Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/th"

Latest revision as of 18:30, 15 August 2024

ดัตช์ → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาดัตช์เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงสรรพนามที่เป็นของตนเอง (Reflexive Pronouns) และสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง (Possessive Pronouns) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำให้ประโยคของคุณดูสมบูรณ์และถูกต้องมากยิ่งขึ้น สรรพนามเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดถึงตัวคุณเอง และสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจวิธีการใช้สรรพนามทั้งสองประเภทในภาษาดัตช์ พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะที่เรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สรรพนามที่เป็นของตนเอง[edit | edit source]

สรรพนามที่เป็นของตนเองในภาษาดัตช์จะใช้เมื่อผู้พูดต้องการบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในตัวของตนเอง สรรพนามเหล่านี้ประกอบด้วย "me", "je", "zich", "ons", "jullie" และ "zich". ตัวอย่างเช่น:

Dutch	Pronunciation	Thai
Ik was mezelf aan het leren.	ɪk ʋɑs mɛˈzɛlf ɑn hɛt ˈleːrə(n)	ฉันกำลังเรียนรู้ตัวเอง
Hij kijkt naar zichzelf.	hɛi kɛikt nɑːr zɪˈhɛl(f)	เขากำลังมองดูตัวเอง
We voelen ons goed.	veː ˈfulən ɔns ɡut	เรารู้สึกดี
Jullie moeten jezelf motiveren.	ˈjʏli mʏtən jeˈzɛlf mɔtiˈfeːrə(n)	พวกคุณต้องกระตุ้นตัวเอง
Ze wassen zich.	zɛ ˈʋɑsən zɪx	พวกเขาล้างตัวเอง

สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง[edit | edit source]

สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองในภาษาดัตช์จะใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น "mijn", "jouw", "zijn", "haar", "onze", "jullie", และ "hun". ตัวอย่างเช่น:

Dutch	Pronunciation	Thai
Dit is mijn boek.	dɪt ɪs mɛin bʊk	นี่คือหนังสือของฉัน
Is dat jouw auto?	ɪs dɑt jɑu̯ ˈɑuto	นั่นคือรถของคุณหรือ?
Hij heeft zijn huis verkocht.	hɛi hɛift zɛin hœys vɛrˈkɔxt	เขาขายบ้านของเขา
Dit is haar tas.	dɪt ɪs hɑr tɑs	นี่คือกระเป๋าของเธอ
Onze vrienden komen.	ˈɔnzə ˈvrindən ˈkoːmə(n)	เพื่อนของเรามา

การใช้สรรพนามในประโยค[edit | edit source]

เมื่อคุณเรียนรู้วิธีใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองแล้ว คุณจำเป็นต้องฝึกการใช้ในประโยคต่างๆ ตัวอย่างเช่น:

Ik zie mezelf in de spiegel. (ฉันเห็นตัวเองในกระจก)

Dit is hun huis. (นี่คือบ้านของพวกเขา)

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณสามารถใช้สรรพนามเหล่านี้ได้อย่างมั่นใจ เราจะทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมช่องว่าง[edit | edit source]

เติมช่องว่างในประโยคต่อไปนี้ด้วยสรรพนามที่ถูกต้อง:

1. Dit is ___ boek. (ของฉัน)

2. Hij ziet ___ in de spiegel. (ตัวเขาเอง)

3. Is dat ___ auto? (ของคุณ)

4. Wij voelen ___ goed. (เรา)

5. Dit is ___ tas. (ของเธอ)

คำตอบ[edit | edit source]

1. mijn

2. zichzelf

3. jouw

4. ons

5. haar

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาดัตช์:

1. นี่คือบ้านของฉัน.

2. เขามองดูตัวเองในกระจก.

3. รถของคุณอยู่ที่ไหน?

4. พวกเขารู้สึกดี.

5. นี่คือกระเป๋าของเธอ.

คำตอบ[edit | edit source]

1. Dit is mijn huis.

2. Hij kijkt naar zichzelf in de spiegel.

3. Waar is jouw auto?

4. Ze voelen zich goed.

5. Dit is haar tas.

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง:

1. (ฉัน / ตัวเอง)

2. (คุณ / รถ)

3. (เขา / บ้าน)

4. (พวกเรา / ดีใจ)

5. (พวกเขา / กระเป๋า)

คำตอบ[edit | edit source]

1. Ik zie mezelf.

2. Is dat jouw auto?

3. Hij is trots op zijn huis.

4. Wij zijn blij met ons resultaat.

5. Ze hebben hun tas vergeten.

สรุป[edit | edit source]

การใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองเป็นทักษะที่สำคัญในการสื่อสารภาษาดัตช์อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ หวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ

สารบัญ - คอร์สดัตช์ - 0 ถึง A1[edit source]

การนำเสนอคอร์ส

ตัวอักษรและการออกเสียง

นามและบทความ

คำกริยาและการผันคำกริยา

คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณานุประโยค

คำบุพบทและสรรพนาม

คำบุพบทเกี่ยวกับสถานที่และเวลา
คำสรรพนามที่เป็นของตนเองและคำสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง

ครอบครัว

อาหารและเครื่องดื่ม

การเดินทาง

งานและอาชีพ

เนเธอร์แลนด์

ประเพณีดัตช์

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/th"

Latest revision as of 18:30, 15 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

Contents

สรรพนามที่เป็นของตนเอง[edit | edit source]

สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง[edit | edit source]

การใช้สรรพนามในประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมช่องว่าง[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

สารบัญ - คอร์สดัตช์ - 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Dutch-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/th|ดัตช์]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>ดัตช์</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนาม</span></div>
+== บทนำ ==
+การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาดัตช์เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงสรรพนามที่เป็นของตนเอง (Reflexive Pronouns) และสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง (Possessive Pronouns) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการทำให้ประโยคของคุณดูสมบูรณ์และถูกต้องมากยิ่งขึ้น สรรพนามเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถพูดถึงตัวคุณเอง และสิ่งที่คุณเป็นเจ้าของได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจวิธีการใช้สรรพนามทั้งสองประเภทในภาษาดัตช์ พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะที่เรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
 __TOC__
-== ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนาม ==
+=== สรรพนามที่เป็นของตนเอง ===
-ในภาษาดัตช์ ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนามมีความสำคัญมาก โดยประโยคกลุ่มตนเองใช้เมื่อเราอยากให้เน้นว่าเป็นการกระทำของตนเอง ส่วนสรรพนามใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งต่างๆ ดังนั้นในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนามในภาษาดัตช์กัน
+สรรพนามที่เป็นของตนเองในภาษาดัตช์จะใช้เมื่อผู้พูดต้องการบ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในตัวของตนเอง สรรพนามเหล่านี้ประกอบด้วย "me", "je", "zich", "ons", "jullie" และ "zich". ตัวอย่างเช่น:
-=== กลุ่มตนเอง (Reflexive Pronouns) ===
+{| class="wikitable"
-กลุ่มตนเองในภาษาดัตช์จะมีคำว่า "zich" ซึ่งใช้เพื่อแสดงการกระทำของตนเอง เช่น
+! Dutch !! Pronunciation !! Thai
-* Ik was me. (ฉันล้างหน้าของฉัน)
+|-
-* Jij verveelt je. (คุณเบื่อของคุณเอง)
-ในแต่ละบุคคล กลุ่มตนเองจะต่างกันไปเล็กน้อย ดังนั้นเราจะมาดูตารางเพื่อเข้าใจเพิ่มเติม
+| Ik was mezelf aan het leren.  || ɪk ʋɑs mɛˈzɛlf ɑn hɛt ˈleːrə(n) || ฉันกำลังเรียนรู้ตัวเอง
-{| class="wikitable"
-! ดัตช์ !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นไทย
 |-
-| zich || ซิค || ตนเอง
+| Hij kijkt naar zichzelf.  || hɛi kɛikt nɑːr zɪˈhɛl(f) || เขากำลังมองดูตัวเอง
 |-
-| mezelf || เมซัลฟ์ || ตัวเอง
+| We voelen ons goed.  || veː ˈfulən ɔns ɡut || เรารู้สึกดี
 |-
-| jouzelf || เยาซัลฟ์ || เธอเอง
+| Jullie moeten jezelf motiveren.  || ˈjʏli mʏtən jeˈzɛlf mɔtiˈfeːrə(n) || พวกคุณต้องกระตุ้นตัวเอง
 |-
-| zichzelf || ซิคเซลฟ์ || เขาเอง
+| Ze wassen zich.  || zɛ ˈʋɑsən zɪx || พวกเขาล้างตัวเอง
 |}
-หากต้องการเพิ่มคำบอกเวลาและคำบอกสถานที่ สามารถเพิ่ม "aan" หรือ "voor" ได้ เช่น
+=== สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง ===
-* Ik was me aan de wastafel. (ฉันล้างหน้าของฉันที่อ่างล้างหน้า)
+สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองในภาษาดัตช์จะใช้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น "mijn", "jouw", "zijn", "haar", "onze", "jullie", และ "hun". ตัวอย่างเช่น:
-* Jij verveelt je voor de tv. (คุณเบื่อของคุณเองด้วยทีวี)
-=== สรรพนาม (Possessive Pronouns) ===
+{| class="wikitable"
-สรรพนามในภาษาดัตช์จะแสดงความเป็นเจ้าของของสิ่งต่างๆ โดยมีคำว่า "mijn", "jouw", "zijn", "haar", "ons", "jullie" และ "hun" เช่น
+! Dutch !! Pronunciation !! Thai
-* Dit is mijn huis. (นี่คือบ้านของฉัน)
+|-
-* Waar is jouw auto? (รถยนต์ของคุณอยู่ที่ไหน?)
-* Zijn fiets is nieuw. (จักรยานของเขาเป็นของใหม่)
-* Haar naam is Anne. (ชื่อของเธอคือแอน)
-* Ons huis is groot. (บ้านของเราใหญ่)
-* Jullie hond is lief. (สุนัขของคุณน่ารัก)
-* Hun kinderen zijn jong. (ลูกของพวกเขาเป็นเด็ก)
-ตารางด้านล่างนี้จะช่วยให้เข้าใจการใช้สรรพนามได้ง่ายขึ้น
+| Dit is mijn boek.  || dɪt ɪs mɛin bʊk || นี่คือหนังสือของฉัน
-{| class="wikitable"
-! ดัตช์ !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นไทย
 |-
-| mijn || ไมน || ของฉัน
+| Is dat jouw auto?  || ɪs dɑt jɑu̯ ˈɑuto || นั่นคือรถของคุณหรือ?
 |-
-| jouw || เยาว์ || ของคุณ
+| Hij heeft zijn huis verkocht.  || hɛi hɛift zɛin hœys vɛrˈkɔxt || เขาขายบ้านของเขา
 |-
-| zijn || ซิน || ของเขา (ชาย)
+| Dit is haar tas.  || dɪt ɪs hɑr tɑs || นี่คือกระเป๋าของเธอ
 |-
-| haar || ฮาร์ || ของเธอ (หญิง)
-|-
+| Onze vrienden komen.  || ˈɔnzə ˈvrindən ˈkoːmə(n) || เพื่อนของเรามา
-| ons || ออนส์ || ของเรา
-|-
-| jullie || ยัลเล || ของคุณ (พวกเขา)
-|-
-| hun || ฮัน || ของพวกเขา
 |}
-== บทสรุป ==
+=== การใช้สรรพนามในประโยค ===
+เมื่อคุณเรียนรู้วิธีใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองแล้ว คุณจำเป็นต้องฝึกการใช้ในประโยคต่างๆ ตัวอย่างเช่น:
+* '''Ik zie mezelf in de spiegel.''' (ฉันเห็นตัวเองในกระจก)
+* '''Dit is hun huis.''' (นี่คือบ้านของพวกเขา)
+=== แบบฝึกหัด ===
+เพื่อให้คุณสามารถใช้สรรพนามเหล่านี้ได้อย่างมั่นใจ เราจะทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:
+==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมช่องว่าง ====
+เติมช่องว่างในประโยคต่อไปนี้ด้วยสรรพนามที่ถูกต้อง:
+. Dit is ___ boek. (ของฉัน)
-ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้การใช้ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนามในภาษาดัตช์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการพูดภาษาดัตช์ที่จำเป็นต้องเรียนรู้ เพื่อให้สามารถเข้าใจและสื่อสารได้ด้วยคนที่พูดภาษาดัตช์ หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม กรุณาดูบทเรียนอื่นๆในคอร์ส "Complete 0 to A1 Dutch Course"
+. Hij ziet ___ in de spiegel. (ตัวเขาเอง)
+. Is dat ___ auto? (ของคุณ)
+. Wij voelen ___ goed. (เรา)
+. Dit is ___ tas. (ของเธอ)
+==== คำตอบ ====
+. mijn
+. zichzelf
+. jouw
+. ons
+. haar
+==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
+แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาดัตช์:
+. นี่คือบ้านของฉัน.
+. เขามองดูตัวเองในกระจก.
+. รถของคุณอยู่ที่ไหน?
+. พวกเขารู้สึกดี.
+. นี่คือกระเป๋าของเธอ.
+==== คำตอบ ====
+. Dit is mijn huis.
+. Hij kijkt naar zichzelf in de spiegel.
+. Waar is jouw auto?
+. Ze voelen zich goed.
+. Dit is haar tas.
+==== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ====
+สร้างประโยคโดยใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง:
+. (ฉัน / ตัวเอง)
+. (คุณ / รถ)
+. (เขา / บ้าน)
+. (พวกเรา / ดีใจ)
+. (พวกเขา / กระเป๋า)
+==== คำตอบ ====
+. Ik zie mezelf.
+. Is dat jouw auto?
+. Hij is trots op zijn huis.
+. Wij zijn blij met ons resultaat.
+. Ze hebben hun tas vergeten.
+== สรุป ==
+การใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองเป็นทักษะที่สำคัญในการสื่อสารภาษาดัตช์อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ หวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ
 {{#seo:
-|title=การใช้ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนามในภาษาดัตช์
-|keywords=ดัตช์, ไวยากรณ์, ประโยคกลุ่มตนเอง, สรรพนาม, คอร์ส 0 ถึง A1
+|title=เรียนรู้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองในภาษาดัตช์
-|description=ในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้วิธีการใช้ประโยคกลุ่มตนเองและสรรพนามในภาษาดัตช์
+|keywords=สรรพนามที่เป็นของตนเอง, สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง, เรียนภาษาดัตช์, ภาษาเนเธอร์แลนด์, ไวยากรณ์ภาษาดัตช์
+|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้การใช้สรรพนามที่เป็นของตนเองและสรรพนามที่เป็นของผู้ถือครองในภาษาดัตช์ พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัดต่างๆ
 }}
-{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 84: / Line 181: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==บทเรียนอื่น ๆ==
+* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาผิดกฎ (Irregular Verbs)]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับของคำคุณศัพท์และกริยาวิเคราะห์]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เพศและบทความ]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense และตัวกริยาปกติ]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เครื่องหมาย Betoning และเสียงเน้น]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำบรรยายสถานที่และเวลา]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาช่วย]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สระและพยัญชนะ]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Comparison-of-Adjectives-and-Adverbs/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณานุประโยค]]
+* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → พหูพจน์และคำเล็ก]]
 {{Dutch-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/th"

Latest revision as of 18:30, 15 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

สรรพนามที่เป็นของตนเอง[edit | edit source]

สรรพนามที่เป็นของผู้ถือครอง[edit | edit source]

การใช้สรรพนามในประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมช่องว่าง[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

สารบัญ - คอร์สดัตช์ - 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Search