''' Kommunikációs készségek, csapatmunka, problémamegoldás stb.
 
5. '''Bemutatkozás:''' "Jó napot kívánok, [Neved] vagyok, örülök, hogy itt lehetek."
 
6. '''Kérdések:''' "Milyen a vállalat kultúrája?", "Mik a legfontosabb feladatok ebben a pozícióban?"
 
7. '''Pályázati levél:''' Használj nyitó mondatokat, mint például "Örömmel pályázom a [pozíció neve] pozícióra."
 
8. '''Kérdések és válaszok:''' "Mik a legerősebb készségeid?"
 
9. '''Összefoglaló:''' "A [tapasztalat neve] tapasztalatom segített fejleszteni a kommunikációs készségeimet."
 
10. '''Munkáltató kérdések:''' "Miért éppen ezt a pozíciót választottad?"


{{#seo:
{{#seo:
|title=Holland Szókincs → 0. és A1-es Szintű Tanfolyam → Munka Jelentkezések és Interjúk
 
|keywords=holland, nyelv, munka, jelentkezés, interjú, állás, szókincs, kezdő, tanfolyam, holland tanfolyam
|title=Álláspályázatok és interjúk holland nyelven
|description=Tanuld meg a holland nyelv munka jelentkezéssel és interjúzással kapcsolatos szókincsét. A Holland Szókincs → 0. és A1-es Szintű Tanfolyam → Munka Jelentkezések és Interjúk leckéje kezdőknek szól.
 
|keywords=álláspályázat, interjú, holland nyelv, szókincs, önéletrajz, munkáltató
 
|description=Ebben a leckében megismerkedhetsz a holland nyelv szókincsével, amely elengedhetetlen az álláspályázatokhoz és interjúkhoz.
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 165:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:32, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Dutch → Szókincs → 0-tól A1-ig → Álláspályázatok és interjúk

A holland nyelv tanulása során a munka és az álláskeresés témaköre rendkívül fontos, különösen, ha valaki Hollandiában szeretne dolgozni. Az álláspályázatok és az interjúk a nyelvi készségek alkalmazásának kulcsfontosságú pillanatai, ahol a megfelelő szókincs ismerete elengedhetetlen. Ezen a leckén keresztül megismerkedünk a legfontosabb szavakkal és kifejezésekkel, amelyek segítenek a munka világában való eligibilitás növelésében. A tanfolyam során az A1-es szint elérése érdekében 20 példát és gyakorlatokat dolgozunk fel.

A munka világának alapfogalmai[edit | edit source]

Az álláspályázatokhoz és interjúkhoz elengedhetetlen szókincs az alábbi kategóriákra osztható:

Álláspályázat[edit | edit source]

Az álláspályázat (sollicitatie) a munka keresésének első lépése. Fontos, hogy a megfelelő szavakat használjuk, amikor pályázunk egy állásra.

Dutch Pronunciation Hungarian
sollicitatie sɔliˈkitaːt͡si álláspályázat
cv seːˈveː önéletrajz
vacature vaˈkaːtyˌʏr álláshirdetés
werkgever ˈʋɛrkɡeːvər munkáltató
sollicitant sɔliˈkitaːnt pályázó

Interjú[edit | edit source]

Az interjú (sollicitatiegesprek) a következő lépés, ahol lehetőségünk van bemutatkozni és elmondani, miért mi vagyunk a legjobb választás az adott pozícióra.

Dutch Pronunciation Hungarian
sollicitatiegesprek sɔliˈkitaːt͡siˌɡəˈsprɛk állásinterjú
vragen ˈvraːɡə(n) kérdések
antwoord ˈɑntʋɔrt válasz
indruk ˈɪn.drʏk benyomás
voorbereiding ˈvoːr.bɛː.ri.dɛi felkészülés

Fontos kifejezések[edit | edit source]

A következő kifejezések segítenek a munka világában való eligibilitás növelésében.

Dutch Pronunciation Hungarian
ik ben geïnteresseerd in... ɪk bɛn ɡeˈhɛntəˌreːrt ɪn... Érdeklődöm a... iránt.
ik heb ervaring met... ɪk hɛb ɛrˈvaːrɪŋ mɛt... Tapasztalatom van...
mijn sterke punten zijn... mɛin ˈstɛrkə ˈpʏntən zɛin... Az erősségeim...
ik wil graag leren... ɪk vɪl ɡrɑːx ˈleːrən... Szívesen tanulnék...
ik ben beschikbaar vanaf... ɪk bɛn bɪsˈxɪk.bɑr vɑ.nɑf... Rendelkezésre állok...

Gyakorlati feladatok[edit | edit source]

Most, hogy megismertük a szókincset, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Íme 10 gyakorlat, amit otthon végezhetsz. Próbáld meg a fenti szavakat és kifejezéseket alkalmazni.

1. Készíts egy önéletrajzot! Írd le, miért szeretnél dolgozni egy bizonyos vállalatnál.

2. Képzeld el, hogy állásinterjún vagy! Gyakorold el, hogyan válaszolnál a következő kérdésre: "Miért szeretnél nálunk dolgozni?"

3. Írj egy e-mailt a munkáltatónak! Kérdezd meg, van-e még lehetőség az állásra, amelyre pályáztál.

4. Készíts egy listát az erősségeidről! Írd le, milyen készségekkel rendelkezel, amelyek segíthetnek a munkában.

5. Gyakorold a bemutatkozást! Írd le, hogyan mutatkoznál be egy interjún.

6. Képzeld el, hogy kérdéseket kell feltenned! Készíts 5 kérdést, amelyeket egy interjú során szeretnél feltenni.

7. Készíts egy pályázati levelet! Használj legalább 5 új szót a szókincsből.

8. Gyakorold a kérdéseket és válaszokat! Kérdezd meg valakit, hogy mit tud mondani az erősségeiről.

9. Írj egy rövid összefoglalót a tapasztalataidról! Fogalmazd meg, hogyan befolyásolják a tapasztalataid a pályázatodat.

10. Képzeld el, hogy te vagy a munkáltató! Képzeld el, milyen kérdéseket tennél fel a pályázóknak.

Megoldások a gyakorlatokhoz[edit | edit source]

1. Önéletrajz: Használj formátumot, amely bemutatja a nevét, elérhetőségeit és tapasztalatait.

2. Interjú válasz: "Mert hiszek a céged értékeiben, és szeretnék hozzájárulni a fejlődéséhez."

3. E-mail: "Tisztelt [Munkáltató neve], érdeklődni szeretnék a [pozíció neve] állásra benyújtott pályázatom státuszáról."

4. Erősségek: Kommunikációs készségek, csapatmunka, problémamegoldás stb.

5. Bemutatkozás: "Jó napot kívánok, [Neved] vagyok, örülök, hogy itt lehetek."

6. Kérdések: "Milyen a vállalat kultúrája?", "Mik a legfontosabb feladatok ebben a pozícióban?"

7. Pályázati levél: Használj nyitó mondatokat, mint például "Örömmel pályázom a [pozíció neve] pozícióra."

8. Kérdések és válaszok: "Mik a legerősebb készségeid?"

9. Összefoglaló: "A [tapasztalat neve] tapasztalatom segített fejleszteni a kommunikációs készségeimet."

10. Munkáltató kérdések: "Miért éppen ezt a pozíciót választottad?"

Tartalomjegyzék - Holland tanfolyam - 0-tól A1-ig[edit source]


Ábécé és kiejtés


Főnevek és névelők


IGék és igeidők


Melléknevek és határozószók


Elöljárószók és névmások


Család


Étel és ital


Utazás


Munka és állás


Hollandia


Holland szokások


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/hu&oldid=318407"