Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/lt"

Latest revision as of 00:35, 15 August 2024

Japonų → Žodynas → 0 iki A1 Kurso → Skaičiavimas ir laikas

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie skaičiavimą ir laiką japonų kalboje! Ši tema yra esminė, nes skaičiai ir laiko nurodymai yra kasdienio bendravimo dalis. Be jų, būtų sunku susitarti dėl susitikimų, apsipirkti ar netgi pasakyti, kiek valandų yra. Šioje pamokoje išmoksite skaičiuoti nuo 1 iki 10, o taip pat ir daugiau, ir sužinosite, kaip pasakyti laiką japonų kalba.

Pamoka susideda iš šių dalių:

Skaičiavimas nuo 1 iki 10

Skaičių naudojimas iki 100

Kaip pasakyti laiką

Praktiški pavyzdžiai

Užduotys ir sprendimai

Skaičiavimas nuo 1 iki 10[edit | edit source]

Japonų kalboje skaičiai yra gana paprasti, ir pradėsime nuo pačių pagrindų. Štai skaičiai nuo 1 iki 10:

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
一	いち (ichi)	vienas
二	に (ni)	du
三	さん (san)	trys
四	よん (yon)	keturi
五	ご (go)	penki
六	ろく (roku)	šeši
七	しち (shichi)	septyni
八	はち (hachi)	aštuoni
九	きゅう (kyuu)	devyni
十	じゅう (juu)	dešimt

Dabar, kai žinote skaičius nuo 1 iki 10, galime pereiti prie sudėtingesnių skaičių. Skaičiai 11–19 formuojami pridedant skaičių „10“ (十) prie 1–9.

Skaičių naudojimas iki 100[edit | edit source]

Skaičiai iki 100 japonų kalboje yra formuojami derinant skaičius. Pavyzdžiui:

11 - 十一 (じゅういち, juuichi) - dešimt vienas

12 - 十二 (じゅうに, juuni) - dešimt du

Pateikiame lentelę su skaičiais nuo 11 iki 20:

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
十一	じゅういち (juuichi)	vienuolika
十二	じゅうに (juuni)	dvylika
十三	じゅうさん (juusan)	trylika
十四	じゅうよん (juuyon)	keturiolika
十五	じゅうご (juugo)	penkiolika
十六	じゅうろく (juuroku)	šešiolika
十七	じゅうしち (juushichi)	septyniolika
十八	じゅうはち (juuhachi)	aštuoniolika
十九	じゅうきゅう (juukyu)	devyniolika
二十	にじゅう (niju)	dvidešimt

Toliau, skaičiai nuo 21 iki 99 yra sudaromi naudojant dešimtis ir vienetus. Pavyzdžiui:

21 - 二十一 (にじゅういち, nijuuichi) - dvidešimt vienas

35 - 三十五 (さんじゅうご, sanjuugo) - trisdešimt penki

Kaip pasakyti laiką[edit | edit source]

Dabar pereikime prie laiko nurodymo. Japonų kalboje laiką nurodome šitaip:

1 valanda - 一時 (いちじ, ichiji)

2 valandos - 二時 (にじ, niji)

Pateikiame lentelę su valandomis nuo 1 iki 12:

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
一時	いちじ (ichiji)	1 valanda
二時	にじ (niji)	2 valandos
三時	さんじ (sanji)	3 valandos
四時	よじ (yoji)	4 valandos
五時	ごじ (goji)	5 valandų
六時	ろくじ (rokuji)	6 valandų
七時	しちじ (shichiji)	7 valandų
八時	はちじ (hachiji)	8 valandų
九時	きゅうじ (kyuuji)	9 valandų
十時	じゅうじ (juuji)	10 valandų
十一時	じゅういちじ (juuichiji)	11 valandų
十二時	じゅうにじ (juuniji)	12 valandų

Kai kalbame apie minutes, mes tiesiog pridedame žodį 分 (ふん, fun) po valandos. Pavyzdžiui:

1:05 - 一時五分 (いちじごふん, ichijigofun) - 1 valanda 5 minutės

2:30 - 二時三十分 (にじさんじゅっぷん, niji sanjuppun) - 2 valandos 30 minučių

Praktiški pavyzdžiai[edit | edit source]

Dabar, kai žinome skaičius ir laiką, galime pasitelkti savo žinias praktikoje. Štai keletas pavyzdžių, kaip galėtume naudoti skaičius ir laiką kasdieniame gyvenime:

1. Susitarimas dėl susitikimo:

"Susitiksime 3 valandą." (三時に会いましょう。 - さんじにあいましょう。 - Sanji ni aimashou.)

2. Apsipirkimas:

"Kiek tai kainuoja?" (これはいくらですか？ - これはいくらですか？ - Kore wa ikura desu ka?)

Dabar pasinaudokime lentelėmis, kad pamatytume daugiau pavyzdžių, kaip skaičiai ir laikas naudojami japonų kalboje:

Pavyzdys	Pronunciation	Lithuanian
5 valandos	ごじ (goji)	5 valandų
10 minučių	十分 (じゅっぷん)	10 minučių
7 valanda 15 minučių	七時十五分 (しちじじゅうごふん)	7 valandų 15 minučių
9 valanda 30 minučių	九時三十分 (きゅうじさんじゅっぷん)	9 valandų 30 minučių

Užduotys ir sprendimai[edit | edit source]

Dabar, kai turite žinių apie skaičius ir laiką, pasitikrinkite savo gebėjimus šiose užduotyse:

1. Užduotis: Išverskite į japonų kalbą: "Aš turiu 5 eurus."

Sprendimas: "私は5ユーロを持っています。" (Watashi wa go yūro o motteimasu.)

2. Užduotis: Kiek valandų yra 8:45?

Sprendimas: "八時四十五分です。" (Hachi ji yonjūgo fun desu.) - Tai yra 8 valandos 45 minutės.

3. Užduotis: Pasakykite 11:15 japonų kalba.

Sprendimas: "十一時十五分です。" (Juuichi ji juugofun desu.)

4. Užduotis: Išverskite į lietuvių kalbą: "二十時です。" (Nijuu ji desu.)

Sprendimas: "Tai yra 20 valandų."

5. Užduotis: Pasakykite 3:30 japonų kalba.

Sprendimas: "三時三十分です。" (Sanji sanjuppun desu.)

6. Užduotis: Kiek minučių yra 2 valandose?

Sprendimas: "120 minučių."

7. Užduotis: Išverskite į japonų kalbą: "Dabar yra 6:05."

Sprendimas: "今は6時5分です。" (Ima wa roku ji go fun desu.)

8. Užduotis: Kaip pasakyti "8 valandos" japonų kalba?

Sprendimas: "八時です。" (Hachi ji desu.)

9. Užduotis: Pasakykite 12:00 japonų kalba.

Sprendimas: "十二時です。" (Juuni ji desu.)

10. Užduotis: Išverskite į lietuvių kalbą: "七時四十分です。" (Shichiji shijūfun desu.)

Sprendimas: "Tai yra 7 valandos 40 minučių."

Džiaugiuosi, kad prisijungėte prie šios pamokos! Tikiuosi, kad dabar galite drąsiai skaičiuoti ir sakyti laiką japonų kalba. Praktikuokite, ir netrukus tai taps natūralia jūsų kasdienio gyvenimo dalimi!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurso pristatymas

Hiragana pagrindai

Sveikinimai ir pristatymai

Geografija ir istorija

Būdvardžiai ir prieveiksniai

Šeima ir socialiniai santykiai

Religija ir filosofija

Dalelės ir jungtys

Keliaudami ir turistaudami

Švietimas ir mokslas

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

Menas ir žiniasklaida

Politika ir visuomenė

Kitos pamokos[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/lt|Japonų]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 Kurso]]</span> → <span title>Skaičiavimas ir laikas</span></div>
+== Įvadas ==
+Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie skaičiavimą ir laiką japonų kalboje! Ši tema yra esminė, nes skaičiai ir laiko nurodymai yra kasdienio bendravimo dalis. Be jų, būtų sunku susitarti dėl susitikimų, apsipirkti ar netgi pasakyti, kiek valandų yra. Šioje pamokoje išmoksite skaičiuoti nuo 1 iki 10, o taip pat ir daugiau, ir sužinosite, kaip pasakyti laiką japonų kalba.
+Pamoka susideda iš šių dalių:
+* Skaičiavimas nuo 1 iki 10
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japanese</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Skaičių ir laiko skaičiavimas</span></div>
+* Skaičių naudojimas iki 100
+* Kaip pasakyti laiką
+* Praktiški pavyzdžiai
+* Užduotys ir sprendimai
 __TOC__
-== Skaičiavimo raktiniai žodžiai ==
+=== Skaičiavimas nuo 1 iki 10 ===
+Japonų kalboje skaičiai yra gana paprasti, ir pradėsime nuo pačių pagrindų. Štai skaičiai nuo 1 iki 10:
+{| class="wikitable"
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| 一 || いち (ichi) || vienas
+|-
+| 二 || に (ni) || du
+|-
+| 三 || さん (san) || trys
+|-
+| 四 || よん (yon) || keturi
+|-
+| 五 || ご (go) || penki
+|-
+| 六 || ろく (roku) || šeši
+|-
+| 七 || しち (shichi) || septyni
+|-
+| 八 || はち (hachi) || aštuoni
+|-
+| 九 || きゅう (kyuu) || devyni
+|-
+| 十 || じゅう (juu) || dešimt
+|}
+Dabar, kai žinote skaičius nuo 1 iki 10, galime pereiti prie sudėtingesnių skaičių. Skaičiai 11–19 formuojami pridedant skaičių „10“ (十) prie 1–9.
+=== Skaičių naudojimas iki 100 ===
+Skaičiai iki 100 japonų kalboje yra formuojami derinant skaičius. Pavyzdžiui:
+* 11 - 十一 (じゅういち, juuichi) - dešimt vienas
+* 12 - 十二 (じゅうに, juuni) - dešimt du
+Pateikiame lentelę su skaičiais nuo 11 iki 20:
+{| class="wikitable"
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| 十一 || じゅういち (juuichi) || vienuolika
+|-
+| 十二 || じゅうに (juuni) || dvylika
+|-
+| 十三 || じゅうさん (juusan) || trylika
+|-
+| 十四 || じゅうよん (juuyon) || keturiolika
+|-
+| 十五 || じゅうご (juugo) || penkiolika
+|-
+| 十六 || じゅうろく (juuroku) || šešiolika
+|-
+| 十七 || じゅうしち (juushichi) || septyniolika
+|-
+| 十八 || じゅうはち (juuhachi) || aštuoniolika
+|-
+| 十九 || じゅうきゅう (juukyu) || devyniolika
-Skaičiavimo raktiniai žodžiai yra svarbūs, kad galėtumėte atlikti paprastas kasdienines užduotis Japonijoje. Šiame pamokoje išmoksite skaičiuoti skaičius nuo 1 iki 100, laiką ir kitus skaičiaus suvokimo žodžius.
+|-
-=== Skaičiai ===
+| 二十 || にじゅう (niju) || dvidešimt
-Japonų kalboje skaičiai yra išreikšti unikaliais žodžiais, kurie turi savo rašmenis ir savybes. Skaičių sistemą sudaro dvi dalys: japone skaičiai nuo 1 iki 10 yra unikalūs, o skaičiai nuo 11 iki 100 yra sudaryti iš pagrindinių skaičių, pridėjus specifinę raktažodžių kombinaciją.
+|}
-Pavyzdžiui:
+Toliau, skaičiai nuo 21 iki 99 yra sudaromi naudojant dešimtis ir vienetus. Pavyzdžiui:
+* 21 - 二十一 (にじゅういち, nijuuichi) - dvidešimt vienas
+* 35 - 三十五 (さんじゅうご, sanjuugo) - trisdešimt penki
+=== Kaip pasakyti laiką ===
+Dabar pereikime prie laiko nurodymo. Japonų kalboje laiką nurodome šitaip:
+* 1 valanda - 一時 (いちじ, ichiji)
+* 2 valandos - 二時 (にじ, niji)
+Pateikiame lentelę su valandomis nuo 1 iki 12:
 {| class="wikitable"
-! Skaičius !! Transliteracija !! Lietuvių kalba
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| 一時 || いちじ (ichiji) || 1 valanda
 |-
-| 1 || ichi || vienas
+| 二時 || にじ (niji) || 2 valandos
 |-
-| 2 || ni || du
+| 三時 || さんじ (sanji) || 3 valandos
 |-
-| 3 || san || trys
+| 四時 || よじ (yoji) || 4 valandos
 |-
-| 4 || shi / yon || keturi
+| 五時 || ごじ (goji) || 5 valandų
 |-
-| 5 || go || penki
+| 六時 || ろくじ (rokuji) || 6 valandų
 |-
-| 6 || roku || šeši
+| 七時 || しちじ (shichiji) || 7 valandų
 |-
-| 7 || shichi / nana || septyni
+| 八時 || はちじ (hachiji) || 8 valandų
 |-
-| 8 || hachi || aštuoni
+| 九時 || きゅうじ (kyuuji) || 9 valandų
+|-
+| 十時 || じゅうじ (juuji) || 10 valandų
 |-
-| 9 || kyuu / ku || devyni
+| 十一時 || じゅういちじ (juuichiji) || 11 valandų
 |-
-| 10 || juu || dešimt
+| 十二時 || じゅうにじ (juuniji) || 12 valandų
 |}
-=== Skaičių derinimas ===
+Kai kalbame apie minutes, mes tiesiog pridedame žodį 分 (ふん, fun) po valandos. Pavyzdžiui:
+* 1:05 - 一時五分 (いちじごふん, ichijigofun) - 1 valanda 5 minutės
+* 2:30 - 二時三十分 (にじさんじゅっぷん, niji sanjuppun) - 2 valandos 30 minučių
-Japonų kalboje skaičių derinimas yra svarbus, kad būtų galima skaičiuoti nuo 11 iki 100. Pavyzdžiui, skaičius 11 yra išreikštas kaip "juu ichi", o skaičius 23 yra išreikštas kaip "ni-juu san".
+=== Praktiški pavyzdžiai ===
-Taigi, kai reikia išreikšti skaičius nuo 11 iki 99, turime naudoti pagrindinius skaičius ir pridėti "juu" (10), "hyaku" (100) arba "sen" (1000).
+Dabar, kai žinome skaičius ir laiką, galime pasitelkti savo žinias praktikoje. Štai keletas pavyzdžių, kaip galėtume naudoti skaičius ir laiką kasdieniame gyvenime:
-Pavyzdžiui:
+. '''Susitarimas dėl susitikimo''':
+* "Susitiksime 3 valandą." (三時に会いましょう。 - さんじにあいましょう。 - Sanji ni aimashou.)
+. '''Apsipirkimas''':
+* "Kiek tai kainuoja?" (これはいくらですか？ - これはいくらですか？ - Kore wa ikura desu ka?)
+Dabar pasinaudokime lentelėmis, kad pamatytume daugiau pavyzdžių, kaip skaičiai ir laikas naudojami japonų kalboje:
 {| class="wikitable"
-! Skaičius !! Skaitmenų derinys !! Transliteracija !! Lietuvių kalba
+! Pavyzdys !! Pronunciation !! Lithuanian
 |-
-| 11 || 10 + 1 || juu ichi || vienuolika
+| 5 valandos || ごじ (goji) || 5 valandų
 |-
-| 23 || 2 x 10 + 3 || ni-juu san || dvidešimt trys
+| 10 minučių || 十分 (じゅっぷん) || 10 minučių
 |-
-| 45 || 4 x 10 + 5 || yon-juu go || keturiasdešimt penki
+| 7 valanda 15 minučių || 七時十五分 (しちじじゅうごふん) || 7 valandų 15 minučių
 |-
-| 99 || 9 x 10 + 9 || kyuu-juu kyuu || devyniasdešimt devyni
+| 9 valanda 30 minučių || 九時三十分 (きゅうじさんじゅっぷん) || 9 valandų 30 minučių
 |}
-=== Laikas ===
+=== Užduotys ir sprendimai ===
+Dabar, kai turite žinių apie skaičius ir laiką, pasitikrinkite savo gebėjimus šiose užduotyse:
+. '''Užduotis''': Išverskite į japonų kalbą: "Aš turiu 5 eurus."
+* '''Sprendimas''': "私は5ユーロを持っています。" (Watashi wa go yūro o motteimasu.)
+. '''Užduotis''': Kiek valandų yra 8:45?
+* '''Sprendimas''': "八時四十五分です。" (Hachi ji yonjūgo fun desu.) - Tai yra 8 valandos 45 minutės.
-Japonų kalboje laikas yra išreiškiamas skirtingais žodžiais, priklausomai nuo laiko. Štai keli pavyzdžiai:
+. '''Užduotis''': Pasakykite 11:15 japonų kalba.
-* valanda - "ji"
+* '''Sprendimas''': "十一時十五分です。" (Juuichi ji juugofun desu.)
-* minutė - "fun" arba "pun"
-* antra puse - "han"
-Pavyzdžiui:
+. '''Užduotis''': Išverskite į lietuvių kalbą: "二十時です。" (Nijuu ji desu.)
-* 3:00 - "san-ji"
+* '''Sprendimas''': "Tai yra 20 valandų."
-* 4:30 - "yo-ji han"
-* 6:15 - "roku-ji juu go-fun"
-Turėdami šią žinią, galite laisvai kalbėtis apie laiką Japonijoje.
+. '''Užduotis''': Pasakykite 3:30 japonų kalba.
-== Praktinis taikymas ==
+* '''Sprendimas''': "三時三十分です。" (Sanji sanjuppun desu.)
-Šiame skyriuje pateiksime praktinius pavyzdžius, kaip naudoti skaičius ir laiko suvokimo žodžius.
+. '''Užduotis''': Kiek minučių yra 2 valandose?
-* Pasiruoškite užsakyti maistą restorane. Pavyzdžiui: "Ichinisan setto, onegaishimasu" (prašau vieno-trių komplektų).
+* '''Sprendimas''': "120 minučių."
-* Pasiteiraukite apie traukinių tvarkaraštį. Pavyzdžiui: "Kono eki kara Tokyo eki made nan-ji ni demasu ka?" (Kuriuo valandos metu važiuojate iš šios stoties į Tokiją?)
-* Paklauskite kasyklos pardavėjos kainos. Pavyzdžiui: "Kore wa ikura desu ka?" (Kokia kaina?)
-== Išvados ==
+. '''Užduotis''': Išverskite į japonų kalbą: "Dabar yra 6:05."
-Šioje pamokoje išmokote, kaip skaičiuoti skaičius ir laiką Japonų kalboje, taip pat gavote informacijos apie praktinį taikymą. Būkite drąsūs ir naudokitės šiomis žiniomis, kad geriau suvoktumėte Japonijos kultūrą ir kalbą.
+* '''Sprendimas''': "今は6時5分です。" (Ima wa roku ji go fun desu.)
+. '''Užduotis''': Kaip pasakyti "8 valandos" japonų kalba?
+* '''Sprendimas''': "八時です。" (Hachi ji desu.)
+. '''Užduotis''': Pasakykite 12:00 japonų kalba.
+* '''Sprendimas''': "十二時です。" (Juuni ji desu.)
+. '''Užduotis''': Išverskite į lietuvių kalbą: "七時四十分です。" (Shichiji shijūfun desu.)
+* '''Sprendimas''': "Tai yra 7 valandos 40 minučių."
+Džiaugiuosi, kad prisijungėte prie šios pamokos! Tikiuosi, kad dabar galite drąsiai skaičiuoti ir sakyti laiką japonų kalba. Praktikuokite, ir netrukus tai taps natūralia jūsų kasdienio gyvenimo dalimi!
 {{#seo:
-|title=Japonų kalbos pamoka: Skaičių ir laiko skaičiavimas
-|keywords=japonų kalba, skaičiavimo raktiniai žodžiai, skaičiavimo deriniai, laikas, praktinis taikymas, Japonija
+|title=Japonų skaičiavimas ir laikas
-|description=Šioje pamokoje išmoksite skaičiuoti skaičius nuo 1 iki 100, laiką ir kitus skaičiaus suvokimo žodžius Japonų kalboje ir sužinosite, kaip taikyti savo žinias praktiškai.
+|keywords=japonų kalba, skaičiai, laikas, japonų žodynas, mokymasis japonų kalbos
+|description=Šioje pamokoje išmoksite, kaip skaičiuoti ir nurodyti laiką japonų kalba, ir pritaikyti šias žinias praktikoje.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 100: / Line 305: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Kitos pamokos==
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/lt|Describing People]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sveikinimai]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/lt|Introducing Yourself and Others]]
 {{Japanese-Page-Bottom}}