Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/hi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hi|इटालियन]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hi|व्याकरण]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 कोर्स]]</span> → <span title>ट्रापसातो प्रसिमो</span></div>
== परिचय ==
इटालियन भाषा में विभिन्न कालों का ज्ञान अत्यंत महत्वपूर्ण है। आज हम "ट्रापसातो प्रसिमो" (Trapassato Prossimo) के बारे में सीखेंगे, जो एक संयुक्त समय है। इसका उपयोग भूतकाल में किसी घटना के पहले की स्थिति को बताने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, "मैंने खाना खा लिया था जब वह आया।" इस पाठ में, हम इसके निर्माण और उपयोग के तरीके को विस्तार से समझेंगे।


<div class="pg_page_title"><span lang>इतालवी</span> → <span cat>व्याकरण</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hi|० से A1 कोर्स]]</span> → <span title>ट्रापस्सातो प्रोसिमो</span></div>
इस पाठ का मुख्य उद्देश्य आपको ट्रापसातो प्रसिमो को सही तरीके से बनाना और उपयोग करना सिखाना है। हम पहले इसके निर्माण के सिद्धांतों और फिर उसके उपयोग के उदाहरणों पर ध्यान देंगे। अंत में, कुछ अभ्यास प्रश्न भी होंगे, जिनसे आप अपनी समझ को और मजबूत कर सकेंगे।


__TOC__
__TOC__


=== ट्रापस्सातो प्रोसिमो ===
=== ट्रापसातो प्रसिमो का निर्माण ===
 
ट्रापसातो प्रसिमो का निर्माण दो सहायक क्रियाओं के माध्यम से होता है: "हैवेर" (avere) या "एसेरे" (essere) और मुख्य क्रिया के भूतकाल में पूर्ण रूप। इसे बनाने के लिए हमें निम्नलिखित चरणों का पालन करना होता है:


इस पाठ में हम ट्रापस्सातो प्रोसिमो कॉम्पाउंड टेंस कैसे बनाते हैं और इसे इतालवी में कैसे उपयोग करते हैं इस बारे में जानेंगे। ट्रापस्सातो प्रोसिमो एक पश्चत कालीन टेंस है जो पहले से हुए एक घटना के बाद के और प्रभाव का वर्णन करता है।
1. सहायक क्रिया का सही रूप चुनें (हैवेर या एसेरे)।


==== गत काल के समझने का महत्व ====
2. सहायक क्रिया का भूतकाल में रूप (हैवरो, हैवी, आदि) का उपयोग करें।


किसी भी भाषा का गत काल महत्वपूर्ण होता है इसलिए यह अति आवश्यक है कि हम उसकी अच्छी तरह से समझें। ट्रापस्सातो प्रोसिमो में, पश्चत काल की जरूरत होती है। हमें उस समय के बारे में डिटेल में जानना जरूरी होता है, जब हमने पहले भी कुछ किया था लेकिन इसका प्रभाव अभी भी हमारे उपस्थित है।
3. मुख्य क्रिया का भूतकाल में पूर्ण रूप (पार्टीसिपियो पासेटो) का उपयोग करें।


==== बनाना और उपयोग करना ====
उदाहरण:


ट्रापस्सातो प्रोसिमो कॉम्पाउंड टेंस दो भागों से मिलकर बनता है:
* "Io avevo mangiato" (मैंने खा लिया था) - यहाँ "avevo" हैवेर का भूतकाल है और "mangiato" मुख्य क्रिया का भूतकालीन पूर्ण रूप है।


*अगर पूर्व समय में पूर्ण रूप से खत्म हो चुका हो, तब इसे पहले के समय का भूतकाल बनाने के लिए 'essere' या 'avere' के पास 'participio passato' जोड़ा जाता है।
=== सहायक क्रियाएँ ===
*दूसरा भाग होता है जो बताता है कि समय कैसा होता है।


उदाहरण के लिए:
ट्रापसातो प्रसिमो में सहायक क्रियाएँ बहुत महत्वपूर्ण होती हैं। यहाँ हम "हैवेर" और "एसेरे" का उपयोग कैसे करते हैं, यह देखेंगे।
 
==== "हैवेर" का उपयोग ====
 
* "हैवेर" का उपयोग तब होता है जब मुख्य क्रिया एक क्रियात्मक क्रिया होती है। जैसे:
 
{| class="wikitable"
 
! इटालियन !! उच्चारण !! हिंदी


{| class= "wikitable"
!इतालवी !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
|-
|-
|Io avevo studiato || /i.o a.ˈve.vo stuˈdja.to/ || मैंने पढ़ाई की थी
 
| Io avevo visto || इओ अवेवे वीस्टो || मैंने देखा था
 
|-
|-
|Tu avevi capito || /tu a.ˈve.vi ka.ˈpi.to/ || तुम्हें समझ आ गया था
 
| Tu avevi parlato || तू अवेवी पार्लातो || तुमने बात की थी
 
|-
|-
|Lei aveva parlato || /lej a.ˈve.va par.ˈla.to/ || उसने बोला था  
 
| Lui aveva mangiato || लुई अवेवा मन्गियातो || उसने खा लिया था
 
|}
 
==== "एसेरे" का उपयोग ====
 
* "एसेरे" का उपयोग तब होता है जब मुख्य क्रिया स्थिति या परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करती है। जैसे:
 
{| class="wikitable"
 
! इटालियन !! उच्चारण !! हिंदी
 
|-
|-
|Noi avevamo camminato || /noj a.ve.ˈva.mo kam.mi.ˈna.to/ || हमने चल कर पैदल चलते हुए थक गए थे
 
| Io ero andato || इओ एरो आंडातो || मैं गया था
 
|-
|-
|Voi avevate capito || /voj ave.ˈva.te ka.ˈpi.to/ || तुम समझ गये थे
 
| Tu eri stata || तू एरी स्टाता || तुम गई थी
 
|-
|-
|Loro avevano bevuto || /lo.ro a.ve.ˈva.no be.ˈvu.to/ || वे पी लिये थे
 
| Lei era arrivata || लेई एरा अर्रीवाता || वह पहुँची थी
 
|}
|}


==== उदाहरण ====
=== ट्रापसातो प्रसिमो का उपयोग ===
 
ट्रापसातो प्रसिमो का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी घटना के पहले की स्थिति को व्यक्त करना चाहते हैं। यह एक तरह से "पिछले भूतकाल" की तरह होता है।
 
उदाहरण:
 
* "Quando sono arrivato, loro avevano già mangiato." (जब मैं पहुँचा, वे पहले ही खा चुके थे।)
 
* "Dopo che avevo studiato, sono andato a letto." (जब मैंने पढ़ाई की थी, मैं बिस्तर पर गया।)
 
=== ट्रापसातो प्रसिमो के उदाहरण ===
 
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं जो ट्रापसातो प्रसिमो के उपयोग को स्पष्ट करेंगे:
 
{| class="wikitable"
 
! इटालियन !! उच्चारण !! हिंदी


{| class= "wikitable"
!इतालवी !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
|-
|-
|Io avevo fatto una torta || /i.o a.ˈve.vo ˈfat.to u.na ˈtɔr.ta/ || मैंने एक केक बनाया था।
 
| Avevo già finito il lavoro || अवेवे जा फिनीतो इल लावोरो || मैंने पहले ही काम खत्म कर लिया था
 
|-
|-
|Tu avevi lavorato duramente || /tu a.ˈve.vi la.vo.ˈra.to du.raˈmen.te/ || तुमने कड़ी मेहनत की थी।
 
| Erano già partiti quando siamo arrivati || एरानो जा पार्टिटी क्वांड सियामो अर्रीवाती || वे पहले ही निकल चुके थे जब हम पहुँचे
 
|-
|-
|Lei aveva letto quel libro || /lej a.ˈve.va ˈlet.to kwel ˈli.bro/ || उसने उस पुस्तक को पढ़ा था।
 
|-
| Dopo che avevo comprato il biglietto, ho aspettato l'autobus || दोपो के अवेवे कॉम्प्राटो इल बिल्लेट्टो, हो एस्पेटाटो ल'ऑटॉबस || जब मैंने टिकट खरीदा, मैंने बस का इंतजार किया
|Noi avevamo visto il film || /noj a.ve.ˈva.mo ˈvi.sto il film/ || हमने फ़िल्म देखी थी।
 
|-
|
|Voi avevate comprato un vestito nuovo || /voj a.ve.ˈva.te kom.ˈpra.to un ve.ˈsti.to ˈnwɔ.vo/ || तुमने एक नया कपड़ा खरीदा था।
 
|-
|Loro avevano già mangiato || /lo.ro a.ve.ˈva.no dʒa ma.ˈdʒa.to/ || उन्होंने पहले से खा लिया था।
|}
|}


इस प्रकार, इतालवी में ट्रापस्सातो प्रोसिमो कॉम्पाउंड टेंस बनाना सीखा जा सकता है।
== अभ्यास प्रश्न ==
 
अब, हम कुछ अभ्यास प्रश्न करेंगे ताकि आप ट्रापसातो प्रसिमो का सही उपयोग कर सकें।
 
=== अभ्यास 1 ===
 
'''प्रश्न:''' "मैंने पहले ही फिल्म देख ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Io avevo già visto il film."
 
=== अभ्यास 2 ===
 
'''प्रश्न:''' "जब वे आए, हम खा चुके थे।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Quando sono arrivati, noi avevamo mangiato."
 
=== अभ्यास 3 ===
 
'''प्रश्न:''' "तुमने पहले ही किताब पढ़ ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Tu avevi già letto il libro."
 
=== अभ्यास 4 ===
 
'''प्रश्न:''' "जब मैं स्कूल गया, वे पहले ही चले गए थे।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Quando sono andato a scuola, loro erano già partiti."
 
=== अभ्यास 5 ===
 
'''प्रश्न:''' "मैंने सोचा था कि वह आएगी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Io avevo pensato che lei sarebbe venuta."
 
=== अभ्यास 6 ===
 
'''प्रश्न:''' "जब उन्होंने काम खत्म किया, मैंने उन्हें फोन किया।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Quando avevano finito il lavoro, ho chiamato."
 
=== अभ्यास 7 ===
 
'''प्रश्न:''' "तुमने कहा था कि तुम आएगी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Tu avevi detto che saresti venuta."
 
=== अभ्यास 8 ===
 
'''प्रश्न:''' "जब मैं घर पहुँचा, उसने पहले ही खाना बना लिया था।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Quando sono arrivato a casa, lei aveva già cucinato."
 
=== अभ्यास 9 ===
 
'''प्रश्न:''' "हमने पहले ही योजना बना ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Noi avevamo già fatto il piano."
 
=== अभ्यास 10 ===
 
'''प्रश्न:''' "जब तुम पहुँचे, मैं पहले ही सो चुका था।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।
 
'''उत्तर:''' "Quando sei arrivato, io avevo già dormito."
 
== निष्कर्ष ==
 
आज हमने ट्रापसातो प्रसिमो का गहन अध्ययन किया। इसके उपयोग और निर्माण के विभिन्न पहलुओं को समझा। यह एक महत्वपूर्ण काल है जो हमें इटालियन भाषा में भूतकाल की घटनाओं के बीच संबंध स्थापित करने में मदद करता है। आपको अभ्यास करते रहना चाहिए ताकि आप इसे बखूबी समझ सकें।


{{#seo:
{{#seo:
|title=इतालवी व्याकरण ० से A1 कोर्स ट्रापस्सातो प्रोसिमो
|keywords=इतालवी, व्याकरण, ट्रापस्सातो प्रोसिमो, ० से A1, कोर्स, इतालवी कोर्स, इतालवी बेसिक कोर्स, इतालवी क्लास, ट्रापस्सातो इतालवी, भाषा कोर्स
|description=इस पाठ में आप इतालवी में ट्रापस्सातो प्रोसिमो कॉम्पाउंड टेन्स सीखेंगे। ट्रापस्सातो प्रोसिमो एक पश्चत कालीन टेंस है जो पहले से हुए एक घटना के बाद के और प्रभाव का वर्णन करता है। }}


|title=ट्रापसातो प्रसिमो |इटालियन व्याकरण


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hi}}
|keywords=इटालियन, ट्रापसातो प्रसिमो, व्याकरण, इटालियन भाषा, भूतकाल, भाषा शिक्षा
 
|description=इस पाठ में, आप ट्रापसातो प्रसिमो के निर्माण और उपयोग के बारे में जानेंगे। यह एक महत्वपूर्ण इटालियन काल है जो भूतकाल की घटनाओं को समझने में मदद करता है।
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 199:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 99: Line 220:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 23:35, 3 August 2024

◀️ धर्म और विश्वास — पिछला पाठ अगला पाठ — त्रपस्सातो रेमोटो ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
इटालियन → व्याकरण → 0 से A1 कोर्स → ट्रापसातो प्रसिमो

परिचय[edit | edit source]

इटालियन भाषा में विभिन्न कालों का ज्ञान अत्यंत महत्वपूर्ण है। आज हम "ट्रापसातो प्रसिमो" (Trapassato Prossimo) के बारे में सीखेंगे, जो एक संयुक्त समय है। इसका उपयोग भूतकाल में किसी घटना के पहले की स्थिति को बताने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, "मैंने खाना खा लिया था जब वह आया।" इस पाठ में, हम इसके निर्माण और उपयोग के तरीके को विस्तार से समझेंगे।

इस पाठ का मुख्य उद्देश्य आपको ट्रापसातो प्रसिमो को सही तरीके से बनाना और उपयोग करना सिखाना है। हम पहले इसके निर्माण के सिद्धांतों और फिर उसके उपयोग के उदाहरणों पर ध्यान देंगे। अंत में, कुछ अभ्यास प्रश्न भी होंगे, जिनसे आप अपनी समझ को और मजबूत कर सकेंगे।

ट्रापसातो प्रसिमो का निर्माण[edit | edit source]

ट्रापसातो प्रसिमो का निर्माण दो सहायक क्रियाओं के माध्यम से होता है: "हैवेर" (avere) या "एसेरे" (essere) और मुख्य क्रिया के भूतकाल में पूर्ण रूप। इसे बनाने के लिए हमें निम्नलिखित चरणों का पालन करना होता है:

1. सहायक क्रिया का सही रूप चुनें (हैवेर या एसेरे)।

2. सहायक क्रिया का भूतकाल में रूप (हैवरो, हैवी, आदि) का उपयोग करें।

3. मुख्य क्रिया का भूतकाल में पूर्ण रूप (पार्टीसिपियो पासेटो) का उपयोग करें।

उदाहरण:

  • "Io avevo mangiato" (मैंने खा लिया था) - यहाँ "avevo" हैवेर का भूतकाल है और "mangiato" मुख्य क्रिया का भूतकालीन पूर्ण रूप है।

सहायक क्रियाएँ[edit | edit source]

ट्रापसातो प्रसिमो में सहायक क्रियाएँ बहुत महत्वपूर्ण होती हैं। यहाँ हम "हैवेर" और "एसेरे" का उपयोग कैसे करते हैं, यह देखेंगे।

"हैवेर" का उपयोग[edit | edit source]

  • "हैवेर" का उपयोग तब होता है जब मुख्य क्रिया एक क्रियात्मक क्रिया होती है। जैसे:
इटालियन उच्चारण हिंदी
Io avevo visto इओ अवेवे वीस्टो मैंने देखा था
Tu avevi parlato तू अवेवी पार्लातो तुमने बात की थी
Lui aveva mangiato लुई अवेवा मन्गियातो उसने खा लिया था

"एसेरे" का उपयोग[edit | edit source]

  • "एसेरे" का उपयोग तब होता है जब मुख्य क्रिया स्थिति या परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करती है। जैसे:
इटालियन उच्चारण हिंदी
Io ero andato इओ एरो आंडातो मैं गया था
Tu eri stata तू एरी स्टाता तुम गई थी
Lei era arrivata लेई एरा अर्रीवाता वह पहुँची थी

ट्रापसातो प्रसिमो का उपयोग[edit | edit source]

ट्रापसातो प्रसिमो का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी घटना के पहले की स्थिति को व्यक्त करना चाहते हैं। यह एक तरह से "पिछले भूतकाल" की तरह होता है।

उदाहरण:

  • "Quando sono arrivato, loro avevano già mangiato." (जब मैं पहुँचा, वे पहले ही खा चुके थे।)
  • "Dopo che avevo studiato, sono andato a letto." (जब मैंने पढ़ाई की थी, मैं बिस्तर पर गया।)

ट्रापसातो प्रसिमो के उदाहरण[edit | edit source]

यहाँ कुछ और उदाहरण दिए गए हैं जो ट्रापसातो प्रसिमो के उपयोग को स्पष्ट करेंगे:

इटालियन उच्चारण हिंदी
Avevo già finito il lavoro अवेवे जा फिनीतो इल लावोरो मैंने पहले ही काम खत्म कर लिया था
Erano già partiti quando siamo arrivati एरानो जा पार्टिटी क्वांड सियामो अर्रीवाती वे पहले ही निकल चुके थे जब हम पहुँचे
Dopo che avevo comprato il biglietto, ho aspettato l'autobus दोपो के अवेवे कॉम्प्राटो इल बिल्लेट्टो, हो एस्पेटाटो ल'ऑटॉबस जब मैंने टिकट खरीदा, मैंने बस का इंतजार किया

अभ्यास प्रश्न[edit | edit source]

अब, हम कुछ अभ्यास प्रश्न करेंगे ताकि आप ट्रापसातो प्रसिमो का सही उपयोग कर सकें।

अभ्यास 1[edit | edit source]

प्रश्न: "मैंने पहले ही फिल्म देख ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Io avevo già visto il film."

अभ्यास 2[edit | edit source]

प्रश्न: "जब वे आए, हम खा चुके थे।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Quando sono arrivati, noi avevamo mangiato."

अभ्यास 3[edit | edit source]

प्रश्न: "तुमने पहले ही किताब पढ़ ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Tu avevi già letto il libro."

अभ्यास 4[edit | edit source]

प्रश्न: "जब मैं स्कूल गया, वे पहले ही चले गए थे।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Quando sono andato a scuola, loro erano già partiti."

अभ्यास 5[edit | edit source]

प्रश्न: "मैंने सोचा था कि वह आएगी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Io avevo pensato che lei sarebbe venuta."

अभ्यास 6[edit | edit source]

प्रश्न: "जब उन्होंने काम खत्म किया, मैंने उन्हें फोन किया।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Quando avevano finito il lavoro, ho chiamato."

अभ्यास 7[edit | edit source]

प्रश्न: "तुमने कहा था कि तुम आएगी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Tu avevi detto che saresti venuta."

अभ्यास 8[edit | edit source]

प्रश्न: "जब मैं घर पहुँचा, उसने पहले ही खाना बना लिया था।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Quando sono arrivato a casa, lei aveva già cucinato."

अभ्यास 9[edit | edit source]

प्रश्न: "हमने पहले ही योजना बना ली थी।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Noi avevamo già fatto il piano."

अभ्यास 10[edit | edit source]

प्रश्न: "जब तुम पहुँचे, मैं पहले ही सो चुका था।" को ट्रापसातो प्रसिमो में लिखें।

उत्तर: "Quando sei arrivato, io avevo già dormito."

निष्कर्ष[edit | edit source]

आज हमने ट्रापसातो प्रसिमो का गहन अध्ययन किया। इसके उपयोग और निर्माण के विभिन्न पहलुओं को समझा। यह एक महत्वपूर्ण काल है जो हमें इटालियन भाषा में भूतकाल की घटनाओं के बीच संबंध स्थापित करने में मदद करता है। आपको अभ्यास करते रहना चाहिए ताकि आप इसे बखूबी समझ सकें।

इटालियन कोर्स की सामग्री - 0 से A1 तक[edit source]

इटालियन भाषा से परिचय


रोज़मर्रा की बातचीत के वाक्यांश


इटालियन संस्कृति और परंपरा


भूतकाल और भविष्यकाल के हाल काल (Past and Future Tenses)


सामाजिक और व्यापारिक जीवन (Social and Work Life)


इटालियन साहित्य और सिनेमा


संयुक्त (Compound Tenses)


कला और डिज़ाइन (Arts and Design)


इटालियन भाषा और बोलियाँ (Italian Language and Dialects)


अन्य पाठ[edit | edit source]


◀️ धर्म और विश्वास — पिछला पाठ अगला पाठ — त्रपस्सातो रेमोटो ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/hi&oldid=299411"