Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/lt|Olandų]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Vietos ir Laiko Priegaidos</span></div>
== Įvadas ==
Sveiki atvykę į šią pamoką apie '''Vietos ir Laiko Priegaidas'''! Ši tema yra viena iš svarbiausių norint suprasti ir teisingai vartoti olandų kalbą. Priegaidos padeda mums nurodyti, kur ir kada kažkas vyksta. Be šių žinių, bendraujant olandų kalba, gali kilti nesusipratimų. Šioje pamokoje mes išnagrinėsime, kas yra priegaidos, kokios jos yra, ir pateiksime daugybę pavyzdžių.


<div class="pg_page_title"><span lang>Olandų</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/lt|Nuo 0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Vietovės ir laiko prielinksniai</span></div>
Ši pamoka yra skirta visiškai pradedantiesiems, todėl nesijaudinkite, jei dar nieko nežinote apie olandų kalbą. Mes kartu viską peržvelgsime žingsnis po žingsnio.


__TOC__
__TOC__


== Prielinksniai ==
=== Priegaidų apibrėžimas ===
 
Priegaidos yra žodžiai, kurie nurodo santykius tarp daiktų, žmonių ar veiksmų.


Prielinksniai yra žodžiai, kurie nurodo vietą ar laiką. Jie yra labai svarbūs kalbos dalys. Šioje pamokoje išmoksite, kaip naudoti vietovės ir laiko prielinksnius olandų kalboje.
* '''Vietos priegaidos''' nurodo, kur kažkas yra.


=== Vietovės prielinksniai ===
* '''Laiko priegaidos''' nurodo, kada kažkas vyksta.


Vietovės prielinksniai nurodo, kur yra kažkas atžvilgiu į kitus objektus arba vietoves.
=== Vietos priegaidos ===


Štai keletas dažniausių vietovės prielinksnio pavyzdžių:
Olandų kalboje yra keletas pagrindinių vietos priegadų. Pažvelkime į 20 populiariausių:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Olandų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas
 
! Dutch !! Pronunciation !! Lithuanian
 
|-
 
| in || ɪn || viduje
 
|-
 
| op || ɑp || ant
 
|-
 
| onder || ˈɔndər || po
 
|-
 
| naast || nɑst || šalia
 
|-
 
| achter || ˈɑxtər || už
 
|-
 
| voor || vor || prieš
 
|-
 
| tussen || ˈtʏsən || tarp
 
|-
 
| boven || ˈboːvən || virš
 
|-
 
| onder de || ˈɔndər də || po
 
|-
 
| bij || bɛi || prie
 
|-
 
| tegenover || teːɣənˈoːvər || priešais
 
|-
 
| links || lɪŋks || kairėje
 
|-
|-
| ant || ant || ant
 
| rechts || rɛx(t)s || dešinėje
 
|-
|-
| po || po || po
 
| binnen || ˈbɪnən || viduje
 
|-
|-
| viduryje || viduriuje || viduryje
 
| buiten || ˈbœytən || lauke
 
|-
|-
| šalia || šalia || šalia
 
| rondom || rɔndɔm || aplink
 
|-
|-
| per || per || per
 
| voorin || voːrɪn || priekyje
 
|-
|-
| prieš || prais || priešais
 
| achterin || ˈɑxtərɪn || gale
 
|-
|-
| už || yz || už
 
| naast de || nɑst də || šalia
 
|-
|-
| viduje || viduje || viduje
 
| op de || ɔp də || ant
 
|}
|}


Žemiau yra keletas pavyzdžių, kaip naudoti vietovės prielinksnius:
=== Laiko priegaidos ===
 
Dabar pažvelkime į laiko priegadas. Šios priegaidos nurodo, kada vyksta veiksmas. Štai keletas dažniausiai vartojamų laiko priegadų:
 
{| class="wikitable"
 
! Dutch !! Pronunciation !! Lithuanian


* Mano knyga yra ant stalo.
|-
* Mano mašina stovi po medžiu.
* Mokykla yra viduryje miesto.
* Mano draugas gyvena šalia mano namų.
* Aš perėjau per upę.
* Mano namai stovi priešais bažnyčią.
* Mano kiemas yra už namų.
* Aš esu viduje namų.


=== Laiko prielinksniai ===
| op || ɑp || (dieną) – (pavyzdžiui, "op maandag" – pirmadienį)


Laiko prielinksniai nurodo, kada kažkas vyksta.
|-


Štai keletas dažniausių laiko prielinksnio pavyzdžių:
| in || ɪn || (mėnesį/metus) – (pavyzdžiui, "in januari" – sausio mėnesį)


{| class="wikitable"
! Olandų !! Tarimas !! Lietuviškas vertimas
|-
|-
| prieš || prais || prieš
 
| tijdens || ˈtɛidəns || (tarp) – (pavyzdžiui, "tijdens de vakantie" – atostogų metu)
 
|-
|-
| po || po || po
 
| voor || vor || (prieš) – (pavyzdžiui, "voor de lunch" – prieš pietus)
 
|-
|-
| per || per || per
 
| na || nɑ || (po) – (pavyzdžiui, "na het werk" – po darbo)
 
|-
|-
| dabar || dabar || dabar
 
| tussen || ˈtʏsən || (tarp) – (pavyzdžiui, "tussen 2 en 3" – tarp 2 ir 3 valandos)
 
|-
|-
| vakare || vakare || vakare
 
| vanaf || vɑˈnɑf || (nuo) – (pavyzdžiui, "vanaf morgen" – nuo rytojaus)
 
|-
|-
| ryte || rite || ryte
 
| tot || tɔt || (iki) – (pavyzdžiui, "tot vrijdag" – iki penktadienio)
 
|-
|-
| naktį || nachti || naktį
 
| elke || ˈɛlkə || (kiekvieną) – (pavyzdžiui, "elke dag" – kiekvieną dieną)
 
|-
|-
| savaitgalį || savaitgali || savaitgalį
 
| altijd || ˈɑltɛit || (visada) – (pavyzdžiui, "altijd pas" – visada vėlu)
 
|}
|}


Žemiau yra keletas pavyzdžių, kaip naudoti laiko prielinksnius:
=== Pavyzdžiai ===
 
Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kaip naudoti vietos ir laiko priegadas.
 
1. '''Vietos priegados''':
 
* Ik ben '''in''' het huis. (Aš esu '''namuose'''.)
 
* De kat zit '''op''' de stoel. (Katė sėdi '''ant''' kėdės.)
 
* Het boek ligt '''onder''' de tafel. (Knyga guli '''po''' stalu.)
 
2. '''Laiko priegados''':
 
* We gaan '''op''' maandag naar het museum. (Mes einame '''pirmadienį''' į muziejų.)
 
* De vergadering is '''in''' januari. (Susirinkimas vyks '''sausį'''.)
 
* Hij werkt '''tussen''' 9 en 5. (Jis dirba '''tarp''' 9 ir 5.)
 
=== Pratimai ===
 
Dabar, kai jau žinote, kas yra priegaidos, laikas praktikuotis! Čia yra 10 pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.
 
1. '''Užpildykite spragas''':
 
a. De hond ligt ___ de bank.
 
b. We gaan ___ de zomer naar Spanje.
 
2. '''Pasirinkite teisingą priegadą''':
 
a. Het boek ligt (onder/naast) de stalas.
 
b. Ik ga (in/op) de avond naar de film.
 
3. '''Sukurkite sakinius''' su šiomis priegadomis:
 
a. bij
 
b. voor
 
4. '''Paverskite šiuos sakinius teisingais''':
 
a. Ik ben in de auto. (Aš esu mašinoje.)
 
b. Het feest is in de zondag. (Šventė yra sekmadienį.)
 
5. '''Išverskite į olandų kalbą''':
 
a. Aš gyvenu šalia parko.
 
b. Susitiksime prieš pietus.
 
=== Sprendimai ===
 
1. '''Užpildykite spragas''':
 
a. De hond ligt '''op''' de bank.
 
b. We gaan '''in''' de zomer naar Spanje.
 
2. '''Pasirinkite teisingą priegadą''':
 
a. Het boek ligt '''naast''' de stalas.
 
b. Ik ga '''in''' de vakarą į filmą.
 
3. '''Sukurkite sakinius''' su šiomis priegadomis:
 
a. Ik woon '''bij''' mijn ouders. (Aš gyvenu '''pas''' savo tėvus.)
 
b. Ik kom '''voor''' de vergadering. (Aš ateinu '''prieš''' susirinkimą.)
 
4. '''Paverskite šiuos sakinius teisingais''':
 
a. Ik ben '''in''' de auto. (Aš esu mašinoje.)
 
b. Het feest is '''op''' zondag. (Šventė yra sekmadienį.)
 
5. '''Išverskite į olandų kalbą''':


* Aš pabudo prieš saulę.
a. Ik woon '''naast''' het park. (Aš gyvenu '''šalia''' parko.)
* Aš užmigau po vakarienės.
* Mano gimtadienis yra per dvi savaites.
* Aš dabar kalbu su savo draugu.
* Aš susitiksiu su draugu vakare.
* Aš sportuoju ryte.
* Aš miegu naktį.
* Aš paprastai keliauju savaitgaliais.


Mokantis prielinksnio naudojimo, svarbu visada atkreipti dėmesį į kontekstą ir tai, kaip jis naudojamas.  
b. We ontmoeten elkaar '''voor''' de lunch. (Susitiksime '''prieš''' pietus.)


Mokantis olandų kalbos, prielinksniai yra svarbi ir naudinga kalbos dalis. Jie padeda aprašyti vietą ir laiką, ir gali būti naudojami daugeliui skirtingų tikslų.
Ši pamoka apie vietos ir laiko priegadas buvo svarbi žingsnis jūsų olandų kalbos mokymosi procese. Pasitikėkite savimi, praktikuokite kasdien, ir greitai galėsite drąsiai bendrauti olandų kalba!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Olandų kalbos gramatika: vietovės ir laiko prielinksniai
 
|keywords=olandų kalba, olandų kalbos gramatika, prielinksniai, vietovės prielinksniai, laiko prielinksniai
|title=Olandų kalbos gramatika: Vietos ir Laiko Priegaidos
|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip naudoti vietovės ir laiko prielinksnius olandų kalboje.
 
|keywords=Olandų, gramatika, priegaidos, vietos priegaidos, laiko priegaidos, kalbos mokymas
 
|description=Šioje pamokoje sužinosite, kaip naudoti vietos ir laiko priegadas olandų kalboje, su pavyzdžiais ir pratimais.
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 100: Line 265:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Kitos pamokos==
* [[Language/Dutch/Grammar/Comparison-of-Adjectives-and-Adverbs/lt|0 iki A1 kursas → Gramatika → Prieveiksmių ir prieveiksmių lyginimas]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/lt|Present Tense and Regular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Modal-Verbs/lt|0 iki A1 kursas → Gramatika → Modaliniai veiksmažodžiai]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/lt|Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Netaisyklingos Veiksmažodžių Formos]]
* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 to A1 Course]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/lt|Vowels and Consonants]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/lt|Gender and Articles]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/lt|0 iki A1 kursas → Gramatika → Pridekite daiktavardžių ir prieveiksmių tvarką]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/lt|Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Daugiskaita ir mažybiniai daiktavardžiai]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Akcentų ženklai ir stresas]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 14:56, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
Olandų → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Vietos ir Laiko Priegaidos

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į šią pamoką apie Vietos ir Laiko Priegaidas! Ši tema yra viena iš svarbiausių norint suprasti ir teisingai vartoti olandų kalbą. Priegaidos padeda mums nurodyti, kur ir kada kažkas vyksta. Be šių žinių, bendraujant olandų kalba, gali kilti nesusipratimų. Šioje pamokoje mes išnagrinėsime, kas yra priegaidos, kokios jos yra, ir pateiksime daugybę pavyzdžių.

Ši pamoka yra skirta visiškai pradedantiesiems, todėl nesijaudinkite, jei dar nieko nežinote apie olandų kalbą. Mes kartu viską peržvelgsime žingsnis po žingsnio.

Priegaidų apibrėžimas[edit | edit source]

Priegaidos yra žodžiai, kurie nurodo santykius tarp daiktų, žmonių ar veiksmų.

  • Vietos priegaidos nurodo, kur kažkas yra.
  • Laiko priegaidos nurodo, kada kažkas vyksta.

Vietos priegaidos[edit | edit source]

Olandų kalboje yra keletas pagrindinių vietos priegadų. Pažvelkime į 20 populiariausių:

Dutch Pronunciation Lithuanian
in ɪn viduje
op ɑp ant
onder ˈɔndər po
naast nɑst šalia
achter ˈɑxtər už
voor vor prieš
tussen ˈtʏsən tarp
boven ˈboːvən virš
onder de ˈɔndər də po
bij bɛi prie
tegenover teːɣənˈoːvər priešais
links lɪŋks kairėje
rechts rɛx(t)s dešinėje
binnen ˈbɪnən viduje
buiten ˈbœytən lauke
rondom rɔndɔm aplink
voorin voːrɪn priekyje
achterin ˈɑxtərɪn gale
naast de nɑst də šalia
op de ɔp də ant

Laiko priegaidos[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į laiko priegadas. Šios priegaidos nurodo, kada vyksta veiksmas. Štai keletas dažniausiai vartojamų laiko priegadų:

Dutch Pronunciation Lithuanian
op ɑp (dieną) – (pavyzdžiui, "op maandag" – pirmadienį)
in ɪn (mėnesį/metus) – (pavyzdžiui, "in januari" – sausio mėnesį)
tijdens ˈtɛidəns (tarp) – (pavyzdžiui, "tijdens de vakantie" – atostogų metu)
voor vor (prieš) – (pavyzdžiui, "voor de lunch" – prieš pietus)
na nɑ (po) – (pavyzdžiui, "na het werk" – po darbo)
tussen ˈtʏsən (tarp) – (pavyzdžiui, "tussen 2 en 3" – tarp 2 ir 3 valandos)
vanaf vɑˈnɑf (nuo) – (pavyzdžiui, "vanaf morgen" – nuo rytojaus)
tot tɔt (iki) – (pavyzdžiui, "tot vrijdag" – iki penktadienio)
elke ˈɛlkə (kiekvieną) – (pavyzdžiui, "elke dag" – kiekvieną dieną)
altijd ˈɑltɛit (visada) – (pavyzdžiui, "altijd pas" – visada vėlu)

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kaip naudoti vietos ir laiko priegadas.

1. Vietos priegados:

  • Ik ben in het huis. (Aš esu namuose.)
  • De kat zit op de stoel. (Katė sėdi ant kėdės.)
  • Het boek ligt onder de tafel. (Knyga guli po stalu.)

2. Laiko priegados:

  • We gaan op maandag naar het museum. (Mes einame pirmadienį į muziejų.)
  • De vergadering is in januari. (Susirinkimas vyks sausį.)
  • Hij werkt tussen 9 en 5. (Jis dirba tarp 9 ir 5.)

Pratimai[edit | edit source]

Dabar, kai jau žinote, kas yra priegaidos, laikas praktikuotis! Čia yra 10 pratimų, kurie padės jums įtvirtinti žinias.

1. Užpildykite spragas:

a. De hond ligt ___ de bank.

b. We gaan ___ de zomer naar Spanje.

2. Pasirinkite teisingą priegadą:

a. Het boek ligt (onder/naast) de stalas.

b. Ik ga (in/op) de avond naar de film.

3. Sukurkite sakinius su šiomis priegadomis:

a. bij

b. voor

4. Paverskite šiuos sakinius teisingais:

a. Ik ben in de auto. (Aš esu mašinoje.)

b. Het feest is in de zondag. (Šventė yra sekmadienį.)

5. Išverskite į olandų kalbą:

a. Aš gyvenu šalia parko.

b. Susitiksime prieš pietus.

Sprendimai[edit | edit source]

1. Užpildykite spragas:

a. De hond ligt op de bank.

b. We gaan in de zomer naar Spanje.

2. Pasirinkite teisingą priegadą:

a. Het boek ligt naast de stalas.

b. Ik ga in de vakarą į filmą.

3. Sukurkite sakinius su šiomis priegadomis:

a. Ik woon bij mijn ouders. (Aš gyvenu pas savo tėvus.)

b. Ik kom voor de vergadering. (Aš ateinu prieš susirinkimą.)

4. Paverskite šiuos sakinius teisingais:

a. Ik ben in de auto. (Aš esu mašinoje.)

b. Het feest is op zondag. (Šventė yra sekmadienį.)

5. Išverskite į olandų kalbą:

a. Ik woon naast het park. (Aš gyvenu šalia parko.)

b. We ontmoeten elkaar voor de lunch. (Susitiksime prieš pietus.)

Ši pamoka apie vietos ir laiko priegadas buvo svarbi žingsnis jūsų olandų kalbos mokymosi procese. Pasitikėkite savimi, praktikuokite kasdien, ir greitai galėsite drąsiai bendrauti olandų kalba!

Nulinio lygio iki A1 holandų kalbos kursas - turinys[edit source]


Abėcėlė ir Tarimas


Daleliai ir Straipsniai


Veiksmai ir Linkimas


Prieveiksmiai ir Prieveiksmažodžiai


Priegaidos ir Įvardžiai


Šeima


Maistas ir Gėrimai


Keliauti


Darbas ir Būsimi darbai


Olandija


Holandų Papročiai


Kitos pamokos[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/lt&oldid=318091"