Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"


|[[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/fi|◀️ Matkailu ja majoitus — Edellinen oppitunti]]
 
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/fi|Seuraava oppitunti — Italialainen Elokuvateollisuus ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fi|Italian]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/fi|Kulttuuri]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Kurssi]]</span> → <span title>Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat</span></div>
== Johdanto ==
Italialainen kirjallisuus on rikas ja monimuotoinen osa Italian kulttuuria, ja sen juuret ulottuvat vuosisatojen taakse. Kirjailijat ja runoilijat ovat olleet tärkeitä kulttuurin ja kielen kehityksessä. Tämä oppitunti keskittyy kuuluisimpiin italialaisiin kirjailijoihin ja runoilijoihin, ja se auttaa sinua ymmärtämään heidän merkityksensä italialaisessa kulttuurissa sekä heidän kirjallisen työnsä vaikutuksia.
Oppitunti on suunniteltu aloittelijoille, joten käytämme yksinkertaista kieltä ja esimerkkejä. Tulemme käsittelemään seuraavia aiheita:
* Kuuluisat kirjailijat ja heidän tärkeimmät teoksensa
* Runoilijat ja heidän vaikutuksensa


<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Kulttuuri</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 kurssi]]</span> → <span title>Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat</span></div>
* Kirjallisuuden rooli italialaisessa kulttuurissa


__TOC__
__TOC__


== Heading tason 1 ==
=== Kuuluisat italialaiset kirjailijat ===
 
Italiassa on monia merkittäviä kirjailijoita, jotka ovat jättäneet pysyvän jäljen kirjallisuuteen. Tässä on muutamia heistä:
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Ääntämys !! Suomi
 
|-
 
| Dante Alighieri || /ˈdante aliˈɡjɛːri/ || Dante Alighieri
 
|-
 
| Giovanni Boccaccio || /dʒoˈvanni bokˈkattʃo/ || Giovanni Boccaccio
 
|-


Italialaisilla on maailmanlaajuinen maine taiteen ja kulttuurin saralla, ja heidän kirjallisuusperinteensä on erityisen vahva. Tässä oppitunnissa käsitellään joitakin kuuluisia italialaisia kirjailijoita ja runoilijoita.
| Alessandro Manzoni || /alesˈsandro manˈzoni/ || Alessandro Manzoni


=== Heading tason 2 ===
|-
#### Dante Alighieri


Dante Alighieri on yksi Italian merkittävimmistä kirjailijoista. Hänen ylistetty pääteoksensa, Jumalainen näytelmä, on yksi länsimaisen kirjallisuuden merkkipaaluista. Tämä eeppinen runoelma on jaettu kolmeen osaan, ja se kuvaa Danten matkaa Helvetin, Kiirastulen ja Paratiisin läpi. Jumalainen näytelmä on kirjoitettu toscanaksi, joka on edeltäjä nyky-italialaiselle kielelle.
| Italo Calvino || /ˈitalo kalˈvino/ || Italo Calvino


{| class="wikitable"
! Italia !! Ääntäminen !! Englanti
|-
|-
| Dante Alighieri || ['dante ali'ɡjɛːri] || Dante Alighieri
 
| Umberto Eco || /umˈbɛrto ˈɛko/ || Umberto Eco
 
|}
|}


### Eugenio Montale
==== Dante Alighieri ====


Eugenio Montale oli italialainen runoilija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1975. Hänen runoissaan on usein vahva visuaalinen elementti, ja hän käsittelee usein ihmisen yhteyttä luontoon. Montalen runoudelle on tyypillistä monimutkainen rakenne ja vaikeaselkoisuus, mikä tekee hänestä haastavan mutta palkitsevan lukukokemuksen.
Dante on yksi Italian tunnetuimmista kirjailijoista, ja häntä pidetään usein modernin italian kielen isänä. Hänen tunnetuin teoksensa, "Jumalainen näytelmä" (Divina Commedia), on eeppinen runo, joka kuvaa Danten matkaa Helvettiin, Purgatorioon ja Paratiisiin. Tämä teos on vaikuttanut syvästi länsimaiseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin.
 
==== Giovanni Boccaccio ====
 
Boccaccio on tunnettu erityisesti teoksestaan "Decamerone", joka on kokoelma novellikertomuksia. Teos tutkii ihmisen luonteen monimuotoisuutta ja sisältää tarinoita rakkaudesta, onnestakin ja onnettomuudesta. Boccaccio oli myös tärkeä henkilö renessanssin aikana, ja hänen työnsä vaikutti moniin myöhempiin kirjailijoihin.
 
=== Runoilijat ja heidän vaikutuksensa ===
 
Italian runous on yhtä rikas kuin sen proosa. Runoilijat ovat olleet merkittävässä roolissa italialaisessa kulttuurissa, ja heidän teoksensa ovat inspiroineet monia sukupolvia.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italia !! Ääntäminen !! Englanti
 
! Italian !! Ääntämys !! Suomi
 
|-
|-
| Eugenio Montale || [eu'ʤɛnjo mon'taːle] || Eugenio Montale  
 
| Petrarca || /peˈtrarka/ || Petrarca
 
|-
 
| Giacomo Leopardi || /ˈdʒakomo leoˈpardi/ || Giacomo Leopardi
 
|-
 
| Eugenio Montale || /euˈdʒenjo monˈtale/ || Eugenio Montale
 
|-
 
| Salvatore Quasimodo || /salvaˈtore kwaˈzimoːdo/ || Salvatore Quasimodo
 
|-
 
| Alda Merini || /ˈalda meˈrini/ || Alda Merini
 
|}
|}


### Italo Calvino
==== Petrarca ====


Italo Calvino oli italialainen kirjailija, joka on tunnettu erityisesti fantastisesta ja satumaisesta fiktiostaan. Yksi hänen tunnetuimmista teoksistaan ​​on "Näkymättömät kaupungit", joka kuvaa Marco Polon matkoja ja hänen kohtaamiaan fantasiatekaistojen kaupunkeja. Calvino yhdistää fiktiivisen fantasian historiaan ja kulttuuriin tavalla, joka tekee hänen tarinoistaan sekä loogisia että unenomaisia.
Petrarca on yksi renessanssin aikakauden suurimmista runoilijoista. Hänen tunnetuin teoksensa, "Canzioniere", on kokoelma sonetteja, jotka kuvaavat hänen rakkauttaan Lauraa kohtaan. Petrarca käytti runoissaan kauniita kielikuvia ja syvällisiä tunteita, mikä teki hänestä esikuvan monille myöhemmille runoilijoille.
 
==== Giacomo Leopardi ====
 
Leopardi oli 1800-luvun suuri runoilija, ja hänen teoksensa käsittelevät usein elämän surumielisyyttä ja ihmisen olemassaolon merkitystä. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat "L'infinito" ja "A Silvia". Leopardi käytti runoissaan voimakkaita tunteita ja syvällistä filosofiaa.
 
=== Kirjallisuuden rooli italialaisessa kulttuurissa ===
 
Kirjallisuus on ollut tärkeä osa italialaista kulttuuria ja identiteettiä. Se on toiminut välineenä yhteiskunnallisten ja poliittisten ajatusten levittämiseen, ja kirjailijat ovat usein olleet kulttuurillisia ja sosiaalisia vaikuttajia. Kirjallisuus on myös auttanut kehittämään italian kieltä ja ilmaisua.
 
== Harjoitukset ==
 
Tässä on joitakin harjoituksia, joilla voit testata oppimaasi. Yritä vastata kysymyksiin ja tehtäviin, ja tarkista vastauksesi.
 
=== Harjoitus 1: Yhdistä kirjailija ja hänen teoksensa ===
 
Yhdistä kirjailija oikeaan teokseen.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italia !! Ääntäminen !! Englanti
 
! Kirjailija !! Teos
 
|-
 
| Dante Alighieri || 1. Jumalainen näytelmä
 
|-
 
| Boccaccio || 2. Decamerone
 
|-
 
| Petrarca || 3. Canzioniere
 
|-
 
| Umberto Eco || 4. Ruusun nimi
 
|-
|-
| Italo Calvino || ['italo kal'viːno] || Italo Calvino
 
| Alessandro Manzoni || 5. Kihlaus
 
|}
|}


== Heading tason 1 ==
=== Harjoitus 2: Täydennä lauseet ===
 
Täydennä lauseet oikeilla sanoilla.
 
1. Dante on kirjoittanut ________.
 
2. Boccaccion ________ on kuuluisa.
 
3. Petrarca on tunnettu ________.
 
Ratkaisut:
 
1. Jumalainen näytelmä
 
2. Decamerone
 
3. soneteista
 
=== Harjoitus 3: Kysymykset ja vastaukset ===
 
Vastaa kysymyksiin lyhyesti.
 
1. Mikä on Danten tunnetuin teos?
 
2. Kuka kirjoitti Decameronen?
 
3. Mikä teos on Giacomo Leopardin tunnetuin?
 
Ratkaisut:


Kaikkien näiden kirjailijoiden teoksia on saatavana sekä alkuperäiskielellä että englanniksi käännettyinä. Aloita lukeminen ja koe itse italialaisen kirjallisuuden lumous!
1. Jumalainen näytelmä
 
2. Giovanni Boccaccio
 
3. L'infinito
 
=== Harjoitus 4: Kirjailijoiden vertailu ===
 
Kirjoita lyhyt vertailu kahden kirjailijan välillä. Mitkä ovat heidän merkittävimmät teoksensa ja tyylinsä?
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.
 
=== Harjoitus 5: Runoilijan valinta ===
 
Valitse yksi runoilija, jonka työstä pidät, ja kirjoita lyhyt esittely hänestä.
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.
 
=== Harjoitus 6: Sanaston harjoittelu ===
 
Kirjoita alla olevat sanat suomeksi.
 
1. runoilija
 
2. kirjailija
 
3. teos
 
Ratkaisut:
 
1. runoilija
 
2. kirjailija
 
3. teos
 
=== Harjoitus 7: Runoilijan vaikutus ===
 
Miksi runoilijat ovat tärkeitä kulttuurille? Kirjoita lyhyt vastaus.
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.
 
=== Harjoitus 8: Luku- ja kirjoitusharjoitus ===
 
Lue lyhyt runo ja kirjoita siitä oma tulkintasi.
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.
 
=== Harjoitus 9: Muistipeli ===
 
Valmistele muistipeli kuuluisista kirjailijoista ja runoilijoista. Kirjoita heidän nimensä ja teoksensa muistiin.
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.
 
=== Harjoitus 10: Ryhmäkeskustelu ===
 
Keskustele luokkatovereidesi kanssa, mikä kirjailija tai runoilija on sinulle merkittävin ja miksi.
 
Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italian kulttuuri: Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat
 
|keywords=Italia, kulttuuri, italian kieli, kirjailijat, runoilijat, Dante Alighieri, Eugenio Montale, Italo Calvino
|title=Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat
|description= Tässä oppitunnissa käsitellään jokut kuuluisia italialaisia kirjailijoita ja runoilijoita. Lue lisää tästä artikkelista.
 
|keywords=italialaiset kirjailijat, italialaiset runoilijat, italialainen kulttuuri, kirjallisuus, Dante, Boccaccio, Petrarca, Leopardi
 
|description=Oppitunnilla tutustutaan kuuluisimpiin italialaisiin kirjailijoihin ja runoilijoihin sekä heidän merkitykseensä kulttuurissa.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 64: Line 239:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Muut oppitunnit==
* [[Language/Italian/Culture/Contemporary-Italian-Politics/fi|0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Nykyinen italialainen politiikka]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/fi|0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Italialainen Elokuvateollisuus]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Society-and-Customs/fi|0- A1-Kurssi → Kulttuuri → Italialainen yhteiskunta ja tulli]]
* [[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/fi|0- A1 Kurssi → Kulttuuri → Uskonto ja Vakaumukset]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/fi|Aloittelijasta A1-tasolle → Kulttuuri → Italialaiset alueet ja kaupungit]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/fi|0 to A1 -kurssi → Kulttuuri → Italia toisena kielenä]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/fi|0 to A1 kurssi → Kulttuuri → Italian kielen variaatiot]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/fi|0- A1 Kurssi → Kulttuuri → Italian kieli maailmassa]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/fi|0- A1 kurssi → Kulttuuri → Italian juhlat ja juhlapäivät]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/fi|0 to A1 -kurssi → Kulttuuri → Italialainen nykytaide]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/fi|0 - A1 Kurssi → Kulttuuri → Italialainen taide ja musiikki]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cuisine-and-Wine/fi|0- A1 kurssi → Kulttuuri → Italian keittiö ja viinit]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/fi|◀️ Matkailu ja majoitus — Edellinen oppitunti]]
|[[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/fi|Seuraava oppitunti — Italialainen Elokuvateollisuus ▶️]]
|}
</span>

Latest revision as of 20:07, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italian → Kulttuuri → 0 to A1 Kurssi → Kuuluisat italialaiset kirjailijat ja runoilijat

Johdanto[edit | edit source]

Italialainen kirjallisuus on rikas ja monimuotoinen osa Italian kulttuuria, ja sen juuret ulottuvat vuosisatojen taakse. Kirjailijat ja runoilijat ovat olleet tärkeitä kulttuurin ja kielen kehityksessä. Tämä oppitunti keskittyy kuuluisimpiin italialaisiin kirjailijoihin ja runoilijoihin, ja se auttaa sinua ymmärtämään heidän merkityksensä italialaisessa kulttuurissa sekä heidän kirjallisen työnsä vaikutuksia.

Oppitunti on suunniteltu aloittelijoille, joten käytämme yksinkertaista kieltä ja esimerkkejä. Tulemme käsittelemään seuraavia aiheita:

  • Kuuluisat kirjailijat ja heidän tärkeimmät teoksensa
  • Runoilijat ja heidän vaikutuksensa
  • Kirjallisuuden rooli italialaisessa kulttuurissa

Kuuluisat italialaiset kirjailijat[edit | edit source]

Italiassa on monia merkittäviä kirjailijoita, jotka ovat jättäneet pysyvän jäljen kirjallisuuteen. Tässä on muutamia heistä:

Italian Ääntämys Suomi
Dante Alighieri /ˈdante aliˈɡjɛːri/ Dante Alighieri
Giovanni Boccaccio /dʒoˈvanni bokˈkattʃo/ Giovanni Boccaccio
Alessandro Manzoni /alesˈsandro manˈzoni/ Alessandro Manzoni
Italo Calvino /ˈitalo kalˈvino/ Italo Calvino
Umberto Eco /umˈbɛrto ˈɛko/ Umberto Eco

Dante Alighieri[edit | edit source]

Dante on yksi Italian tunnetuimmista kirjailijoista, ja häntä pidetään usein modernin italian kielen isänä. Hänen tunnetuin teoksensa, "Jumalainen näytelmä" (Divina Commedia), on eeppinen runo, joka kuvaa Danten matkaa Helvettiin, Purgatorioon ja Paratiisiin. Tämä teos on vaikuttanut syvästi länsimaiseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin.

Giovanni Boccaccio[edit | edit source]

Boccaccio on tunnettu erityisesti teoksestaan "Decamerone", joka on kokoelma novellikertomuksia. Teos tutkii ihmisen luonteen monimuotoisuutta ja sisältää tarinoita rakkaudesta, onnestakin ja onnettomuudesta. Boccaccio oli myös tärkeä henkilö renessanssin aikana, ja hänen työnsä vaikutti moniin myöhempiin kirjailijoihin.

Runoilijat ja heidän vaikutuksensa[edit | edit source]

Italian runous on yhtä rikas kuin sen proosa. Runoilijat ovat olleet merkittävässä roolissa italialaisessa kulttuurissa, ja heidän teoksensa ovat inspiroineet monia sukupolvia.

Italian Ääntämys Suomi
Petrarca /peˈtrarka/ Petrarca
Giacomo Leopardi /ˈdʒakomo leoˈpardi/ Giacomo Leopardi
Eugenio Montale /euˈdʒenjo monˈtale/ Eugenio Montale
Salvatore Quasimodo /salvaˈtore kwaˈzimoːdo/ Salvatore Quasimodo
Alda Merini /ˈalda meˈrini/ Alda Merini

Petrarca[edit | edit source]

Petrarca on yksi renessanssin aikakauden suurimmista runoilijoista. Hänen tunnetuin teoksensa, "Canzioniere", on kokoelma sonetteja, jotka kuvaavat hänen rakkauttaan Lauraa kohtaan. Petrarca käytti runoissaan kauniita kielikuvia ja syvällisiä tunteita, mikä teki hänestä esikuvan monille myöhemmille runoilijoille.

Giacomo Leopardi[edit | edit source]

Leopardi oli 1800-luvun suuri runoilija, ja hänen teoksensa käsittelevät usein elämän surumielisyyttä ja ihmisen olemassaolon merkitystä. Hänen tunnetuimpia teoksiaan ovat "L'infinito" ja "A Silvia". Leopardi käytti runoissaan voimakkaita tunteita ja syvällistä filosofiaa.

Kirjallisuuden rooli italialaisessa kulttuurissa[edit | edit source]

Kirjallisuus on ollut tärkeä osa italialaista kulttuuria ja identiteettiä. Se on toiminut välineenä yhteiskunnallisten ja poliittisten ajatusten levittämiseen, ja kirjailijat ovat usein olleet kulttuurillisia ja sosiaalisia vaikuttajia. Kirjallisuus on myös auttanut kehittämään italian kieltä ja ilmaisua.

Harjoitukset[edit | edit source]

Tässä on joitakin harjoituksia, joilla voit testata oppimaasi. Yritä vastata kysymyksiin ja tehtäviin, ja tarkista vastauksesi.

Harjoitus 1: Yhdistä kirjailija ja hänen teoksensa[edit | edit source]

Yhdistä kirjailija oikeaan teokseen.

Kirjailija Teos
Dante Alighieri 1. Jumalainen näytelmä
Boccaccio 2. Decamerone
Petrarca 3. Canzioniere
Umberto Eco 4. Ruusun nimi
Alessandro Manzoni 5. Kihlaus

Harjoitus 2: Täydennä lauseet[edit | edit source]

Täydennä lauseet oikeilla sanoilla.

1. Dante on kirjoittanut ________.

2. Boccaccion ________ on kuuluisa.

3. Petrarca on tunnettu ________.

Ratkaisut:

1. Jumalainen näytelmä

2. Decamerone

3. soneteista

Harjoitus 3: Kysymykset ja vastaukset[edit | edit source]

Vastaa kysymyksiin lyhyesti.

1. Mikä on Danten tunnetuin teos?

2. Kuka kirjoitti Decameronen?

3. Mikä teos on Giacomo Leopardin tunnetuin?

Ratkaisut:

1. Jumalainen näytelmä

2. Giovanni Boccaccio

3. L'infinito

Harjoitus 4: Kirjailijoiden vertailu[edit | edit source]

Kirjoita lyhyt vertailu kahden kirjailijan välillä. Mitkä ovat heidän merkittävimmät teoksensa ja tyylinsä?

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Harjoitus 5: Runoilijan valinta[edit | edit source]

Valitse yksi runoilija, jonka työstä pidät, ja kirjoita lyhyt esittely hänestä.

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Harjoitus 6: Sanaston harjoittelu[edit | edit source]

Kirjoita alla olevat sanat suomeksi.

1. runoilija

2. kirjailija

3. teos

Ratkaisut:

1. runoilija

2. kirjailija

3. teos

Harjoitus 7: Runoilijan vaikutus[edit | edit source]

Miksi runoilijat ovat tärkeitä kulttuurille? Kirjoita lyhyt vastaus.

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Harjoitus 8: Luku- ja kirjoitusharjoitus[edit | edit source]

Lue lyhyt runo ja kirjoita siitä oma tulkintasi.

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Harjoitus 9: Muistipeli[edit | edit source]

Valmistele muistipeli kuuluisista kirjailijoista ja runoilijoista. Kirjoita heidän nimensä ja teoksensa muistiin.

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Harjoitus 10: Ryhmäkeskustelu[edit | edit source]

Keskustele luokkatovereidesi kanssa, mikä kirjailija tai runoilija on sinulle merkittävin ja miksi.

Ratkaisut: Vastaus voi vaihdella opiskelijan mukaan.

Italian-kurssi nollasta A1-tasolle - Sisällysluettelo[edit source]

Johdatus italian kieleen


Päivittäiset ilmaisut


Italian kulttuuri ja perinteet


Menneen ja tulevan ajan verbit


Sosiaalinen ja työelämä


Italialainen kirjallisuus ja elokuva


Konjunktiivi- ja imperatiivi-moodit


Tieteellinen ja tekninen sanasto


Italian politiikka ja yhteiskunta


Yhdistetyt aikamuodot


Taide ja muotoilu


Italian kieli ja murteet


Muut oppitunnit[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/fi&oldid=298947"