Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/fa|گرامر کره ای]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>نشانه‌های فاعل و مفعول</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>نشانگر فاعل و مفعول</span></div>
در زبان کره‌ای، ساختار جملات به گونه‌ای است که نشانه‌های فاعل و مفعول نقش بسیار مهمی در فهم جملات ایفا می‌کنند. این نشانه‌ها تعیین می‌کنند که چه کسی عمل را انجام می‌دهد و چه چیزی تحت تأثیر آن عمل قرار می‌گیرد. در این درس، ما با نشانه‌های فاعل و مفعول آشنا خواهیم شد و یاد خواهیم گرفت که چگونه جملات فاعل-مفعول-فعل بسازیم. همچنین با ساختار جملات کره‌ای بیشتر آشنا می‌شویم.


__TOC__
__TOC__


<h2>مقدمه</h2>
=== نشانه‌های فاعل ===
 
نشانه فاعل در زبان کره‌ای به ما کمک می‌کند تا مشخص کنیم که چه کسی یا چه چیزی عمل را انجام می‌دهد. دو نشانه اصلی برای فاعل وجود دارد: "이" و "가".
 
* '''"이"''': این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه فاعل یک حرف بی‌صدا باشد.
 
* '''"가"''': این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه فاعل یک حرف صدادار باشد.
 
=== نشانه‌های مفعول ===
 
نشانه مفعول نیز در زبان کره‌ای برای مشخص کردن چیزی که تحت تأثیر عمل قرار می‌گیرد، به کار می‌رود. دو نشانه اصلی برای مفعول وجود دارد: "을" و "를".
 
* '''"을"''': این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه مفعول یک حرف بی‌صدا باشد.
 
* '''"를"''': این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه مفعول یک حرف صدادار باشد.
 
== ساختار جملات ==
 
در زبان کره‌ای، ساختار جملات معمولاً به صورت فاعل-مفعول-فعل است. این بدین معناست که معمولاً ابتدا فاعل، سپس مفعول و در نهایت فعل بیان می‌شود. به عنوان مثال:
 
* من کتاب را می‌خوانم.
 
* من (فاعل) کتاب (مفعول) می‌خوانم (فعل).
 
=== مثال‌ها ===
 
برای درک بهتر نشانه‌های فاعل و مفعول، به جدول زیر نگاه کنید:
 
{| class="wikitable"
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 나는 사과를 먹어요. || naneun sagwareul meogeoyo || من سیب را می‌خورم.
 
|-
 
| 그가 책을 읽어요. || geuga chaegeul ilgeoyo || او کتاب را می‌خواند.
 
|-
 
| 우리는 영화를 봐요. || urineun yeonghwareul bwayo || ما فیلم را تماشا می‌کنیم.
 
|-
 
| 그녀가 노래를 불러요. || geunyeoga noraereul bulleoyo || او آهنگ را می‌خواند.
 
|-
 
| 그들이 집을 청소해요. || geudeuri jibeul cheongsohaeyo || آنها خانه را تمیز می‌کنند.
 
|-
 
| 나는 친구를 만나요. || naneun chingureul mannayo || من با دوست ملاقات می‌کنم.
 
|-
 
| 당신이 사탕을 주세요. || dangsini satangeul juseyo || شما به من آب‌نبات می‌دهید.
 
|-
 
| 우리는 수업을 들어요. || urineun sueobeul deureoyo || ما در کلاس شرکت می‌کنیم.
 
|-
 
| 그가 저녁을 준비해요. || geuga jeonyeogeul junbihaeyo || او شام را آماده می‌کند.
 
|-
 
| 나는 꽃을 좋아해요. || naneun kkochul joahaeyo || من گل‌ها را دوست دارم.
 
|}
 
== تمرینات ==
 
برای تقویت یادگیری خود، به تمرینات زیر بپردازید:
 
=== تمرین 1: نشانه‌های فاعل و مفعول ===
 
جملات زیر را با نشانه‌های فاعل و مفعول درست کنید:
 
1. من (کتاب) را می‌خوانم.
 
2. او (سیب) را می‌خورد.
 
3. ما (فیلم) را تماشا می‌کنیم.
 
4. آنها (دوست) را می‌بینند.
 
5. من (خانه) را تمیز می‌کنم.
 
=== پاسخ تمرین 1 ===
 
1. 나는 책을 읽어요.
 
2. 그는 사과를 먹어요.
 
3. 우리는 영화를 봐요.
 
4. 그들은 친구를 봐요.
 
5. 나는 집을 청소해요.
 
=== تمرین 2: ساخت جملات ===
 
با استفاده از نشانه‌های فاعل و مفعول، جملات زیر را بسازید:
 
1. (من) (دوست) را ملاقات می‌کنم.
 
2. (او) (کتاب) را می‌خواند.
 
3. (ما) (غذا) می‌خوریم.
 
4. (شما) (فیلم) را تماشا می‌کنید.
 
5. (آنها) (گلابی) را می‌خرند.
 
=== پاسخ تمرین 2 ===
 
1. 나는 친구를 만나요.
 
2. 그는 책을 읽어요.
 
3. 우리는 음식을 먹어요.
 
4. 당신은 영화를 봐요.
 
5. 그들은 배를 사요.
 
=== تمرین 3: پرکردن جاهای خالی ===
 
جملات زیر را با نشانه‌های مناسب پر کنید:
 
1. 나는 ___ (کتاب) را می‌خوانم.
 
2. او ___ (سیب) را می‌خورد.
 
3. ما ___ (دوست) را ملاقات می‌کنیم.
 
4. آنها ___ (خانه) را تمیز می‌کنند.
 
5. شما ___ (فیلم) را تماشا می‌کنید.
 
=== پاسخ تمرین 3 ===
 
1. 나는 책을 읽어요.
 
2. 그는 사과를 먹어요.
 
3. 우리는 친구를 만나요.


در این درس، نحوه استفاده از نشانگرهای فاعل و مفعول و ایجاد جملات فاعل-مفعول-فعل را خواهید آموخت. شما همچنین با ساختار جملات کره ای آشنا خواهید شد. این درس بخشی از دوره کامل کره ای از سطح 0 تا A1 می باشد.
4. 그들은 집을 청소해요.


<h2>نشانگر فاعل و مفعول</h2>
5. 당신은 영화를 봐요.


در زبان کره ای، نشانگر فاعل "이/가" و نشانگر مفعول "을/를" است. برای ساخت جملات فاعل-مفعول-فعل، فعل باید در انتهای جمله قرار گیرد.
=== تمرین 4: ترجمه جملات ===


<h3>نشانگر فاعل</h3>
جملات زیر را به زبان کره‌ای ترجمه کنید:


نشانگر فاعل "이/가" به جملات اضافه می شود تا فاعل جمله را مشخص کند. در کره ای، فاعل معمولاً قبل از فعل قرار نمی گیرد.
1. من سیب را دوست دارم.


<table class="wikitable">
2. او کتاب را می‌خواند.
<tr>
<th>کره ای</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>나는 학생입니다.</td>
<td>na-neun hak-saeng-im-ni-da</td>
<td>من دانش آموز هستم.</td>
</tr>
<tr>
<td>엄마가 왔어요.</td>
<td>eom-ma-ga wat-sseo-yo</td>
<td>مادرم آمد.</td>
</tr>
<tr>
<td>친구가 공원에서 놀고 있어요.</td>
<td>chin-gu-ga gong-won-e-seo nol-go i-sseo-yo</td>
<td>دوست من در پارک بازی می کند.</td>
</tr>
</table>


<h3>نشانگر مفعول</h3>
3. ما شام را آماده می‌کنیم.


نشانگر مفعول "을/를" به جملات اضافه می شود تا مفعول جمله را مشخص کند. در کره ای، مفعول معمولاً بعد از فاعل و قبل از فعل قرار می گیرد.
4. آنها گلابی را می‌خرند.


<table class="wikitable">
5. شما میوه را می‌خورید.
<tr>
<th>کره ای</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>사과를 먹었어요.</td>
<td>sa-gwa-reul meo-geos-seo-yo</td>
<td>سیب خوردم.</td>
</tr>
<tr>
<td>한국어를 공부하고 있어요.</td>
<td>han-gu-geo-reul gong-bu-ha-go i-sseo-yo</td>
<td>در حال مطالعه کره ای هستم.</td>
</tr>
<tr>
<td>친구를 만났어요.</td>
<td>chin-gu-reul man-nat-sseo-yo</td>
<td>دوستم را دیدم.</td>
</tr>
</table>


<h2>ساختار جملات کره ای</h2>
=== پاسخ تمرین 4 ===


ساختار جملات کره ای به شکل زیر است:
1. 나는 사과를 좋아해요.


فاعل + نشانگر فاعل + مفعول + نشانگر مفعول + فعل
2. 그는 책을 읽어요.


مثال:
3. 우리는 저녁을 준비해요.


<table class="wikitable">
4. 그들은 배를 사요.
<tr>
<th>کره ای</th>
<th>تلفظ</th>
<th>ترجمه فارسی</th>
</tr>
<tr>
<td>나는 사과를 먹었어요.</td>
<td>na-neun sa-gwa-reul meo-geos-seo-yo</td>
<td>من سیب خوردم.</td>
</tr>
<tr>
<td>친구가 한국어를 공부하고 있어요.</td>
<td>chin-gu-ga han-gu-geo-reul gong-bu-ha-go i-sseo-yo</td>
<td>دوست من در حال مطالعه کره ای هست.</td>
</tr>
</table>


<h2>نتیجه گیری</h2>
5. 당신은 과일을 먹어요.


در این درس، نحوه استفاده از نشانگرهای فاعل و مفعول و ساخت جملات فاعل-مفعول-فعل را آموختیم. همچنین با ساختار جملات کره ای آشنا شدیم. این مهارت ها برای رسیدن به سطح A1 در زبان کره ای بسیار ضروری هستند.
=== تمرین 5: تشکیل جملات ===
 
با توجه به کلمات زیر، جملات کامل بسازید:
 
1. (من) (دوست) (ملاقات)
 
2. (او) (کتاب) (خواندن)
 
3. (ما) (فیلم) (تماشا)
 
4. (شما) (غذا) (خوردن)
 
5. (آنها) (خانه) (تمیز کردن)
 
=== پاسخ تمرین 5 ===
 
1. 나는 친구를 만나요.
 
2. 그는 책을 읽어요.
 
3. 우리는 영화를 봐요.
 
4. 당신은 음식을 먹어요.
 
5. 그들은 집을 청소해요.
 
== نتیجه‌گیری ==
 
در این درس، ما با نشانه‌های فاعل و مفعول آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه جملات فاعل-مفعول-فعل بسازیم. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا در مکالمات روزمره خود در زبان کره‌ای بهتر عمل کنید. تمرینات ارائه شده را مرور کنید و به تدریج اعتماد به نفس خود را در استفاده از این ساختارها افزایش دهید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=نشانگر فاعل و مفعول در زبان کره ای
 
|keywords=کره ای، نشانگر فاعل، نشانگر مفعول، زبان کره ای، آموزش زبان
|title=درس نشانه‌های فاعل و مفعول در زبان کره‌ای
|description=در این درس، نحوه استفاده از نشانگرهای فاعل و مفعول و ایجاد جملات فاعل-مفعول-فعل را خواهید آموخت. شما همچنین با ساختار جملات کره ای آشنا خواهید شد. این درس بخشی از دوره کامل کره ای از سطح 0 تا A1 می باشد.
 
|keywords=گرامر کره ای, نشانه فاعل, نشانه مفعول, زبان کره ای, ساختار جملات کره ای
 
|description=در این درس، شما با نشانه‌های فاعل و مفعول در زبان کره‌ای آشنا می‌شوید و یاد خواهید گرفت که چگونه جملات فاعل-مفعول-فعل بسازید.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 239:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==ویدئوها==
 
===آموزش جمله سازی در زبان کره ای | نشانه فاعلی و نشانه مفعولی در زبان ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=VRFr5lED9NA</youtube>




Line 118: Line 252:
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]


{{Korean-Page-Bottom}}
{{Korean-Page-Bottom}}

Latest revision as of 09:09, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
گرامر کره ای → گرامر → دوره 0 تا A1 → نشانه‌های فاعل و مفعول

مقدمه[edit | edit source]

در زبان کره‌ای، ساختار جملات به گونه‌ای است که نشانه‌های فاعل و مفعول نقش بسیار مهمی در فهم جملات ایفا می‌کنند. این نشانه‌ها تعیین می‌کنند که چه کسی عمل را انجام می‌دهد و چه چیزی تحت تأثیر آن عمل قرار می‌گیرد. در این درس، ما با نشانه‌های فاعل و مفعول آشنا خواهیم شد و یاد خواهیم گرفت که چگونه جملات فاعل-مفعول-فعل بسازیم. همچنین با ساختار جملات کره‌ای بیشتر آشنا می‌شویم.

نشانه‌های فاعل[edit | edit source]

نشانه فاعل در زبان کره‌ای به ما کمک می‌کند تا مشخص کنیم که چه کسی یا چه چیزی عمل را انجام می‌دهد. دو نشانه اصلی برای فاعل وجود دارد: "이" و "가".

  • "이": این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه فاعل یک حرف بی‌صدا باشد.
  • "가": این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه فاعل یک حرف صدادار باشد.

نشانه‌های مفعول[edit | edit source]

نشانه مفعول نیز در زبان کره‌ای برای مشخص کردن چیزی که تحت تأثیر عمل قرار می‌گیرد، به کار می‌رود. دو نشانه اصلی برای مفعول وجود دارد: "을" و "를".

  • "을": این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه مفعول یک حرف بی‌صدا باشد.
  • "를": این نشانه زمانی استفاده می‌شود که آخرین حرف کلمه مفعول یک حرف صدادار باشد.

ساختار جملات[edit | edit source]

در زبان کره‌ای، ساختار جملات معمولاً به صورت فاعل-مفعول-فعل است. این بدین معناست که معمولاً ابتدا فاعل، سپس مفعول و در نهایت فعل بیان می‌شود. به عنوان مثال:

  • من کتاب را می‌خوانم.
  • من (فاعل) کتاب (مفعول) می‌خوانم (فعل).

مثال‌ها[edit | edit source]

برای درک بهتر نشانه‌های فاعل و مفعول، به جدول زیر نگاه کنید:

Korean Pronunciation Iranian Persian
나는 사과를 먹어요. naneun sagwareul meogeoyo من سیب را می‌خورم.
그가 책을 읽어요. geuga chaegeul ilgeoyo او کتاب را می‌خواند.
우리는 영화를 봐요. urineun yeonghwareul bwayo ما فیلم را تماشا می‌کنیم.
그녀가 노래를 불러요. geunyeoga noraereul bulleoyo او آهنگ را می‌خواند.
그들이 집을 청소해요. geudeuri jibeul cheongsohaeyo آنها خانه را تمیز می‌کنند.
나는 친구를 만나요. naneun chingureul mannayo من با دوست ملاقات می‌کنم.
당신이 사탕을 주세요. dangsini satangeul juseyo شما به من آب‌نبات می‌دهید.
우리는 수업을 들어요. urineun sueobeul deureoyo ما در کلاس شرکت می‌کنیم.
그가 저녁을 준비해요. geuga jeonyeogeul junbihaeyo او شام را آماده می‌کند.
나는 꽃을 좋아해요. naneun kkochul joahaeyo من گل‌ها را دوست دارم.

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری خود، به تمرینات زیر بپردازید:

تمرین 1: نشانه‌های فاعل و مفعول[edit | edit source]

جملات زیر را با نشانه‌های فاعل و مفعول درست کنید:

1. من (کتاب) را می‌خوانم.

2. او (سیب) را می‌خورد.

3. ما (فیلم) را تماشا می‌کنیم.

4. آنها (دوست) را می‌بینند.

5. من (خانه) را تمیز می‌کنم.

پاسخ تمرین 1[edit | edit source]

1. 나는 책을 읽어요.

2. 그는 사과를 먹어요.

3. 우리는 영화를 봐요.

4. 그들은 친구를 봐요.

5. 나는 집을 청소해요.

تمرین 2: ساخت جملات[edit | edit source]

با استفاده از نشانه‌های فاعل و مفعول، جملات زیر را بسازید:

1. (من) (دوست) را ملاقات می‌کنم.

2. (او) (کتاب) را می‌خواند.

3. (ما) (غذا) می‌خوریم.

4. (شما) (فیلم) را تماشا می‌کنید.

5. (آنها) (گلابی) را می‌خرند.

پاسخ تمرین 2[edit | edit source]

1. 나는 친구를 만나요.

2. 그는 책을 읽어요.

3. 우리는 음식을 먹어요.

4. 당신은 영화를 봐요.

5. 그들은 배를 사요.

تمرین 3: پرکردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با نشانه‌های مناسب پر کنید:

1. 나는 ___ (کتاب) را می‌خوانم.

2. او ___ (سیب) را می‌خورد.

3. ما ___ (دوست) را ملاقات می‌کنیم.

4. آنها ___ (خانه) را تمیز می‌کنند.

5. شما ___ (فیلم) را تماشا می‌کنید.

پاسخ تمرین 3[edit | edit source]

1. 나는 책을 읽어요.

2. 그는 사과를 먹어요.

3. 우리는 친구를 만나요.

4. 그들은 집을 청소해요.

5. 당신은 영화를 봐요.

تمرین 4: ترجمه جملات[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان کره‌ای ترجمه کنید:

1. من سیب را دوست دارم.

2. او کتاب را می‌خواند.

3. ما شام را آماده می‌کنیم.

4. آنها گلابی را می‌خرند.

5. شما میوه را می‌خورید.

پاسخ تمرین 4[edit | edit source]

1. 나는 사과를 좋아해요.

2. 그는 책을 읽어요.

3. 우리는 저녁을 준비해요.

4. 그들은 배를 사요.

5. 당신은 과일을 먹어요.

تمرین 5: تشکیل جملات[edit | edit source]

با توجه به کلمات زیر، جملات کامل بسازید:

1. (من) (دوست) (ملاقات)

2. (او) (کتاب) (خواندن)

3. (ما) (فیلم) (تماشا)

4. (شما) (غذا) (خوردن)

5. (آنها) (خانه) (تمیز کردن)

پاسخ تمرین 5[edit | edit source]

1. 나는 친구를 만나요.

2. 그는 책을 읽어요.

3. 우리는 영화를 봐요.

4. 당신은 음식을 먹어요.

5. 그들은 집을 청소해요.

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این درس، ما با نشانه‌های فاعل و مفعول آشنا شدیم و یاد گرفتیم که چگونه جملات فاعل-مفعول-فعل بسازیم. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا در مکالمات روزمره خود در زبان کره‌ای بهتر عمل کنید. تمرینات ارائه شده را مرور کنید و به تدریج اعتماد به نفس خود را در استفاده از این ساختارها افزایش دهید.

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]


حروف الفبای کره ای


سلام و معرفی


فرهنگ و رسوم کره ای


ساختار جملات


روزانه


فرهنگ پاپ کوره ای


توصیف آدم‌ها و چیزها


غذا و نوشیدنی


سنت‌های کره ای


زمان‌های فعل


سفر و دیدنی ها


هنر و صنایع دستی کره ای


حروف ربط و پیوسته


سلامت و بدن


طبیعت کره ای

ویدئوها[edit | edit source]

آموزش جمله سازی در زبان کره ای | نشانه فاعلی و نشانه مفعولی در زبان ...[edit | edit source]


دروس دیگر[edit | edit source]



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/fa&oldid=314440"