Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/tr"

Latest revision as of 21:36, 3 August 2024

İtalyanca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip

Giriş[edit | edit source]

İtalyanca öğrenirken, dilin zenginliğini ve derinliğini anlamak için gramer yapılarının önemi büyüktür. Bu dersimizde, "Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip" (Congiuntivo Passato) konusunu ele alacağız. Şartlı kipler, genellikle hayali veya belirsiz durumları ifade etmek için kullanılır. Bu nedenle, bu yapılar İtalyanca'da oldukça yaygındır ve kendinizi ifade etme şeklinizde büyük bir rol oynar.

Bu dersin temel yapısını şu şekilde özetleyebiliriz:

Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip'in tanımı

Kullanım alanları

Olumlu ve olumsuz cümle yapıları

Örneklerle açıklama

Uygulama egzersizleri

Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip Nedir?[edit | edit source]

Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip, geçmişte gerçekleşmiş ama kesin olmayan veya hayali bir durumu ifade eder. Genellikle "se" (eğer) bağlacı ile birlikte kullanılır. Bu kip, bir koşul cümlesinde bir olayın gerçekleşmesini ifade etmek için kullanılır.

Kullanım Alanları[edit | edit source]

Şartlı kip, aşağıdaki durumlarda kullanılır:

Hayali durumlar: Geçmişte olan ama gerçekleşmemiş durumları ifade eder.

İhtimaller: Geçmişteki bir olayın mümkün olduğunu belirtir.

Duygu ve düşünceler: Başkalarının düşüncelerini veya duygularını anlatmak için kullanılır.

Olumlu ve Olumsuz Cümle Yapıları[edit | edit source]

Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile cümleler kurarken olumlu ve olumsuz yapılar arasında farklılıklar vardır.

Olumlu Cümle Yapısı:

Fiil: "essere" (olmak) veya "avere" (sahip olmak) yardımcı fiilleri ile birlikte kullanılır.

Örneğin: "Se io fossi ricco, viaggerei." (Eğer zengin olsaydım, seyahat ederdim.)

Olumsuz Cümle Yapısı:

"non" (değil) kelimesi kullanılarak olumsuz hale getirilir.

Örneğin: "Se io non fossi stanco, lavorerei." (Eğer yorgun olmasaydım, çalışırdım.)

Örnekler[edit | edit source]

Aşağıdaki tabloda Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile yapılmış bazı cümle örneklerini görebilirsiniz.

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Se io avessi tempo, andrei al cinema.	se io aˈvɛssi ˈtɛmpo, anˈdrei al ˈtʃinema.	Eğer zamanım olsaydı, sinemaya giderdim.
Se tu fossi qui, her şey daha kolay olurdu.	se tu ˈfossi kwi, ɛr ˈʃɛi da ˈkolai ˈolurdu.	Eğer burada olsaydın, her şey daha kolay olurdu.
Se noi avessimo un'auto, gezebilirdik.	se noi aˈvɛssimo unˈauto, dʒeˈzɛbɪrdik.	Eğer bir arabamız olsaydı, gezebilirdik.
Se lui fosse sincero, bunu açıklardı.	se lui ˈfosse sinˈtʃeɾo, ˈbunu aʃiˈklaɾdi.	Eğer o samimi olsaydı, bunu açıklardı.
Se voi aveste yeterince para, seyahat edebilirdiniz.	se voi aˈvɛste jeˈteɾinʧe ˈpaɾa, sejaˈt eˈdebiliɾdiniz.	Eğer yeterince paranız olsaydı, seyahat edebilirdiniz.
Se io non avessi ders çalışıyor olsaydım, sınavda başarılı olurdum.	se io non aˈvɛssi ˈdɛrs tʃaˈliʃiɾo ˈolsaydım, ˈsɯnavda baʃaˈɾılı oˈlurdum.	Eğer ders çalışıyor olmasaydım, sınavda başarılı olurdum.
Se sen de orada olsaydın, eğlenirdik.	se sen de oˈɾada olsaydın, ɛjˈlenirdik.	Eğer sen de orada olsaydın, eğlenirdik.
Se annem burada olsaydı, mutlu olurdu.	se ˈannem ˈbuɾada olsaydı, muˈtlu oˈlurdu.	Eğer annem burada olsaydı, mutlu olurdu.
Se biz bunu bilseydik, farklı davranırdık.	se biz ˈbunu bilˈseydik, ˈfaɾklı daˈvaˈnırdık.	Eğer bunu bilseydik, farklı davranırdık.
Se o beni aradıysa, ona cevap vermem gerekirdi.	se o ˈbeni aˈɾadɪsa, oˈna ˈdʒeˈvap veɾˈmem ɟeˈrekirdi.	Eğer o beni aradıysa, ona cevap vermem gerekirdi.

Uygulama Egzersizleri[edit | edit source]

Şimdi, öğrendiğiniz bilgileri pekiştirmek için birkaç egzersiz yapalım. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın veya olumsuz hale getirin.

1. Se ben (olmak) ___ zengin, (seyahat) ___ ___.

2. Eğer sen (gelmek) ___, ben (mutlu olmak) ___.

3. Eğer biz (bilmek) ___, buna (karar vermek) ___.

4. Eğer o (çalışmak) ___, başarılı (olmak) ___.

5. Eğer siz (bilmiyorum) ___, (sorun) ___.

6. Eğer ben (yorgun olmak) ___, (çalışmak) ___ istemezdim.

7. Eğer annem (gelmek) ___, (mutlu olmak) ___.

8. Eğer arkadaşım (burada olmak) ___, (yardım etmek) ___.

9. Eğer siz (öğrenmek) ___ isteseydiniz, (sormak) ___.

10. Eğer ben (kitap okumak) ___, (eğlenmek) ___.

Çözümler[edit | edit source]

1. Se ben fossi zengin, viaggerei.

2. Eğer sen fossi gelmiş, ben mutlu olurdum.

3. Eğer biz bilsaydık, buna karar verirdik.

4. Eğer o çalışsaydı, başarılı olurdu.

5. Eğer siz bilmiyorduysanız, sorun.

6. Eğer ben yorgun olmasaydım, çalışmak istemezdim.

7. Eğer annem gelmiş olsaydı, mutlu olurdu.

8. Eğer arkadaşım burada olsaydı, yardım ederdi.

9. Eğer siz öğrenmek isteseydiniz, sorabilirdiniz.

10. Eğer ben kitap okumuş olsaydım, eğlenirdim.

Bu dersin sonunda, Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile ilgili temel bilgileri ve uygulama becerilerinizi geliştirdiğinizi umuyoruz. İtalyanca'da bu yapıların kullanımı, dil becerilerinizi geliştirmenize büyük katkı sağlayacaktır.

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

Sosyal ve İş Hayatı

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

Şartlı ve İstek Kipleri

Bileşik Zamanlar

Sanat ve Tasarım

İtalyan Dili ve Diyalektleri

diğer dersler[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/tr|İtalyanca]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip</span></div>
+== Giriş ==
+İtalyanca öğrenirken, dilin zenginliğini ve derinliğini anlamak için gramer yapılarının önemi büyüktür. Bu dersimizde, "Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip" (Congiuntivo Passato) konusunu ele alacağız. Şartlı kipler, genellikle hayali veya belirsiz durumları ifade etmek için kullanılır. Bu nedenle, bu yapılar İtalyanca'da oldukça yaygındır ve kendinizi ifade etme şeklinizde büyük bir rol oynar.
+Bu dersin temel yapısını şu şekilde özetleyebiliriz:
+* Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip'in tanımı
+* Kullanım alanları
+* Olumlu ve olumsuz cümle yapıları
+* Örneklerle açıklama
-<div class="pg_page_title"><span lang>İtalyanca</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0- A1 Dersleri]]</span> → <span title>Basit Geçmiş Şart Kipi</span></div>
+* Uygulama egzersizleri
 __TOC__
-== Başlık Seviyesi 1 ==
+=== Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip Nedir? ===
+Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip, geçmişte gerçekleşmiş ama kesin olmayan veya hayali bir durumu ifade eder. Genellikle "se" (eğer) bağlacı ile birlikte kullanılır. Bu kip, bir koşul cümlesinde bir olayın gerçekleşmesini ifade etmek için kullanılır.
+=== Kullanım Alanları ===
+Şartlı kip, aşağıdaki durumlarda kullanılır:
+* Hayali durumlar: Geçmişte olan ama gerçekleşmemiş durumları ifade eder.
+* İhtimaller: Geçmişteki bir olayın mümkün olduğunu belirtir.
+* Duygu ve düşünceler: Başkalarının düşüncelerini veya duygularını anlatmak için kullanılır.
-İtalyanca, bugün en popüler dillerden biridir. Dil, İtalya sınırlarının ötesine geçmiş ve dünya genelinde popülerliğini koruyor. İtalyanca, dünya çapında en popüler turizm destinasyonlarından biri olan İtalya'da konuşulur. Ayrıca İsviçre, Fransa ve Arjantin'de de konuşulur. İtalyanca öğrenmek, tatillerinizdeki iletişimi kolaylaştırır, işinizde size yardımcı olur veya sadece İtalyan kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir yoldur.
+=== Olumlu ve Olumsuz Cümle Yapıları ===
-== Başlık Seviyesi 2 ==
+Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile cümleler kurarken olumlu ve olumsuz yapılar arasında farklılıklar vardır.
-Bu dersimizde, İtalyanca Basit Geçmiş Şart Kipi'ni öğreneceğiz. Bu konu, İtalyanca'nın daha ileri seviyelerinde oldukça önemlidir. Ancak, A1 seviyeden itibaren öğrenmek, dil bilginizi daha da geliştirmenize yardımcı olacaktır.
+* '''Olumlu Cümle Yapısı:'''
-== Başlık Seviyesi 3 ==
+* Fiil: "essere" (olmak) veya "avere" (sahip olmak) yardımcı fiilleri ile birlikte kullanılır.
-Önce Basit Geçmiş Şart Kipi'nin ne olduğuna bakalım. Bu kip, bir fikrin olası ya da olası olmayan bir geçmiş zaman eylemine bağlı olarak verildiği bir gramer kuralıdır.
+* Örneğin: "Se io fossi ricco, viaggerei." (Eğer zengin olsaydım, seyahat ederdim.)
-Örnek:
+* '''Olumsuz Cümle Yapısı:'''
-* İtalyanca: Se avessi soldi, comprerei una macchina.
+* "non" (değil) kelimesi kullanılarak olumsuz hale getirilir.
-* Türkçe: Eğer param olsa, bir araba alırdım.
-Bu örnekte, "Se avessi soldi" ifadesindeki "avessi" Basit Geçmiş Şart Kipi'dir.
+* Örneğin: "Se io non fossi stanco, lavorerei." (Eğer yorgun olmasaydım, çalışırdım.)
-== Başlık Seviyesi 3 ==
+=== Örnekler ===
-Basit Geçmiş Şart Kipi, belirli bir kalıp ile oluşturulur. İşte o kalıp:
+Aşağıdaki tabloda Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile yapılmış bazı cümle örneklerini görebilirsiniz.
+{| class="wikitable"
+! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+|-
+| Se io avessi tempo, andrei al cinema. || se io aˈvɛssi ˈtɛmpo, anˈdrei al ˈtʃinema. || Eğer zamanım olsaydı, sinemaya giderdim.
 |-
-! Özne !! Fiil + -are !! Fiil + -ere !! Fiil + -ire
+| Se tu fossi qui, her şey daha kolay olurdu. || se tu ˈfossi kwi, ɛr ˈʃɛi da ˈkolai ˈolurdu. || Eğer burada olsaydın, her şey daha kolay olurdu.
 |-
-| Io || guardassi || scrivessi || sentissi
+| Se noi avessimo un'auto, gezebilirdik. || se noi aˈvɛssimo unˈauto, dʒeˈzɛbɪrdik. || Eğer bir arabamız olsaydı, gezebilirdik.
 |-
-| Tu || guardassi || scrivessi || sentissi
+| Se lui fosse sincero, bunu açıklardı. || se lui ˈfosse sinˈtʃeɾo, ˈbunu aʃiˈklaɾdi. || Eğer o samimi olsaydı, bunu açıklardı.
+|-
+| Se voi aveste yeterince para, seyahat edebilirdiniz. || se voi aˈvɛste jeˈteɾinʧe ˈpaɾa, sejaˈt eˈdebiliɾdiniz. || Eğer yeterince paranız olsaydı, seyahat edebilirdiniz.
+|-
+| Se io non avessi ders çalışıyor olsaydım, sınavda başarılı olurdum. || se io non aˈvɛssi ˈdɛrs tʃaˈliʃiɾo ˈolsaydım, ˈsɯnavda baʃaˈɾılı oˈlurdum. || Eğer ders çalışıyor olmasaydım, sınavda başarılı olurdum.
 |-
-| Lui / Lei || guardasse || scrivesse || sentisse
+| Se sen de orada olsaydın, eğlenirdik. || se sen de oˈɾada olsaydın, ɛjˈlenirdik. || Eğer sen de orada olsaydın, eğlenirdik.
 |-
-| Noi || guardassimo || scrivessimo || sentissimo
+| Se annem burada olsaydı, mutlu olurdu. || se ˈannem ˈbuɾada olsaydı, muˈtlu oˈlurdu. || Eğer annem burada olsaydı, mutlu olurdu.
 |-
-| Voi || guardaste || scriveste || sentiste
+| Se biz bunu bilseydik, farklı davranırdık. || se biz ˈbunu bilˈseydik, ˈfaɾklı daˈvaˈnırdık. || Eğer bunu bilseydik, farklı davranırdık.
 |-
-| Loro || guardassero || scrivessero || sentissero
-Basit Geçmiş Şart Kipi, eylemin hemen arkasından kullanılan belirli bir gramer kalıbı gibi görünse de, İtalyanca'da kullanımı oldukça yaygındır. Bu kip, örn. "Se fossi stato lì, yardım edebilirdim." = "Eğer orada olsaydım size yardım edebilirdim." belirli zaman dilimlerinde oldukça sık kullanılır.
+| Se o beni aradıysa, ona cevap vermem gerekirdi. || se o ˈbeni aˈɾadɪsa, oˈna ˈdʒeˈvap veɾˈmem ɟeˈrekirdi. || Eğer o beni aradıysa, ona cevap vermem gerekirdi.
+|}
+=== Uygulama Egzersizleri ===
+Şimdi, öğrendiğiniz bilgileri pekiştirmek için birkaç egzersiz yapalım. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın veya olumsuz hale getirin.
+. Se ben (olmak) ___ zengin, (seyahat) ___ ___.
+. Eğer sen (gelmek) ___, ben (mutlu olmak) ___.
+. Eğer biz (bilmek) ___, buna (karar vermek) ___.
+. Eğer o (çalışmak) ___, başarılı (olmak) ___.
+. Eğer siz (bilmiyorum) ___, (sorun) ___.
-== Başlık Seviyesi 2 ==
+. Eğer ben (yorgun olmak) ___, (çalışmak) ___ istemezdim.
-Basit Geçmiş Şart Kipi'nin kullanımını anladığımıza göre, şimdi bu kipin daha da derinlemesine anlamak için bazı cümlelerle pratik yapabiliriz.
+. Eğer annem (gelmek) ___, (mutlu olmak) ___.
-* Eğer yarın varsa, pasta yapacağım. (Se domani ci sarà, farò la torta.)
+. Eğer arkadaşım (burada olmak) ___, (yardım etmek) ___.
-* Eğer zengin olsaydım, dünya turuna çıkardım. (Se fossi ricco, farei il giro del mondo.)
-* Eğer ona söyleseydim, bana inanmazdı. (Se gli avessi detto, non mi avrebbe creduto.)
-== Heading level 2 ==
+. Eğer siz (öğrenmek) ___ isteseydiniz, (sormak) ___.
-Bu dersimizde İtalyanca Basit Geçmiş Şart Kipi ile ilgili her şeyi öğrendiniz. Bu konunun daha da derinleştirilip anlaşılabilmesi için de pratik yapabilirsiniz. İtalyanca öğrenmenin eğlenceli ve ilginç olabileceğini gösterdik. Umarız bu ders size yardımcı olur. Grazie!
+. Eğer ben (kitap okumak) ___, (eğlenmek) ___.
+=== Çözümler ===
+. Se ben '''fossi''' zengin, '''viaggerei'''.
+. Eğer sen '''fossi''' gelmiş, ben '''mutlu olurdum'''.
+. Eğer biz '''bilsaydık''', buna '''karar verirdik'''.
+. Eğer o '''çalışsaydı''', başarılı '''olurdu'''.
+. Eğer siz '''bilmiyorduysanız''', '''sorun'''.
+. Eğer ben '''yorgun olmasaydım''', '''çalışmak''' istemezdim.
+. Eğer annem '''gelmiş olsaydı''', '''mutlu olurdu'''.
+. Eğer arkadaşım '''burada olsaydı''', '''yardım ederdi'''.
+. Eğer siz '''öğrenmek''' isteseydiniz, '''sorabilirdiniz'''.
+. Eğer ben '''kitap okumuş olsaydım''', '''eğlenirdim'''.
+Bu dersin sonunda, Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip ile ilgili temel bilgileri ve uygulama becerilerinizi geliştirdiğinizi umuyoruz. İtalyanca'da bu yapıların kullanımı, dil becerilerinizi geliştirmenize büyük katkı sağlayacaktır.
 {{#seo:
-|title=İtalyanca Grameri - 0- A1 Dersleri - Basit Geçmiş Şart Kipi
-|keywords=İtalyanca,İtalyanca dersleri,İtalyanca öğrenimi,basit geçmiş şart kipi
+|title=İtalyanca Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip
-|description=İtalyanca Basit Geçmiş Şart Kipi hakkında öğrenmeniz gereken her şey burada. Bu kipin nasıl kullanılacağı ve nasıl oluşturulacağı hakkında bilgi edinin. Kendinizi test etmek için örnek cümlelerimizi uygulayın.
+|keywords=İtalyanca, dil öğrenimi, gramer, geçmiş zaman, şartlı kip, eğitim
+|description=Bu derste, İtalyanca Basit Geçmiş Zaman Şartlı Kip nasıl oluşturulur ve kullanılır öğrenilecektir.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 70: / Line 167: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>