Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>صفات و قیدها</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>گرامر</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>صفت‌ها و قیدها</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
== سطح 1 ==


در این درس، شما با کاربرد صفات و قیدها در زبان ایتالیایی آشنا خواهید شد.  
در این درس به آموزش استفاده از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی می‌پردازیم.


== سطح ۲ ==
=== سطح 2 ===


### صفات ###
صفت‌ها و قیدها نقش مهمی در زبان ایتالیایی دارند. صفت‌ها برای بیان ویژگی‌ها و وضعیت‌های مختلف اشیاء و افراد استفاده می‌شوند و قیدها نقش تکمیل‌کننده دارند و معمولاً به صفت‌ها، فعل‌ها و قید‌ها اضافه می‌شوند.


- صفت چیست؟
=== سطح 2 ===
صفت، واژه ای است که ویژگی ها، وضعیت ها و شرایط مختلف اشیاء و افراد را توصیف می کند. در ایتالیایی، صفت ها معمولاً قبل از اسم قرار می گیرند.
- مثال:


{| class="wikitable"
در ایتالیایی، صفت‌ها معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرند. برای صفت‌هایی که به اسم مذکر بیان می‌شوند، -o را با -i برای صفت‌هایی که به اسم مؤنث بیان می‌شوند، تعویض می‌کنیم. در مورد صفت‌هایی که با حرف صدادار شروع می‌شوند، قبل از اسم، برای صفت‌هایی که با حرف سکون شروع می‌شوند، هیچ تغییری صورت نمی‌گیرد.
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
|-
=== سطح 2 ===
| Bella || /ˈbɛl.la/ || زیبا
 
|-
برای تشکیل قید در ایتالیایی، -mente را به انتهای صفت اضافه کنید. برای صفت‌هایی که با حرف صدادار شروع می‌شوند، قبل از -mente حرف e را اضافه کنید.
| Cattivo || /katˈti.vo/ || بد
 
|-
=== سطح 2 ===
| Grande || /ˈɡran.de/ || بزرگ
 
|}
در زبان ایتالیایی، برخی از صفت‌ها و قیدها قبل از اسم یا فعل قرار می‌گیرند و برخی دیگر بعد از اسم یا فعل. برای مثال:


- صفت ها در جنس و تعداد با اسم مطابقت می کنند.
* صفت‌ها قبل از اسم قرار می‌گیرند: La casa rossa (خانه قرمز)
* قیدها بعد از فعل قرار می‌گیرند: Io parlo lentamente. (من به آرامی صحبت می‌کنم.)


- برای توصیف شدن شخصیت انسان ها، می توانید از صفت های زیر استفاده کنید:
=== سطح 2 ===


{| class="wikitable"
در ایتالیایی، برای تشدید کردن معنی قید، از molto (بسیار) و troppo (خیلی) استفاده می‌شود. برای تشدید کردن معنی صفت، از molto و così (خیلی) استفاده می‌شود.
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
| Socievole || /so.tʃe.ˈvɔ.le/ || مهربان
|-
| Paziente || /pa.ˈtsi.en.te/ || صبور
|-
| Generoso || /dʒe.ne.ˈro.so/ || سخاوتمند
|}


### قیدها ###
=== سطح 2 ===


- قید چیست؟
در جدول زیر، چند مثال از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی آمده است:
قید، واژه ای است که صفت، فعل، قید و یا جمله را توصیف می کند. در ایتالیایی، قید ها معمولاً پس از فعل قرار می گیرند.
- مثال:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
|-
| Sempre || /ˈsɛm.pre/ || همیشه
| bello || /ˈbɛllo/ || زیبا
|-
|-
| Molto || /ˈmɔl.to/ || بسیار
| caro || /ˈkaːro/ || گران
|-
|-
| Bene || /ˈbe.ne/ || خوب
| velocemente || /veloˈtʃemente/ || به سرعت
|}
 
- برای توصیف میزان یک عمل، می توانید از قید های زیر استفاده کنید:
 
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| Poco || /ˈpɔ.ko/ || کم
| bene || /ˈbɛne/ || خوب
|-
|-
| Molto || /ˈmɔl.to/ || بسیار
| male || /ˈmale/ || بد
|-
| Tanto || /ˈtan.to/ || بسیار
|}
|}


== سطح ۳ ==
== سطح 1 ==


### تمرین ###
به طور خلاصه، صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی نقش مهمی در بیان ویژگی‌ها و حالت‌های مختلف اشیاء و افراد دارند. با تمرین و تمرکز بر روی تفاوت‌های نحوی، می‌توانید به راحتی از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی استفاده کنید.
 
- تمرین ۱:
صفت های زیر را با اسم های متناظرشان در جمله ایتالیایی قرار دهید:
 
1. Grande
2. Felice
3. Arrabbiato
 
- تمرین ۲:
قید های زیر را با فعل های متناظرشان در جمله ایتالیایی قرار دهید:
 
1. Molto
2. Sempre
3. Bene
 
## خلاصه درس ##
 
در این درس، شما با کاربرد صفات و قیدها در ایتالیایی آشنا شدید. شما یاد گرفتید که صفت ها و قید ها چگونه استفاده می شوند و چگونه می توانید از آن ها برای توصیف شخصیت ها و اشیاء استفاده کنید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس صفات و قیدهای ایتالیایی برای دوره ۰ تا A1
|title=آموزش ایتالیایی: صفت‌ها و قیدها
|keywords=صفات، قیدها، ایتالیایی، دستور زبان، دوره ۰ تا A1
|keywords=آموزش ایتالیایی، صفت‌ها، قیدها، آموزش زبان ایتالیایی، دوره 0 تا A1
|description=در این درس، شما با کاربرد صفات و قیدها در ایتالیایی آشنا خواهید شد. شما یاد گرفتید که صفت ها و قید ها چگونه استفاده می شوند و چگونه می توانید از آن ها برای توصیف شخصیت ها و اشیاء استفاده کنید.
|description=در این درس به آموزش استفاده از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی می‌پردازیم.}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 106: Line 68:
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>


==دروس دیگر==
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/fa|کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/fa|دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:55, 13 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → گرامر → دوره 0 تا A1 → صفت‌ها و قیدها

سطح 1[edit | edit source]

در این درس به آموزش استفاده از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی می‌پردازیم.

سطح 2[edit | edit source]

صفت‌ها و قیدها نقش مهمی در زبان ایتالیایی دارند. صفت‌ها برای بیان ویژگی‌ها و وضعیت‌های مختلف اشیاء و افراد استفاده می‌شوند و قیدها نقش تکمیل‌کننده دارند و معمولاً به صفت‌ها، فعل‌ها و قید‌ها اضافه می‌شوند.

سطح 2[edit | edit source]

در ایتالیایی، صفت‌ها معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرند. برای صفت‌هایی که به اسم مذکر بیان می‌شوند، -o را با -i برای صفت‌هایی که به اسم مؤنث بیان می‌شوند، تعویض می‌کنیم. در مورد صفت‌هایی که با حرف صدادار شروع می‌شوند، قبل از اسم، برای صفت‌هایی که با حرف سکون شروع می‌شوند، هیچ تغییری صورت نمی‌گیرد.

سطح 2[edit | edit source]

برای تشکیل قید در ایتالیایی، -mente را به انتهای صفت اضافه کنید. برای صفت‌هایی که با حرف صدادار شروع می‌شوند، قبل از -mente حرف e را اضافه کنید.

سطح 2[edit | edit source]

در زبان ایتالیایی، برخی از صفت‌ها و قیدها قبل از اسم یا فعل قرار می‌گیرند و برخی دیگر بعد از اسم یا فعل. برای مثال:

  • صفت‌ها قبل از اسم قرار می‌گیرند: La casa rossa (خانه قرمز)
  • قیدها بعد از فعل قرار می‌گیرند: Io parlo lentamente. (من به آرامی صحبت می‌کنم.)

سطح 2[edit | edit source]

در ایتالیایی، برای تشدید کردن معنی قید، از molto (بسیار) و troppo (خیلی) استفاده می‌شود. برای تشدید کردن معنی صفت، از molto و così (خیلی) استفاده می‌شود.

سطح 2[edit | edit source]

در جدول زیر، چند مثال از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی آمده است:

ایتالیایی تلفظ ترجمه به فارسی
bello /ˈbɛllo/ زیبا
caro /ˈkaːro/ گران
velocemente /veloˈtʃemente/ به سرعت
bene /ˈbɛne/ خوب
male /ˈmale/ بد

سطح 1[edit | edit source]

به طور خلاصه، صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی نقش مهمی در بیان ویژگی‌ها و حالت‌های مختلف اشیاء و افراد دارند. با تمرین و تمرکز بر روی تفاوت‌های نحوی، می‌توانید به راحتی از صفت‌ها و قیدها در ایتالیایی استفاده کنید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fa&oldid=250173"