Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Object-Pronouns/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/sr|Tajlandski]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Zamenice objekta</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Tajlandski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Zamjenice objekta</span></div>
U ovoj lekciji istražujemo zamenice objekta u tajlandskom jeziku. Zamenice objekta su od suštinskog značaja za pravilno formulisanje rečenica, jer nam omogućavaju da jasno identifikujemo na koga ili na šta se odnosi radnja. U tajlandskom jeziku, upotreba zamenica objekta može značajno promeniti značenje rečenice, pa je važno pravilno ih upotrebljavati. Ova lekcija će vas upoznati sa osnovnim zamenicama objekta, kako ih koristiti u rečenicama i pružiti vam primere koji će vam olakšati razumevanje.


__TOC__
__TOC__


== Razumijevanje zamjenica objekta u tajlandskom jeziku ==
=== Značaj zamenica objekta ===
 
Zamenice objekta koriste se da označe osobu ili predmet koji je podložan radnji. U tajlandskom jeziku postoji nekoliko osnovnih zamenica objekta koje se koriste u svakodnevnom govoru. Njihovo pravilno razumevanje i korišćenje će vam pomoći da izgradite jednostavne rečenice i da komunicirate efikasnije.
 
=== Osnovne zamenice objekta ===
 
U tajlandskom jeziku, najčešće korišćene zamenice objekta su:
 
{| class="wikitable"
 
! Zamenica objekta !! Tajlandski !! Izgovor (transliteracija) !! Srpski prevod
 
|-
 
| ja !! ฉัน || chǎn || ja
 
|-
 
| ti !! คุณ || khun || ti
 
|-
 
| on !! เขา || khǎo || on
 
|-
 
| ona !! เธอ || thoe || ona
 
|-
 
| mi !! เรา || rao || mi
 
|-
 
| vi !! คุณ || khun || vi
 
|-
 
| oni !! พวกเขา || phûak khǎo || oni
 
|-
 
| one !! พวกเธอ || phûak thoe || one
 
|}
 
=== Upotreba zamenica objekta u rečenicama ===
 
Zamenice objekta se obično koriste nakon glagola u rečenici. U tajlandskom jeziku, rečenice su često obrnute u odnosu na srpski jezik, pa je važno obratiti pažnju na redosled reči. Evo nekoliko primera kako se koriste zamenice objekta u rečenicama:
 
{| class="wikitable"
 
! Tajlandski !! Izgovor (transliteracija) !! Srpski prevod
 
|-
 
| ฉันรักคุณ || chǎn rák khun || Volim te
 
|-
 
| เขาชอบฉัน || khǎo chôp chǎn || On voli mene
 
|-
 
| เธอเห็นเขา || thoe hěn khǎo || Ona vidi njega
 
|-


Dobrodošli u lekciju o tajlandskim zamjenicama objekta! U ovoj lekciji, naučit ćete kako koristiti zamjenice objekta u rečenicama. To je vrlo važno za razumijevanje tajlandskog jezika, stoga budite pažljivi i pratite ovu lekciju do kraja.
| เราเจอคุณ || rao jəə khun || Mi smo sreli vas


=== Što su tajlandske zamjenice objekta? ===
|-


Zamjenice objekta u tajlandskom jeziku koriste se za zamjenu objekta u rečenici. Objekt u rečenici je onaj koji je izravno pogođen radnjom u rečenici. Zamjenice objekta zamjenjuju riječi kao što su "knjigu", "pismo", "jabuku", "kavu" i tako dalje. U tajlandskom jeziku, zamjenice objekta mijenjaju se ovisno o rodovima, brojevima i padežima.
| พวกเขาช่วยเรา || phûak khǎo chûai rao || Oni pomažu nama


=== Tajlandske zamjenice objekta ===
|}


U tablici u nastavku prikazane su neke od najčešće korištenih tajlandskih zamjenica objekta.
=== Primeri korišćenja zamenica objekta ===
 
Da bismo lakše razumeli kako se koriste zamenice objekta, razmotrićemo još nekoliko primera rečenica:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Tajlandski !! Izgovor !! Srpski
 
! Tajlandski !! Izgovor (transliteracija) !! Srpski prevod
 
|-
|-
| ฉัน || chăn || ja
 
| ฉันให้อาหารเขา || chǎn hāi ʔāhān khǎo || Ja mu dajem hranu
 
|-
|-
| เขา || kăo || on/ona
 
| เขาโทรหาฉัน || khǎo thoo hǎ chǎn || On me zove
 
|-
|-
| เรา || rao || mi
 
| เธอซื้อของให้ฉัน || thoe sʉ́ʉ khǒng hāi chǎn || Ona mi kupuje stvari
 
|-
|-
| คุณ || khun || ti
 
| เราช่วยเธอ || rao chûai thoe || Mi pomažemo njoj
 
|-
|-
| มัน || man || ono
 
| คุณให้เงินพวกเขา || khun hāi ngən phûak khǎo || Ti im daješ novac
 
|}
|}


=== Kako koristiti zamjenice objekta u rečenicama ===
=== Vežbe za vežbanje zamenica objekta ===


Koristite zamjenice objekta u rečenicama umjesto riječi koje opisuju objekt.
Sada kada ste naučili osnovne zamenice objekta i kako ih koristiti u rečenicama, vreme je da se dodatno vežbate. U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno.


Primjer:
=== Vežba 1: Popunite prazna mesta ===


"Ja volim knjigu" na tajlandskom zvuči ovako: ฉัน รัก หนังสือ (chăn rák năng-sŭea)
Popunite prazna mesta sa odgovarajućim zamenicama objekta.


U ovoj rečenici, "knjiga" je objekt. Zamijenimo riječ "knjiga" tajlandskom zamjenicom objekta "nju".
1. __________ voli mene. (on)


"Ja volim nju" na tajlandskom zvuči ovako: ฉัน รัก นั่น (chăn rák nân)
2. Ja vidim __________. (ona)


=== Vježba ===
3. __________ kupuje knjigu za nas. (oni)


Koristite tajlandske zamjenice objekta u sljedećim rečenicama:
4. Mi slušamo __________. (tebe)


# Ti voliš jabuku.
5. __________ daje cvet. (ja)
# Oni piju kavu.
# Mi čitamo knjigu.
# Ja vidim tebe.
# Ona voli pse.


=== Zaključak ===
==== Rešenja ====


U ovoj lekciji naučili ste što su zamjenice objekta u tajlandskom jeziku i kako ih koristiti u rečenicama. Ovaj koncept je važan za razumijevanje tajlandskog jezika i nadamo se da ćete ga s lakoćom primijeniti u svakodnevnom govoru.
1. On voli mene.
 
2. Ja vidim nju.
 
3. Oni kupuju knjigu za nas.
 
4. Mi slušamo tebe.
 
5. Ja dajem cvet.
 
=== Vežba 2: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na tajlandski koristeći zamenice objekta.
 
1. Ona voli njega.
 
2. Ti pomažeš meni.
 
3. Mi vidimo vas.
 
4. On daje novac njima.
 
5. Ja kupujem tebi.
 
==== Rešenja ====
 
1. เธอรักเขา || thoe rák khǎo
 
2. คุณช่วยฉัน || khun chûai chǎn
 
3. เราเห็นคุณ || rao hěn khun
 
4. เขาให้เงินพวกเขา || khǎo hāi ngən phûak khǎo
 
5. ฉันซื้อลูกให้คุณ || chǎn sʉ́ʉ lūak hāi khun
 
=== Vežba 3: Povežite rečenice ===
 
Povežite rečenice koristeći odgovarajuće zamenice objekta.
 
1. Ja volim ______. (ti)
 
2. Ona vidi ______. (on)
 
3. Mi pomažemo ______. (ona)
 
4. Ti daješ ______. (mi)
 
5. Oni zovu ______. (ti)
 
==== Rešenja ====
 
1. Ja volim tebe.
 
2. Ona vidi njega.
 
3. Mi pomažemo njoj.
 
4. Ti daješ nama.
 
5. Oni zovu tebe.
 
=== Vežba 4: Izmislite rečenice ===
 
Izmislite svoje rečenice koristeći zamenice objekta. Pokušajte da upotrebite svaku od zamenica u rečenicama.
 
=== Vežba 5: Prevedite dijalog ===
 
Prevedite dijalog koristeći zamenice objekta.
 
A: „Volim te.”
 
B: „I ja volim tebe.”
 
A: „Gde si ti?”
 
B: „Ja sam ovde.”
 
==== Rešenja ====
 
A: „ฉันรักคุณ.” || chǎn rák khun.
 
B: „และฉันก็รักคุณ.” || lɛ́ʔ chǎn kɔ́ rák khun.
 
A: „คุณอยู่ที่ไหน?” || khun yùu thîi nǎi?
 
B: „ฉันอยู่ที่นี่.” || chǎn yùu thîi nîi.
 
=== Vežba 6: Dopunite rečenice ===
 
Dopunite rečenice koristeći zamenice objekta.
 
1. __________ voli nas. (oni)
 
2. Ja gledam __________. (tebe)
 
3. Ona daje __________. (on)
 
4. Mi slušamo __________. (njoj)
 
5. Ti pomažeš __________. (ja)
 
==== Rešenja ====
 
1. Oni vole nas.
 
2. Ja gledam tebe.
 
3. Ona daje njemu.
 
4. Mi slušamo njoj.
 
5. Ti pomažeš meni.
 
=== Vežba 7: Razgovor ===
 
Napravite kratak razgovor između dvoje ljudi koristeći zamenice objekta.
 
=== Vežba 8: Pronađite greške ===
 
Pronađite greške u sledećim rečenicama i ispravite ih.
 
1. Ja volim on.
 
2. Ona vidi ti.
 
3. Mi slušamo ona.
 
==== Rešenja ====
 
1. Ja volim njega.
 
2. Ona vidi tebe.
 
3. Mi slušamo nju.
 
=== Vežba 9: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sledeće rečenice sa tajlandskog na srpski.
 
1. เขารักเรา || khǎo rák rao
 
2. เธอให้เงินฉัน || thoe hāi ngən chǎn
 
3. คุณเห็นเขา || khun hěn khǎo
 
==== Rešenja ====
 
1. On voli nas.
 
2. Ona daje novac meni.
 
3. Ti vidiš njega.
 
=== Vežba 10: Izaberite pravilnu zamenicu ===
 
Izaberite pravilnu zamenicu objekta koja odgovara kontekstu rečenice.
 
1. __________ želi da ide sa nama. (on/ona)
 
2. __________ zovu nas. (oni/ona)
 
3. __________ voli mene. (ona/on)
 
==== Rešenja ====
 
1. On želi da ide sa nama.
 
2. Oni zovu nas.
 
3. Ona voli mene.
 
Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli jasno razumevanje zamenica objekta u tajlandskom jeziku i kako ih koristiti u rečenicama. Vežbajte redovno i uskoro ćete biti sigurni u komunikaciji na tajlandskom jeziku!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Tajlandske zamjenice objekta: upotreba u rečenicama
 
|keywords=Tajlandski jezik, tajlandske zamjenice objekta, naučiti tajlandski, lekcija tajlandskog jezika, tajlandski tečaj
|title=Zamenice objekta u tajlandskom jeziku
|description=U ovoj lekciji tajlandskog jezika naučit ćete što su zamjenice objekta i kako ih koristiti u rečenicama. Pridružite nam se i poboljšajte svoje znanje tajlandskog jezika.
 
|keywords=zamenice, tajlandski jezik, gramatika, objekat, učenje jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučićete o zamenicama objekta u tajlandskom jeziku i kako ih pravilno koristiti.
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 70: Line 325:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 21:56, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Tajlandski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Zamenice objekta

U ovoj lekciji istražujemo zamenice objekta u tajlandskom jeziku. Zamenice objekta su od suštinskog značaja za pravilno formulisanje rečenica, jer nam omogućavaju da jasno identifikujemo na koga ili na šta se odnosi radnja. U tajlandskom jeziku, upotreba zamenica objekta može značajno promeniti značenje rečenice, pa je važno pravilno ih upotrebljavati. Ova lekcija će vas upoznati sa osnovnim zamenicama objekta, kako ih koristiti u rečenicama i pružiti vam primere koji će vam olakšati razumevanje.

Značaj zamenica objekta[edit | edit source]

Zamenice objekta koriste se da označe osobu ili predmet koji je podložan radnji. U tajlandskom jeziku postoji nekoliko osnovnih zamenica objekta koje se koriste u svakodnevnom govoru. Njihovo pravilno razumevanje i korišćenje će vam pomoći da izgradite jednostavne rečenice i da komunicirate efikasnije.

Osnovne zamenice objekta[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, najčešće korišćene zamenice objekta su:

Zamenica objekta Tajlandski Izgovor (transliteracija) Srpski prevod
ja !! ฉัน chǎn ja
ti !! คุณ khun ti
on !! เขา khǎo on
ona !! เธอ thoe ona
mi !! เรา rao mi
vi !! คุณ khun vi
oni !! พวกเขา phûak khǎo oni
one !! พวกเธอ phûak thoe one

Upotreba zamenica objekta u rečenicama[edit | edit source]

Zamenice objekta se obično koriste nakon glagola u rečenici. U tajlandskom jeziku, rečenice su često obrnute u odnosu na srpski jezik, pa je važno obratiti pažnju na redosled reči. Evo nekoliko primera kako se koriste zamenice objekta u rečenicama:

Tajlandski Izgovor (transliteracija) Srpski prevod
ฉันรักคุณ chǎn rák khun Volim te
เขาชอบฉัน khǎo chôp chǎn On voli mene
เธอเห็นเขา thoe hěn khǎo Ona vidi njega
เราเจอคุณ rao jəə khun Mi smo sreli vas
พวกเขาช่วยเรา phûak khǎo chûai rao Oni pomažu nama

Primeri korišćenja zamenica objekta[edit | edit source]

Da bismo lakše razumeli kako se koriste zamenice objekta, razmotrićemo još nekoliko primera rečenica:

Tajlandski Izgovor (transliteracija) Srpski prevod
ฉันให้อาหารเขา chǎn hāi ʔāhān khǎo Ja mu dajem hranu
เขาโทรหาฉัน khǎo thoo hǎ chǎn On me zove
เธอซื้อของให้ฉัน thoe sʉ́ʉ khǒng hāi chǎn Ona mi kupuje stvari
เราช่วยเธอ rao chûai thoe Mi pomažemo njoj
คุณให้เงินพวกเขา khun hāi ngən phûak khǎo Ti im daješ novac

Vežbe za vežbanje zamenica objekta[edit | edit source]

Sada kada ste naučili osnovne zamenice objekta i kako ih koristiti u rečenicama, vreme je da se dodatno vežbate. U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta sa odgovarajućim zamenicama objekta.

1. __________ voli mene. (on)

2. Ja vidim __________. (ona)

3. __________ kupuje knjigu za nas. (oni)

4. Mi slušamo __________. (tebe)

5. __________ daje cvet. (ja)

Rešenja[edit | edit source]

1. On voli mene.

2. Ja vidim nju.

3. Oni kupuju knjigu za nas.

4. Mi slušamo tebe.

5. Ja dajem cvet.

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa srpskog na tajlandski koristeći zamenice objekta.

1. Ona voli njega.

2. Ti pomažeš meni.

3. Mi vidimo vas.

4. On daje novac njima.

5. Ja kupujem tebi.

Rešenja[edit | edit source]

1. เธอรักเขา || thoe rák khǎo

2. คุณช่วยฉัน || khun chûai chǎn

3. เราเห็นคุณ || rao hěn khun

4. เขาให้เงินพวกเขา || khǎo hāi ngən phûak khǎo

5. ฉันซื้อลูกให้คุณ || chǎn sʉ́ʉ lūak hāi khun

Vežba 3: Povežite rečenice[edit | edit source]

Povežite rečenice koristeći odgovarajuće zamenice objekta.

1. Ja volim ______. (ti)

2. Ona vidi ______. (on)

3. Mi pomažemo ______. (ona)

4. Ti daješ ______. (mi)

5. Oni zovu ______. (ti)

Rešenja[edit | edit source]

1. Ja volim tebe.

2. Ona vidi njega.

3. Mi pomažemo njoj.

4. Ti daješ nama.

5. Oni zovu tebe.

Vežba 4: Izmislite rečenice[edit | edit source]

Izmislite svoje rečenice koristeći zamenice objekta. Pokušajte da upotrebite svaku od zamenica u rečenicama.

Vežba 5: Prevedite dijalog[edit | edit source]

Prevedite dijalog koristeći zamenice objekta.

A: „Volim te.”

B: „I ja volim tebe.”

A: „Gde si ti?”

B: „Ja sam ovde.”

Rešenja[edit | edit source]

A: „ฉันรักคุณ.” || chǎn rák khun.

B: „และฉันก็รักคุณ.” || lɛ́ʔ chǎn kɔ́ rák khun.

A: „คุณอยู่ที่ไหน?” || khun yùu thîi nǎi?

B: „ฉันอยู่ที่นี่.” || chǎn yùu thîi nîi.

Vežba 6: Dopunite rečenice[edit | edit source]

Dopunite rečenice koristeći zamenice objekta.

1. __________ voli nas. (oni)

2. Ja gledam __________. (tebe)

3. Ona daje __________. (on)

4. Mi slušamo __________. (njoj)

5. Ti pomažeš __________. (ja)

Rešenja[edit | edit source]

1. Oni vole nas.

2. Ja gledam tebe.

3. Ona daje njemu.

4. Mi slušamo njoj.

5. Ti pomažeš meni.

Vežba 7: Razgovor[edit | edit source]

Napravite kratak razgovor između dvoje ljudi koristeći zamenice objekta.

Vežba 8: Pronađite greške[edit | edit source]

Pronađite greške u sledećim rečenicama i ispravite ih.

1. Ja volim on.

2. Ona vidi ti.

3. Mi slušamo ona.

Rešenja[edit | edit source]

1. Ja volim njega.

2. Ona vidi tebe.

3. Mi slušamo nju.

Vežba 9: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice sa tajlandskog na srpski.

1. เขารักเรา || khǎo rák rao

2. เธอให้เงินฉัน || thoe hāi ngən chǎn

3. คุณเห็นเขา || khun hěn khǎo

Rešenja[edit | edit source]

1. On voli nas.

2. Ona daje novac meni.

3. Ti vidiš njega.

Vežba 10: Izaberite pravilnu zamenicu[edit | edit source]

Izaberite pravilnu zamenicu objekta koja odgovara kontekstu rečenice.

1. __________ želi da ide sa nama. (on/ona)

2. __________ zovu nas. (oni/ona)

3. __________ voli mene. (ona/on)

Rešenja[edit | edit source]

1. On želi da ide sa nama.

2. Oni zovu nas.

3. Ona voli mene.

Kroz ovu lekciju, nadam se da ste stekli jasno razumevanje zamenica objekta u tajlandskom jeziku i kako ih koristiti u rečenicama. Vežbajte redovno i uskoro ćete biti sigurni u komunikaciji na tajlandskom jeziku!

Tabela sadržaja - Tajlandski kurs - 0 do A1[edit source]


Osnovni pozdravi i upoznavanje


Osnovna struktura rečenica


Brojevi i brojanje


Glagoli u sadašnjem vremenu


Tajlandska kultura i običaji


Dnevne aktivnosti


Prilozi


Boje


Zamenice


Tajlandska geografija i mesta


Životinje


Prepozicije


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Object-Pronouns/sr&oldid=312844"