Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/iw|איטלקי]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>מותנה סובייקטיבי</span></div>
== מבוא ==
שלום לכולם וברוכים הבאים לשיעור הבא שלנו בקורס האיטלקי! היום נלמד על תופעה דקדוקית מעניינת בשם '''מותנה סובייקטיבי''' (Congiuntivo Condizionale). זהו נושא שיכול להיראות קצת מורכב, אבל אל תדאגו! אני כאן כדי להדריך אתכם, ולהפוך את הלמידה לכמה שיותר קלה ומובנת.


<div class="pg_page_title"><span lang>איטלקית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס מתחילים עד רמה A1]]</span> → <span title>השקפיות תנאיות</span></div>
מותנה סובייקטיבי הוא אחד מהזמנים החשובים בשפה האיטלקית, והוא משמש לביטוי רצונות, תקוות, חששות, או מצבים שאינם ודאיים. הוא מאוד שימושי בשפה היומיומית, ולכן כדאי להכיר אותו היטב.
 
במהלך השיעור נלמד איך ליצור את המצב הזה, נביא דוגמאות רבות, ונבצע תרגולים. '''אתם מוכנים? בואו נתחיל!'''


__TOC__
__TOC__


== השקפיות תנאיות ==
=== מהו מותנה סובייקטיבי? ===
בעזרת השקפיות תנאיות, ניתן לבטא באיטלקית מצב של דמיון או תהיות בתנאי העתידי ובתנאי הדמיון.


=== צורת ההשקפיה התנאיות בדמיון ===
מותנה סובייקטיבי הוא זמן דקדוקי שמביע מצבים שאינם ודאיים, כמו רצונות, תקוות או תוצאות אפשריות. לדוגמה, כאשר אנו רוצים לומר "אם הייתי יכול", אנחנו משתמשים במצב זה.
כדי להשקיף יחס תנאיות בדמיון עבור הפעולות העתידיות בייחוד, יש להתאים צורח הונגרוש המתאים לפעולות בחיי היום יום.  
 
* השימוש במותנה סובייקטיבי כולל:
 
* '''רצונות''': "אני מאחל ש..."
 
* '''הנחות''': "אם רק היה לי..."
 
* '''הזדמנויות''': "הייתי עושה זאת אם..."
 
=== איך ליצור את המצב? ===
 
כדי ליצור את המצב הזה, אנחנו צריכים לדעת את צורות הפעלים שקשורות אליו. נתחיל בצורות הבסיסיות של הפעלים:
 
==== צורות פועל רגילות ====
 
1. פעלים שמסתיימים ב-'''-are'''
 
2. פעלים שמסתיימים ב-'''-ere'''
 
3. פעלים שמסתיימים ב-'''-ire'''
 
* דוגמאות לצורות השונות:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! איטלקית !! הגייה !! תרגום
 
! Italian !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
|-
| Se io avessi più tempo || Se io avessi più tempo || אם הייתי יותר זמן
 
| parlare (לדבר) || par-lá-re || לדבר
 
|-
|-
| Se tu sapessi la verità || Se tu sapessi la verità || אם אתה יודע את האמת
 
| credere (להאמין) || cre-dé-re || להאמין
 
|-
|-
| Se lui mangiasse meno || Se lui mangiasse meno || אם הוא היה אוכל פחות
 
|-
| dormire (לישון) || dor-mí-re || לישון
| Se lei uscisse oggi || Se lei uscisse oggi || אם היא הייתה יוצאת היום
 
|-
| Se noi andassimo insieme || Se noi andassimo insieme || אם נשתתף ביחד
|-
| Se voi rimaneste con noi || Se voi rimaneste con noi || אם תשארו יחד איתנו
|-
| Se loro studiassero di più || Se loro studiassero di più || אם הם היו לומדים יותר
|}
|}


=== צורת ההשקפיה התנאיות לתהיות, אם שם תנאיות ואם צורת היוון האפשרית ===
==== צורות פועל בלתי רגילות ====
בעזרת השקפיות תנאיות לתהיות, אפשר להביע באיטלקית את המצב שבו ישנם ציפיות או תהיות בעתיד ואת התנאים האפשריים שלהם.


* צורת התחושה התנוית תישמש כאשר האפשרויות מתאימות לפעולה שמתקיימת בצורה עצמאית, כגון כאשר עצמו לקח פעולה אירוע מסוים.
ישנם גם פעלים בלתי רגילים שנצטרך להכיר. לדוגמה:
* צורת היוון של השקפיות תנאיות תישמש כאשר הפעולות אינן יכולות להתבצע בצורה עצמאית.


להלן דוגמאות לשימוש בצורת הדמיון באיטלקית:
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Hebrew


{| class="wikitable"
! איטלקית !! הגייה !! תרגום
|-
|-
| Se riuscissi a trovare più tempo || Se riuscissi a trovare più tempo || אם הייתי מוצא יותר זמן
 
| essere (להיות) || ès-se-re || להיות
 
|-
|-
| Se avessi più  soldi || Se avessi più  soldi || אם היו לי יותר כסף
 
| avere (להיות) || a-vé-re || להיות
 
|-
|-
| Se potessi viaggare ovunque || Se potessi viaggare ovunque || אם הייתי יכול לטייל לכל מקום
 
| andare (ללכת) || an-dà-re || ללכת
 
|}
|}


להלן דוגמאות לשימוש בצורת התנויה לתהיות:
=== דוגמות לשימוש במצב ===
 
נמשיך עם דוגמאות שמציגות את השימוש במצב המותנה סובייקטיבי:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! איטלקית !! הגייה !! תרגום
 
! Italian !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| Se avessi tempo, andrei al cinema. || se a-vés-si tɛm-po, an-dréi al tʃi-ne-ma. || אם היה לי זמן, הייתי הולך לקולנוע.
 
|-
|-
| Se avrei del tempo, andrei a farti visita  || Se הייתי יותר זמן, הייתי הולכת לבקר אותך || If I had time, I would go visit you
 
| Vorrei che tu venissi con me. || vor-rèi ke tu ve-nís-si kon me. || הייתי רוצה שתבוא איתי.
 
|-
|-
| Se potessi chiamarti, sapresti tutta la verita' || Se ניתן היה להתקשר אליך, הייתי יודע את כל האמת || If I could call you, you would know all the truth
 
| Se fossi ricco, viaggerei in tutto il mondo. || se fɔs-si rìk-ko, vi-agg-erèi in tʊt-to il mòn-do. || אם הייתי עשיר, הייתי מטייל בכל העולם.
 
|}
|}


=== צורת השקפיה המושתלת התנאיות ===
=== תרגולים ותרגילים ===
צורת השקפיה המושתלת התנאיות משמשת להביע תנאים מושתלים של הנחה, עדיין לא עובר. היא מאפשרת לבטא את האפשרות שטעינת המשפט מתקיימת רק במקרה שטעינה נוספת, מקדימה מתקיימת. לדוגמה:
 
כעת, הגיע הזמן לתרגל! נבצע כמה תרגולים שיסייעו לכם להטמיע את הנושא.
 
==== תרגיל 1: השלמת משפטים ====
 
השלימו את המשפטים הבאים עם הצורות הנכונות של המצב המותנה סובייקטיבי:
 
1. אם הייתי יודע, _____ (לבוא) לשם.
 
2. אני מאחל ש_____ (להיות) בריא.
 
3. אם _____ (להיות) עשיר, הייתי קונה בית.
 
==== תרגיל 2: תרגול עם דוגמאות ====
 
בחרו את הצורה הנכונה מהאפשרויות הנתונות:
 
1. Se avessi un cane, _____ (giocare) con lui.
 
* a) giocherei
 
* b) gioco
 
* c) giocherò
 
2. Vorrei che tu _____ (studiare) di più.
 
* a) studi
 
* b) studiassi
 
* c) studierai
 
==== תרגיל 3: כתיבת משפטים ====
 
כתבו 5 משפטים משלכם בשימוש במצב המותנה סובייקטיבי.
 
=== פתרונות לתרגילים ===
 
==== פתרונות תרגיל 1 ====


{* הדמיון המושתל *
1. הייתי בא
{| class="wikitable"
 
! איטלקית !! הגייה !! תרגום
2. שתהיה
|-
 
| Se domani fa bel tempo, andremo in spiaggia. || Se domani fa bel tempo, andremo in spiaggia. || אם מחר המזג האטמוספרי יהיה טוב, נלך לחוף הים. אם המזג האטמוספרי לא יהיה טוב, לא נלך לחוף הים.  
3. הייתי
|}}
 
==== פתרונות תרגיל 2 ====
 
1. a) giocherei
 
2. b) studiassi
 
==== פתרונות תרגיל 3 ====
 
(הסטודנטים יכתבו את התשובות שלהם).


== סיכום ==


=== השקפיה מושתלת תנאי הדמיון ===
היום למדנו על המצב המותנה סובייקטיבי באיטלקית, איך להשתמש בו, ואילו דוגמאות קיימות. אני מקווה שהשיעור היה מועיל וברור, ושהבנתם את הנושא.
צורת השקפיה המושתלת תנאי הדמיון משמשת להביע עניינים זרים אשר ניתן להביעה בדמיון היווני, ומחיבה עצם זה את חיוביות הג'נרי. לדוגמה:


{| class="wikitable"
אם יש לכם שאלות, אל תהססו לשאול. אני כאן כדי לעזור לכם!
! איטלקית !! הגייה !! תרגום
|-
| Se avessi mai fretta, ti chiamerei immediatamente || Se avessi mai fretta, ti chiamerei immediatamente || אם היתי לא מורגש, הייתי קורא לך מיד
|-
| Se solo avessi uno yacht || Se solo avessi uno yacht ||  אם הייתי רק מפ ליוט
|}


בסוף הוסף את הקוד הבא לשימוש בתגי SEO:
{{#seo:
{{#seo:
|title=דוגמה טקסט...
 
|keywords=italian, grammar, conditional subjunctive, beginners, course, איטלקית, דקדוק, תנאיות מושתלות, מתחילים, קורס
|title=מותנה סובייקטיבי באיטלקית
|description=בשיעור זה תפנה למדוע...
 
|keywords=איטלקית, דקדוק, מותנה סובייקטיבי, שיעור איטלקי, לימוד איטלקית
 
|description=בשיעור זה תלמדו כיצד ליצור ולהשתמש במצב המותנה סובייקטיבי באיטלקית.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 93: Line 183:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 21:45, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
איטלקי → דקדוק → קורס 0 עד A1 → מותנה סובייקטיבי

מבוא[edit | edit source]

שלום לכולם וברוכים הבאים לשיעור הבא שלנו בקורס האיטלקי! היום נלמד על תופעה דקדוקית מעניינת בשם מותנה סובייקטיבי (Congiuntivo Condizionale). זהו נושא שיכול להיראות קצת מורכב, אבל אל תדאגו! אני כאן כדי להדריך אתכם, ולהפוך את הלמידה לכמה שיותר קלה ומובנת.

מותנה סובייקטיבי הוא אחד מהזמנים החשובים בשפה האיטלקית, והוא משמש לביטוי רצונות, תקוות, חששות, או מצבים שאינם ודאיים. הוא מאוד שימושי בשפה היומיומית, ולכן כדאי להכיר אותו היטב.

במהלך השיעור נלמד איך ליצור את המצב הזה, נביא דוגמאות רבות, ונבצע תרגולים. אתם מוכנים? בואו נתחיל!

מהו מותנה סובייקטיבי?[edit | edit source]

מותנה סובייקטיבי הוא זמן דקדוקי שמביע מצבים שאינם ודאיים, כמו רצונות, תקוות או תוצאות אפשריות. לדוגמה, כאשר אנו רוצים לומר "אם הייתי יכול", אנחנו משתמשים במצב זה.

  • השימוש במותנה סובייקטיבי כולל:
  • רצונות: "אני מאחל ש..."
  • הנחות: "אם רק היה לי..."
  • הזדמנויות: "הייתי עושה זאת אם..."

איך ליצור את המצב?[edit | edit source]

כדי ליצור את המצב הזה, אנחנו צריכים לדעת את צורות הפעלים שקשורות אליו. נתחיל בצורות הבסיסיות של הפעלים:

צורות פועל רגילות[edit | edit source]

1. פעלים שמסתיימים ב--are

2. פעלים שמסתיימים ב--ere

3. פעלים שמסתיימים ב--ire

  • דוגמאות לצורות השונות:
Italian Pronunciation Hebrew
parlare (לדבר) par-lá-re לדבר
credere (להאמין) cre-dé-re להאמין
dormire (לישון) dor-mí-re לישון

צורות פועל בלתי רגילות[edit | edit source]

ישנם גם פעלים בלתי רגילים שנצטרך להכיר. לדוגמה:

Italian Pronunciation Hebrew
essere (להיות) ès-se-re להיות
avere (להיות) a-vé-re להיות
andare (ללכת) an-dà-re ללכת

דוגמות לשימוש במצב[edit | edit source]

נמשיך עם דוגמאות שמציגות את השימוש במצב המותנה סובייקטיבי:

Italian Pronunciation Hebrew
Se avessi tempo, andrei al cinema. se a-vés-si tɛm-po, an-dréi al tʃi-ne-ma. אם היה לי זמן, הייתי הולך לקולנוע.
Vorrei che tu venissi con me. vor-rèi ke tu ve-nís-si kon me. הייתי רוצה שתבוא איתי.
Se fossi ricco, viaggerei in tutto il mondo. se fɔs-si rìk-ko, vi-agg-erèi in tʊt-to il mòn-do. אם הייתי עשיר, הייתי מטייל בכל העולם.

תרגולים ותרגילים[edit | edit source]

כעת, הגיע הזמן לתרגל! נבצע כמה תרגולים שיסייעו לכם להטמיע את הנושא.

תרגיל 1: השלמת משפטים[edit | edit source]

השלימו את המשפטים הבאים עם הצורות הנכונות של המצב המותנה סובייקטיבי:

1. אם הייתי יודע, _____ (לבוא) לשם.

2. אני מאחל ש_____ (להיות) בריא.

3. אם _____ (להיות) עשיר, הייתי קונה בית.

תרגיל 2: תרגול עם דוגמאות[edit | edit source]

בחרו את הצורה הנכונה מהאפשרויות הנתונות:

1. Se avessi un cane, _____ (giocare) con lui.

  • a) giocherei
  • b) gioco
  • c) giocherò

2. Vorrei che tu _____ (studiare) di più.

  • a) studi
  • b) studiassi
  • c) studierai

תרגיל 3: כתיבת משפטים[edit | edit source]

כתבו 5 משפטים משלכם בשימוש במצב המותנה סובייקטיבי.

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

פתרונות תרגיל 1[edit | edit source]

1. הייתי בא

2. שתהיה

3. הייתי

פתרונות תרגיל 2[edit | edit source]

1. a) giocherei

2. b) studiassi

פתרונות תרגיל 3[edit | edit source]

(הסטודנטים יכתבו את התשובות שלהם).

סיכום[edit | edit source]

היום למדנו על המצב המותנה סובייקטיבי באיטלקית, איך להשתמש בו, ואילו דוגמאות קיימות. אני מקווה שהשיעור היה מועיל וברור, ושהבנתם את הנושא.

אם יש לכם שאלות, אל תהססו לשאול. אני כאן כדי לעזור לכם!

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1[edit source]

היכרות עם השפה האיטלקית

ביטויי החיים היומיומיים

תרבות ומסורת איטלקית

זמנים של העבר והעתיד

חיי חברתיים ועסקיים

ספרות וקולנוע איטלקי

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

מדע וטכנולוגיה

פוליטיקה וחברה באיטליה

צורות ציווי מורכבות

אמנות ועיצוב

השפה האיטלקית והמסורות שלה


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/iw&oldid=299167"