Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/kk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/kk|Итальян]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/kk|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Трапассато Проссимо</span></div>
'''Кіріспе'''
Итальян тілі - бұл тек тіл ғана емес, сонымен қатар мәдениет, тарих және эмоция. Итальян тіліндегі грамматика сіздің сөйлеу қабілетіңізді дамыту үшін өте маңызды. Бүгін біз «Трапассато Проссимо» деп аталатын қабатты уақыт формасы туралы сөйлесеміз. Бұл форма өткен уақыттағы әрекеттерді немесе жағдайларды сипаттауға көмектеседі, әсіресе өткенде болған әрекеттердің бір-біріне қатынасы туралы айтарда.
'''Неліктен Трапассато Проссимо маңызды?'''
Трапассато Проссимо формасы итальян тілінде өте жиі қолданылады. Ол өткен оқиғаларды түсіну үшін, мысалы, не болғанын, не болғанға дейін не істелгенін көрсету үшін қажет. Бұл форма сізге сөйлегенде немесе жазғанда өз идеяларыңызды нақты әрі түсінікті жеткізуге көмектеседі.
'''Сабақ құрылымы:'''
1. Трапассато Проссимо формасын қалай құру керек?
2. Трапассато Проссимо формасының қолданылуы.
3. Мысалдар.


<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/kk|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
4. Тапсырмалар мен жаттығулар.


__TOC__
__TOC__


=== Трапассато Проссимо формасын қалай құру керек? ===
Трапассато Проссимо - бұл екі компоненттен тұрады: '''авер''' немесе '''эссере''' көмекші етістігі және негізгі етістіктің өткен participio (participio passato) формасы.
'''Форманың құрылымы''':
* '''Трапассато Проссимо''' = Көмекші етістік (авер / эссере) + Негізгі етістік (participio passato)
'''Көмекші етістіктер''':
* '''Авер''': көп жағдайда қолданылады.
* '''Эссере''': кейбір етістіктермен бірге қолданылады, мысалы, қозғалыс, күй, және өзгеріс білдіретін етістіктер.
'''Авер және эссере етістіктерінің конъюгациясы''':
{| class="wikitable"
! Итальян !! Дыбыстау !! Қазақша
|-
| io avevo || ио аведо || менде болды
|-
| tu avevi || ту авеви || сенде болды
|-
| lui/lei aveva || луй/лей авева || ол/оларда болды
|-


== Урок по грамматике ==
| noi avevamo || ной авевамо || бізде болды


Trapassato Prossimo - это сложное прошедшее время, используемое в итальянском языке для описания действия, которое произошло до прошедшего времени.
|-


Trapassato Prossimo образуется с помощью конструкции passato prossimo + passato remoto глагола "avere" или "essere". Он используется, когда нам нужно описать прошедшее событие, которое произошло до другого прошедшего события. На этом уроке вы узнаете, как образовать эту форму и как использовать ее правильно.
| voi avevate || вой авевате || сендерде болды


=== Образование ===
|-


Trapassato Prossimo образуется путем сочетания passato prossimo глагола "avere" или "essere" и passato remoto глагола "avere" или "essere".
| loro avevano || лоро авевано || оларда болды


Используйте passato prossimo глаголов "avere" или "essere" в прошедшем времени (l'indicativo passato prossimo):
|}


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Лицо !! Avere !! Essere
 
! Итальян !! Дыбыстау !! Қазақша
 
|-
|-
| Я || Ho avuto || Sono stato (masculine) / Sono stata (feminine)
 
| io ero || ио еро || мен болдым
 
|-
|-
| Ты || Hai avuto || Sei stato (masculine) / Sei stata (feminine)
 
| tu eri || ту ери || сен болдың
 
|-
|-
| Он/Она/Оно || Ha avuto || E' stato (masculine) / E' stata (feminine) / E' stato (neuter)
 
| lui/lei era || луй/лей эра || ол/оларда болды
 
|-
|-
| Мы || Abbiamo avuto || Siamo stati (masculine) / Siamo state (feminine)
 
| noi eravamo || ной еравамо || біз болдық
 
|-
|-
| Вы || Avete avuto || Siete stati (masculine) / Siete state (feminine)
 
| voi eravate || вой еравате || сендер болдыңдар
 
|-
|-
| Они || Hanno avuto || Sono stati (masculine) / Sono state (feminine) / Sono stati (neuter)
 
| loro erano || лоро эраны || олар болды
 
|}
|}


Затем добавьте passato remoto глагола в прошедшем времени (passato remoto):
'''Негізгі етістіктің participio passato формасы''':
 
Негізгі етістіктің participio passato формасын құру үшін, итальян тіліндегі етістіктердің үш топқа бөлінуі керек:
 
1. '''-are''' етістіктері: participio passato формасы - ato
 
2. '''-ere''' етістіктері: participio passato формасы - uto
 
3. '''-ire''' етістіктері: participio passato формасы - ito
 
'''Мысалдар''':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Глагол "avere" !! Passato remoto
 
! Итальян !! Дыбыстау !! Қазақша
 
|-
 
| parlare (сөйлесу) || парларе || сөйлестім
 
|-
 
| vendere (сату) || вендере || саттым
 
|-
|-
| Avere || Ebbi / Avesti / Ebbe / Avemmo / Aveste / Ebbero
 
| dormire (ұйықтау) || дормире || ұйықтадым
 
|}
|}
=== Трапассато Проссимо формасының қолданылуы ===
Трапассато Проссимо формасы өткен оқиғаларды сипаттағанда қолданылады. Бұл форма, бір әрекет (A) екінші әрекет (B) болғанға дейін орындалғанын көрсету үшін қажет.
'''Мысал:'''
* Мен тамақ пісірдім, бірақ ол келмей тұрып.
* Io avevo cucinato prima che lui arrivasse. (Мен ол келмей тұрып тамақ пісірдім.)
'''Кейбір контексттер''':
* '''Себеп''': өткен оқиға мен оның нәтижесі арасындағы байланысты көрсету.
* '''Тарих''': өткен тарихи оқиғаларды баяндау.
* '''Сұхбат''': өткен оқиғаларды талқылау кезінде.
=== Мысалдар ===
Осы жерде 20 мысал келтірілген, олар Трапассато Проссимо формасы қолданылған:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Глагол "essere" !! Passato remoto
 
! Итальян !! Дыбыстау !! Қазақша
 
|-
 
| Io avevo studiato prima dell'esame. || ио аведо студиато прива дель'езам || Мен емтиханға дейін оқыдым.
 
|-
 
| Tu avevi già visto quel film. || ту авеви жиа висто кель фильм || Сен ол фильмді бұрын көргенсің.
 
|-
 
| Lui aveva mangiato prima di partire. || луи авева мангьято прива ди партире || Ол кетер алдында тамақтанды.
 
|-
 
| Noi eravamo già andati al mare. || ной еравамо жиа андати аль маре || Біз теңізге бұрын барған едік.
 
|-
 
| Voi avevate scritto una lettera. || вой авевате скритто уна леттера || Сендер хат жазған едіңдер.
 
|-
 
| Loro erano già tornati a casa. || лоро эраны жиа торнати а каса || Олар үйге бұрын оралған еді.
 
|-
 
| Io avevo comprato il pane. || ио аведо компратто ил пане || Мен нан сатып алған едім.
 
|-
 
| Tu eri già arrivato. || ту ери жиа арривадо || Сен бұрын келген едің.
 
|-
 
| Lei aveva preparato una sorpresa. || лей авева препаррато уна сюрприза || Ол тосынсый дайындаған еді.
 
|-
 
| Noi avevamo già finito i compiti. || ной авевамо жиа финито и компити || Біз үй жұмыстарын бұрын аяқтадық.
 
|-
 
| Voi eravate già stati in Italia. || вой еравате жиа стати ин Италия || Сендер Италияда бұрын болдыңдар.
 
|-
 
| Loro avevano già capito la lezione. || лоро авевано жиа капито ла лезионе || Олар сабақтың мағынасын бұрын түсінген еді.
 
|-
 
| Io ero stato in quel ristorante. || ио эро стато ин кель ристоранте || Мен сол мейрамханада болған едім.
 
|-
 
| Tu avevi dimenticato le chiavi. || ту авеви диментикато ле кьяви || Сен кілттерді ұмыттың.
 
|-
 
| Lui aveva preso il libro. || луи авева презо ил либро || Ол кітапты алған еді.
 
|-
 
| Noi avevamo visto il tramonto. || ной авевамо висто ил трамонто || Біз күн батуын көрген едік.
 
|-
 
| Voi eravate stati in vacanza. || вой еравате стати ин ваканца || Сендер демалыста болған едіңдер.
 
|-
 
| Loro avevano già scelto il vestito. || лоро авевано жиа шельто ил вестито || Олар көйлекті бұрын таңдап алған еді.
 
|-
 
| Io avevo letto quel libro. || ио аведо летто кель либро || Мен сол кітапты оқыған едім.
 
|-
 
| Tu eri andato al cinema. || ту ери андато аль кино || Сен киноға барған едің.
 
|-
|-
| Essere || Fui (masculine) / Fui (feminine) / Foste (masculine) / Foste (feminine) / Fu (masculine) / Fu (feminine) / Fummo / Foste / Furono
 
| Lei aveva fatto i compiti. || лей авева факто и компити || Ол үй жұмыстарын істеген еді.
 
|}
|}


Вот несколько примеров:
=== Тапсырмалар мен жаттығулар ===
 
1. '''Тапсырма 1''': Төмендегі сөйлемдерді Трапассато Проссимо формасына айналдырыңыз:
 
* Мен кешке киноға бардым.
 
* Сен үй тапсырмасын жасадың.


* Io avevo mangiato (я ел) = Io + passato prossimo di avere ("avevo") + passato remoto di mangiare ("mangiato")
* Ол ораза тұтты.
* Lei era arrivata (она пришла) = Lei + passato prossimo di essere ("era") + passato remoto di arrivare ("arrivata")


=== Использование ===
'''Шешімдер''':


Trapassato Prossimo используется, когда мы говорим о событии, которое произошло до другого прошедшего события. Обычно мы используем его для описания прошедшего времени до настоящего.
* Io ero andato al cinema la sera.


Вот несколько примеров, как можно использовать Trapassato Prossimo:
* Tu avevi fatto i compiti a casa.


* Quando sono arrivati, avevamo già mangiato. (Когда они пришли, мы уже поели.)
* Lui aveva osservato il Ramadan.
* Una volta che mi sono svegliato, mi sono ricordato di tutto. (Как только я проснулся, вспомнил все.)
* Quando sono arrivata, tutti erano già partiti. (Когда я пришла, все уже ушли.)


=== Исключения ===
2. '''Тапсырма 2''': Көмекші етістікті дұрыс таңдап, сөйлемдерді толықтырыңыз:


Trapassato Prossimo используется только для описания прошлого события, которое произошло до другого прошедшего события. Он не должен использоваться, когда есть более простой способ описания прошедшего времени.
* Io ___ (essere) andato al mercato.


=== Практика ===
* Tu ___ (avere) scritto una lettera.


Сейчас, когда вы знаете, как образовать и использовать Trapassato Prossimo, давайте попробуем составить несколько предложений.
'''Шешімдер''':


* Io (venire) a casa quando (iniziare) la pioggia. (Я пришел домой, когда начался дождь.)
* Io ero andato al mercato.
* Tu (vedere) un film quando (finire) il lavoro. (Ты смотрел фильм, когда закончил работу.)
* La settimana scorsa io (andare) in vacanza e (visitare) molti posti. (На прошлой неделе я поехал в отпуск и посетил много мест.)


=== Грамматические упражнения ===
* Tu avevi scritto una lettera.


1. Completare le seguenti frasi con il verbo al Trapassato Prossimo:
3. '''Тапсырма 3''': Төмендегі сөйлемдерді аударыңыз:


* La scorsa estate io (andare) in Francia e (vedere) la Torre Eiffel.
* Мен кешке оқыдым.
* Quando (iniziare) a piovere, noi (già mangiare).
* Lui (non capire) la lezione perché (non fare) i compiti.
* Il bambino (dormire) quando (arrivare) la nonna.
* Tu (essere) molto gentile con me quando (incontrare) per la prima volta.


2. Completare le seguenti frasi con il verbo corretto:
* Сендер бұрын келген едіңдер.


* Martedì scorso io ____________ (essere) a Roma.
'''Шешімдер''':
* Ieri sera io ____________ (vedere) un bel film al cinema.
* Quando ____________ (arrivare) a casa, mio fratello ____________ (già andare) a letto.
* Prima di ____________ (venire) a scuola, io ____________ (fare) colazione.
* Quando io ____________ (uscire) di casa, il sole ____________ (già tramontare).


* Io avevo studiato la sera.


Buona fortuna!
* Voi eravate già arrivati.


4. '''Тапсырма 4''': Трапассато Проссимо формасын қолдана отырып, төмендегі жағдайларды сипаттаңыз:
* Сенің досың концертке келмей тұрып, ол билет сатып алды.
* Сіздер тамақ пісіріп жатқанда, жаңбыр жауа бастады.
'''Шешімдер''':
* Il tuo amico aveva comprato il biglietto prima che arrivasse al concerto.
* Voi avevate cucinato quando ha iniziato a piovere.
5. '''Тапсырма 5''': Төмендегі сөйлемдерді анықтаңыз:
* Мен бұрыннан Италияда болдым.
* Ол жұмысты аяқтағаннан кейін, үйге қайтты.
'''Шешімдер''':
* Io ero stato in Italia da tempo.
* Lui è tornato a casa dopo aver finito il lavoro.
6. '''Тапсырма 6''': Итальянша сөйлемдерді жазыңыз:
* Сендер тамақтанғаннан кейін, фильм көрдіңдер.
* Олар кітапты оқығаннан кейін, ұйықтаған.
'''Шешімдер''':
* Voi avevate mangiato prima di vedere il film.
* Loro avevano letto il libro prima di dormire.
7. '''Тапсырма 7''': Сөздерді сәйкестендіру (көмекші етістіктер мен participio passato):
* (essere) andato
* (avere) mangiato
'''Шешімдер''':
* (essere) — andato
* (avere) — mangiato
8. '''Тапсырма 8''': Итальянша сөйлемдерді переводите:
* Мен тамақ пісіргеннен кейін, ол келді.
* Сендер бұрын сыныпта болдыңдар.
'''Шешімдер''':
* Io avevo cucinato prima che lui venisse.
* Voi eravate già stati in aula.
9. '''Тапсырма 9''': Итальян тіліндегі етістіктерді participio passato формасына айналдырыңыз:
* scrivere
* vedere
* fare
'''Шешімдер''':
* scritto
* visto
* fatto
10. '''Тапсырма 10''': Трапассато Проссимо формасын қолданып, төмендегі сөйлемдерді құрастырыңыз:
* Мен кешке отбасыммен болдым.
* Сендер турист ретінде келгенсіздер.
'''Шешімдер''':
* Io ero stato con la mia famiglia la sera.
* Voi eravate venuti come turisti.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Итальянская грамматика → Курс от 0 до A1 → Trapassato Prossimo
 
|keywords=итальянский, грамматика, курс, начинающие, trapassato prossimo, урок
|title=Итальян тіліндегі Трапассато Проссимо
|description=На этом уроке вы узнаете, как образовать и использовать Trapassato Prossimo в итальянском языке: грамматика, примеры и упражнения.
 
|keywords=Итальян тілі, Трапассато Проссимо, итальян грамматикасы, итальян етістіктері
 
|description=Бұл сабақта сіз итальян тіліндегі Трапассато Проссимо формасын қалай құру және қолдану керектігін үйренесіз.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 389:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Басқа сабақтар==
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/kk|Курс 0 до A1 → Грамматика → Прилагательные и Наречия]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/kk|Курс 0 до A1 → Грамматика → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/kk|Курс 0-А1 → Грамматика → Существительные и артикли]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/kk|Курс от 0 до A1 → Грамматика → Несовершенное время]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/kk|Курс 0 до А1 → Грамматика → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/kk|Курс 0 до A1 → Грамматика → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/kk|Курс с нуля до уровня A1 → Грамматика → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/kk|Курс от 0 до A1 → Грамматика → Повелительное наклонение]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/kk|0 dan A1 Kursuna → Grammatika → Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanı]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/kk|Курс 0 на А1 → Грамматика → Настоящее время сослагательного наклонения]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/kk|Курс 0 до А1 → Грамматика → Futuro Anteriore]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/kk|Курс 0 - A1 → Грамматика → Настоящее время правильных глаголов]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/kk|Курс с 0 до A1 → Грамматика → Простое прошедшее в условном наклонении]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:38, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Итальян → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Трапассато Проссимо

Кіріспе

Итальян тілі - бұл тек тіл ғана емес, сонымен қатар мәдениет, тарих және эмоция. Итальян тіліндегі грамматика сіздің сөйлеу қабілетіңізді дамыту үшін өте маңызды. Бүгін біз «Трапассато Проссимо» деп аталатын қабатты уақыт формасы туралы сөйлесеміз. Бұл форма өткен уақыттағы әрекеттерді немесе жағдайларды сипаттауға көмектеседі, әсіресе өткенде болған әрекеттердің бір-біріне қатынасы туралы айтарда.

Неліктен Трапассато Проссимо маңызды?

Трапассато Проссимо формасы итальян тілінде өте жиі қолданылады. Ол өткен оқиғаларды түсіну үшін, мысалы, не болғанын, не болғанға дейін не істелгенін көрсету үшін қажет. Бұл форма сізге сөйлегенде немесе жазғанда өз идеяларыңызды нақты әрі түсінікті жеткізуге көмектеседі.

Сабақ құрылымы:

1. Трапассато Проссимо формасын қалай құру керек?

2. Трапассато Проссимо формасының қолданылуы.

3. Мысалдар.

4. Тапсырмалар мен жаттығулар.

Трапассато Проссимо формасын қалай құру керек?[edit | edit source]

Трапассато Проссимо - бұл екі компоненттен тұрады: авер немесе эссере көмекші етістігі және негізгі етістіктің өткен participio (participio passato) формасы.

Форманың құрылымы:

  • Трапассато Проссимо = Көмекші етістік (авер / эссере) + Негізгі етістік (participio passato)

Көмекші етістіктер:

  • Авер: көп жағдайда қолданылады.
  • Эссере: кейбір етістіктермен бірге қолданылады, мысалы, қозғалыс, күй, және өзгеріс білдіретін етістіктер.

Авер және эссере етістіктерінің конъюгациясы:

Итальян Дыбыстау Қазақша
io avevo ио аведо менде болды
tu avevi ту авеви сенде болды
lui/lei aveva луй/лей авева ол/оларда болды
noi avevamo ной авевамо бізде болды
voi avevate вой авевате сендерде болды
loro avevano лоро авевано оларда болды
Итальян Дыбыстау Қазақша
io ero ио еро мен болдым
tu eri ту ери сен болдың
lui/lei era луй/лей эра ол/оларда болды
noi eravamo ной еравамо біз болдық
voi eravate вой еравате сендер болдыңдар
loro erano лоро эраны олар болды

Негізгі етістіктің participio passato формасы:

Негізгі етістіктің participio passato формасын құру үшін, итальян тіліндегі етістіктердің үш топқа бөлінуі керек:

1. -are етістіктері: participio passato формасы - ato

2. -ere етістіктері: participio passato формасы - uto

3. -ire етістіктері: participio passato формасы - ito

Мысалдар:

Итальян Дыбыстау Қазақша
parlare (сөйлесу) парларе сөйлестім
vendere (сату) вендере саттым
dormire (ұйықтау) дормире ұйықтадым

Трапассато Проссимо формасының қолданылуы[edit | edit source]

Трапассато Проссимо формасы өткен оқиғаларды сипаттағанда қолданылады. Бұл форма, бір әрекет (A) екінші әрекет (B) болғанға дейін орындалғанын көрсету үшін қажет.

Мысал:

  • Мен тамақ пісірдім, бірақ ол келмей тұрып.
  • Io avevo cucinato prima che lui arrivasse. (Мен ол келмей тұрып тамақ пісірдім.)

Кейбір контексттер:

  • Себеп: өткен оқиға мен оның нәтижесі арасындағы байланысты көрсету.
  • Тарих: өткен тарихи оқиғаларды баяндау.
  • Сұхбат: өткен оқиғаларды талқылау кезінде.

Мысалдар[edit | edit source]

Осы жерде 20 мысал келтірілген, олар Трапассато Проссимо формасы қолданылған:

Итальян Дыбыстау Қазақша
Io avevo studiato prima dell'esame. ио аведо студиато прива дель'езам Мен емтиханға дейін оқыдым.
Tu avevi già visto quel film. ту авеви жиа висто кель фильм Сен ол фильмді бұрын көргенсің.
Lui aveva mangiato prima di partire. луи авева мангьято прива ди партире Ол кетер алдында тамақтанды.
Noi eravamo già andati al mare. ной еравамо жиа андати аль маре Біз теңізге бұрын барған едік.
Voi avevate scritto una lettera. вой авевате скритто уна леттера Сендер хат жазған едіңдер.
Loro erano già tornati a casa. лоро эраны жиа торнати а каса Олар үйге бұрын оралған еді.
Io avevo comprato il pane. ио аведо компратто ил пане Мен нан сатып алған едім.
Tu eri già arrivato. ту ери жиа арривадо Сен бұрын келген едің.
Lei aveva preparato una sorpresa. лей авева препаррато уна сюрприза Ол тосынсый дайындаған еді.
Noi avevamo già finito i compiti. ной авевамо жиа финито и компити Біз үй жұмыстарын бұрын аяқтадық.
Voi eravate già stati in Italia. вой еравате жиа стати ин Италия Сендер Италияда бұрын болдыңдар.
Loro avevano già capito la lezione. лоро авевано жиа капито ла лезионе Олар сабақтың мағынасын бұрын түсінген еді.
Io ero stato in quel ristorante. ио эро стато ин кель ристоранте Мен сол мейрамханада болған едім.
Tu avevi dimenticato le chiavi. ту авеви диментикато ле кьяви Сен кілттерді ұмыттың.
Lui aveva preso il libro. луи авева презо ил либро Ол кітапты алған еді.
Noi avevamo visto il tramonto. ной авевамо висто ил трамонто Біз күн батуын көрген едік.
Voi eravate stati in vacanza. вой еравате стати ин ваканца Сендер демалыста болған едіңдер.
Loro avevano già scelto il vestito. лоро авевано жиа шельто ил вестито Олар көйлекті бұрын таңдап алған еді.
Io avevo letto quel libro. ио аведо летто кель либро Мен сол кітапты оқыған едім.
Tu eri andato al cinema. ту ери андато аль кино Сен киноға барған едің.
Lei aveva fatto i compiti. лей авева факто и компити Ол үй жұмыстарын істеген еді.

Тапсырмалар мен жаттығулар[edit | edit source]

1. Тапсырма 1: Төмендегі сөйлемдерді Трапассато Проссимо формасына айналдырыңыз:

  • Мен кешке киноға бардым.
  • Сен үй тапсырмасын жасадың.
  • Ол ораза тұтты.

Шешімдер:

  • Io ero andato al cinema la sera.
  • Tu avevi fatto i compiti a casa.
  • Lui aveva osservato il Ramadan.

2. Тапсырма 2: Көмекші етістікті дұрыс таңдап, сөйлемдерді толықтырыңыз:

  • Io ___ (essere) andato al mercato.
  • Tu ___ (avere) scritto una lettera.

Шешімдер:

  • Io ero andato al mercato.
  • Tu avevi scritto una lettera.

3. Тапсырма 3: Төмендегі сөйлемдерді аударыңыз:

  • Мен кешке оқыдым.
  • Сендер бұрын келген едіңдер.

Шешімдер:

  • Io avevo studiato la sera.
  • Voi eravate già arrivati.

4. Тапсырма 4: Трапассато Проссимо формасын қолдана отырып, төмендегі жағдайларды сипаттаңыз:

  • Сенің досың концертке келмей тұрып, ол билет сатып алды.
  • Сіздер тамақ пісіріп жатқанда, жаңбыр жауа бастады.

Шешімдер:

  • Il tuo amico aveva comprato il biglietto prima che arrivasse al concerto.
  • Voi avevate cucinato quando ha iniziato a piovere.

5. Тапсырма 5: Төмендегі сөйлемдерді анықтаңыз:

  • Мен бұрыннан Италияда болдым.
  • Ол жұмысты аяқтағаннан кейін, үйге қайтты.

Шешімдер:

  • Io ero stato in Italia da tempo.
  • Lui è tornato a casa dopo aver finito il lavoro.

6. Тапсырма 6: Итальянша сөйлемдерді жазыңыз:

  • Сендер тамақтанғаннан кейін, фильм көрдіңдер.
  • Олар кітапты оқығаннан кейін, ұйықтаған.

Шешімдер:

  • Voi avevate mangiato prima di vedere il film.
  • Loro avevano letto il libro prima di dormire.

7. Тапсырма 7: Сөздерді сәйкестендіру (көмекші етістіктер мен participio passato):

  • (essere) andato
  • (avere) mangiato

Шешімдер:

  • (essere) — andato
  • (avere) — mangiato

8. Тапсырма 8: Итальянша сөйлемдерді переводите:

  • Мен тамақ пісіргеннен кейін, ол келді.
  • Сендер бұрын сыныпта болдыңдар.

Шешімдер:

  • Io avevo cucinato prima che lui venisse.
  • Voi eravate già stati in aula.

9. Тапсырма 9: Итальян тіліндегі етістіктерді participio passato формасына айналдырыңыз:

  • scrivere
  • vedere
  • fare

Шешімдер:

  • scritto
  • visto
  • fatto

10. Тапсырма 10: Трапассато Проссимо формасын қолданып, төмендегі сөйлемдерді құрастырыңыз:

  • Мен кешке отбасыммен болдым.
  • Сендер турист ретінде келгенсіздер.

Шешімдер:

  • Io ero stato con la mia famiglia la sera.
  • Voi eravate venuti come turisti.

Итальян тілі курсы - 0-ға дейінгі А1[edit source]

Итальян тіліне кіріс


Күнделікті көрсеткіштері


Итальян кұқық және мәдениеті


Әрекеті және жақсы жүзеге асыру мәселелері


Итальян әдебиеті мен кино


Субъективтік және мақсатты тәсілдер


Құрамды ерекшелер


Көркем санаттар мен дизайн


Итальян тілі мен диалектері


Басқа сабақтар[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/kk&oldid=299418"