Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-Arts-and-Customs/kk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/kk|Жапон]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/kk|Мәдениет]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Дәстүрлі өнер және әдеттер</span></div>
== Кіріспе ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Япония</span> → <span cat>Культура</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/kk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Традиционные искусства и обычаи</span></div>
Жапон мәдениеті әлемде өзінің терең тарихы мен байлығымен танымал. Дәстүрлі өнер мен әдеттер жапон халқының мәдениетінің маңызды бір бөлігі болып табылады. Бұл сабақта біз жапон мәдениетінің осы аспектілеріне назар аударамыз. Жапон жазу өнері, шай рәсімі, кимоно және фестивальдер сияқты дәстүрлі өнер түрлері мен әдеттерін зерттейміз. Бұл тақырыптар жапон тілін үйрену барысында өте маңызды, себебі олар мәдени контекстті түсінуге мүмкіндік береді. Сабақтың құрылымы төмендегідей:


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Традиционные искусства ==
=== Дәстүрлі жапон жазу өнері ===


=== Уровень 2: Каллиграфия ===
Жапон жазу өнері, немесе "каллиграфия", жапон мәдениетінің негізгі элементтерінің бірі. Бұл өнер түрі тек сөздерді жазумен шектелмейді, сонымен қатар әрбір символдың формасы мен мәнін терең түсінуге негізделеді. Жазу мен сурет салу арасындағы шекара жойылады, және әрбір stroke (сызық) мағынаға ие.


Каллиграфия - это искусство письма, которое было развито в Японии многие века назад. Каллиграфия пишется кистью и чернилами на бумаге. Ключевым элементом каллиграфии является красота и грация каждой черты. Научиться каллиграфии можно в специальных школах, где вы можете изучить иероглифы и основы техники каллиграфии.
==== Каллиграфияның маңызы ====


Некоторые слова, которые могут помочь вам понять каллиграфию:
* '''Эстетика''': Каллиграфия жапон мәдениетінде эстетикалық құндылықтарды көрсету үшін қолданылады.
 
* '''Шығармашылық''': Бұл – әрбір адамға өзінің жеке стилін көрсету мүмкіндігі.
 
* '''Тарих''': Жазу өнері жапон тарихының тереңдігін көрсетеді, өйткені ол ғасырлар бойы дамып келеді.
 
==== Мысалдар ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японский !! Произношение !! Казахский
 
! Жапон !! Дыбыстау !! Қазақ
 
|-
|-
| 墨 || すみ (sumi) || чернила
 
| 書道 (しょどう) || shodō || Каллиграфия
 
|-
|-
| 紙 || かみ (kami) || бумага
 
| 筆 (ふで) || fude || Қалам
 
|-
|-
| 筆 || ふで (fude) || кисть
 
| 墨 (すみ) || sumi || Сұйық қара
 
|-
 
| 紙 (かみ) || kami || Қағаз
 
|-
|-
| 書道 || しょどう (shodō) || каллиграфия
 
| 字 (じ) || ji || Символ
 
|}
|}


=== Уровень 2: Церемония чаепития ===
=== Шай рәсімі ===
 
Жапон шай рәсімі, немесе "чадо", жапон мәдениетінің маңызды аспектісі. Бұл рәсім тек шай ішу емес, сонымен қатар рухани тәжірибе. Шай рәсімі тыныштық, үйлесімділік және құрмет принциптеріне негізделеді.
 
==== Шай рәсімінің элементтері ====
 
* '''Шай''': Жасыл шай, әсіресе матча, шай рәсімінде қолданылады.
 
* '''Келуші''': Рәсімге қатысушының рөлі маңызды, және оларды құрметтеу басты назарда.


Церемония чаепития - это традиционная японская церемония, связанная с приготовлением и подачей зеленого чая. Эта церемония очень важна в японской культуре и представляет собой спокойный и умиротворяющий обряд. На церемонии используется специальная посуда, и участники церемонии следуют строгим правилам и порядку.  
* '''Құралдар''': Шай рәсімінде арнайы құралдар пайдаланылады, мысалы, шай құюға арналған тостағандар.


Некоторые слова, которые могут помочь вам понять церемонию чаепития:
==== Мысалдар ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японский !! Произношение !! Казахский
 
! Жапон !! Дыбыстау !! Қазақ
 
|-
|-
| 抹茶 || まっちゃ (matcha) || зеленый чай
 
| 茶道 (ちゃどう) || chadō || Шай рәсімі
 
|-
|-
| 茶碗 || ちゃわん (chawan) || чашка для чая
 
| お茶 (おちゃ) || ocha || Шай
 
|-
|-
| 茶筅 || ちゃせん (chasen) || венчик для взбивания чая
 
| お菓子 (おかし) || okashi || Дәмді тағам
 
|-
|-
| 水差し || みずさし (mizusashi) || кувшин для воды
 
| 茶碗 (ちゃわん) || chawan || Шай тостағаны
 
|-
 
| 盆 (ぼん) || bon || Тасымалдау табақшасы
 
|}
|}


=== Уровень 2: Кимоно ===
=== Кимоно ===


Кимоно - это традиционная японская одежда, которая носится на особых торжествах и событиях. Кимоно обычно состоит из длинного варежки, называемого "хакама", и длинной рубашки, называемой "кимоно". Они могут быть разных цветов и узоров, и часто украшены красивыми узлами. Но одежда не просто красивая - она также имеет глубокое культурное значение.
Кимоно жапон киімдерінің ең танымал түрі. Бұл киімдер дәстүрлі жапон мәдениетін көрсетеді. Кимононың әртүрлі түрлері мен стильдері бар, және олар әртүрлі жағдайлар мен мерекелерге байланысты таңдалады.


Некоторые слова, которые могут помочь вам понять кимоно:
==== Кимононың ерекшеліктері ====
 
* '''Материал''': Кимонолар көбінесе жібектен немесе мақтадан тігілген.
 
* '''Дизайн''': Дизайны мен түсі мерекенің маңыздылығына байланысты.
 
* '''Киіну әдісі''': Кимоно киюдің дәстүрлі әдісі бар, және бұл процесс өзінше бір өнер.
 
==== Мысалдар ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японский !! Произношение !! Казахский
 
! Жапон !! Дыбыстау !! Қазақ
 
|-
|-
| 着物 || きもの (kimono) || кимоно
 
| 着物 (きもの) || kimono || Кимоно
 
|-
|-
| 帯 || おび (obi) || пояс
 
| 帯 (おび) || obi || Белдік
 
|-
|-
| 和服 || わふく (wafuku) || традиционная японская одежда
 
| 袖 (そで) || sode || Жейде жеңі
 
|-
|-
| 花梨 || かりん (karin) || цветок груши
 
| 裄 (ゆき) || yuki || Жейде ұзындығы
 
|-
 
| 草履 (ぞうり) || zōri || Дәстүрлі аяқ киім
 
|}
|}


== Уровень 1: Традиционные обычаи ==
=== Фестивалдер ===


=== Уровень 2: Фестивали ===
Жапонияда көптеген дәстүрлі фестивалдер бар, олар жапон мәдениетінің байлығын көрсетеді. Бұл фестивалдер көбінесе маусымдық және ауылдық дәстүрлерге негізделеді.


Япония известна своими многими красочными фестивалями, которые привлекают туристов со всего мира. Эти фестивали отражают японскую культуру и традиции и являются важным событием в календаре. Некоторые из наиболее известных фестивалей в Японии включают фестиваль цветения сакуры, фестиваль танцев Обон и фестиваль фейерверков.
==== Фестивалдердің маңыздылығы ====


Некоторые слова, которые могут помочь вам понять японские фестивали:
* '''Мәдениет''': Фестивальдер жапон халқының мәдениетін, өнерін және дәстүрлерін көрсетеді.
 
* '''Қатысу''': Әр фестивальде қауымдастық мүшелерінің қатысуы маңызды.
 
* '''Керемет көріністер''': Фестивальдерде ерекше киімдер, парадтар және өнер көрсету шаралары өткізіледі.
 
==== Мысалдар ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Японский !! Произношение !! Казахский
 
! Жапон !! Дыбыстау !! Қазақ
 
|-
|-
| お祭り || おまつり (omatsuri) || фестиваль
 
| 祭り (まつり) || matsuri || Фестиваль
 
|-
|-
| はなみ || はなみ (hanami) || цветение сакуры
 
| 盆踊り (ぼんおどり) || bon odori || Бон биі
 
|-
|-
| 盆踊り || ぼんおどり (bon odori) || танец Обон
 
| 花火 (はなび) || hanabi || Отшашу
 
|-
 
| 山車 (だし) || dashi || Парад арбасы
 
|-
|-
| 花火 || はなび (hanabi) || фейерверк
 
| お神輿 (おみこし) || omikoshi || Діни арба
 
|}
|}


=== Уровень 2: Иероглифы ===
== Жаттығулар ==
 
Осы сабақта үйренгендеріңізді тексеру үшін төмендегі жаттығуларды орындаңыз.
 
=== Жаттығулар тізімі ===
 
# Каллиграфияның жапон тіліндегі сөзін жазыңыз: ______
 
# Шай рәсіміндегі басты ингредиентті жазыңыз: ______


Иероглифы - это система японского письма, которая была позаимствована у китайского письма. Иероглифы - это красивые и сложные символы, каждый из которых имеет свое значение. Изучение иероглифов может быть сложным, но понимание основ может помочь вам лучше понять японскую культуру и традиции.
# Кимононың пайдаланылатын материалын атаңыз: ______


Некоторые слова, которые могут помочь вам понять иероглифы:
# Фестивальдерде болатын өнер көрсетудің бір түрін жазыңыз: ______


{| class="wikitable"
# Келесі сөздердің дыбыстауын жазып, олардың қазақ тіліндегі аудармасын жазыңыз:
! Японский !! Произношение !! Казахский
 
|-
* 書道: ______, ______
| 漢字 || かんじ (kanji) || иероглифы
 
|-
* 茶道: ______, ______
| 五十音図 || ごじゅうおんず (gojuuonzu) || таблица иероглифов
 
|-
* 着物: ______, ______
| 辞書 || じしょ (jisho) || словарь
 
|-
* 祭り: ______, ______
| 文法 || ぶんぽう (bunpou) || грамматика
 
|}
=== Жауаптар мен түсіндірмелер ===
 
# Каллиграфияның жапон тіліндегі сөзі: 書道 (しょどう)
 
# Шай рәсіміндегі басты ингредиент: お茶 (おちゃ)
 
# Кимононың пайдаланылатын материалы: Жібек немесе мақта
 
# Фестивальдерде болатын өнер көрсетудің бір түрі: 花火 (はなび) - Отшашу
 
#
 
* 書道: shodō, Каллиграфия
 
* 茶道: chadō, Шай рәсімі
 
* 着物: kimono, Кимоно
 
* 祭り: matsuri, Фестиваль


{{#seo:
{{#seo:
|title=Япония → Культура → Курс 0 до A1 → Традиционные искусства и обычаи
 
|keywords=япония, культура, курс 0 до a1, традиционные искусства, каллиграфия, церемония чаепития, кимоно, фестивали, иероглифы
|title=Жапон мәдениетінің дәстүрлі өнері мен әдеттері
|description=Изучите традиционные искусства и обычаи Японии, включая каллиграфию, церемонию чаепития, кимоно и фестивали. Уровень курса соответствует начинающим студентам.
 
|keywords=жапон мәдениеті, дәстүрлі өнер, каллиграфия, шай рәсімі, кимоно, фестивальдер
 
|description=Бұл сабақта сіз жапон мәдениетінің дәстүрлі өнері мен әдеттері туралы білесіз, соның ішінде каллиграфия, шай рәсімі, кимоно және фестивальдер.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 112: Line 231:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Басқа сабақтар==
* [[Language/Japanese/Culture/Introduction-to-Japanese-Geography/kk|Курс от 0 до A1 → Культура → Введение в географию Японии]]
* [[Language/Japanese/Culture/Brief-History-of-Japan/kk|Курс 0 - A1 → Культура → Краткая история Японии]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:21, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Жапон → Мәдениет → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Дәстүрлі өнер және әдеттер

Кіріспе[edit | edit source]

Жапон мәдениеті әлемде өзінің терең тарихы мен байлығымен танымал. Дәстүрлі өнер мен әдеттер жапон халқының мәдениетінің маңызды бір бөлігі болып табылады. Бұл сабақта біз жапон мәдениетінің осы аспектілеріне назар аударамыз. Жапон жазу өнері, шай рәсімі, кимоно және фестивальдер сияқты дәстүрлі өнер түрлері мен әдеттерін зерттейміз. Бұл тақырыптар жапон тілін үйрену барысында өте маңызды, себебі олар мәдени контекстті түсінуге мүмкіндік береді. Сабақтың құрылымы төмендегідей:

Дәстүрлі жапон жазу өнері[edit | edit source]

Жапон жазу өнері, немесе "каллиграфия", жапон мәдениетінің негізгі элементтерінің бірі. Бұл өнер түрі тек сөздерді жазумен шектелмейді, сонымен қатар әрбір символдың формасы мен мәнін терең түсінуге негізделеді. Жазу мен сурет салу арасындағы шекара жойылады, және әрбір stroke (сызық) мағынаға ие.

Каллиграфияның маңызы[edit | edit source]

  • Эстетика: Каллиграфия жапон мәдениетінде эстетикалық құндылықтарды көрсету үшін қолданылады.
  • Шығармашылық: Бұл – әрбір адамға өзінің жеке стилін көрсету мүмкіндігі.
  • Тарих: Жазу өнері жапон тарихының тереңдігін көрсетеді, өйткені ол ғасырлар бойы дамып келеді.

Мысалдар[edit | edit source]

Жапон Дыбыстау Қазақ
書道 (しょどう) shodō Каллиграфия
筆 (ふで) fude Қалам
墨 (すみ) sumi Сұйық қара
紙 (かみ) kami Қағаз
字 (じ) ji Символ

Шай рәсімі[edit | edit source]

Жапон шай рәсімі, немесе "чадо", жапон мәдениетінің маңызды аспектісі. Бұл рәсім тек шай ішу емес, сонымен қатар рухани тәжірибе. Шай рәсімі тыныштық, үйлесімділік және құрмет принциптеріне негізделеді.

Шай рәсімінің элементтері[edit | edit source]

  • Шай: Жасыл шай, әсіресе матча, шай рәсімінде қолданылады.
  • Келуші: Рәсімге қатысушының рөлі маңызды, және оларды құрметтеу басты назарда.
  • Құралдар: Шай рәсімінде арнайы құралдар пайдаланылады, мысалы, шай құюға арналған тостағандар.

Мысалдар[edit | edit source]

Жапон Дыбыстау Қазақ
茶道 (ちゃどう) chadō Шай рәсімі
お茶 (おちゃ) ocha Шай
お菓子 (おかし) okashi Дәмді тағам
茶碗 (ちゃわん) chawan Шай тостағаны
盆 (ぼん) bon Тасымалдау табақшасы

Кимоно[edit | edit source]

Кимоно жапон киімдерінің ең танымал түрі. Бұл киімдер дәстүрлі жапон мәдениетін көрсетеді. Кимононың әртүрлі түрлері мен стильдері бар, және олар әртүрлі жағдайлар мен мерекелерге байланысты таңдалады.

Кимононың ерекшеліктері[edit | edit source]

  • Материал: Кимонолар көбінесе жібектен немесе мақтадан тігілген.
  • Дизайн: Дизайны мен түсі мерекенің маңыздылығына байланысты.
  • Киіну әдісі: Кимоно киюдің дәстүрлі әдісі бар, және бұл процесс өзінше бір өнер.

Мысалдар[edit | edit source]

Жапон Дыбыстау Қазақ
着物 (きもの) kimono Кимоно
帯 (おび) obi Белдік
袖 (そで) sode Жейде жеңі
裄 (ゆき) yuki Жейде ұзындығы
草履 (ぞうり) zōri Дәстүрлі аяқ киім

Фестивалдер[edit | edit source]

Жапонияда көптеген дәстүрлі фестивалдер бар, олар жапон мәдениетінің байлығын көрсетеді. Бұл фестивалдер көбінесе маусымдық және ауылдық дәстүрлерге негізделеді.

Фестивалдердің маңыздылығы[edit | edit source]

  • Мәдениет: Фестивальдер жапон халқының мәдениетін, өнерін және дәстүрлерін көрсетеді.
  • Қатысу: Әр фестивальде қауымдастық мүшелерінің қатысуы маңызды.
  • Керемет көріністер: Фестивальдерде ерекше киімдер, парадтар және өнер көрсету шаралары өткізіледі.

Мысалдар[edit | edit source]

Жапон Дыбыстау Қазақ
祭り (まつり) matsuri Фестиваль
盆踊り (ぼんおどり) bon odori Бон биі
花火 (はなび) hanabi Отшашу
山車 (だし) dashi Парад арбасы
お神輿 (おみこし) omikoshi Діни арба

Жаттығулар[edit | edit source]

Осы сабақта үйренгендеріңізді тексеру үшін төмендегі жаттығуларды орындаңыз.

Жаттығулар тізімі[edit | edit source]

  1. Каллиграфияның жапон тіліндегі сөзін жазыңыз: ______
  1. Шай рәсіміндегі басты ингредиентті жазыңыз: ______
  1. Кимононың пайдаланылатын материалын атаңыз: ______
  1. Фестивальдерде болатын өнер көрсетудің бір түрін жазыңыз: ______
  1. Келесі сөздердің дыбыстауын жазып, олардың қазақ тіліндегі аудармасын жазыңыз:
  • 書道: ______, ______
  • 茶道: ______, ______
  • 着物: ______, ______
  • 祭り: ______, ______

Жауаптар мен түсіндірмелер[edit | edit source]

  1. Каллиграфияның жапон тіліндегі сөзі: 書道 (しょどう)
  1. Шай рәсіміндегі басты ингредиент: お茶 (おちゃ)
  1. Кимононың пайдаланылатын материалы: Жібек немесе мақта
  1. Фестивальдерде болатын өнер көрсетудің бір түрі: 花火 (はなび) - Отшашу
  • 書道: shodō, Каллиграфия
  • 茶道: chadō, Шай рәсімі
  • 着物: kimono, Кимоно
  • 祭り: matsuri, Фестиваль

Япон тілі - 0-ден А1-ге дейінділік курсында есептеулер[edit source]

Хирагана базасы

Қоңырау және танысу

География мен тарих

Сипаттамалар және қосымшалар

Отбасы және әлеуметтік әрекеттер

Дін және Философия

Частіктер және біріктірулер

Саяхат және туризм

Білім және ғылым

Предлогтар және интеръекциялар

Кәсіпорындар және медиа

Политика және әлеумет


Басқа сабақтар[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Culture/Traditional-Arts-and-Customs/kk&oldid=316549"