Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Travel-and-Tourism-Vocabulary/lt"

Latest revision as of 07:51, 15 August 2024

Japonų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Pagrindiniai kelionių ir turizmo žodžiai

Įvadas[edit | edit source]

Keliauti į Japoniją gali būti viena iš nuostabiausių patirčių, tačiau tam, kad jūsų kelionė būtų sklandi ir maloni, svarbu žinoti pagrindinius kelionių ir turizmo žodžius japonų kalba. Ši pamoka skirta supažindinti jus su žodynu, kuris padės jums bendrauti ir planuoti savo kelionę. Mes nagrinėsime, kokie žodžiai yra svarbiausi, kai kalbame apie viešbučius, transportą, maistą ir lankytinas vietas. Taip pat pateiksime praktinių užduočių, kad galėtumėte taikyti naujas žinias.

Pagrindiniai kelionių ir turizmo terminai[edit | edit source]

Šioje dalyje aptarsime pagrindinius žodžius, kurie bus naudingi, kai keliausite po Japoniją. Pateiksime 20 pavyzdžių, kurie padės jums geriau suprasti, kaip šie žodžiai vartojami.

Japonų	Ištarimas	Lietuvių
旅行 (りょこう)	ryokō	kelionė
観光 (かんこう)	kankō	turizmas
ホテル	hoteru	viešbutis
予約 (よやく)	yoyaku	rezervacija
チケット	chiketto	bilietas
空港 (くうこう)	kūkō	oro uostas
駅 (えき)	eki	stotis
バス	basu	autobusas
地図 (ちず)	chizu	žemėlapis
食べ物 (たべもの)	tabemono	maistas
飲み物 (のみもの)	nomimono	gėrimai
観光地 (かんこうち)	kankōchi	lankytina vieta
文化 (ぶんか)	bunka	kultūra
人々 (ひとびと)	hitobito	žmonės
お土産 (おみやげ)	omiyage	suvenyras
交通 (こうつう)	kōtsū	transportas
旅行会社 (りょこうがいしゃ)	ryokōgaisha	kelionių agentūra
旅行者 (りょこうしゃ)	ryokōsha	keliautojas
料金 (りょうきん)	ryōkin	kaina
ガイド (がいど)	gaido	gidas
現金 (げんきん)	genkin	grynieji pinigai

Papildomi žodžiai kelionėms[edit | edit source]

Be pagrindinių terminų, yra ir keletas naudingų žodžių, kurie gali praversti kelionės metu. Štai keletas pavyzdžių:

Japonų	Ištarimas	Lietuvių
旅行バッグ (りょこうばっぐ)	ryokō baggu	kelioninė kuprinė
地元 (じもと)	jimoto	vietinis
タクシー	takushī	taksi
乗り換え (のりかえ)	norikae	persėdimas
入場料 (にゅうじょうりょう)	nyūjōryō	įėjimo mokestis

Įvairių situacijų pavyzdžiai[edit | edit source]

Keliaujant, gali tekti bendrauti įvairiose situacijose. Pateikiame keletą frazių, kurios padės jums bendrauti.

Japonų	Ištarimas	Lietuvių
すみません、道に迷いました。	sumimasen, michi ni mayoimashita.	Atsiprašau, pasiklydau.
この近くにホテルはありますか？	kono chikaku ni hoteru wa arimasu ka?	Ar šioje apylinkėje yra viešbutis?
これをください。	kore o kudasai.	Prašau, duokite šitą.
バス停はどこですか？	basu tei wa doko desu ka?	Kur yra autobusų stotelė?
観光地はどこにありますか？	kankōchi wa doko ni arimasu ka?	Kur yra lankytina vieta?

Praktikos užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai jau turite žodyną, laikas išbandyti savo žinias per praktines užduotis. Šios užduotys padės jums pritaikyti tai, ką išmokote.

1. Sukurkite frazę, kurią pasakytumėte, kai ieškote viešbučio.

Sprendimas: „この近くにホテルはありますか？“ (Kono chikaku ni hoteru wa arimasu ka?)

2. Išversti šią frazę į japonų kalbą: "Aš norėčiau bilietą į Tokiją."

Sprendimas: „東京行きのチケットをください。“ (Tōkyō yuki no chiketto o kudasai.)

3. Sukurkite dialogą tarp dviejų žmonių, kurie kalba apie kelionę.

Sprendimas:

Žmogus A: „来週、旅行に行きます。“ (Raishū, ryokō ni ikimasu.) - „Kitą savaitę aš keliausiu.“

Žmogus B: „どこに行きますか？“ (Doko ni ikimasu ka?) - „Kur keliausite?“

4. Pasirinkite 5 žodžius iš pateikto žodyno ir sukurkite su jais sakinius.

Sprendimas: (Pavyzdys: „私は食べ物が好きです。“ (Watashi wa tabemono ga suki desu.) - „Man patinka maistas.“)

5. Pateikite pavyzdį, kaip paprašyti pagalbos oro uoste.

Sprendimas: „すみません、助けてくれませんか？“ (Sumimasen, tasukete kuremasen ka?) - „Atsiprašau, ar galite man padėti?“

6. Išvardinkite tris pagrindinius kelionės dokumentus, kuriuos turėtumėte turėti.

Sprendimas: Pasas, vizos, bilietai.

7. Sukurkite klausimą apie maisto pasirinkimą restorane.

Sprendimas: „この料理は何ですか？“ (Kono ryōri wa nan desu ka?) - „Kas tai per patiekalas?“

8. Parašykite trumpą aprašymą apie savo svajonių kelionę.

Sprendimas: (Pavyzdys: „私の夢の旅行は日本です。“ (Watashi no yume no ryokō wa Nihon desu.) - „Mano svajonių kelionė yra į Japoniją.“)

9. Išversti šią frazę į japonų kalbą: "Kiek kainuoja ši suvenyras?"

Sprendimas: „このお土産はいくらですか？” (Kono omiyage wa ikura desu ka?)

10. Paprašykite informacijos apie transportą miestelyje.

Sprendimas: „この町の交通手段は何ですか？” (Kono machi no kōtsū shudan wa nan desu ka?) - „Kokios transporto priemonės yra šiame mieste?“

Išvados[edit | edit source]

Šioje pamokoje išmokote svarbiausius kelionių ir turizmo žodžius japonų kalba. Šios žinios padės jums jaustis patogiai keliaujant ir bendraujant su vietiniais gyventojais. Tikiuosi, kad ši pamoka buvo naudinga ir įdomi, ir kad jaučiatės pasiruošę savo nuotykiams Japonijoje!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurso pristatymas

Hiragana pagrindai

Sveikinimai ir pristatymai

Geografija ir istorija

Būdvardžiai ir prieveiksniai

Šeima ir socialiniai santykiai

Religija ir filosofija

Dalelės ir jungtys

Keliaudami ir turistaudami

Švietimas ir mokslas

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

Menas ir žiniasklaida

Politika ir visuomenė

Kitos pamokos[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/lt|Japonų]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Pagrindiniai kelionių ir turizmo žodžiai</span></div>
+== Įvadas ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japanese</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kursas]]</span> → <span title>Paprasti kelionių ir turizmo žodžiai</span></div>
+Keliauti į Japoniją gali būti viena iš nuostabiausių patirčių, tačiau tam, kad jūsų kelionė būtų sklandi ir maloni, svarbu žinoti pagrindinius kelionių ir turizmo žodžius japonų kalba. Ši pamoka skirta supažindinti jus su žodynu, kuris padės jums bendrauti ir planuoti savo kelionę. Mes nagrinėsime, kokie žodžiai yra svarbiausi, kai kalbame apie viešbučius, transportą, maistą ir lankytinas vietas. Taip pat pateiksime praktinių užduočių, kad galėtumėte taikyti naujas žinias.
 __TOC__
-== Pagrindiniai patarimai kelionėms į Japoniją ==
+=== Pagrindiniai kelionių ir turizmo terminai ===
-Sveiki! Esate pradinių žinių studentas, todėl ši pamoka skirta pagrindiniams kelionių ir turizmo žodžiams. Palaipsniui išmoksite susipažinti su tipiška situacija kelionės metu.
+Šioje dalyje aptarsime pagrindinius žodžius, kurie bus naudingi, kai keliausite po Japoniją. Pateiksime 20 pavyzdžių, kurie padės jums geriau suprasti, kaip šie žodžiai vartojami.
-=== Kelionės planavimas ===
+{| class="wikitable"
-Kai planuojate kelionę į Japoniją, reikia įsigyti bilietus, apgyvendinimą ir susipažinti su vietos kultūra. Štai keletas pagrindinių žodžių, naudingų kelionės planavimui:
+! Japonų !! Ištarimas !! Lietuvių
-{| class="wikitable"
-! Japonų kalba !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 |-
-| 旅行 || ryokō || kelionė
+| 旅行 (りょこう) || ryokō || kelionė
 |-
-| 航空券 || kōkūken || oro bilietai
+| 観光 (かんこう) || kankō || turizmas
 |-
 | ホテル || hoteru || viešbutis
+|-
+| 予約 (よやく) || yoyaku || rezervacija
+|-
+| チケット || chiketto || bilietas
 |-
-| 予約 || yoyaku || rezervacija
+| 空港 (くうこう) || kūkō || oro uostas
 |-
-| 観光 || kankō || turizmas
+| 駅 (えき) || eki || stotis
 |-
-| 観光名所 || kankō meisho || turistinės vietos
+| バス || basu || autobusas
+|-
+| 地図 (ちず) || chizu || žemėlapis
+|-
+| 食べ物 (たべもの) || tabemono || maistas
+|-
+| 飲み物 (のみもの) || nomimono || gėrimai
+|-
+| 観光地 (かんこうち) || kankōchi || lankytina vieta
+|-
+| 文化 (ぶんか) || bunka || kultūra
+|-
+| 人々 (ひとびと) || hitobito || žmonės
+|-
+| お土産 (おみやげ) || omiyage || suvenyras
+|-
+| 交通 (こうつう) || kōtsū || transportas
+|-
+| 旅行会社 (りょこうがいしゃ) || ryokōgaisha || kelionių agentūra
+|-
+| 旅行者 (りょこうしゃ) || ryokōsha || keliautojas
+|-
+| 料金 (りょうきん) || ryōkin || kaina
+|-
+| ガイド (がいど) || gaido || gidas
 |-
-| 地元料理 || jimoto ryōri || vietiniai patiekalai
+| 現金 (げんきん) || genkin || grynieji pinigai
 |}
-=== Kelionės metu ===
+=== Papildomi žodžiai kelionėms ===
+Be pagrindinių terminų, yra ir keletas naudingų žodžių, kurie gali praversti kelionės metu. Štai keletas pavyzdžių:
+{| class="wikitable"
+! Japonų !! Ištarimas !! Lietuvių
-Kai keliaujate Japonijoje, svarbu žinoti, kaip pasakyti keletą paprastų sakinių:
+|-
-* こんにちは (konnichiwa) - Labas
+| 旅行バッグ (りょこうばっぐ) || ryokō baggu || kelioninė kuprinė
-* ありがとう (arigatō) - Ačiū
-* ごめんなさい (gomen nasai) - Atsiprašau
-* はい (hai) - Taip
-* いいえ (iie) - Ne
-* お願いします (onegaishimasu) - Prašau / Prašau jūsų
-Taip pat galite pasinaudoti šiomis žodžių reikšmėmis:
+|-
+| 地元 (じもと) || jimoto || vietinis
-{| class="wikitable"
-! Japonų kalba !! Tarimas !! Lietuvių kalba
 |-
-| 切符 || kippu || bilietas
+| タクシー || takushī || taksi
 |-
-| 駅 || eki || stotis
+| 乗り換え (のりかえ) || norikae || persėdimas
 |-
-| 駅員 || ekiin || stoties darbuotojas
+| 入場料 (にゅうじょうりょう) || nyūjōryō || įėjimo mokestis
+|}
+=== Įvairių situacijų pavyzdžiai ===
+Keliaujant, gali tekti bendrauti įvairiose situacijose. Pateikiame keletą frazių, kurios padės jums bendrauti.
+{| class="wikitable"
+! Japonų !! Ištarimas !! Lietuvių
 |-
-| 地下鉄 || chikatetsu || metro
+| すみません、道に迷いました。 || sumimasen, michi ni mayoimashita. || Atsiprašau, pasiklydau.
 |-
-| 銀行 || ginkō || bankas
+| この近くにホテルはありますか？ || kono chikaku ni hoteru wa arimasu ka? || Ar šioje apylinkėje yra viešbutis?
 |-
-| トイレ || toire || tualetas
+| これをください。 || kore o kudasai. || Prašau, duokite šitą.
 |-
-| 交通 || kōtsū || susisiekimas
+| バス停はどこですか？ || basu tei wa doko desu ka? || Kur yra autobusų stotelė?
+|-
+| 観光地はどこにありますか？ || kankōchi wa doko ni arimasu ka? || Kur yra lankytina vieta?
 |}
-=== Kultūros skirtumai ===
+=== Praktikos užduotys ===
+Dabar, kai jau turite žodyną, laikas išbandyti savo žinias per praktines užduotis. Šios užduotys padės jums pritaikyti tai, ką išmokote.
+. '''Sukurkite frazę, kurią pasakytumėte, kai ieškote viešbučio.'''
+* Sprendimas: „この近くにホテルはありますか？“ (Kono chikaku ni hoteru wa arimasu ka?)
-Keliaudami į Japoniją, galite susidurti su kultūros skirtumais, kurie gali būti labai įdomūs. Štai keletas dalykų, kuriuos turite žinoti:
+. '''Išversti šią frazę į japonų kalbą: "Aš norėčiau bilietą į Tokiją."'''
-* Japonai labai gerbia savo tradicijas ir kultūrą. Būkite pagarbūs vietiniams papročiams ir elgesiui.
+* Sprendimas: „東京行きのチケットをください。“ (Tōkyō yuki no chiketto o kudasai.)
-* Japonų kalba yra labai sudėtinga, tačiau vietiniai paprastai supranta anglų kalbą.
-* Japonijoje yra daug viešbučių ir viešnagės namų, kuriuose galite apsistoti. Pasirinkite viešbučius, kurie atitinka jūsų poreikius.
-* Japonijoje yra daug vietinių patiekalų, kuriuos verta išbandyti. Būkite atsargūs, jei neturite patirties su tam tikrais produktais.
-== Išvada ==
+. '''Sukurkite dialogą tarp dviejų žmonių, kurie kalba apie kelionę.'''
-Svarbu susipažinti su pagrindiniais kelionių ir turizmo žodžiais, kai planuojate kelionę į Japoniją. Ši pamoka turėjo padėti jums suprasti, kaip pasiruošti kelionei ir susipažinti su vietos kultūra. Sėkmės!
+* Sprendimas:
+* Žmogus A: „来週、旅行に行きます。“ (Raishū, ryokō ni ikimasu.) - „Kitą savaitę aš keliausiu.“
+* Žmogus B: „どこに行きますか？“ (Doko ni ikimasu ka?) - „Kur keliausite?“
+. '''Pasirinkite 5 žodžius iš pateikto žodyno ir sukurkite su jais sakinius.'''
+* Sprendimas: (Pavyzdys: „私は食べ物が好きです。“ (Watashi wa tabemono ga suki desu.) - „Man patinka maistas.“)
+. '''Pateikite pavyzdį, kaip paprašyti pagalbos oro uoste.'''
+* Sprendimas: „すみません、助けてくれませんか？“ (Sumimasen, tasukete kuremasen ka?) - „Atsiprašau, ar galite man padėti?“
+. '''Išvardinkite tris pagrindinius kelionės dokumentus, kuriuos turėtumėte turėti.'''
+* Sprendimas: Pasas, vizos, bilietai.
+. '''Sukurkite klausimą apie maisto pasirinkimą restorane.'''
+* Sprendimas: „この料理は何ですか？“ (Kono ryōri wa nan desu ka?) - „Kas tai per patiekalas?“
+. '''Parašykite trumpą aprašymą apie savo svajonių kelionę.'''
+* Sprendimas: (Pavyzdys: „私の夢の旅行は日本です。“ (Watashi no yume no ryokō wa Nihon desu.) - „Mano svajonių kelionė yra į Japoniją.“)
+. '''Išversti šią frazę į japonų kalbą: "Kiek kainuoja ši suvenyras?"'''
+* Sprendimas: „このお土産はいくらですか？” (Kono omiyage wa ikura desu ka?)
+. '''Paprašykite informacijos apie transportą miestelyje.'''
+* Sprendimas: „この町の交通手段は何ですか？” (Kono machi no kōtsū shudan wa nan desu ka?) - „Kokios transporto priemonės yra šiame mieste?“
+=== Išvados ===
+Šioje pamokoje išmokote svarbiausius kelionių ir turizmo žodžius japonų kalba. Šios žinios padės jums jaustis patogiai keliaujant ir bendraujant su vietiniais gyventojais. Tikiuosi, kad ši pamoka buvo naudinga ir įdomi, ir kad jaučiatės pasiruošę savo nuotykiams Japonijoje!
 {{#seo:
-|title=Paprasti kelionių ir turizmo žodžiai Japonijos kalba
-|keywords=Japonija, kelionės, turizmas, kalba, žodžiai, nesuprasti
+|title=Kelionių ir turizmo žodynas japonų kalba
-|description=Išmokite, kaip planuoti kelionę į Japoniją ir naudoti pagrindinius kelionių ir turizmo žodžius.
+|keywords=kelionė, turizmas, Japonija, japonų kalba, žodynas, praktika
+|description=Šioje pamokoje sužinosite pagrindinius kelionių ir turizmo žodžius japonų kalba, kurie padės jums planuoti ir bendrauti keliaujant po Japoniją.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 88: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>