Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hy|Գրաամար]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Trapassato Remoto</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Իտալերեն </span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը դասընթաց]]</span> → <span title>Տրապասատո Ռեմոտո</span></div>
== Ներածություն ==
 
Իտալերեն լեզուն հարուստ է ժամանակների և ձևերի բազմազանությամբ, իսկ դրանց ճիշտ օգտագործումը կարևոր է հաղորդագրությունների ճշգրտության համար: Այս դասի ընթացքում մենք կնայենք '''Trapassato Remoto''' ժամանակը, որը կարևոր է պատմական պատմություններում և անցյալում կատարված գործողությունների նկարագրության համար: Այն սովորելու համար, մենք կդիտարկենք նրա կառուցվածքը, ինչպես նաև ինչպե՛ս և երբ պետք է օգտագործել այն:
 
Այս դասի վերջում դուք կունենաք բավականին գիտելիք, որպեսզի ինքնուրույն օգտագործեք '''Trapassato Remoto'''-ն, և դուք կարող եք գործնականում կիրառել այն տարբեր օրինակների միջոցով:


__TOC__
__TOC__


=== Համապատասխանություն ===
=== Trapassato Remoto-ի կառուցվածքը ===
 
'''Trapassato Remoto''' ժամանակը ձևավորվում է երկու հիմնական բաղադրիչներից. '''avere''' կամ '''essere''' բայերի անցյալ ժամանակի ձևերից և հիմնական բայի  participio passato ձևից:
 
* '''Avere''' կամ '''Essere''' + Participio Passato
 
==== Avere-ի անցյալ ժամանակի ձևեր ====


Այս դասընթացում դուք կսովորեք, թե ինչպես ստեղծել և կիրառել "Տրապասատո Ռեմոտո" կոմպունդ ժամանակահատկությունը իտալերեն լեզվում:
* Io avevo (Ես ունեցել եմ)


=== Բացակայումներ ===
* Tu avevi (Դու ունեցել ես)


«Տրապասատո Ռեմոտո» ժամանակակից ժամանակակից ենք կիրառում կայքերում, և դա հավանաբար փորձառնալի ժամանակահատկություն է, և չի օգտագործվում միայն տարբեր միջանցամշակ դեպքերում: Եթե ​​դեռ չունեք ինչպես հաստատել այն, որպեսզի օգնեք մեր ուսուցիչներին իրենց դասընթացներում, հավանաբար կան փորձառություններ, որոնք կարող են օգնել ցանկացած մաքրությամբ և հետաքրքիր քանակով:
* Lui/Lei aveva (Նա ունեցել է)


=== Տրապասատո Ռեմոտո ===
* Noi avevamo (Մենք ունեցել ենք)


Տրապասատո Ռեմոտոն իտալերեն լեզվում նույնպես ժամանակահատկության կոմպունով է, որը օգտագործվում է գործող արդյունք և պարզ սխալների մեջ ավելի ճշգրտությամբ նշելու համար:
* Voi avevate (Դուք ունեցել եք)


Այն օգտագործվում է, որպեսզի նախնական ժամանակից և/կամ շատ փորձառությամբ խորհուրդ տեսնել՝ բացի դրան, որ մեծ մարմնից անցնել, անվանել և կազմել պահանջարկի, կամ սպասել սեղմելու ձախ վերևում գտնելու փուլը, որը մի փոքր այն ցանկացած այլ ժամանակահատկության հետ հիմնական ուսուցում է:
* Loro avevano (Նրանք ունեցել են)


Դա մեկ պարտադրական ժամանակահատկություն է, որի մեջ մեր բոլորը հասկանում են: Հասկանում ենք, թե ինչպես ստեղծել այն և նկարահանել իտալերեն լեզվում:
==== Essere-ի անցյալ ժամանակի ձևեր ====


== Տրապասատո Ռեմոտո ==
* Io ero (Ես եղել եմ)


Տրապասատո Ռեմոտոն օգտագործվում է նաև վերջնական սխալները նշելու համար:
* Tu eri (Դու եղել ես)


Այն ստեղծվել է հանդիսանումների «անդրադարձությունը» հետևյալ դրույթների միջև՝ Trapassato Prossimo- ը և Passato Remoto-ը, որոնք հանդերձ են տեղակայված երկու ժամանակակից հանդիսացող պահանջների մեջ:
* Lui/Lei era (Նա եղել է)


Կարող եք հանդիսանալ իրենց միջոցով ինքնուրույն կազմակերպումը կամ ելքը հետևյալ մի քանի հիմքերում. Հիանալի կլիներ, եթե կոչվեք խորհուրդ տալ:
* Noi eravamo (Մենք եղել ենք)


=== Քերական ֆորմա, որը օգտագործվում է տրապասատո Ռեմոտոյով ===
* Voi eravate (Դուք եղել եք)


Քերական ֆորման պետք է սխալվել հիմնված լինի մեկ փոքր յուրույն ժամանակակից՝
* Loro erano (Նրանք եղել են)
 
=== Participio Passato ===
 
Participio passato-ն հիմնական բայի անցյալ ժամանակի ձևն է, որը փոխվում է ըստ բայի խմբի: Օրինակ՝
 
* Mangiare (ուտել) → mangiato
 
* Essere (լինել) → stato
 
* Avere (ունենալ) → avuto
 
=== Օրինակներ ===
 
Նայենք մի քանի օրինակներ, որպեսզի տեսնենք, թե ինչպես պետք է օգտագործել '''Trapassato Remoto'''-ը:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Իտալերեն !! Չափաբառը !! Հայերեն թարգմանությու


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
! Italian !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
 
| Io avevo mangiato prima che arrivasse. || Io avevo man-dʒa-to pri-ma ke ar-ri-vas-se. || Ես ուտել էի, նախքան նա գալը:
 
|-
 
| Tu eri partito prima che io arrivassi. || Tu e-ri par-ti-to pri-ma ke io ar-ri-vas-si. || Դու մեկնել էիր, նախքան ես գալը:
 
|-
 
| Lei aveva visto il film prima di leggerne il libro. || Lei a-ve-va vi-sto il film pri-ma di le-gg-er-ne il li-bro. || Նա ֆիլմը տեսել էր, նախքան գրքի ընթերցումը:
 
|-
 
| Noi eravamo stati in Italia prima di partire. || Noi e-ra-va-mo sta-ti in I-ta-lia pri-ma di par-ti-re. || Մենք Իտալիայում եղել էինք, նախքան մեկնելը:
 
|-
 
| Voi avevate comprato il pane prima di cucinare. || Voi a-ve-va-te com-pra-to il pa-ne pri-ma di cu-ci-na-re. || Դուք հացը գնել էիք, նախքան խոհարարությունը:
 
|-
 
| Loro avevano già finito il lavoro prima di andare a casa. || Loro a-ve-va-no dʒa fi-ni-to il la-vo-ro pri-ma di an-da-re a ka-sa. || Նրանք արդեն ավարտել էին աշխատանքը, նախքան տուն գնալը:
 
|}
 
=== Օգտագործման կանոններ ===
 
'''Trapassato Remoto'''-ի օգտագործումը առավել հաճախ հանդիպում է գրականության մեջ և պատմական պատմություններում: Այն օգտագործվում է, երբ խոսքը վերաբերում է անցյալում տեղի ունեցած գործողություններին, որոնք կատարվել են մեկ այլ անցյալ գործողությունից առաջ:
 
* '''Օրինակ:''' "Dopo che avevo mangiato, sono andato a letto." (Երբ ես արդեն ուտել էի, գնացի անկողին):
 
=== Վարժություններ ===
 
Այս հատվածում մենք կներկայացնենք մի քանի վարժություններ, որպեսզի կարողանաք կիրառել այդ գիտելիքները:
 
==== Վարժություն 1 ====
 
Լրացրեք բաց թողնված բառերը `Trapassato Remoto`-ի ճիշտ ձևով:
 
1. Ieri, quando (io - mangiare) ________, (tu - arrivare) ________ al ristorante.
 
2. Prima che (loro - partire) ________, (noi - finire) ________ i preparativi.
 
==== ՈՒՂԵՐՁ 1 ====
 
1. Ieri, quando '''avevo mangiato''', '''eri arrivato''' al ristorante.
 
2. Prima che '''loro erano partiti''', '''noi avevamo finito''' i preparativi.
 
==== Վարժություն 2 ====
 
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները իտալերեն:
 
1. Ես արդեն տեսել էի այդ ֆիլմը, նախքան նա գալը:
 
2. Դուք արդեն կատարել էիք ձեր աշխատանքը, նախքան ժամանակը լրանալը:
 
==== ՈՒՂԵՐՁ 2 ====
 
1. Io '''avevo già visto''' quel film, prima che lui arrivasse.
 
2. Voi '''avevate già fatto''' il vostro lavoro, prima che scadesse il tempo.
 
==== Վարժություն 3 ====
 
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը:
 
1. Quando (io - arrivare) ________, (loro - partire) ________.
 
a) ero arrivato / erano partiti
 
b) avevo arrivato / avevano partiti
 
==== ՈՒՂԵՐՁ 3 ====
 
1. a) '''ero arrivato / erano partiti'''
 
==== Վարժություն 4 ====
 
Ավարտեք նախադասությունները:
 
1. Երբ (tu - arrivare) ________, ես (già - mangiare) ________:
 
2. Մենք (già - finire) ________ աշխատանքը, երբ (voi - arrivare) ________:
 
==== ՈՒՂԵՐՁ 4 ====
 
1. Երբ '''eri arrivato''', ես '''երբ արդեն ուտել էի''':
 
2. Մենք '''արդեն ավարտել էինք''' աշխատանքը, երբ '''դու եկել էիր''':
 
==== Վարժություն 5 ====
 
Գրեք ձեր սեփական նախադասությունները `Trapassato Remoto`-ի օգտագործմամբ:
 
1. __________________________________________________
 
2. __________________________________________________
 
==== ՈՒՂԵՐՁ 5 ====
 
1. (Ուսանողը պետք է գրի իր նախադասությունները):
 
2. (Ուսանողը պետք է գրի իր նախադասությունները):
 
=== Մեկնաբանություն ===
 
Այս դասը կարևոր է, քանի որ '''Trapassato Remoto'''-ն օգնում է մեզ հասկանալ, թե ինչպես են անցյալում գործողությունները փոխկապակցված, և երբ են դրանք տեղի ունեցել: Ստեղծելով պատմություններ, մենք կարող ենք ավելի հետաքրքիր ու խորաթափանց հաղորդագրություններ փոխանցել:
 
{{#seo:
 
|title=Trapassato Remoto - Իտալերեն լեզու
 
|keywords=Trapassato Remoto, իտալերեն, իտալերեն դաս, գրականություն, պատմություն, ժամանակներ
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել Trapassato Remoto ժամանակը իտալերենում:
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 50: Line 197:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 71: Line 218:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 23:49, 3 August 2024

◀️ Տրապասատո Պրոշիմո — Previous Lesson Next Lesson — Հանգամանի Առաքում ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Իտալերեն → Գրաամար → 0-ից A1 դասընթաց → Trapassato Remoto

Ներածություն[edit | edit source]

Իտալերեն լեզուն հարուստ է ժամանակների և ձևերի բազմազանությամբ, իսկ դրանց ճիշտ օգտագործումը կարևոր է հաղորդագրությունների ճշգրտության համար: Այս դասի ընթացքում մենք կնայենք Trapassato Remoto ժամանակը, որը կարևոր է պատմական պատմություններում և անցյալում կատարված գործողությունների նկարագրության համար: Այն սովորելու համար, մենք կդիտարկենք նրա կառուցվածքը, ինչպես նաև ինչպե՛ս և երբ պետք է օգտագործել այն:

Այս դասի վերջում դուք կունենաք բավականին գիտելիք, որպեսզի ինքնուրույն օգտագործեք Trapassato Remoto-ն, և դուք կարող եք գործնականում կիրառել այն տարբեր օրինակների միջոցով:

Trapassato Remoto-ի կառուցվածքը[edit | edit source]

Trapassato Remoto ժամանակը ձևավորվում է երկու հիմնական բաղադրիչներից. avere կամ essere բայերի անցյալ ժամանակի ձևերից և հիմնական բայի participio passato ձևից:

  • Avere կամ Essere + Participio Passato

Avere-ի անցյալ ժամանակի ձևեր[edit | edit source]

  • Io avevo (Ես ունեցել եմ)
  • Tu avevi (Դու ունեցել ես)
  • Lui/Lei aveva (Նա ունեցել է)
  • Noi avevamo (Մենք ունեցել ենք)
  • Voi avevate (Դուք ունեցել եք)
  • Loro avevano (Նրանք ունեցել են)

Essere-ի անցյալ ժամանակի ձևեր[edit | edit source]

  • Io ero (Ես եղել եմ)
  • Tu eri (Դու եղել ես)
  • Lui/Lei era (Նա եղել է)
  • Noi eravamo (Մենք եղել ենք)
  • Voi eravate (Դուք եղել եք)
  • Loro erano (Նրանք եղել են)

Participio Passato[edit | edit source]

Participio passato-ն հիմնական բայի անցյալ ժամանակի ձևն է, որը փոխվում է ըստ բայի խմբի: Օրինակ՝

  • Mangiare (ուտել) → mangiato
  • Essere (լինել) → stato
  • Avere (ունենալ) → avuto

Օրինակներ[edit | edit source]

Նայենք մի քանի օրինակներ, որպեսզի տեսնենք, թե ինչպես պետք է օգտագործել Trapassato Remoto-ը:

Italian Pronunciation Armenian
Io avevo mangiato prima che arrivasse. Io avevo man-dʒa-to pri-ma ke ar-ri-vas-se. Ես ուտել էի, նախքան նա գալը:
Tu eri partito prima che io arrivassi. Tu e-ri par-ti-to pri-ma ke io ar-ri-vas-si. Դու մեկնել էիր, նախքան ես գալը:
Lei aveva visto il film prima di leggerne il libro. Lei a-ve-va vi-sto il film pri-ma di le-gg-er-ne il li-bro. Նա ֆիլմը տեսել էր, նախքան գրքի ընթերցումը:
Noi eravamo stati in Italia prima di partire. Noi e-ra-va-mo sta-ti in I-ta-lia pri-ma di par-ti-re. Մենք Իտալիայում եղել էինք, նախքան մեկնելը:
Voi avevate comprato il pane prima di cucinare. Voi a-ve-va-te com-pra-to il pa-ne pri-ma di cu-ci-na-re. Դուք հացը գնել էիք, նախքան խոհարարությունը:
Loro avevano già finito il lavoro prima di andare a casa. Loro a-ve-va-no dʒa fi-ni-to il la-vo-ro pri-ma di an-da-re a ka-sa. Նրանք արդեն ավարտել էին աշխատանքը, նախքան տուն գնալը:

Օգտագործման կանոններ[edit | edit source]

Trapassato Remoto-ի օգտագործումը առավել հաճախ հանդիպում է գրականության մեջ և պատմական պատմություններում: Այն օգտագործվում է, երբ խոսքը վերաբերում է անցյալում տեղի ունեցած գործողություններին, որոնք կատարվել են մեկ այլ անցյալ գործողությունից առաջ:

  • Օրինակ: "Dopo che avevo mangiato, sono andato a letto." (Երբ ես արդեն ուտել էի, գնացի անկողին):

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս հատվածում մենք կներկայացնենք մի քանի վարժություններ, որպեսզի կարողանաք կիրառել այդ գիտելիքները:

Վարժություն 1[edit | edit source]

Լրացրեք բաց թողնված բառերը `Trapassato Remoto`-ի ճիշտ ձևով:

1. Ieri, quando (io - mangiare) ________, (tu - arrivare) ________ al ristorante.

2. Prima che (loro - partire) ________, (noi - finire) ________ i preparativi.

ՈՒՂԵՐՁ 1[edit | edit source]

1. Ieri, quando avevo mangiato, eri arrivato al ristorante.

2. Prima che loro erano partiti, noi avevamo finito i preparativi.

Վարժություն 2[edit | edit source]

Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները իտալերեն:

1. Ես արդեն տեսել էի այդ ֆիլմը, նախքան նա գալը:

2. Դուք արդեն կատարել էիք ձեր աշխատանքը, նախքան ժամանակը լրանալը:

ՈՒՂԵՐՁ 2[edit | edit source]

1. Io avevo già visto quel film, prima che lui arrivasse.

2. Voi avevate già fatto il vostro lavoro, prima che scadesse il tempo.

Վարժություն 3[edit | edit source]

Ընտրեք ճիշտ տարբերակը:

1. Quando (io - arrivare) ________, (loro - partire) ________.

a) ero arrivato / erano partiti

b) avevo arrivato / avevano partiti

ՈՒՂԵՐՁ 3[edit | edit source]

1. a) ero arrivato / erano partiti

Վարժություն 4[edit | edit source]

Ավարտեք նախադասությունները:

1. Երբ (tu - arrivare) ________, ես (già - mangiare) ________:

2. Մենք (già - finire) ________ աշխատանքը, երբ (voi - arrivare) ________:

ՈՒՂԵՐՁ 4[edit | edit source]

1. Երբ eri arrivato, ես երբ արդեն ուտել էի:

2. Մենք արդեն ավարտել էինք աշխատանքը, երբ դու եկել էիր:

Վարժություն 5[edit | edit source]

Գրեք ձեր սեփական նախադասությունները `Trapassato Remoto`-ի օգտագործմամբ:

1. __________________________________________________

2. __________________________________________________

ՈՒՂԵՐՁ 5[edit | edit source]

1. (Ուսանողը պետք է գրի իր նախադասությունները):

2. (Ուսանողը պետք է գրի իր նախադասությունները):

Մեկնաբանություն[edit | edit source]

Այս դասը կարևոր է, քանի որ Trapassato Remoto-ն օգնում է մեզ հասկանալ, թե ինչպես են անցյալում գործողությունները փոխկապակցված, և երբ են դրանք տեղի ունեցել: Ստեղծելով պատմություններ, մենք կարող ենք ավելի հետաքրքիր ու խորաթափանց հաղորդագրություններ փոխանցել:

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Տրապասատո Պրոշիմո — Previous Lesson Next Lesson — Հանգամանի Առաքում ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hy&oldid=299444"