Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/hr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/hr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Obrazovni sustav i vokabular</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Japanska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Obrazovni sustav i rječnik</span></div>
U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantan obrazovni sustav Japana, koji je ključan aspekt japanske kulture. Obrazovanje u Japanu nije samo proces stjecanja znanja; ono oblikuje karakter, etiku i društvene vrijednosti. Razumijevanje ovog sustava pomoći će vam da bolje shvatite kontekst u kojem se koristi japanski jezik, kao i da naučite specifični vokabular koji se koristi u školama i sveučilištima. Ova lekcija je osmišljena za potpune početnike i vodi vas prema razini A1.


__TOC__
__TOC__


== Obrazovni sustav u Japanu ==
=== Osnovna struktura obrazovnog sustava u Japanu ===
 
Obrazovni sustav u Japanu sastoji se od nekoliko razina, uključujući osnovnu školu, srednju školu i sveučilište. Svaka razina ima svoje specifične karakteristike i ciljeve. U ovom dijelu ćemo se detaljnije osvrnuti na svaku od tih razina.
 
==== Osnovna škola (小学校, shōgakkō) ====
 
Osnovna škola u Japanu traje šest godina. Djeca obično počinju pohađati osnovnu školu u dobi od šest godina. Tijekom ovih godina, učenici stječu osnovna znanja iz različitih predmeta kao što su matematika, japanski jezik, znanost i društvene znanosti.
 
==== Srednja škola (中学校, chūgakkō) ====
 
Nakon osnovne škole, učenici prelaze u srednju školu, koja traje tri godine. Ovdje se nastava produbljuje, a učenici mogu birati izborne predmete koji ih zanimaju. Također, srednja škola igra važnu ulogu u pripremi učenika za ulazak u srednju školu.
 
==== Srednja škola (高校, kōkō) ====
 
Srednja škola traje tri godine i nakon nje učenici mogu nastaviti na sveučilište ili stručnu školu. Učenici su ovdje izloženi različitim predmetima, ali se mogu specijalizirati u određenim područjima, ovisno o svojim interesima.
 
==== Sveučilište (大学, daigaku) ====
 
Sveučilište u Japanu traje četiri godine i nudi različite programe i smjerove. Tijekom studija, studenti stječu dubinska znanja iz svog područja i često sudjeluju u praktičnim projektima i istraživanjima.
 
=== Vokabular vezan uz obrazovni sustav ===
 
Razumijevanje specifičnog vokabulara vezanog uz obrazovni sustav pomoći će vam u svakodnevnoj komunikaciji. Ovdje su neki od najvažnijih pojmova.
 
{| class="wikitable"
 
! Japanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
 
| 学校 (がっこう) || gakkō || škola
 
|-
 
| 教室 (きょうしつ) || kyōshitsu || učionica
 
|-
 
| 先生 (せんせい) || sensei || učitelj
 
|-
 
| 生徒 (せいと) || seito || učenik
 
|-
 
| 授業 (じゅぎょう) || jugyō || nastava
 
|-
 
| 試験 (しけん) || shiken || ispit
 
|-
 
| 課題 (かだい) || kadai || zadatak
 
|-
 
| 教科書 (きょうかしょ) || kyōkasho || udžbenik
 
|-
 
| 卒業 (そつぎょう) || sotsugyō || diplomiranje


Japanski obrazovni sustav jedan je od najzahtjevnijih i najkonzervativnijih na svijetu. Sastoji se od tri razine: osnovna škola, srednja škola i sveučilište. Osnovna škola traje šest godina, srednja škola tri godine, a sveučilište četiri godine. Postoji i viša strukovna škola koja traje dvije godine.
|-


Učenici se dijele u tri grupe, ovisno o razini učenja: A, B i C. A grupa je najnaprednija, a C grupa je najslabija. Osim toga, učenici su podijeljeni u klase prema njihovom uspjehu u testovima.
| 成績 (せいせき) || seiseki || ocjena


== Rječnik ==
|}


U nastavi se koristi specifičan rječnik i izrazi koji se razlikuju od svakodnevne uporabe. U nastavku su neki od ključnih izraza koje biste mogli čuti u japanskim školama i sveučilištima:
=== Uobičajeni izrazi u školskom okruženju ===


=== Predmeti u japanskim školama i sveučilištima ===
Osim osnovnog vokabulara, važno je poznati i uobičajene fraze koje se koriste u školskom okruženju. Ove fraze će vam pomoći da se lakše sporazumijevate.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanski !! Izgovor !! Hrvatski
! Japanski !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| 数学 (すうがく) || Sūgaku || Matematika
 
| おはようございます (おはようございます) || ohayō gozaimasu || Dobro jutro
 
|-
|-
| 英語 (えいご) || Eigo || Engleski jezik
 
| こんにちは (こんにちは) || konnichiwa || Dobar dan
 
|-
 
| さようなら (さようなら) || sayōnara || Doviđenja
 
|-
 
| ありがとうございます (ありがとうございます) || arigatō gozaimasu || Hvala
 
|-
|-
| 国語 (こくご) || Kokugo || Japanski jezik
 
| すみません (すみません) || sumimasen || Ispričavam se / Oprostite
 
|-
|-
| 理科 (りか) || Rika || Prirodoslovni predmeti
 
| わかりました (わかりました) || wakarimashita || Razumijem
 
|-
|-
| 社会 (しゃかい) || Shakai || Društveni predmeti
 
| わかりません (わかりません) || wakarimasen || Ne razumijem
 
|-
|-
| 音楽 (おんがく) || Ongaku || Glazbena umjetnost
 
| もう一度お願いします (もういちどおねがいします) || mō ichido onegaishimasu || Molim vas, ponovite
 
|-
|-
| 美術 (びじゅつ) || Bijutsu || Likovna umjetnost
 
| いいえ (いいえ) || iie || Ne
 
|-
|-
| 体育 (たいいく) || Taiiku || Tjelesni odgoj
 
| はい (はい) || hai || Da
 
|}
|}


=== Izrazi u japanskim školama i sveučilištima ===
=== Vježbe i zadaci ===
 
Sada kada ste upoznati s osnovnim pojmovima i izrazima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.
 
==== Vježba 1: Prevedite sljedeće izraze na japanski ====
 
1. Učionica
 
2. Učitelj
 
3. Dobar dan
 
4. Hvala
 
5. Ispit
 
''Rješenja:''
 
1. 教室 (kyōshitsu)
 
2. 先生 (sensei)
 
3. こんにちは (konnichiwa)
 
4. ありがとうございます (arigatō gozaimasu)
 
5. 試験 (shiken)
 
==== Vježba 2: Povežite japanske izraze s njihovim značenjem ====
 
| Japanski | Značenje |
 
|---|---|
 
| さようなら | A) Hvala |
 
| ありがとうございます | B) Doviđenja |
 
| こんにちは | C) Dobar dan |
 
''Rješenja:''
 
* さようなら = B) Doviđenja
 
* ありがとうございます = A) Hvala
 
* こんにちは = C) Dobar dan
 
==== Vježba 3: Ispunite praznine ====
 
Dopunite rečenice s pravim vokabularom:
 
* 今日は、私の_____は優しいです。 (Danas, moj _____ je ljubazan.)
 
* 明日は_____があります。 (Sutra ćemo imati _____ .)
 
''Rješenja:''
 
* 先生 (sensei)
 
* 試験 (shiken)
 
==== Vježba 4: Pronađite pogreške ====
 
U svakoj rečenici pronađite i ispravite pogreške:
 
1. 今日は先生の教科書は新しいです。
 
2. 明日は試験がありません。
 
''Rješenja:''
 
1. Ispravna rečenica: 今日は先生の教科書は新しいです。 (Danas je učiteljev udžbenik nov.)
 
2. Ispravna rečenica: 明日は試験があります。 (Sutra imamo ispit.)
 
==== Vježba 5: Prevedite rečenice na japanski ====
 
1. Učitelj je u učionici.
 
2. Ja učim japanski.
 
3. Hvala vam na pomoći.
 
''Rješenja:''
 
1. 先生は教室にいます。(Sensei wa kyōshitsu ni imasu.)
 
2. 私は日本語を勉強しています。(Watashi wa nihongo o benkyō shiteimasu.)
 
3. 助けてくれてありがとうございます。(Tasukete kurete arigatō gozaimasu.)
 
==== Vježba 6: Odaberite točan izraz ====
 
Koji od sljedećih izraza znači "Razumijem"?
 
1. わかりません
 
2. わかりました
 
''Rješenje:''
 
2. わかりました (Wakarimashita)
 
==== Vježba 7: Uparite fraze s odgovarajućim situacijama ====
 
1. すみません
 
2. おはようございます
 
3. さようなら
 
Situacije:
 
A) Prijateljski pozdrav ujutro
 
B) Ispričavanje
 
C) Odlazak
 
''Rješenja:''
 
1. すみません - B) Ispričavanje
 
2. おはようございます - A) Prijateljski pozdrav ujutro
 
3. さようなら - C) Odlazak
 
==== Vježba 8: Opisivanje slike ====
 
Pogledajte sliku učionice i opišite što se događa koristeći vokabular koji ste naučili.
 
''Rješenje:''
 
Primjer opisa: "U učionici je učitelj i učenici uče. Na stolu su knjige i bilježnice."
 
==== Vježba 9: Ispunite praznine u dijalogu ====
 
Osigurajte dijalog između učitelja i učenika:


* 授業 (じゅぎょう) - Nastava
Učenik: 先生、_____がわかりません。
* 先生 (せんせい) - Učitelj/profesor
* 学校 (がっこう) - Škola
* 学生 (がくせい) - Učenik/student
* 試験 (しけん) - Ispit
* 成績 (せいせき) - Rezultati
* 出席 (しゅっせき) - Prisutnost
* 欠席 (けっせき) - Odsutnost
* 学期 (がっき) - Polugodište
* 休み (やすみ) - Pauza/odmor


== Zaključak ==
Učitelj: すみません、もう一度_____します。


U ovoj lekciji ste naučili osnove japanskog obrazovnog sustava, kao i rječnik i izraze koji se koriste u japanskim školama i sveučilištima. Sada biste trebali biti u mogućnosti lakše razumjeti i komunicirati na japanskom jeziku u školskim i sveučilišnim postavkama.
''Rješenja:''
 
Učenik: 先生、質問がわかりません。(Sensei, shitsumon ga wakarimasen.)
 
Učitelj: すみません、もう一度説明します。(Sumimasen, mō ichido setsumei shimasu.)
 
==== Vježba 10: Izradite vlastitu rečenicu ====
 
Sastavite rečenicu koristeći najmanje tri riječi iz naučenog vokabulara.
 
''Rješenje:''
 
Primjer: "Učitelj daje zadatak učenicima." (先生は生徒に課題を出します。)
 
Ova lekcija pruža vam temeljno razumijevanje japanskog obrazovnog sustava i osnovnog vokabulara koji se koristi u školama. Kroz primjenu naučenog vokabulara i fraza, postavljate temelje za daljnje učenje japanskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japanska kultura: Obrazovni sustav i rječnik
 
|keywords=japanska kultura, japanski obrazovni sustav, japanski rječnik, japanski izrazi, japanski jezik, japanski tečaj, tečaj japanskog, japanski za početnike, japanski tečaj za početnike
|title=Obrazovni sustav i vokabular u Japanu
|description=Naučite o osnovnoj strukturi japanskog obrazovnog sustava, rječniku i izrazima koji se koriste u japanskim školama i sveučilištima. Ovo je lekcija iz kompletnog japanskog tečaja za početnike (0 do A1).
 
|keywords=Japanski, obrazovni sustav, vokabular, škola, fakultet, učitelj
 
|description=U ovoj lekciji istražujemo obrazovni sustav Japana i ključne izraze vezane uz školu i sveučilište.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 67: Line 305:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Japanese/Culture/Popular-Culture-and-Entertainment/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Popularna kultura i zabava]]
* [[Language/Japanese/Culture/Zen-and-Samurai-Culture/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Zen i samurajsku kulturu]]
* [[Language/Japanese/Culture/Shinto-and-Buddhism/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Shinto i Budizam]]
* [[Language/Japanese/Culture/Brief-History-of-Japan/hr|Kompletni tečaj 0 do A1 → Kultura → Kratka povijest Japana]]
* [[Language/Japanese/Culture/Introduction-to-Japanese-Geography/hr|Introduction to Japanese Geography]]
* [[Language/Japanese/Culture/Contemporary-Spiritual-Movements/hr|0 do A1 Tečaj → Kultura → Suvremeni duhovni pokreti]]
* [[Language/Japanese/Culture/Traditional-Arts-and-Customs/hr|0 do A1 tečaj → Kultura → Tradicionalne umjetnosti i običaji]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:53, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanski → Kultura → 0 do A1 Tečaj → Obrazovni sustav i vokabular

U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantan obrazovni sustav Japana, koji je ključan aspekt japanske kulture. Obrazovanje u Japanu nije samo proces stjecanja znanja; ono oblikuje karakter, etiku i društvene vrijednosti. Razumijevanje ovog sustava pomoći će vam da bolje shvatite kontekst u kojem se koristi japanski jezik, kao i da naučite specifični vokabular koji se koristi u školama i sveučilištima. Ova lekcija je osmišljena za potpune početnike i vodi vas prema razini A1.

Osnovna struktura obrazovnog sustava u Japanu[edit | edit source]

Obrazovni sustav u Japanu sastoji se od nekoliko razina, uključujući osnovnu školu, srednju školu i sveučilište. Svaka razina ima svoje specifične karakteristike i ciljeve. U ovom dijelu ćemo se detaljnije osvrnuti na svaku od tih razina.

Osnovna škola (小学校, shōgakkō)[edit | edit source]

Osnovna škola u Japanu traje šest godina. Djeca obično počinju pohađati osnovnu školu u dobi od šest godina. Tijekom ovih godina, učenici stječu osnovna znanja iz različitih predmeta kao što su matematika, japanski jezik, znanost i društvene znanosti.

Srednja škola (中学校, chūgakkō)[edit | edit source]

Nakon osnovne škole, učenici prelaze u srednju školu, koja traje tri godine. Ovdje se nastava produbljuje, a učenici mogu birati izborne predmete koji ih zanimaju. Također, srednja škola igra važnu ulogu u pripremi učenika za ulazak u srednju školu.

Srednja škola (高校, kōkō)[edit | edit source]

Srednja škola traje tri godine i nakon nje učenici mogu nastaviti na sveučilište ili stručnu školu. Učenici su ovdje izloženi različitim predmetima, ali se mogu specijalizirati u određenim područjima, ovisno o svojim interesima.

Sveučilište (大学, daigaku)[edit | edit source]

Sveučilište u Japanu traje četiri godine i nudi različite programe i smjerove. Tijekom studija, studenti stječu dubinska znanja iz svog područja i često sudjeluju u praktičnim projektima i istraživanjima.

Vokabular vezan uz obrazovni sustav[edit | edit source]

Razumijevanje specifičnog vokabulara vezanog uz obrazovni sustav pomoći će vam u svakodnevnoj komunikaciji. Ovdje su neki od najvažnijih pojmova.

Japanski Izgovor Hrvatski
学校 (がっこう) gakkō škola
教室 (きょうしつ) kyōshitsu učionica
先生 (せんせい) sensei učitelj
生徒 (せいと) seito učenik
授業 (じゅぎょう) jugyō nastava
試験 (しけん) shiken ispit
課題 (かだい) kadai zadatak
教科書 (きょうかしょ) kyōkasho udžbenik
卒業 (そつぎょう) sotsugyō diplomiranje
成績 (せいせき) seiseki ocjena

Uobičajeni izrazi u školskom okruženju[edit | edit source]

Osim osnovnog vokabulara, važno je poznati i uobičajene fraze koje se koriste u školskom okruženju. Ove fraze će vam pomoći da se lakše sporazumijevate.

Japanski Izgovor Hrvatski
おはようございます (おはようございます) ohayō gozaimasu Dobro jutro
こんにちは (こんにちは) konnichiwa Dobar dan
さようなら (さようなら) sayōnara Doviđenja
ありがとうございます (ありがとうございます) arigatō gozaimasu Hvala
すみません (すみません) sumimasen Ispričavam se / Oprostite
わかりました (わかりました) wakarimashita Razumijem
わかりません (わかりません) wakarimasen Ne razumijem
もう一度お願いします (もういちどおねがいします) mō ichido onegaishimasu Molim vas, ponovite
いいえ (いいえ) iie Ne
はい (はい) hai Da

Vježbe i zadaci[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati s osnovnim pojmovima i izrazima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.

Vježba 1: Prevedite sljedeće izraze na japanski[edit | edit source]

1. Učionica

2. Učitelj

3. Dobar dan

4. Hvala

5. Ispit

Rješenja:

1. 教室 (kyōshitsu)

2. 先生 (sensei)

3. こんにちは (konnichiwa)

4. ありがとうございます (arigatō gozaimasu)

5. 試験 (shiken)

Vježba 2: Povežite japanske izraze s njihovim značenjem[edit | edit source]

| Japanski | Značenje |

|---|---|

| さようなら | A) Hvala |

| ありがとうございます | B) Doviđenja |

| こんにちは | C) Dobar dan |

Rješenja:

  • さようなら = B) Doviđenja
  • ありがとうございます = A) Hvala
  • こんにちは = C) Dobar dan

Vježba 3: Ispunite praznine[edit | edit source]

Dopunite rečenice s pravim vokabularom:

  • 今日は、私の_____は優しいです。 (Danas, moj _____ je ljubazan.)
  • 明日は_____があります。 (Sutra ćemo imati _____ .)

Rješenja:

  • 先生 (sensei)
  • 試験 (shiken)

Vježba 4: Pronađite pogreške[edit | edit source]

U svakoj rečenici pronađite i ispravite pogreške:

1. 今日は先生の教科書は新しいです。

2. 明日は試験がありません。

Rješenja:

1. Ispravna rečenica: 今日は先生の教科書は新しいです。 (Danas je učiteljev udžbenik nov.)

2. Ispravna rečenica: 明日は試験があります。 (Sutra imamo ispit.)

Vježba 5: Prevedite rečenice na japanski[edit | edit source]

1. Učitelj je u učionici.

2. Ja učim japanski.

3. Hvala vam na pomoći.

Rješenja:

1. 先生は教室にいます。(Sensei wa kyōshitsu ni imasu.)

2. 私は日本語を勉強しています。(Watashi wa nihongo o benkyō shiteimasu.)

3. 助けてくれてありがとうございます。(Tasukete kurete arigatō gozaimasu.)

Vježba 6: Odaberite točan izraz[edit | edit source]

Koji od sljedećih izraza znači "Razumijem"?

1. わかりません

2. わかりました

Rješenje:

2. わかりました (Wakarimashita)

Vježba 7: Uparite fraze s odgovarajućim situacijama[edit | edit source]

1. すみません

2. おはようございます

3. さようなら

Situacije:

A) Prijateljski pozdrav ujutro

B) Ispričavanje

C) Odlazak

Rješenja:

1. すみません - B) Ispričavanje

2. おはようございます - A) Prijateljski pozdrav ujutro

3. さようなら - C) Odlazak

Vježba 8: Opisivanje slike[edit | edit source]

Pogledajte sliku učionice i opišite što se događa koristeći vokabular koji ste naučili.

Rješenje:

Primjer opisa: "U učionici je učitelj i učenici uče. Na stolu su knjige i bilježnice."

Vježba 9: Ispunite praznine u dijalogu[edit | edit source]

Osigurajte dijalog između učitelja i učenika:

Učenik: 先生、_____がわかりません。

Učitelj: すみません、もう一度_____します。

Rješenja:

Učenik: 先生、質問がわかりません。(Sensei, shitsumon ga wakarimasen.)

Učitelj: すみません、もう一度説明します。(Sumimasen, mō ichido setsumei shimasu.)

Vježba 10: Izradite vlastitu rečenicu[edit | edit source]

Sastavite rečenicu koristeći najmanje tri riječi iz naučenog vokabulara.

Rješenje:

Primjer: "Učitelj daje zadatak učenicima." (先生は生徒に課題を出します。)

Ova lekcija pruža vam temeljno razumijevanje japanskog obrazovnog sustava i osnovnog vokabulara koji se koristi u školama. Kroz primjenu naučenog vokabulara i fraza, postavljate temelje za daljnje učenje japanskog jezika.

Sadržaj - Tečaj japanskog - Od 0 do A1[edit source]


Osnove Hiragane


Pozdravi i predstavljanje


Zemljopis i povijest


Prilozi i priložne oznake


Obitelj i društveni odnosi


Religija i filozofija


Čestice i veznici


Putovanja i turizam


Obrazovanje i znanost


Zaimeci i međuuzvici


Umjetnost i mediji


Politika i društvo


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/hr&oldid=317335"