Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/ro|Thailandeză]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Prepoziții de bază</span></div>
== Introducere ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Thai</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 până la nivel A1]]</span> → <span title>Prepoziții de bază</span></div>
Bun venit la această lecție dedicată prepozițiilor de bază în limba thailandeză! Prepozițiile sunt esențiale în orice limbă, deoarece ele ajută la stabilirea relațiilor între diferite elemente ale unei propoziții. În thailandeză, prepozițiile nu doar că indică poziția fizică a unui obiect, dar pot exprima și concepte mai abstracte precum timpul și scopul. Această lecție va acoperi prepozițiile fundamentale, cum ar fi 'în', 'pe' și 'sub', pentru a te ajuta să îți construiești fraze simple și clare în limba thailandeză.


__TOC__
__TOC__


== Nivelul 1: Introducere ==
=== Prepoziții de bază în thailandeză ===
 
În thailandeză, prepozițiile sunt adesea folosite pentru a indica locul sau poziția unui obiect în raport cu altul. Iată cele mai comune prepoziții pe care le vom explora:
 
* '''ใน (nai)''' – în
 
* '''บน (bon)''' – pe


Bun venit la lecția de prepoziții de bază în limba thai. În această lecție, veți învăța să utilizați corect unele prepoziții de bază, cum ar fi 'în', 'pe' și 'sub'. Dacă ați ajuns la această lecție, înseamnă că sunteți la început de drum în ceea ce privește învățarea limbii thai. Nu vă faceți griji, această lecție este concepută pentru începători, iar la finalul acesteia veți fi capabil să utilizați cu ușurință prepozițiile de bază în propoziții simple.
* '''ใต้ (tai)''' – sub


== Nivelul 2: Prepoziții de bază ==
Fiecare dintre aceste prepoziții joacă un rol crucial în construirea propozițiilor corecte. Să vedem cum se descompun aceste prepoziții și cum le putem folosi în propoziții.


Prepozițiile sunt cuvinte mici, dar foarte importante în limba thai. Acestea ajută la conectarea elementelor unei propoziții, iar utilizarea corectă a acestora poate face diferența între o propoziție corectă și una greșită. În această lecție, ne vom concentra pe trei prepoziții de bază: 'în', 'pe' și 'sub'.
==== Prepoziția 'în' (ใน) ====


=== Nivelul 3: 'În' ===
Prepoziția 'în' (ใน) este folosită pentru a descrie un obiect care se află în interiorul altui obiect sau într-un spațiu închis. Aceasta poate fi folosită în diverse contexte, de la locuri fizice la concepte mai abstracte.


Prepoziția 'în' în limba thai este tradusă prin cuvântul 'ใน' și se pronunță 'nai'. Această prepoziție se folosește pentru a indica că un obiect este în interiorul unui alt obiect. De exemplu:
Exemple:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Thai !! Pronunție !! Română
 
! Thai !! Pronunție !! Romanian
 
|-
|-
| หนังสืออยู่ในตู้ || 'nǎng sǔea yùu nai túu' || Cartea este în dulap
 
| ในบ้าน || nai bâan || în casă
 
|-
|-
| เด็กอยู่ในบ้าน || 'dèk yùu nai bâan' || Copilul este în casă
 
| ในรถ || nai rót || în mașină
 
|-
|-
| กล่องอยู่ในรถ || 'glòrng yùu nai roht' || Cutia este în mașină
 
| ใน școala || nai škôla || în școală
 
|-
 
| ใน carte || nai kàrtê || în carte
 
|-
 
| ใน cutie || nai kùtiê || în cutie
 
|}
|}


Așadar, pentru a indica că un obiect este în interiorul altuia, vom folosi prepoziția 'ใน' ('nai').
==== Prepoziția 'pe' (บน) ====


=== Nivelul 3: 'Pe' ===
Prepoziția 'pe' (บน) este folosită pentru a indica că un obiect se află deasupra altuia. Aceasta poate fi utilizată pentru a descrie locuri precum mese, rafturi sau suprafețe.


Prepoziția 'pe' în limba thai este tradusă prin cuvântul 'บน' și se pronunță 'bon'. Această prepoziție se folosește pentru a indica că un obiect se află pe o suprafață. De exemplu:
Exemple:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Thai !! Pronunție !! Română
 
! Thai !! Pronunție !! Romanian
 
|-
 
| บนโต๊ะ || bon tó || pe masă
 
|-
 
| บนพื้น || bon pêrn || pe podea
 
|-
|-
| หนังสืออยู่บนโต๊ะ || 'nǎng sǔea yùu bon tóh' || Cartea este pe masă
 
| บนรถ || bon rót || pe mașină
 
|-
|-
| แก้วอยู่บนโต๊ะ || 'gâew yùu bon tóh' || Paharul este pe masă
 
| บน cărți || bon kàrtê || pe cărți
 
|-
|-
| ฉันวางกระเป๋าบนเตียง || 'chǎn wāang grà-bpăo bon dtiiang' || Am pus geanta pe pat
 
| บน دیوار || bon dîw || pe perete
 
|}
|}


Așadar, pentru a indica că un obiect este pe o suprafață, vom folosi prepoziția 'บน' ('bon').
==== Prepoziția 'sub' (ใต้) ====


=== Nivelul 3: 'Sub' ===
Prepoziția 'sub' (ใต้) este folosită pentru a descrie un obiect care se află dedesubtul altuia. Aceasta este foarte utilă în descrierea locațiilor și pozițiilor relative.


Prepoziția 'sub' în limba thai este tradusă prin cuvântul 'ใต้' și se pronunță 'dtâi'. Această prepoziție se folosește pentru a indica că un obiect se află sub o suprafață. De exemplu:
Exemple:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Thai !! Pronunție !! Română
 
! Thai !! Pronunție !! Romanian
 
|-
 
| ใต้โต๊ะ || tai tó || sub masă
 
|-
|-
| หนังสืออยู่ใต้โต๊ะ || 'nǎng sǔea yùu dtâi tóh' || Cartea este sub masă
 
| ใต้เตียง || tai tiêng || sub pat
 
|-
|-
| แมวอยู่ใต้เตียง || 'maew yùu dtâi dtiiang' || Pisica este sub pat
 
| ใต้ต้นไม้ || tai tôn mái || sub copac
 
|-
 
| ใต้สะพาน || tai sàpân || sub pod
 
|-
|-
| ผ้าเช็ดมืออยู่ใต้อ่างล้างหน้า || 'pâa chét mǔea yùu dtâi àang lâang nâa' || Prosopul este sub chiuvetă
 
| ใต้รถ || tai rót || sub mașină
 
|}
|}


Așadar, pentru a indica că un obiect este sub o suprafață, vom folosi prepoziția 'ใต้' ('dtâi').
=== Exerciții practice ===
 
Acum că ai învățat despre prepozițiile de bază, este timpul să le aplici! Iată câteva exerciții pentru a te ajuta să practici.
 
''Exercițiul 1:'' Traducerea propozițiilor din română în thailandeză folosind prepozițiile învățate.
 
1. Pisica este în casă.
 
2. Cărțile sunt pe masă.
 
3. Mâncarea este sub masă.
 
''Exercițiul 2:'' Completează propozițiile cu prepoziția corectă (în, pe, sub).
 
1. Câinele este ___ pat.
 
2. Florile sunt ___ masă.
 
3. Laptopul este ___ birou.
 
''Exercițiul 3:'' Scrie propoziții folosind fiecare prepoziție.
 
1. (în)
 
2. (pe)
 
3. (sub)
 
''Exercițiul 4:'' Identifică prepoziția corectă în propozițiile de mai jos:
 
1. Băiatul este (în / pe / sub) copac.
 
2. Fata stă (în / pe / sub) scaun.
 
3. Cărțile sunt (în / pe / sub) birou.
 
''Exercițiul 5:'' Crează propoziții utilizând imagini cu obiecte și prepozițiile învățate.
 
* Folosește imagini cu un pat, o masă și un copac pentru a descrie pozițiile relative.
 
=== Soluții și explicații ===
 
''Răspunsuri la exerciții:''
 
'''Exercițiul 1:'''
 
1. แมวอยู่ในบ้าน (Mèo yùu nai bâan)
 
2. หนังสืออยู่บนโต๊ะ (Nângsêe yùu bon tó)
 
3. อาหารอยู่ใต้โต๊ะ (Àhăan yùu tai tó)
 
'''Exercițiul 2:'''
 
1. Câinele este '''pe''' pat. (ใต้)
 
2. Florile sunt '''în''' masă. (ใน)
 
3. Laptopul este '''sub''' birou. (ใต้)
 
'''Exercițiul 3:'''
 
* (în) : În casă, în mașină.


== Nivelul 1: Concluzie ==
* (pe) : Pe masă, pe raft.


Felicitări, ați învățat cum să utilizați prepozițiile de bază în limba thai! În această lecție, ați învățat cum să utilizați prepoziția 'în' pentru a indica că un obiect este în interiorul altuia, prepoziția 'pe' pentru a indica că un obiect se află pe o suprafață și prepoziția 'sub' pentru a indica un obiect se află sub o suprafață. Continuați să exersați și vă îmbunătățiți abilitățile de vorbire și scriere în limba thai.
* (sub) : Sub pat, sub masă.
 
'''Exercițiul 4:'''
 
1. Băiatul este '''în''' copac.
 
2. Fata stă '''pe''' scaun.
 
3. Cărțile sunt '''sub''' birou.
 
'''Exercițiul 5:'''
 
* Descrierile vor varia în funcție de imagini, dar asigură-te folosești corect prepozițiile în propoziții.  
 
Aceste exerciții te vor ajuta îți îmbunătățești abilitățile de utilizare a prepozițiilor în limba thailandeză. Continuă să exersezi și nu ezita să îți pui întrebări dacă ai nelămuriri!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Gramatică Thai - Curs complet 0 până la nivel A1 - Prepoziții de bază
 
|keywords=thai, gramatică, prepoziții, curs 0 până la nivel A1, învățare limbă thai
|title=Prepoziții de bază în thailandeză
|description=În această lecție, veți învăța cum să utilizați prepozițiile de bază în limba thai, inclusiv 'în', 'pe' și 'sub'. Această lecție face parte dintr-un curs complet de limba thai, care vă va aduce de la nivelul 0 până la nivelul A1.
 
|keywords=limba thailandeză, prepoziții, în, pe, sub, gramatica thailandeză, curs thailandeză
 
|description=În această lecție, vei învăța despre prepozițiile de bază în limba thailandeză, inclusiv 'în', 'pe' și 'sub'.  
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 217:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Fraze Negative]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adverbe de timp]]
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/ro|Complete 0 to A1 Thai Course → Gramatică → Verbe Neregulate]]
* [[Language/Thai/Grammar/Object-Pronouns/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Pronumele Obiect]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/ro|Adverbs of Manner]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adjectives/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjectivele]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verbe regulate]]
* [[Language/Thai/Grammar/Possessive-Pronouns/ro|Possessive Pronouns]]
* [[Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/ro|Comparative and Superlative Adverbs]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Verb 'To Be']]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Adverbe de Frecvență]]
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/ro|Questions]]
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/ro|Subject and Verb]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:32, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Thailandeză GramaticaCurs de la 0 la A1Prepoziții de bază

Introducere[edit | edit source]

Bun venit la această lecție dedicată prepozițiilor de bază în limba thailandeză! Prepozițiile sunt esențiale în orice limbă, deoarece ele ajută la stabilirea relațiilor între diferite elemente ale unei propoziții. În thailandeză, prepozițiile nu doar că indică poziția fizică a unui obiect, dar pot exprima și concepte mai abstracte precum timpul și scopul. Această lecție va acoperi prepozițiile fundamentale, cum ar fi 'în', 'pe' și 'sub', pentru a te ajuta să îți construiești fraze simple și clare în limba thailandeză.

Prepoziții de bază în thailandeză[edit | edit source]

În thailandeză, prepozițiile sunt adesea folosite pentru a indica locul sau poziția unui obiect în raport cu altul. Iată cele mai comune prepoziții pe care le vom explora:

  • ใน (nai) – în
  • บน (bon) – pe
  • ใต้ (tai) – sub

Fiecare dintre aceste prepoziții joacă un rol crucial în construirea propozițiilor corecte. Să vedem cum se descompun aceste prepoziții și cum le putem folosi în propoziții.

Prepoziția 'în' (ใน)[edit | edit source]

Prepoziția 'în' (ใน) este folosită pentru a descrie un obiect care se află în interiorul altui obiect sau într-un spațiu închis. Aceasta poate fi folosită în diverse contexte, de la locuri fizice la concepte mai abstracte.

Exemple:

Thai Pronunție Romanian
ในบ้าน nai bâan în casă
ในรถ nai rót în mașină
ใน școala nai škôla în școală
ใน carte nai kàrtê în carte
ใน cutie nai kùtiê în cutie

Prepoziția 'pe' (บน)[edit | edit source]

Prepoziția 'pe' (บน) este folosită pentru a indica că un obiect se află deasupra altuia. Aceasta poate fi utilizată pentru a descrie locuri precum mese, rafturi sau suprafețe.

Exemple:

Thai Pronunție Romanian
บนโต๊ะ bon tó pe masă
บนพื้น bon pêrn pe podea
บนรถ bon rót pe mașină
บน cărți bon kàrtê pe cărți
บน دیوار bon dîw pe perete

Prepoziția 'sub' (ใต้)[edit | edit source]

Prepoziția 'sub' (ใต้) este folosită pentru a descrie un obiect care se află dedesubtul altuia. Aceasta este foarte utilă în descrierea locațiilor și pozițiilor relative.

Exemple:

Thai Pronunție Romanian
ใต้โต๊ะ tai tó sub masă
ใต้เตียง tai tiêng sub pat
ใต้ต้นไม้ tai tôn mái sub copac
ใต้สะพาน tai sàpân sub pod
ใต้รถ tai rót sub mașină

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că ai învățat despre prepozițiile de bază, este timpul să le aplici! Iată câteva exerciții pentru a te ajuta să practici.

Exercițiul 1: Traducerea propozițiilor din română în thailandeză folosind prepozițiile învățate.

1. Pisica este în casă.

2. Cărțile sunt pe masă.

3. Mâncarea este sub masă.

Exercițiul 2: Completează propozițiile cu prepoziția corectă (în, pe, sub).

1. Câinele este ___ pat.

2. Florile sunt ___ masă.

3. Laptopul este ___ birou.

Exercițiul 3: Scrie propoziții folosind fiecare prepoziție.

1. (în)

2. (pe)

3. (sub)

Exercițiul 4: Identifică prepoziția corectă în propozițiile de mai jos:

1. Băiatul este (în / pe / sub) copac.

2. Fata stă (în / pe / sub) scaun.

3. Cărțile sunt (în / pe / sub) birou.

Exercițiul 5: Crează propoziții utilizând imagini cu obiecte și prepozițiile învățate.

  • Folosește imagini cu un pat, o masă și un copac pentru a descrie pozițiile relative.

Soluții și explicații[edit | edit source]

Răspunsuri la exerciții:

Exercițiul 1:

1. แมวอยู่ในบ้าน (Mèo yùu nai bâan)

2. หนังสืออยู่บนโต๊ะ (Nângsêe yùu bon tó)

3. อาหารอยู่ใต้โต๊ะ (Àhăan yùu tai tó)

Exercițiul 2:

1. Câinele este pe pat. (ใต้)

2. Florile sunt în masă. (ใน)

3. Laptopul este sub birou. (ใต้)

Exercițiul 3:

  • (în) : În casă, în mașină.
  • (pe) : Pe masă, pe raft.
  • (sub) : Sub pat, sub masă.

Exercițiul 4:

1. Băiatul este în copac.

2. Fata stă pe scaun.

3. Cărțile sunt sub birou.

Exercițiul 5:

  • Descrierile vor varia în funcție de imagini, dar asigură-te că folosești corect prepozițiile în propoziții.

Aceste exerciții te vor ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de utilizare a prepozițiilor în limba thailandeză. Continuă să exersezi și nu ezita să îți pui întrebări dacă ai nelămuriri!


Alte lectii[edit | edit source]