Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 18:50, 3 August 2024

ایتالیایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → خانواده و روابط

مقدمه[edit | edit source]

خانواده و روابط یکی از پایه‌های ارتباطات انسانی است و در هر فرهنگی اهمیت ویژه‌ای دارد. در زبان ایتالیایی، واژگان مربوط به خانواده و روابط نه تنها به ما کمک می‌کند تا از نزدیکان خود صحبت کنیم، بلکه به ما امکان می‌دهد تا احساسات و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذاریم. این درس به شما کمک می‌کند که با واژگان اساسی مرتبط با خانواده و روابط آشنا شوید و توانایی شما را در برقراری ارتباط به زبان ایتالیایی تقویت کند.

این درس شامل بخش‌های زیر است:

واژگان خانواده[edit | edit source]

در این بخش، به واژگان مربوط به اعضای خانواده می‌پردازیم.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
padre	ˈpadre	پدر
madre	ˈmadre	مادر
fratello	fraˈtɛllo	برادر
sorella	soˈrella	خواهر
nonno	ˈnonno	پدربزرگ
nonna	ˈnonna	مادربزرگ
zio	ˈdzio	دایی
zia	ˈdzia	عمه
cugino	kuˈdʒino	پسرعمو/پسرخاله
cugina	kuˈdʒina	دخترعمو/دخترخاله
marito	maˈrito	شوهر
moglie	ˈmɔʎʎe	همسر
nipote	niˈpote	نوه
famiglia	faˈmiʎʎa	خانواده
parenti	paˈrɛnti	اقوام

واژگان روابط[edit | edit source]

در این بخش، به واژگان مربوط به روابط و احساسات می‌پردازیم.

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
amico	aˈmiko	دوست (مرد)
amica	aˈmika	دوست (زن)
fidanzato	fiˈdant͡sato	نامزد (مرد)
fidanzata	fiˈdant͡sata	نامزد (زن)
compagno	komˈpaɲɲo	هم‌نشین (مرد)
compagna	komˈpaɲɲa	هم‌نشین (زن)
conoscente	konoˈʃɛnte	آشنا
relazione	relaˈtsjone	رابطه
amore	aˈmore	عشق
affetto	afˈfɛtto	محبت
rispetto	riˈspɛtto	احترام
fiducia	fiˈduːtʃa	اعتماد
conflitto	konˈflitto	درگیری
amicizia	amiˈʧit͡sja	دوستی

تمرین‌ها[edit | edit source]

در این قسمت، تعدادی تمرین برای تقویت یادگیری شما ارائه می‌شود.

تمرین 1: شناسایی اعضای خانواده[edit | edit source]

در این تمرین، شما باید به اعضای خانواده اشاره کنید و آنها را به زبان ایتالیایی نام ببرید.

1. پدر

2. مادر

3. برادر

4. خواهر

5. مادربزرگ

راه حل:

padre

madre

fratello

sorella

nonna

تمرین 2: ایجاد جملات ساده[edit | edit source]

با استفاده از واژگان یادگرفته شده، جملات ساده بسازید.

1. این پدر من است.

2. او خواهر من است.

3. این مادربزرگ من است.

راه حل:

Questo è mio padre.

Lei è mia sorella.

Questa è mia nonna.

تمرین 3: مطابقت واژگان[edit | edit source]

دوست (مرد) → ______

دوست (زن) → ______

نامزد (مرد) → ______

نامزد (زن) → ______

راه حل:

amico

amica

fidanzato

fidanzata

تمرین 4: مرتب‌سازی جملات[edit | edit source]

جملات زیر را به درستی مرتب کنید:

1. amore / io / ho / una / per / lei

2. sono / amici / loro / buoni

راه حل:

1. Io ho un amore per lei.

2. Loro sono buoni amici.

تمرین 5: انتخاب واژه مناسب[edit | edit source]

در جملات زیر، واژه مناسب را انتخاب کنید.

1. او برادر من است. (padre/fratello)

2. او دوست من است. (amico/amica)

راه حل:

1. fratello

2. amico

تمرین 6: توصیف روابط[edit | edit source]

روابط زیر را توصیف کنید:

1. مادر و پدر

2. خواهر و برادر

راه حل:

1. مادر و پدر دو نفر هستند که خانواده را تشکیل می‌دهند.

2. خواهر و برادر معمولاً با هم بزرگ می‌شوند و ارتباط نزدیکی دارند.

تمرین 7: سوالات ساده[edit | edit source]

به سوالات زیر پاسخ دهید:

1. نام پدر شما چیست؟

2. چند خواهر دارید؟

راه حل:

1. نام پدر من [نام] است.

2. من [تعداد] خواهر دارم.

تمرین 8: جملات عاشقانه[edit | edit source]

چند جمله عاشقانه به زبان ایتالیایی بسازید.

راه حل:

1. Ti amo. (دوستت دارم.)

2. Sei la mia vita. (تو زندگی من هستی.)

تمرین 9: توصیف خانواده[edit | edit source]

خانواده خود را به زبان ایتالیایی توصیف کنید.

راه حل:

من یک خانواده کوچک دارم، شامل پدر، مادر و یک برادر.

تمرین 10: گفتگوی خیالی[edit | edit source]

یک گفتگوی خیالی با یکی از دوستان خود در مورد خانواده‌تان بنویسید.

راه حل:

سلام! خانواده تو چه خبر؟

خوبند، متشکرم! تو چطور؟

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

عبارات روزانه

فرهنگ و سنت ایتالیایی

گذشته و آینده‌ی ساده

زندگی اجتماعی و کاری

ادبیات و سینمای ایتالیایی

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

علوم و تکنولوژی

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

زمان‌بندی گذشته و آینده

هنر و طراحی

زبان و گویش‌های ایتالیایی

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 18:50, 3 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

واژگان خانواده[edit | edit source]

واژگان روابط[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین 1: شناسایی اعضای خانواده[edit | edit source]

تمرین 2: ایجاد جملات ساده[edit | edit source]

تمرین 3: مطابقت واژگان[edit | edit source]

تمرین 4: مرتب‌سازی جملات[edit | edit source]

تمرین 5: انتخاب واژه مناسب[edit | edit source]

تمرین 6: توصیف روابط[edit | edit source]

تمرین 7: سوالات ساده[edit | edit source]

تمرین 8: جملات عاشقانه[edit | edit source]

تمرین 9: توصیف خانواده[edit | edit source]

تمرین 10: گفتگوی خیالی[edit | edit source]

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<span pgnav>
-{| class="wikitable pg_template_nav"
-|[[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa|◀️ شرطی حال نقلی — درس قبلی]]
-|[[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fa|درس بعدی — کار و اشتغال ▶️]]
-|}
-</span>
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fa|ایتالیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>خانواده و روابط</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره از 0 تا A1]]</span> → <span title>خانواده و روابط</span></div>
+== مقدمه ==
+خانواده و روابط یکی از پایه‌های ارتباطات انسانی است و در هر فرهنگی اهمیت ویژه‌ای دارد. در زبان ایتالیایی، واژگان مربوط به خانواده و روابط نه تنها به ما کمک می‌کند تا از نزدیکان خود صحبت کنیم، بلکه به ما امکان می‌دهد تا احساسات و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذاریم. این درس به شما کمک می‌کند که با واژگان اساسی مرتبط با خانواده و روابط آشنا شوید و توانایی شما را در برقراری ارتباط به زبان ایتالیایی تقویت کند.
+این درس شامل بخش‌های زیر است:
 __TOC__
-== سطح 1 ==
+=== واژگان خانواده ===
-=== سطح 2 ===
-==== سطح 3 ====
+در این بخش، به واژگان مربوط به اعضای خانواده می‌پردازیم.
-==== سطح 3 ====
-=== سطح 2 ===
+{| class="wikitable"
-== سطح 1 ==
+! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
+|-
+| padre || ˈpadre || پدر
+|-
+| madre || ˈmadre || مادر
+|-
+| fratello || fraˈtɛllo || برادر
+|-
+| sorella || soˈrella || خواهر
+|-
+| nonno || ˈnonno || پدربزرگ
+|-
+| nonna || ˈnonna || مادربزرگ
+|-
+| zio || ˈdzio || دایی
+|-
+| zia || ˈdzia || عمه
+|-
+| cugino || kuˈdʒino || پسرعمو/پسرخاله
+|-
+| cugina || kuˈdʒina || دخترعمو/دخترخاله
+|-
+| marito || maˈrito || شوهر
+|-
+| moglie || ˈmɔʎʎe || همسر
+|-
+| nipote || niˈpote || نوه
+|-
+| famiglia || faˈmiʎʎa || خانواده
-این درس به شما کلمات مرتبط با خانواده و روابط در زبان ایتالیایی را آموزش می دهد. این درس بخشی از دوره "دوره کامل از 0 تا A1 در زبان ایتالیایی" است و برای دانشجویانی که به تازگی شروع به یادگیری زبان ایتالیایی کرده اند طراحی شده است. با یادگیری واژگان مرتبط با خانواده و روابط شما می توانید در مکالمات روزمره خود بیشتر صحبت کنید.
+|-
-== واژگان ==
+| parenti || paˈrɛnti || اقوام
-در این قسمت، واژگانی که با خانواده و روابط در ایتالیایی مرتبط هستند، فهرست شده است:
+|}
+=== واژگان روابط ===
+در این بخش، به واژگان مربوط به روابط و احساسات می‌پردازیم.
 {| class="wikitable"
-! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
+! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| امّا || [ˈamma] || but
+| amico || aˈmiko || دوست (مرد)
 |-
-| برادر || [ˈfraːtello] || brother
+| amica || aˈmika || دوست (زن)
 |-
-| خانم || [siɡˈnorina] || lady, Miss
+| fidanzato || fiˈdant͡sato || نامزد (مرد)
 |-
-| خردسال || [banˈbino] || child
+| fidanzata || fiˈdant͡sata || نامزد (زن)
 |-
-| دختر || [ˈfiɡlia] || daughter
+| compagno || komˈpaɲɲo || هم‌نشین (مرد)
 |-
-| پدر || [ˈpadre] || father
+| compagna || komˈpaɲɲa || هم‌نشین (زن)
 |-
-| پدربزرگ || [ˈnɔnno] || grandfather
+| conoscente || konoˈʃɛnte || آشنا
 |-
-| مادر || [ˈmadre] || mother
+| relazione || relaˈtsjone || رابطه
 |-
-| مادربزرگ || [ˈnɔnna] || grandmother
+| amore || aˈmore || عشق
 |-
-| دوست دختر || [fiɡˈlja] || girlfriend
+| affetto || afˈfɛtto || محبت
 |-
-| پسر || [ˈfiɡlio] || son
+| rispetto || riˈspɛtto || احترام
 |-
-| خواهر || [soˈrella] || sister
+| fiducia || fiˈduːtʃa || اعتماد
 |-
-| همسر || [ˈmarito] || spouse
+| conflitto || konˈflitto || درگیری
 |-
-| عمه || [zˈiːa] || aunt
-|-
+| amicizia || amiˈʧit͡sja || دوستی
-| عمو || [ˈzio] || uncle
 |}
-همچنین می توانید از دیگر واژگان در مکالمات خود استفاده کنید، مانند:
+== تمرین‌ها ==
+در این قسمت، تعدادی تمرین برای تقویت یادگیری شما ارائه می‌شود.
+=== تمرین 1: شناسایی اعضای خانواده ===
+در این تمرین، شما باید به اعضای خانواده اشاره کنید و آنها را به زبان ایتالیایی نام ببرید.
+. پدر
+. مادر
+. برادر
+. خواهر
+. مادربزرگ
+* راه حل:
+* padre
+* madre
+* fratello
+* sorella
+* nonna
+=== تمرین 2: ایجاد جملات ساده ===
+با استفاده از واژگان یادگرفته شده، جملات ساده بسازید.
+. این پدر من است.
+. او خواهر من است.
+. این مادربزرگ من است.
+* راه حل:
+* Questo è mio padre.
+* Lei è mia sorella.
+* Questa è mia nonna.
+=== تمرین 3: مطابقت واژگان ===
+دوست (مرد) → ______
+دوست (زن) → ______
+نامزد (مرد) → ______
+نامزد (زن) → ______
+* راه حل:
+* amico
+* amica
-* خانواده (famiglia)
+* fidanzato
-* همسایه (vicino di casa)
-* نامزد (fidanzato/a)
-* همکار (collega)
-* دوست (amico/a)
-== مثال های کاربردی ==
+* fidanzata
-در این قسمت، چند مثال از جملات مرتبط با خانواده و روابط در ایتالیایی آمده است:
+=== تمرین 4: مرتب‌سازی جملات ===
-* مادر من دوست دارد غذای ایتالیایی بپزد. (Mia madre ama cucinare il cibo italiano.)
+جملات زیر را به درستی مرتب کنید:
-* خواهر من از من بزرگتر است. (Mia sorella è più grande di me.)
-* پدر من عاشق فوتبال است. (Mio padre ama il calcio.)
-* عموی شما چطور است؟ (Come sta tuo zio?)
-* خودروی همکار من خیلی خوب است. (La macchina del mio collega è molto buona.)
-== تمرین ==
+. amore / io / ho / una / per / lei
-اکنون شما می توانید با استفاده از واژگان و جملاتی که در این درس به شما آموخته شده است، برای خود تمرین کنید. در این تمرین ، می توانید از افرادی که با آنها روابط دارید، صحبت کنید و از واژگان و عبارات جدید استفاده کنید.
+. sono / amici / loro / buoni
-. صحبت کردن با پدر بزرگ خود درباره روزهای کودکی او
+* راه حل:
-. صحبت کردن با دختر خود درباره دوستانش
-. معرفی خود و خودتان به یک همسایه جدید
-. دعوت از دوست خود به شام محلی
-== نکات جالب ==
+. Io ho un amore per lei.
-- در ایتالیا، خانواده در کنار هم زندگی می کنند و به عنوان یک واحد بزرگ شناخته می شوند.
+. Loro sono buoni amici.
-- روابط شخصی در ایتالیا بسیار مهم هستند و بسیاری از فعالیت های روزمره در قابلیت آنها برمی گردد.
-- در ایتالیا، نوزادان به طور طبیعی با بزرگترهای خانواده زندگی می کنند و پدر و مادر آنان می توانند با ارائه نظارتی و سازگار با کودک، به کار خود ادامه دهند.
+=== تمرین 5: انتخاب واژه مناسب ===
+در جملات زیر، واژه مناسب را انتخاب کنید.
+. او برادر من است. (padre/fratello)
+. او دوست من است. (amico/amica)
+* راه حل:
+. fratello
+. amico
+=== تمرین 6: توصیف روابط ===
+روابط زیر را توصیف کنید:
+. مادر و پدر
+. خواهر و برادر
+* راه حل:
+. مادر و پدر دو نفر هستند که خانواده را تشکیل می‌دهند.
+. خواهر و برادر معمولاً با هم بزرگ می‌شوند و ارتباط نزدیکی دارند.
+=== تمرین 7: سوالات ساده ===
+به سوالات زیر پاسخ دهید:
+. نام پدر شما چیست؟
+. چند خواهر دارید؟
+* راه حل:
+. نام پدر من [نام] است.
+. من [تعداد] خواهر دارم.
+=== تمرین 8: جملات عاشقانه ===
+چند جمله عاشقانه به زبان ایتالیایی بسازید.
+* راه حل:
+. Ti amo. (دوستت دارم.)
+. Sei la mia vita. (تو زندگی من هستی.)
+=== تمرین 9: توصیف خانواده ===
+خانواده خود را به زبان ایتالیایی توصیف کنید.
+* راه حل:
+من یک خانواده کوچک دارم، شامل پدر، مادر و یک برادر.
+=== تمرین 10: گفتگوی خیالی ===
+یک گفتگوی خیالی با یکی از دوستان خود در مورد خانواده‌تان بنویسید.
+* راه حل:
+* سلام! خانواده تو چه خبر؟
+* خوبند، متشکرم! تو چطور؟
 {{#seo:
-|title=واژگان ایتالیایی: خانواده و روابط
-|keywords=ایتالیایی، واژگان، خانواده، روابط، آموزش، دوره 0 تا A1، دوره کامل ایتالیایی،
+|title=درس واژگان خانواده و روابط در زبان ایتالیایی
-|description=در این درس، شما واژگان مرتبط با خانواده و روابط در ایتالیایی را آموزش خواهید دید. این درس برای دانشجویان مبتدی به زبان ایتالیایی طراحی شده است.
+|keywords=خانواده, روابط, زبان ایتالیایی, واژگان, آموزش زبان, دوره 0 تا A1
+|description=در این درس، شما واژگان مربوط به خانواده و روابط را به زبان ایتالیایی خواهید آموخت و توانایی خود را در برقراری ارتباط بهبود خواهید بخشید.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 105: / Line 317: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → هنرهای تجسمی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/fa|کلاس صفر تا A1 → واژگان → غذاها و نوشیدنی ها]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/fa|دوره 0 تا A1  → لغت → کامپیوتر و تکنولوژی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → گردشگری و مهمانداری]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → علم و تحقیقات]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → محیط زیست و اکولوژی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → خرید و خدمات]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → سلام و معرفی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/fa|دوره ۰ تا A۱ → واژگان → حمل و نقل]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → کار و اشتغال]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → موسیقی و هنرهای نمایشی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/fa|دوره 0 تا A1 → فرهنگ لغت → مد و طراحی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ لغت → اعداد و تاریخ]]
 {{Italian-Page-Bottom}}
-<span pgnav>
-{| class="wikitable pg_template_nav"
-|[[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa|◀️ شرطی حال نقلی — درس قبلی]]
-|[[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fa|درس بعدی — کار و اشتغال ▶️]]
-|}
-</span>

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa"

Latest revision as of 18:50, 3 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

واژگان خانواده[edit | edit source]

واژگان روابط[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین 1: شناسایی اعضای خانواده[edit | edit source]

تمرین 2: ایجاد جملات ساده[edit | edit source]

تمرین 3: مطابقت واژگان[edit | edit source]

تمرین 4: مرتب‌سازی جملات[edit | edit source]

تمرین 5: انتخاب واژه مناسب[edit | edit source]

تمرین 6: توصیف روابط[edit | edit source]

تمرین 7: سوالات ساده[edit | edit source]

تمرین 8: جملات عاشقانه[edit | edit source]

تمرین 9: توصیف خانواده[edit | edit source]

تمرین 10: گفتگوی خیالی[edit | edit source]

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search