Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/cs|Italský]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1]]</span> → <span title>Podmíněný subjunktiv</span></div>
== Úvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Italština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz od 0 do úrovně A1]]</span> → <span title>Kondicionál subjunktivu</span></div>
Vítejte v lekci zaměřené na '''podmíněný subjunktiv''' v italštině! Tato gramatická struktura je důležitá pro vyjádření situací, které jsou hypotetické nebo podmíněné. Podmíněný subjunktiv se v italštině používá k formulaci přání, doporučení nebo k situacím, které závisí na určité podmínce. Porozumění tomuto tématu vám pomůže lépe vyjadřovat vaše myšlenky a přání v italštině. V této lekci se naučíme, jak podmíněný subjunktiv tvořit a používat, a také si představíme několik praktických příkladů a cvičení.


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Co je podmíněný subjunktiv? ===
 
Podmíněný subjunktiv, nebo také '''condizionale''', je gramatický způsob, který se v italštině používá k vyjádření podmínek. Například, pokud bych měl čas, udělal bych to. Tato forma se často používá v kombinaci s jinými slovesnými časy, zejména v podmínkových větách. Rozlišujeme mezi '''condizionale presente''' a '''condizionale passato''', ale v této lekci se zaměříme hlavně na '''condizionale presente'''.
 
=== Jak tvořit podmíněný subjunktiv ===
 
Tvoření podmíněného subjunktivu je jednoduché. Základem jsou pravidelná slovesa, která se dělí do tří skupin podle koncovek: -are, -ere a -ire.
 
Zde je stručný přehled, jak se tvoří podmíněný subjunktiv pro pravidelná slovesa:
 
==== Pravidelná slovesa ====
 
* '''-are''':
 
* Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.
 
* '''-ere''':
 
* Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.
 
* '''-ire''':


V této hodině se naučíme, jak tvořit a používat kondicionál subjunktivu v italštině. Tento gramatický čas se používá k vyjádření hypotetické akce nebo události. Je důležité říct, že pro ovládnutí tohoto gramatického času je nutné dobře ovládat základní časy v italštině. V tomto kurzu se budeme postupně posouvat k úrovni A1, proto pokud jste začátečník, důkladně se soustřeďte na to, na čem pracujeme.
* Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero.


== Tvoření kondicionálu subjunktivu ==
=== Příklady podmíněného subjunktivu ===


Kondicionál subjunktivu se tvoří ze subjunktivu přítomného pomocí kondicionálního spojovníku. Vezměme si následující ukázku:
Nyní se podíváme na konkrétní příklady podmíněného subjunktivu. Vytvoříme tabulku s 20 příklady, které ukazují, jak se podmíněný subjunktiv používá v různých větách.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italština !! Výslovnost !! Český překlad
 
! Italština !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| Se io avessi soldi || se io avéssi sóldi || Kdybych měl peníze
|}


V tomto příkladu vidíme, že kondicionál subjunktivu se tvoří přidáním kondicionálního spojovníku (uveďte, že se používá "se" pro "kdyby") ke kořeni slovesa v subjunktivu přítomném (v tomto případě "avéssi" z "avere").
| Se avessi tempo, andrei al cinema. || se avessi tempo, andrei al čínyma. || Kdybych měl čas, šel bych do kina.
 
|-
 
| Se potessi, viaggerei in Italia. || se potessi, viaggerei in itáliya. || Kdybych mohl, cestoval bych do Itálie.
 
|-
 
| Vorrei un gelato, per favore. || vorrei un dželáto, per favore. || Chtěl bych zmrzlinu, prosím.
 
|-
 
| Se avessi soldi, comprerei una macchina. || se avessi soldi, comprerei una makína. || Kdybych měl peníze, koupil bych auto.
 
|-
 
| Se tu fossi, sarei felice. || se tu fossi, sarei felíče. || Kdybys byl tady, byl bych šťastný.
 
|-
 
| Vorresti venire con noi? || vorresti veníre kon noi? || Chtěl bys jít s námi?
 
|-
 
| Se dovessi scegliere, prenderei il blu. || se dovessi škélere, prenderei il blú. || Kdybych měl vybrat, vzal bych modrou.
 
|-
 
| Se avessi un cane, lo porterei a passeggio. || se avessi un káne, lo porterei a passejjo. || Kdybych měl psa, vzal bych ho na procházku.
 
|-
 
| Vorrei sapere di più. || vorrei sapére di pù. || Chtěl bych vědět víc.
 
|-


Další příklady:
| Se potessi aiutarti, lo farei. || se potessi ajutárti, lo farei. || Kdybych ti mohl pomoci, udělal bych to.


{| class="wikitable"
! Italština !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Se potessi, ti aiuterei || se potéssi, ti ajutérei || Kdybych to mohl, pomohl bych ti.
 
| Se avessi fame, mangerei. || se avessi famé, mangerei. || Kdybych měl hlad, jedl bych.
 
|-
|-
| Se andassi in Italia, visiterei Firenze || se andássi in Italia, vizitérei Firenze || Kdybych jel do Itálie, navštívil bych Florencii.
|}


== Použití kondicionálu subjunktivu ==
| Se fossi in te, parlerei con lui. || se fossi in te, parlerei kon lui. || Kdybych byl na tvém místě, mluvil bych s ním.
 
|-
 
| Se potessi tornare indietro, lo farei. || se potessi tornáre indietro, lo farei. || Kdybych se mohl vrátit zpět, udělal bych to.
 
|-


Kondicional subjunktivu se používá ke specifickým účelům v italštině. Následuje několik základních účelů:
| Vorrei una tazza di caffè. || vorrei una tázza di kafe. || Chtěl bych šálek kávy.


1. Vyjádření hypotetické akce:
|-
 
| Se avessi un lavoro, sarei felice. || se avessi un lavóro, sarei felíče. || Kdybych měl práci, byl bych šťastný.


{| class="wikitable"
! Italština !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Se tu avessi il mio numero, mi telefoneresti || se tu avéssi il mío número, mi telefonerésti || Kdybys měl můj číslo, zavolal bys mi.
 
| Se potessi viaggiare, andrei ovunque. || se potessi viaggiare, andrei ovunque. || Kdybych mohl cestovat, šel bych kamkoli.
 
|-
|-
| Se sapessi cantare, parteciperei alla gara || se sapéssi cantáre, partecipéréi alla gára || Kdybych uměl zpívat, zúčastnil bych se soutěže.
|}


2. Vyjádření podmínky, ale v nejisté situaci:
| Vorrei che tu venissi. || vorrei že tu venissi. || Chtěl bych, abys přišel.


{| class="wikitable"
! Italština !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Se piove, non usciamo || se piove, non úsciamo || Pokud bude pršet, nevyjdeme.
 
| Se dovessi scrivere, scriverei un libro. || se dovessi skrivére, skriverei un líbro. || Kdybych měl psát, napsal bych knihu.
 
|-
|-
| Se vuoi, possiamo andare al cinema || se vuói, possiamo andáre al ciñema || Pokud chceš, můžeme jít do kina.
|}


3. Vyjádření nevyřčeného přání nebo požadavku:
| Se potessi, ci vedremmo domani. || se potessi, čí vedremmo dománi. || Kdybych mohl, uvidíme se zítra.


{| class="wikitable"
! Italština !! Výslovnost !! Český překlad
|-
|-
| Se avessi più tempo, leggerei di più || se avéssi più témpo, ledžérei di più || Kdybych měla více času, četla bych více.
 
| Vorrei un po' di pace. || vorrei un po' di páče. || Chtěl bych trochu klidu.
 
|-
|-
| Se potessi, andrei in vacanza in Italia || se potéssi, andréi in vacánza in Italia || Kdybych mohla, jela bych na dovolenou do Itálie.
 
| Se avessi una scelta, sceglierei diversamente. || se avessi una škélta, sceglierei diverzamente. || Kdybych měl na výběr, vybral bych si jinak.
 
|}
|}


== Procvičování ==
=== Cvičení a úkoly ===
 
Pro upevnění naučeného materiálu si nyní vyzkoušíme několik cvičení. Cílem je aplikovat podmíněný subjunktiv v různých situacích.
 
==== Cvičení 1: Doplňte správné tvary ====
 
Doplňte věty podmíněným subjunktivem.
 
1. Kdybych (mít) _________ čas, (jít) _________ do divadla.
 
2. Kdybys (vědět) _________, (říct) _________ mi to.
 
3. Kdybych (moci) _________, (cestovat) _________ do Říma.
 
==== Cvičení 2: Přeložte do italštiny ====
 
Přeložte následující věty do italštiny:
 
1. Chtěl bych jít na pláž.
 
2. Kdybych měl auto, jezdil bych každý víkend.
 
3. Kdybys byl mým přítelem, pomohl bys mi.
 
==== Cvičení 3: Vytvořte vlastní věty ====
 
Vytvořte 5 vět v italštině, které využívají podmíněný subjunktiv. Můžete použít slova jako "kdyby", "chtěl bych" apod.
 
==== Cvičení 4: Odpovězte na otázky ====
 
Odpovězte na následující otázky pomocí podmíněného subjunktivu:
 
1. Co bys dělal, kdybys vyhrál v loterii?
 
2. Kdybys mohl být kýmkoli na světě, kým bys chtěl být?
 
=== Řešení cvičení ===
 
'''Cvičení 1:'''
 
1. Kdybych měl čas, šel bych do divadla.
 
2. Kdybys věděl, řekl bys mi to.
 
3. Kdybych mohl, cestoval bych do Říma.
 
'''Cvičení 2:'''
 
1. Vorrei andare alla spiaggia.
 
2. Se avessi un'auto, andrei ogni weekend.
 
3. Se fossi mio amico, mi aiuteresti.
 
'''Cvičení 3:'''
 
Příklady vět:


Následující cvičení vám pomohou procvičit použití kondicionálu subjunktivu. Doplněte správnou formu slovesa v kondicionalu subjunktivu do vět, které jsou níže uvedeny:
1. Kdybych měl kolo, jezdil bych každý den.


1. Se _____ male, non lavoro.
2. Chtěl bych, abys mi pomohl.
2. Se tu _____, mi aiuteresti?
3. Se _____ un milione di euro, comprerei una bellissima casa.
4. Se _____ fare tutto di nuovo, farei le stesse scelte.
5. Se _____ la cosa giusta, non avrai problemi.


== Shrnutí ==
3. Kdybych měl více času, učil bych se více jazyků.


V této lekci jsme se naučili kondicionál subjunktivu v italštině. Je důležité dobře ovládat základní časy v italštině před přechodem na tuto složitější gramatickou strukturu. Pokud budete v italštině dále pokračovat, pak budete často používat kondicionál subjunktivu k vyjádření hypotetických situací nebo nevyřčených přání. Nenechte se tím ale odradit a dále se snažte zlepšovat své znalosti italštiny.
4. Kdybych byl bohatý, cestoval bych po světě.


5. Chtěl bych jet na dovolenou do Itálie.
'''Cvičení 4:'''
Odpovědi mohou být různé, např.:
1. Kdybych vyhrál v loterii, koupil bych si dům.
2. Kdybych mohl být kýmkoli, chtěl bych být umělcem.
=== Závěr ===
Dnes jsme se naučili, jak používat podmíněný subjunktiv v italštině. Tato gramatická struktura je velmi užitečná pro vyjádření přání, hypotetických situací a podmínkových vět. Doufám, že jste si tuto lekci užili a že vám pomohla lépe porozumět italskému jazyku. Nezapomeňte cvičit, abyste si upevnili znalosti a byli připraveni na další lekce.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italština: Kondicionál subjunktivu
|keywords=italština, gramatika, kondicionál subjunktivu
|description=V této hodině se naučíme, jak tvořit a používat kondicionál subjunktivu v italštině. Tento gramatický čas se používá k vyjádření hypotetické akce nebo události.}}


|title=Podmíněný subjunktiv v italštině
|keywords=italština, gramatika, subjunktiv, podmíněný způsob, učení italštiny
|description=V této lekci se naučíte, jak tvořit a používat podmíněný subjunktiv v italštině, včetně příkladů a cvičení.


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 100: Line 231:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 121: Line 252:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 21:40, 3 August 2024

◀️ Jednoduché minulé časování v subjuntivu — Předchozí lekce Další lekce — Počítače a technologie ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Italský → Gramatika → 0 do A1 → Podmíněný subjunktiv

Úvod[edit | edit source]

Vítejte v lekci zaměřené na podmíněný subjunktiv v italštině! Tato gramatická struktura je důležitá pro vyjádření situací, které jsou hypotetické nebo podmíněné. Podmíněný subjunktiv se v italštině používá k formulaci přání, doporučení nebo k situacím, které závisí na určité podmínce. Porozumění tomuto tématu vám pomůže lépe vyjadřovat vaše myšlenky a přání v italštině. V této lekci se naučíme, jak podmíněný subjunktiv tvořit a používat, a také si představíme několik praktických příkladů a cvičení.

Co je podmíněný subjunktiv?[edit | edit source]

Podmíněný subjunktiv, nebo také condizionale, je gramatický způsob, který se v italštině používá k vyjádření podmínek. Například, pokud bych měl čas, udělal bych to. Tato forma se často používá v kombinaci s jinými slovesnými časy, zejména v podmínkových větách. Rozlišujeme mezi condizionale presente a condizionale passato, ale v této lekci se zaměříme hlavně na condizionale presente.

Jak tvořit podmíněný subjunktiv[edit | edit source]

Tvoření podmíněného subjunktivu je jednoduché. Základem jsou pravidelná slovesa, která se dělí do tří skupin podle koncovek: -are, -ere a -ire.

Zde je stručný přehled, jak se tvoří podmíněný subjunktiv pro pravidelná slovesa:

Pravidelná slovesa[edit | edit source]

  • -are:
  • Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.
  • -ere:
  • Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero.
  • -ire:
  • Tvoříme z kořene slovesa a přidáváme koncovky: -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero.

Příklady podmíněného subjunktivu[edit | edit source]

Nyní se podíváme na konkrétní příklady podmíněného subjunktivu. Vytvoříme tabulku s 20 příklady, které ukazují, jak se podmíněný subjunktiv používá v různých větách.

Italština Výslovnost Čeština
Se avessi tempo, andrei al cinema. se avessi tempo, andrei al čínyma. Kdybych měl čas, šel bych do kina.
Se potessi, viaggerei in Italia. se potessi, viaggerei in itáliya. Kdybych mohl, cestoval bych do Itálie.
Vorrei un gelato, per favore. vorrei un dželáto, per favore. Chtěl bych zmrzlinu, prosím.
Se avessi soldi, comprerei una macchina. se avessi soldi, comprerei una makína. Kdybych měl peníze, koupil bych auto.
Se tu fossi, sarei felice. se tu fossi, sarei felíče. Kdybys byl tady, byl bych šťastný.
Vorresti venire con noi? vorresti veníre kon noi? Chtěl bys jít s námi?
Se dovessi scegliere, prenderei il blu. se dovessi škélere, prenderei il blú. Kdybych měl vybrat, vzal bych modrou.
Se avessi un cane, lo porterei a passeggio. se avessi un káne, lo porterei a passejjo. Kdybych měl psa, vzal bych ho na procházku.
Vorrei sapere di più. vorrei sapére di pù. Chtěl bych vědět víc.
Se potessi aiutarti, lo farei. se potessi ajutárti, lo farei. Kdybych ti mohl pomoci, udělal bych to.
Se avessi fame, mangerei. se avessi famé, mangerei. Kdybych měl hlad, jedl bych.
Se fossi in te, parlerei con lui. se fossi in te, parlerei kon lui. Kdybych byl na tvém místě, mluvil bych s ním.
Se potessi tornare indietro, lo farei. se potessi tornáre indietro, lo farei. Kdybych se mohl vrátit zpět, udělal bych to.
Vorrei una tazza di caffè. vorrei una tázza di kafe. Chtěl bych šálek kávy.
Se avessi un lavoro, sarei felice. se avessi un lavóro, sarei felíče. Kdybych měl práci, byl bych šťastný.
Se potessi viaggiare, andrei ovunque. se potessi viaggiare, andrei ovunque. Kdybych mohl cestovat, šel bych kamkoli.
Vorrei che tu venissi. vorrei že tu venissi. Chtěl bych, abys přišel.
Se dovessi scrivere, scriverei un libro. se dovessi skrivére, skriverei un líbro. Kdybych měl psát, napsal bych knihu.
Se potessi, ci vedremmo domani. se potessi, čí vedremmo dománi. Kdybych mohl, uvidíme se zítra.
Vorrei un po' di pace. vorrei un po' di páče. Chtěl bych trochu klidu.
Se avessi una scelta, sceglierei diversamente. se avessi una škélta, sceglierei diverzamente. Kdybych měl na výběr, vybral bych si jinak.

Cvičení a úkoly[edit | edit source]

Pro upevnění naučeného materiálu si nyní vyzkoušíme několik cvičení. Cílem je aplikovat podmíněný subjunktiv v různých situacích.

Cvičení 1: Doplňte správné tvary[edit | edit source]

Doplňte věty podmíněným subjunktivem.

1. Kdybych (mít) _________ čas, (jít) _________ do divadla.

2. Kdybys (vědět) _________, (říct) _________ mi to.

3. Kdybych (moci) _________, (cestovat) _________ do Říma.

Cvičení 2: Přeložte do italštiny[edit | edit source]

Přeložte následující věty do italštiny:

1. Chtěl bych jít na pláž.

2. Kdybych měl auto, jezdil bych každý víkend.

3. Kdybys byl mým přítelem, pomohl bys mi.

Cvičení 3: Vytvořte vlastní věty[edit | edit source]

Vytvořte 5 vět v italštině, které využívají podmíněný subjunktiv. Můžete použít slova jako "kdyby", "chtěl bych" apod.

Cvičení 4: Odpovězte na otázky[edit | edit source]

Odpovězte na následující otázky pomocí podmíněného subjunktivu:

1. Co bys dělal, kdybys vyhrál v loterii?

2. Kdybys mohl být kýmkoli na světě, kým bys chtěl být?

Řešení cvičení[edit | edit source]

Cvičení 1:

1. Kdybych měl čas, šel bych do divadla.

2. Kdybys věděl, řekl bys mi to.

3. Kdybych mohl, cestoval bych do Říma.

Cvičení 2:

1. Vorrei andare alla spiaggia.

2. Se avessi un'auto, andrei ogni weekend.

3. Se fossi mio amico, mi aiuteresti.

Cvičení 3:

Příklady vět:

1. Kdybych měl kolo, jezdil bych každý den.

2. Chtěl bych, abys mi pomohl.

3. Kdybych měl více času, učil bych se více jazyků.

4. Kdybych byl bohatý, cestoval bych po světě.

5. Chtěl bych jet na dovolenou do Itálie.

Cvičení 4:

Odpovědi mohou být různé, např.:

1. Kdybych vyhrál v loterii, koupil bych si dům.

2. Kdybych mohl být kýmkoli, chtěl bych být umělcem.

Závěr[edit | edit source]

Dnes jsme se naučili, jak používat podmíněný subjunktiv v italštině. Tato gramatická struktura je velmi užitečná pro vyjádření přání, hypotetických situací a podmínkových vět. Doufám, že jste si tuto lekci užili a že vám pomohla lépe porozumět italskému jazyku. Nezapomeňte cvičit, abyste si upevnili znalosti a byli připraveni na další lekce.

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1[edit source]

Úvod do italského jazyka


Fráze z každodenního života


Kultura a tradice Itálie


Předminulý a budoucí časy


Sociální a pracovní život


Italská literatura a kino


Příčestní a rozkazovací způsob


Věda a technologie


Italská politika a společnost


Složené časy


Umění a design


Italský jazyk a dialekty


Další lekce[edit | edit source]


◀️ Jednoduché minulé časování v subjuntivu — Předchozí lekce Další lekce — Počítače a technologie ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/cs&oldid=299155"