Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fi|Italian]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/fi|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Johdanto ==
Tervetuloa oppimaan italialaista kieltä! Tässä oppitunnissa sukellamme Passato Prossimo -aikamuotoon, joka on yksi tärkeimmistä ja yleisimmistä aikamuodoista italialaisessa kielessä. Passato Prossimoa käytetään kertomaan, mitä on tapahtunut menneisyydessä. Tämä aikamuoto on erityisen hyödyllinen arkipäivän keskusteluissa, ja sen hallitseminen auttaa sinua kommunikoimaan sujuvammin.
Oppitunti koostuu seuraavista osista:
* Passato Prossimon rakenne
* Verbien konjugointi


<div class="pg_page_title"><span lang>Italialainen</span> → <span cat>Kielioppi</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0- A1 kurssi]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
* Esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä
 
* Harjoituksia Passato Prossimon vahvistamiseksi


__TOC__
__TOC__


== Tasonkuvaus ==  
=== Passato Prossimon rakenne ===
 
Passato Prossimo muodostuu kahdesta osasta: apuverbi ja pääverbi. Apuverbi on joko "avere" (omistaa) tai "essere" (olla) riippuen pääverbin luonteesta. Useimmat verbit käyttävät "avere"-apuverbiä, mutta jotkut verbit, erityisesti liikeverbit ja muutamat muut, käyttävät "essere"-apuverbiä.
 
==== Apuverbit ====
 
| Apuverbi | Italialainen | Suomeksi |
 
|-----------|---------------|----------|
 
| Avere    | ho            | olen      |
 
| Essere    | sono          | olen      |
 
==== Pääverbin konjugointi ====
 
Pääverbiä konjugoidaan eri tavoin riippuen siitä, käytetäänkö "avere" vai "essere" apuverbiä. Kun käytetään "avere" verbiä, pääverbi pysyy perusmuodossaan, mutta kun käytetään "essere" verbiä, pääverbin on sovittava subjektin sukupuoleen ja lukuun.
 
| Apuverbi | Pääverbi | Esimerkki | Käännös |
 
|-----------|----------|-----------|---------|
 
| Avere    | mangiare | Ho mangiato | Olen syönyt |
 
| Essere    | andare  | Sono andato/a | Olen mennyt |
 
=== Verbien konjugointi ===
 
Seuraavaksi tarkastellaan, kuinka eri verbit konjugoidaan Passato Prossimossa. Tässä on esimerkkejä eri verboista ja niiden konjugoinneista.
 
| Italialainen verbimuoto | Apuverbi | Pääverbi | Esimerkki | Käännös |
 
|------------------------|-----------|----------|-----------|---------|
 
| Mangiare              | Avere    | Mangiare | Ho mangiato | Olen syönyt |
 
| Andare                | Essere    | Andare  | Sono andato/a | Olen mennyt |
 
| Vedere                | Avere    | Vedere  | Ho visto  | Olen nähnyt |
 
| Fare                  | Avere    | Fare    | Ho fatto  | Olen tehnyt |
 
| Scrivere              | Avere    | Scrivere | Ho scritto | Olen kirjoittanut |
 
| Leggere                | Avere    | Leggere  | Ho letto  | Olen lukenut |
 
| Prendere              | Avere    | Prendere | Ho preso  | Olen ottanut |
 
| Dormire                | Avere    | Dormire  | Ho dormito | Olen nukkunut |
 
| Uscire                | Essere    | Uscire  | Sono uscito/a | Olen lähtenyt |
 
| Nascere                | Essere    | Nascere  | Sono nato/a | Olen syntynyt |
 
=== Esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä ===
 
Passato Prossimo on erittäin suosittu aikamuoto ja sitä käytetään usein päivittäisessä keskustelussa. Se voi ilmaista, mitä teimme, kun tapasimme ystäviä tai mitä söimme lounaalla. Tässä on joitakin esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä.
 
| Italialainen lause | Suomeksi |
 
|---------------------|----------|
 
| Ho visitato Roma.  | Olen vieraillut Roomassa. |
 
| Sono andato al museo. | Olen mennyt museoon. |
 
| Ho comprato del pane. | Olen ostanut leipää. |
 
| Sono arrivato tälleen. | Olen saapunut tänne. |
 
| Ho visto un film.  | Olen nähnyt elokuvan. |
 
| Ho parlato con tuo. | Olen puhunut sinulle. |
 
| Sono tornato kotiin. | Olen palannut kotiin. |
 
| Ho mangiato pitsaa. | Olen syönyt pitsaa. |
 
| Ho giocato jalkapalloa. | Olen pelannut jalkapalloa. |
 
| Ho fatto läksyt. | Olen tehnyt läksyt. |
 
=== Harjoituksia Passato Prossimon vahvistamiseksi ===
 
1. Täydennä lauseet oikeilla apuverbeillä (avere/essere):
 
1. Io ___ mangiato.
 
2. Tu ___ andato al mercato.
 
3. Noi ___ visti al parco.
 
4. Lei ___ arrivata in tempo.
 
5. Loro ___ fatto i compiti.
 
2. Muuta lauseet Passato Prossimoon:


Tämä oppitunti on osa "Italia alkeista A1 tasoon" -kurssia, joka on tarkoitettu aloittelijoille. Tämä kurssi auttaa oppilaita saamaan peruskäsityksen italialaisesta kielestä ja sen käytöstä arjessa.
1. Io leggo un libro. → Io ___ un libro.


== Passato Prossimo ==
2. Noi andiamo al ristorante. → Noi ___ al ristorante.


"Passato Prossimo" on menneen ajan verbin aikamuoto, jota käytetään yleensä yksinkertaisen menneen ajan sijasta. Se vastaa englannin kielen "I have done" tai "I did" ilmaisua. Passato Prossimon avulla voit kertoa, mitä olet tehnyt yleisesti, mutta ei niinkään tiettynä hetkenä.  
3. Tu scrivi una lettera. → Tu ___ una lettera.


Tässä on passato prossimo kolmen säännöllisen verbin, yhden epäsäännöllisen verbin ja yhden pronominaalisella subjektilla olevan verbin (riflessivo) taivutus:
4. Loro giocano a calcio. → Loro ___ a calcio.


{| class="wikitable"
5. Lei dorme bene. → Lei ___ bene.
! Italiaksi !! Ääntäminen !! Suomeksi
 
|-
3. Käännä seuraavat lauseet italiaksi:
| Ho cantato || /'ɔ kan'tato/ || Lauloin (1. p. sg)
 
|-
1. Olen nähnyt kauniin maiseman.
| Hai cantato || /'ai kan'tato/ || Lauloit  (2. p. sg)
 
|-
2. Oletko syönyt lounasta?
| Ha cantato || /a kan'tato/ || Lauloi (3. p. sg)
 
|-
3. He ovat kirjoittaneet kirjeen.
| Siamo andati || /'sjamo an'dati/ || Menimme (1. p. mon.)
 
|-
4. Hän on mennyt kotiin.
| Avete visto || /a'vete 'visto/ || Näittekö (2. p. mon)
 
|-
5. Me olemme pelanneet musiikkia.
| Si sono divertiti || /si sonno dor'vetiti/ || Hei pitivät hauskaa (3.p. mon)
 
|}
4. Kirjoita lyhyt kertomus käyttämällä Passato Prossimoa. Käytä vähintään viittä esimerkkiä.
 
== Ratkaisut Harjoituksiin ==
 
1.
 
1. Io '''ho''' mangiato.
 
2. Tu '''sei''' andato al mercato.
 
3. Noi '''abbiamo''' visti al parco.
 
4. Lei '''è''' arrivata in tempo.
 
5. Loro '''hanno''' fatto i compiti.


Kuten näet, passato prossimo voidaan muodostaa kahdesta sanasta: ”avere” tai “essere” verbi + verbin partisiippi.  
2.  


Tässä muutamia epäsäännöllisiä verbejä, joita käytetään usein:
1. Io '''ho letto''' un libro.
{| class="wikitable"
! Italiankielinen verbi !! Partisiippi !! Suomeksi
|-
| Fare || Fatto || Tehnyt
|-
| Essere || Stato || Ollut
|-
| Avere || Avuto || Ollut
|-
| Bere || Bevuto || Juonut
|}


Passato prossimo -muoto muodostetaan usein käyttämällä ”avere” -verbiä. Kuitenkin, jos verbi on liikettä ilmaiseva, kuten ”mennä” tai ”juosta”, voidaan käyttää myös ”essere” -verbiä. Tämä koskee myös verbejä, jotka muuttavat merkitystään olemuksen mukaan, kuten ”tulla” tai ”syntyä”.
2. Noi '''siamo andati''' al ristorante.


Esimerkkejä:
3. Tu '''hai scritto''' una lettera.


{{li>Essere}}
4. Loro '''hanno giocato''' a calcio.
* Sono stato a Roma = Olen käynyt Roomassa.
* Siamo stati in Francia l'estate scorsa = Vietimme viime kesän Ranskassa.


{{#li>Avere}}
5. Lei '''ha dormito''' bene.
* Ho fatto un dolce = Olen leiponut kakun.  
* Abbiamo avuto una bella giornata = Meillä oli mukava päivä.


Muista käyttää "essere" -apuverbiä aina silloin, kun verbillä on pronominaalinen subjekti (toisin sanoen se, joka tekee teon, on sama kuin se, joka kärsii siitä). Esimerkiksi:
3.  


* Mi sono alzato = Olen noussut ylös.
1. '''Ho visto''' un paesaggio bellissimo.
* Ci siamo divertiti = Meillä oli hauskaa.


== Harjoitukset ==
2. '''Hai mangiato''' il pranzo?


1. Täydennä verbin partisiippi verbin ”essere” tai ”avere” taivutettuna
3. '''Hanno scritto''' una lettera.
# Tu (camminare) __________ a casa mia.
# Io (scrivere) __________ una lettera a mio fratello.
# Loro (leggere) __________ tutti i giorni.
# Io (venire) ___________ dalla Francia.
# Noi (correre) __________ la maratona.
# Maria (mangiare) ___________ la pizza.
# Tu e Marco (cantare) __________ una canzone insieme.


2. Käännä seuraavat lauseet italiaksi
4. '''È andato''' a casa.
# I have read the book =
# They went to the cinema =
# Did you eat pizza yesterday? =
# We have never been to Rome =


== Lopuksi ==
5. '''Abbiamo suonato''' musiikkia.


Olet nyt saanut näytteen Passato Prossimo -verbin käytöstä. Muista harjoitella tätä aikamuotoa kotona ja käytä sitä puhuessasi italiaksi. Tämä auttaa sinua saavuttamaan A1-tason italialaisessa kielessäsi. Onnea matkallesi!
4. Esimerkkitarina voi vaihdella oppilaasta, mutta sen tulisi sisältää vähintään viisi Passato Prossimo -esimerkkiä.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italian alkeet A1 tasoon → Passato Prossimo
 
|keywords=oppiminen, kielioppi, italia, passato prossimo, verbit, verbien taivutus
|title=Italian Grammar: Passato Prossimo
|description=Opit käyttämään italiaksi passato prossimo -aikamuotoa ja sen sääntöjä. Harjoittelemalla ymmärrät italian kieltä ja saavutat A1-tason.
 
|keywords=italian kieli, passato prossimo, italiankieliset verbit, italian kielioppi
 
|description=Oppitunnilla opit Passato Prossimo -aikamuodon, sen rakenteen, verbien konjugoinnin ja käytön. Harjoituksia ja esimerkkejä on runsaasti!
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 104: Line 205:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Muut oppitunnit==
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/fi|0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/fi|Italian Alphabet]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/fi|0 to A1 Course → Grammar → Simple Past Subjunctive]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fi|0- A1 Kurssi → Kielioppi → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/fi|0- A1-kurssi → Kielioppi → Epäsäännöllisten verbien taivutus nykyhetkessä]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fi|0 to A1 Course → Grammar → Säännöllisten verbien preesens]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fi|0 to A1 Course → Grammar → Imperfect Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fi|0 to A1 Course → Grammar → Adjektiivit ja Adverbit]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fi|0 to A1 Course → Grammar → Imperatiivimuoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/fi|0 to A1 Course → Grammar → Nouns and Articles]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fi|Perusteet A1-tasolle → Kielioppi → Preesensin subjunktiivi]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/fi|0-asteikko A1-kurssi → Kielioppi → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fi|Trapassato Remoto]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 17:33, 3 August 2024

◀️ Italian juhlat ja juhlapäivät — Edellinen oppitunti Seuraava oppitunti — Futuro Semplice ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Italian Grammar0 to A1 CoursePassato Prossimo

Johdanto[edit | edit source]

Tervetuloa oppimaan italialaista kieltä! Tässä oppitunnissa sukellamme Passato Prossimo -aikamuotoon, joka on yksi tärkeimmistä ja yleisimmistä aikamuodoista italialaisessa kielessä. Passato Prossimoa käytetään kertomaan, mitä on tapahtunut menneisyydessä. Tämä aikamuoto on erityisen hyödyllinen arkipäivän keskusteluissa, ja sen hallitseminen auttaa sinua kommunikoimaan sujuvammin.

Oppitunti koostuu seuraavista osista:

  • Passato Prossimon rakenne
  • Verbien konjugointi
  • Esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä
  • Harjoituksia Passato Prossimon vahvistamiseksi

Passato Prossimon rakenne[edit | edit source]

Passato Prossimo muodostuu kahdesta osasta: apuverbi ja pääverbi. Apuverbi on joko "avere" (omistaa) tai "essere" (olla) riippuen pääverbin luonteesta. Useimmat verbit käyttävät "avere"-apuverbiä, mutta jotkut verbit, erityisesti liikeverbit ja muutamat muut, käyttävät "essere"-apuverbiä.

Apuverbit[edit | edit source]

| Apuverbi | Italialainen | Suomeksi |

|-----------|---------------|----------|

| Avere | ho | olen |

| Essere | sono | olen |

Pääverbin konjugointi[edit | edit source]

Pääverbiä konjugoidaan eri tavoin riippuen siitä, käytetäänkö "avere" vai "essere" apuverbiä. Kun käytetään "avere" verbiä, pääverbi pysyy perusmuodossaan, mutta kun käytetään "essere" verbiä, pääverbin on sovittava subjektin sukupuoleen ja lukuun.

| Apuverbi | Pääverbi | Esimerkki | Käännös |

|-----------|----------|-----------|---------|

| Avere | mangiare | Ho mangiato | Olen syönyt |

| Essere | andare | Sono andato/a | Olen mennyt |

Verbien konjugointi[edit | edit source]

Seuraavaksi tarkastellaan, kuinka eri verbit konjugoidaan Passato Prossimossa. Tässä on esimerkkejä eri verboista ja niiden konjugoinneista.

| Italialainen verbimuoto | Apuverbi | Pääverbi | Esimerkki | Käännös |

|------------------------|-----------|----------|-----------|---------|

| Mangiare | Avere | Mangiare | Ho mangiato | Olen syönyt |

| Andare | Essere | Andare | Sono andato/a | Olen mennyt |

| Vedere | Avere | Vedere | Ho visto | Olen nähnyt |

| Fare | Avere | Fare | Ho fatto | Olen tehnyt |

| Scrivere | Avere | Scrivere | Ho scritto | Olen kirjoittanut |

| Leggere | Avere | Leggere | Ho letto | Olen lukenut |

| Prendere | Avere | Prendere | Ho preso | Olen ottanut |

| Dormire | Avere | Dormire | Ho dormito | Olen nukkunut |

| Uscire | Essere | Uscire | Sono uscito/a | Olen lähtenyt |

| Nascere | Essere | Nascere | Sono nato/a | Olen syntynyt |

Esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä[edit | edit source]

Passato Prossimo on erittäin suosittu aikamuoto ja sitä käytetään usein päivittäisessä keskustelussa. Se voi ilmaista, mitä teimme, kun tapasimme ystäviä tai mitä söimme lounaalla. Tässä on joitakin esimerkkejä Passato Prossimon käytöstä.

| Italialainen lause | Suomeksi |

|---------------------|----------|

| Ho visitato Roma. | Olen vieraillut Roomassa. |

| Sono andato al museo. | Olen mennyt museoon. |

| Ho comprato del pane. | Olen ostanut leipää. |

| Sono arrivato tälleen. | Olen saapunut tänne. |

| Ho visto un film. | Olen nähnyt elokuvan. |

| Ho parlato con tuo. | Olen puhunut sinulle. |

| Sono tornato kotiin. | Olen palannut kotiin. |

| Ho mangiato pitsaa. | Olen syönyt pitsaa. |

| Ho giocato jalkapalloa. | Olen pelannut jalkapalloa. |

| Ho fatto läksyt. | Olen tehnyt läksyt. |

Harjoituksia Passato Prossimon vahvistamiseksi[edit | edit source]

1. Täydennä lauseet oikeilla apuverbeillä (avere/essere):

1. Io ___ mangiato.

2. Tu ___ andato al mercato.

3. Noi ___ visti al parco.

4. Lei ___ arrivata in tempo.

5. Loro ___ fatto i compiti.

2. Muuta lauseet Passato Prossimoon:

1. Io leggo un libro. → Io ___ un libro.

2. Noi andiamo al ristorante. → Noi ___ al ristorante.

3. Tu scrivi una lettera. → Tu ___ una lettera.

4. Loro giocano a calcio. → Loro ___ a calcio.

5. Lei dorme bene. → Lei ___ bene.

3. Käännä seuraavat lauseet italiaksi:

1. Olen nähnyt kauniin maiseman.

2. Oletko syönyt lounasta?

3. He ovat kirjoittaneet kirjeen.

4. Hän on mennyt kotiin.

5. Me olemme pelanneet musiikkia.

4. Kirjoita lyhyt kertomus käyttämällä Passato Prossimoa. Käytä vähintään viittä esimerkkiä.

Ratkaisut Harjoituksiin[edit | edit source]

1.

1. Io ho mangiato.

2. Tu sei andato al mercato.

3. Noi abbiamo visti al parco.

4. Lei è arrivata in tempo.

5. Loro hanno fatto i compiti.

2.

1. Io ho letto un libro.

2. Noi siamo andati al ristorante.

3. Tu hai scritto una lettera.

4. Loro hanno giocato a calcio.

5. Lei ha dormito bene.

3.

1. Ho visto un paesaggio bellissimo.

2. Hai mangiato il pranzo?

3. Hanno scritto una lettera.

4. È andato a casa.

5. Abbiamo suonato musiikkia.

4. Esimerkkitarina voi vaihdella oppilaasta, mutta sen tulisi sisältää vähintään viisi Passato Prossimo -esimerkkiä.

Italian-kurssi nollasta A1-tasolle - Sisällysluettelo[edit source]

Johdatus italian kieleen


Päivittäiset ilmaisut


Italian kulttuuri ja perinteet


Menneen ja tulevan ajan verbit


Sosiaalinen ja työelämä


Italialainen kirjallisuus ja elokuva


Konjunktiivi- ja imperatiivi-moodit


Tieteellinen ja tekninen sanasto


Italian politiikka ja yhteiskunta


Yhdistetyt aikamuodot


Taide ja muotoilu


Italian kieli ja murteet


Muut oppitunnit[edit | edit source]


◀️ Italian juhlat ja juhlapäivät — Edellinen oppitunti Seuraava oppitunti — Futuro Semplice ▶️