Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Japonský]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 kurzu]]</span> → <span title>Základní směry a doprava</span></div>
Vítejte na další lekci našeho kurzu „Kompletní kurz japonštiny od 0 do A1“. Dnes se budeme zabývat velmi důležitým tématem – '''základními směry a dopravou'''. Pro každého, kdo se chce orientovat v Japonsku, je znalost těchto základních frází a slovíček naprosto nezbytná. Ať už se chystáte na výlet do Tokia, nebo se chcete jenom procházet po Osace, umět se ptát na cestu a chápat instrukce je klíčové.


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonština</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 až A1]]</span> → <span title>Základní směry a doprava</span></div>
V této lekci se naučíme, jak se ptát na směry, jak dávat instrukce a také se podíváme na základní dopravní prostředky, které můžete v Japonsku využívat. Na konci lekce budete mít jasnou představu o tom, jak se orientovat ve městě, a budete schopni si vyžádat potřebné informace.


__TOC__
__TOC__


== Směry ==
=== Základní slovíčka pro směry ===
 
Než se pustíme do konkrétních frází, podívejme se na základní slovíčka, která se nám budou hodit, když se budeme bavit o směrech.
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| 右 (みぎ) || migi || vpravo
 
|-
 
| 左 (ひだり) || hidari || vlevo
 
|-
 
| 前 (まえ) || mae || vpředu
 
|-
 
| 後ろ (うしろ) || ushiro || vzadu
 
|-
 
| 中 (なか) || naka || uvnitř
 
|-
 
| 外 (そと) || soto || venku
 
|-
 
| 近く (ちかく) || chikaku || blízko
 
|-
 
| 遠く (とおく) || tooku || daleko
 
|-
 
| 交差点 (こうさてん) || kousaten || křižovatka
 
|-
 
| 信号 (しんごう) || shingou || semafor
 
|}
 
=== Základní slovíčka pro dopravu ===
 
Dále se podíváme na některé základní dopravní prostředky, které se používají v Japonsku. Tyto termíny vám pomohou při komunikaci o cestování.
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| バス (ばす) || basu || autobus
 
|-


V této lekci se naučíte, jak se ptát na směr a jak dávat směry v japonštině. Dále se naučíte používat základní dopravní prostředky a jak se orientovat v městě.
| 電車 (でんしゃ) || densha || vlak


=== Základní věty ===
|-


* Excuse me, where is <place>? - すみません、<place>はどこですか？ - Sumimasen, <place> wa doko desu ka?
| 地下鉄 (ちかてつ) || chikatetsu || metro
* How can I get to <place>? - <place>にはどうやって行けばいいですか？ - <place> ni wa dou yatte ikeba ii desu ka?
* Go straight - まっすぐ行ってください - Massugu itte kudasai
* Turn left - 左に曲がってください - Hidari ni magatte kudasai
* Turn right - 右に曲がってください - Migi ni magatte kudasai
* It's on the left/right - 左側（右側）にあります - Hidari gawa (migi gawa) ni arimasu
* It's in front of/behind - 前（後）にあります - Mae (ushiro) ni arimasu
* It's near/far - 近い（遠い）です - Chikai (tooi) desu


=== Ukázky ===
|-
 
| 自転車 (じてんしゃ) || jitensha || kolo
 
|-
 
| 車 (くるま) || kuruma || auto
 
|-
 
| タクシー (たくしー) || takushii || taxi
 
|-
 
| 船 (ふね) || fune || loď
 
|-
 
| 飛行機 (ひこうき) || hikouki || letadlo
 
|-
 
| 徒歩 (とほ) || toho || pěšky
 
|-
 
| 旅行 (りょこう) || ryokou || cestování
 
|}
 
=== Jak se ptát na směry ===
 
Nyní se podíváme na několik užitečných frází, které můžete použít, když se chcete zeptat na cestu. Tyto fráze vám pomohou orientovat se, když se ocitnete v neznámém městě.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Čeština
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| すみません、[ místo ] はどこですか？ || sumimasen, [ místo ] wa doko desu ka? || Omlouvám se, kde je [ místo ]?
 
|-
 
| [ místo ] へはどうやって行きますか？ || [ místo ] e wa douyatte ikimasu ka? || Jak se dostanu k [ místu ]?
 
|-
 
| この道をまっすぐ行ってください。 || kono michi o massugu itte kudasai. || Prosím, jděte touto cestou rovně.
 
|-
 
| 左に曲がってください。 || hidari ni magatte kudasai. || Prosím, zahněte vlevo.
 
|-
 
| 右に曲がってください。 || migi ni magatte kudasai. || Prosím, zahněte vpravo.
 
|-
 
| 交差点を渡ってください。 || kousaten o watatte kudasai. || Prosím, přejděte křižovatku.
 
|-
|-
| 駅 (えき) || eki || nádraží
 
| 信号を右に曲がってください。 || shingou o migi ni magatte kudasai. || Prosím, zahněte vpravo u semaforu.
 
|-
|-
| 左 (ひだり) || hidari || vlevo
 
| 遠くから見えますか？ || tooku kara miemasu ka? || Je to vidět zdaleka?
 
|-
|-
| 右 (みぎ) || migi || vpravo
 
| 近くにありますか？ || chikaku ni arimasu ka? || Je to blízko?
 
|-
|-
| 公園 (こうえん) || kouen || park
 
| 地図を見せてもらえますか？ || chizu o misete moraemasu ka? || Můžete mi ukázat mapu?
 
|}
|}


== Doprava ==
=== Jak dávat instrukce ===
 
Pokud budete muset někomu dávat instrukce, tady jsou užitečné fráze, které můžete použít:
 
{| class="wikitable"


V této části se naučíte, jak se vyjádřit o různých druzích dopravních prostředků a jak je používat v japonštině.
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština


=== Základní slovní zásoba ===
|-


* Train - 電車 (でんしゃ) - densha
| ここで止まってください。 || koko de tomatte kudasai. || Prosím, zastavte zde.
* Bus - バス - basu
* Car - 車 (くるま) - kuruma
* Taxi - タクシー - takushii
* Bicycle - 自転車 (じてんしゃ) - jitensha
* Subway - 地下鉄 (ちかてつ) - chikatetsu


=== Ukázky ===
|-
 
| そのまま進んでください。 || sono mama susunde kudasai. || Pokračujte rovně.
 
|-
 
| すぐ左です。 || sugu hidari desu. || Je to hned vlevo.
 
|-
 
| すぐ右です。 || sugu migi desu. || Je to hned vpravo.
 
|-
 
| その角を曲がってください。 || sono kado o magatte kudasai. || Prosím, zahněte za tím rohem.
 
|-
 
| 100メートル進んでください。 || 100 meetoru susunde kudasai. || Prosím, pokračujte 100 metrů.
 
|-
 
| ここで降りてください。 || koko de orite kudasai. || Prosím, vystupte zde.
 
|-
 
| バス停はすぐそこです。 || basutei wa sugu soko desu. || Autobusová zastávka je hned tam.
 
|-
 
| この道を使ってください。 || kono michi o tsukatte kudasai. || Prosím, použijte tuto cestu.
 
|-
 
| このバスは[ místo ] に行きます。 || kono basu wa [ místo ] ni ikimasu. || Tento autobus jede k [ místu ].
 
|}
 
=== Základní dopravní fráze ===
 
Kromě směru a instrukcí se hodí znát i některé základní fráze týkající se dopravy.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonština !! Výslovnost !! Čeština
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| 電車に乗ります (でんしゃにのります) || densha ni norimasu || Jedu vlakem.
 
| どのバスに乗りますか？ || dono basu ni norimasu ka? || Kterým autobusem jedete?
 
|-
|-
| バス停はどこですか？ (ばすていはどこですか？) || basutei wa doko desu ka? || Kde je autobusová zastávka?
 
| 切符はどこで買えますか？ || kippu wa doko de kaemasu ka? || Kde si mohu koupit lístek?
 
|-
|-
| タクシーで行きます (たくしーでいきます) || takushii de ikimasu || Jedeme taxíkem.
 
| 何時に出発しますか？ || nanji ni shuppatsu shimasu ka? || V kolik hodin odjíždí?
 
|-
 
| どれくらいかかりますか？ || dorekurai kakarimasu ka? || Jak dlouho to trvá?
 
|-
 
| 旅行の計画を立てています。 || ryokou no keikaku o tateteimasu. || Plánuji cestu.
 
|-
 
| ここから[ místo ] までどのくらいですか？ || koko kara [ místo ] made dono kurai desu ka? || Jak daleko je to odtud k [ místu ]?
 
|-
 
| 乗り換えはどこですか？ || norikae wa doko desu ka? || Kde přestupuji?
 
|-
 
| 電車はどこから出ますか？ || densha wa doko kara demasu ka? || Odkud vlak odjíždí?
 
|-
 
| この駅は何線ですか？ || kono eki wa nan-sen desu ka? || Na které trati je toto nádraží?
 
|-
 
| 時刻表はありますか？ || jikokuhou wa arimasu ka? || Existuje jízdní řád?
 
|}
|}


== Závěr ==
=== Praktická cvičení ===
 
1. '''Cvičení 1''': Napište, jak se zeptáte na cestu do nejbližšího bankomatu.
 
* '''Odpověď''': すみません、ATM はどこですか？ (Sumimasen, ATM wa doko desu ka?)
 
2. '''Cvičení 2''': Jak byste dali instrukce k tomu, aby někdo šel k autobusové zastávce?
 
* '''Odpověď''': この道をまっすぐ行ってください。バス停はすぐそこです。 (Kono michi o massugu itte kudasai. Basutei wa sugu soko desu.)
 
3. '''Cvičení 3''': Napište, jak se zeptáte, jak dlouho trvá cesta vlakem do Tokia.
 
* '''Odpověď''': どれくらいかかりますか？ (Dorekurai kakarimasu ka?)
 
4. '''Cvičení 4''': Dáte instrukci, aby někdo zahnul vpravo na křižovatce.
 
* '''Odpověď''': 交差点を右に曲がってください。 (Kousaten o migi ni magatte kudasai.)
 
5. '''Cvičení 5''': Jak se zeptáte, kde si mohu koupit lístek na vlak?
 
* '''Odpověď''': 切符はどこで買えますか？ (Kippu wa doko de kaemasu ka?)
 
6. '''Cvičení 6''': Napište, jak byste požádali někoho, aby šel 200 metrů rovně.
 
* '''Odpověď''': 200メートル進んでください。 (200 meetoru susunde kudasai.)
 
7. '''Cvičení 7''': Jak byste se zeptali, kde přestoupit?
 
* '''Odpověď''': 乗り換えはどこですか？ (Norikae wa doko desu ka?)
 
8. '''Cvičení 8''': Jak byste dali instrukci, aby někdo šel vlevo u semaforu?
 
* '''Odpověď''': 信号を左に曲がってください。 (Shingou o hidari ni magatte kudasai.)
 
9. '''Cvičení 9''': Napište, jak se zeptáte, kde je nejbližší metro.
 
* '''Odpověď''': 地下鉄はどこですか？ (Chikatetsu wa doko desu ka?)
 
10. '''Cvičení 10''': Jak byste se zeptali, v kolik hodin odjíždí poslední vlak?
 
* '''Odpověď''': 何時に出発しますか？ (Nanji ni shuppatsu shimasu ka?)


V této lekci jste se naučili, jak se ptát na směr a jak dávat směry v japonštině, jak používat základní dopravní prostředky a jak se orientovat v městě. Dále jste se naučili základní slovní zásobu pro různé druhy dopravních prostředků v japonštině.
Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe pochopit, jak se orientovat v japonských městech a jak používat základní fráze spojené se směry a dopravou. Nezapomeňte si procvičovat, ať už se chystáte na cestu do Japonska nebo se chcete jenom zlepšit ve své japonštině. Těším se na další lekci, kde se budeme zabývat dalšími zajímavými tématy!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Naučte se základní směry a dopravu v japonštině
 
|keywords=japonština, slovní zásoba, směry, doprava, kurz 0 až A1, nádraží, autobus, taxík, vlak, park, vpravo, vlevo
|title=Základní směry a doprava v japonštině
|description=Naučte se ptát na směr a jak dávat směry v japonštině, jak používat základní dopravní prostředky a jak se orientovat v městě. Jste na začátečnické úrovni a chcete se naučit základy japonštiny? Tento kurz vám pomůže.
 
|keywords=japonština, směry, doprava, fráze, cvičení, slovní zásoba
 
|description=V této lekci se naučíte, jak se ptát na směry, dávat instrukce a orientovat se v japonských městech pomocí základních frází a slovíček.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 321:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Další lekce==
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/cs|Kurz 0 na A1 → Slovní zásoba → Představení sebe a ostatních]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Počítání a čas]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dení aktivity a koníčky]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/cs|0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Základní terminologie jídla a pití]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/cs|Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Popis lidí]]
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 01:23, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonský → Slovní zásoba → 0 do A1 kurzu → Základní směry a doprava

Vítejte na další lekci našeho kurzu „Kompletní kurz japonštiny od 0 do A1“. Dnes se budeme zabývat velmi důležitým tématem – základními směry a dopravou. Pro každého, kdo se chce orientovat v Japonsku, je znalost těchto základních frází a slovíček naprosto nezbytná. Ať už se chystáte na výlet do Tokia, nebo se chcete jenom procházet po Osace, umět se ptát na cestu a chápat instrukce je klíčové.

V této lekci se naučíme, jak se ptát na směry, jak dávat instrukce a také se podíváme na základní dopravní prostředky, které můžete v Japonsku využívat. Na konci lekce budete mít jasnou představu o tom, jak se orientovat ve městě, a budete schopni si vyžádat potřebné informace.

Základní slovíčka pro směry[edit | edit source]

Než se pustíme do konkrétních frází, podívejme se na základní slovíčka, která se nám budou hodit, když se budeme bavit o směrech.

Japonsky Výslovnost Čeština
右 (みぎ) migi vpravo
左 (ひだり) hidari vlevo
前 (まえ) mae vpředu
後ろ (うしろ) ushiro vzadu
中 (なか) naka uvnitř
外 (そと) soto venku
近く (ちかく) chikaku blízko
遠く (とおく) tooku daleko
交差点 (こうさてん) kousaten křižovatka
信号 (しんごう) shingou semafor

Základní slovíčka pro dopravu[edit | edit source]

Dále se podíváme na některé základní dopravní prostředky, které se používají v Japonsku. Tyto termíny vám pomohou při komunikaci o cestování.

Japonsky Výslovnost Čeština
バス (ばす) basu autobus
電車 (でんしゃ) densha vlak
地下鉄 (ちかてつ) chikatetsu metro
自転車 (じてんしゃ) jitensha kolo
車 (くるま) kuruma auto
タクシー (たくしー) takushii taxi
船 (ふね) fune loď
飛行機 (ひこうき) hikouki letadlo
徒歩 (とほ) toho pěšky
旅行 (りょこう) ryokou cestování

Jak se ptát na směry[edit | edit source]

Nyní se podíváme na několik užitečných frází, které můžete použít, když se chcete zeptat na cestu. Tyto fráze vám pomohou orientovat se, když se ocitnete v neznámém městě.

Japonsky Výslovnost Čeština
すみません、[ místo ] はどこですか？ sumimasen, [ místo ] wa doko desu ka? Omlouvám se, kde je [ místo ]?
[ místo ] へはどうやって行きますか？ [ místo ] e wa douyatte ikimasu ka? Jak se dostanu k [ místu ]?
この道をまっすぐ行ってください。 kono michi o massugu itte kudasai. Prosím, jděte touto cestou rovně.
左に曲がってください。 hidari ni magatte kudasai. Prosím, zahněte vlevo.
右に曲がってください。 migi ni magatte kudasai. Prosím, zahněte vpravo.
交差点を渡ってください。 kousaten o watatte kudasai. Prosím, přejděte křižovatku.
信号を右に曲がってください。 shingou o migi ni magatte kudasai. Prosím, zahněte vpravo u semaforu.
遠くから見えますか？ tooku kara miemasu ka? Je to vidět zdaleka?
近くにありますか？ chikaku ni arimasu ka? Je to blízko?
地図を見せてもらえますか？ chizu o misete moraemasu ka? Můžete mi ukázat mapu?

Jak dávat instrukce[edit | edit source]

Pokud budete muset někomu dávat instrukce, tady jsou užitečné fráze, které můžete použít:

Japonsky Výslovnost Čeština
ここで止まってください。 koko de tomatte kudasai. Prosím, zastavte zde.
そのまま進んでください。 sono mama susunde kudasai. Pokračujte rovně.
すぐ左です。 sugu hidari desu. Je to hned vlevo.
すぐ右です。 sugu migi desu. Je to hned vpravo.
その角を曲がってください。 sono kado o magatte kudasai. Prosím, zahněte za tím rohem.
100メートル進んでください。 100 meetoru susunde kudasai. Prosím, pokračujte 100 metrů.
ここで降りてください。 koko de orite kudasai. Prosím, vystupte zde.
バス停はすぐそこです。 basutei wa sugu soko desu. Autobusová zastávka je hned tam.
この道を使ってください。 kono michi o tsukatte kudasai. Prosím, použijte tuto cestu.
このバスは[ místo ] に行きます。 kono basu wa [ místo ] ni ikimasu. Tento autobus jede k [ místu ].

Základní dopravní fráze[edit | edit source]

Kromě směru a instrukcí se hodí znát i některé základní fráze týkající se dopravy.

Japonsky Výslovnost Čeština
どのバスに乗りますか？ dono basu ni norimasu ka? Kterým autobusem jedete?
切符はどこで買えますか？ kippu wa doko de kaemasu ka? Kde si mohu koupit lístek?
何時に出発しますか？ nanji ni shuppatsu shimasu ka? V kolik hodin odjíždí?
どれくらいかかりますか？ dorekurai kakarimasu ka? Jak dlouho to trvá?
旅行の計画を立てています。 ryokou no keikaku o tateteimasu. Plánuji cestu.
ここから[ místo ] までどのくらいですか？ koko kara [ místo ] made dono kurai desu ka? Jak daleko je to odtud k [ místu ]?
乗り換えはどこですか？ norikae wa doko desu ka? Kde přestupuji?
電車はどこから出ますか？ densha wa doko kara demasu ka? Odkud vlak odjíždí?
この駅は何線ですか？ kono eki wa nan-sen desu ka? Na které trati je toto nádraží?
時刻表はありますか？ jikokuhou wa arimasu ka? Existuje jízdní řád?

Praktická cvičení[edit | edit source]

1. Cvičení 1: Napište, jak se zeptáte na cestu do nejbližšího bankomatu.

  • Odpověď: すみません、ATM はどこですか？ (Sumimasen, ATM wa doko desu ka?)

2. Cvičení 2: Jak byste dali instrukce k tomu, aby někdo šel k autobusové zastávce?

  • Odpověď: この道をまっすぐ行ってください。バス停はすぐそこです。 (Kono michi o massugu itte kudasai. Basutei wa sugu soko desu.)

3. Cvičení 3: Napište, jak se zeptáte, jak dlouho trvá cesta vlakem do Tokia.

  • Odpověď: どれくらいかかりますか？ (Dorekurai kakarimasu ka?)

4. Cvičení 4: Dáte instrukci, aby někdo zahnul vpravo na křižovatce.

  • Odpověď: 交差点を右に曲がってください。 (Kousaten o migi ni magatte kudasai.)

5. Cvičení 5: Jak se zeptáte, kde si mohu koupit lístek na vlak?

  • Odpověď: 切符はどこで買えますか？ (Kippu wa doko de kaemasu ka?)

6. Cvičení 6: Napište, jak byste požádali někoho, aby šel 200 metrů rovně.

  • Odpověď: 200メートル進んでください。 (200 meetoru susunde kudasai.)

7. Cvičení 7: Jak byste se zeptali, kde přestoupit?

  • Odpověď: 乗り換えはどこですか？ (Norikae wa doko desu ka?)

8. Cvičení 8: Jak byste dali instrukci, aby někdo šel vlevo u semaforu?

  • Odpověď: 信号を左に曲がってください。 (Shingou o hidari ni magatte kudasai.)

9. Cvičení 9: Napište, jak se zeptáte, kde je nejbližší metro.

  • Odpověď: 地下鉄はどこですか？ (Chikatetsu wa doko desu ka?)

10. Cvičení 10: Jak byste se zeptali, v kolik hodin odjíždí poslední vlak?

  • Odpověď: 何時に出発しますか？ (Nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe pochopit, jak se orientovat v japonských městech a jak používat základní fráze spojené se směry a dopravou. Nezapomeňte si procvičovat, ať už se chystáte na cestu do Japonska nebo se chcete jenom zlepšit ve své japonštině. Těším se na další lekci, kde se budeme zabývat dalšími zajímavými tématy!

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/cs&oldid=316429"