Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th"

Latest revision as of 22:45, 3 August 2024

อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาอิตาลีเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะไวยากรณ์เป็นพื้นฐานในการสร้างประโยคและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ (Simple Past Subjunctive) ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึก ความคิด หรือสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนได้ดียิ่งขึ้น

บทเรียนนี้จะเจาะลึกไปที่:

ความหมายและการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ

วิธีการสร้างรูปแบบต่าง ๆ ของกริยาช่องนี้

ตัวอย่างการใช้งานในประโยค

แบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะ

ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ในอดีตที่มีเงื่อนไขหรือไม่แน่นอน เช่น การแสดงความรู้สึกหรือความคิดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีต

การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

การสร้างกริยาช่องนี้ส่วนใหญ่จะใช้รูปแบบของกริยาในอดีตที่ผ่านมาผสมกับคำช่วย "che" เช่น "che fosse" หรือ "che avesse" เป็นต้น

ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า โดยจะมีการแบ่งเป็นตารางที่แสดงให้เห็นถึงการใช้กริยาช่องนี้

ภาษาอิตาเลียน	การออกเสียง	แปลเป็นภาษาไทย
Se io fossi ricco, comprerei una casa.	เซ อิโอ ฟอสซี ริคโค, คอมเพรเรย์ อูนา คาซา.	ถ้าผมรวย ผมจะซื้อบ้าน
Se lui avesse studiato, avrebbe superato l'esame.	เซ ลุย อาเวสเซ สตูดิอาโต, อาเวรเบอ ซูเปอราโต เลซาเม.	ถ้าเขาเรียนรู้ เขาจะสอบผ่าน
Se noi fossimo andati al mare, ci saremmo divertiti.	เซ นอย ฟอสซิโม อันดาติ อัล มาเร, ชิ ซาเรมโม ดิเวอรีติ.	ถ้าเรามาที่ทะเล เราจะสนุก
Se voi aveste saputo, avreste aiutato.	เซ วอย อาเวสเต ซาปูโต, อาเวรสเต อายูตาโต.	ถ้าพวกคุณรู้ พวกคุณจะช่วย
Se loro fossero stati qui, ci avrebbero aiutato.	เซ ลอโร ฟอสเซโร สตาติ ควี, ชิ อาเวรบเบโร อายูตาโต.	ถ้าพวกเขามาที่นี่ พวกเขาจะช่วย
Se io avessi avuto tempo, sarei venuto.	เซ อิโอ อาเวสซี อาวูโต เทมโป, ซาเรย์ เวนูโต.	ถ้าผมมีเวลา ผมจะมา
Se tu fossi andato, ti sarei incontrato.	เซ ทู ฟอสซี อันดาโต, ติ ซาเรย์ อิงคอนตราโต.	ถ้าคุณไป ฉันจะพบคุณ
Se lei avesse parlato, avrebbe capito.	เซ เลย์ อาเวสเซ ปาร์ลาโต, อาเวรเบ คาปีดอ.	ถ้าเธอพูด เธอจะเข้าใจ
Se noi fossimo stati più attenti, non avremmo sbagliato.	เซ นอย ฟอสซิโม สตาติ ปีอู อัตเทนติ, นอน อาเวรมโม ซบลิอาโต.	ถ้าเราระมัดระวังมากขึ้น เราจะไม่ทำผิด
Se loro avessero chiesto, avremmo aiutato.	เซ ลอโร อาเวสเซโร คิเอสโต, อาเวรมโม อายูตาโต.	ถ้าพวกเขาถาม พวกเราจะช่วย

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

ตอนนี้เรามาฝึกฝนกันสักหน่อยเพื่อให้เข้าใจการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติได้ดีขึ้น โดยจะมีการสร้างประโยคจากตัวอย่างที่ให้ไว้

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องตามรูปแบบ

1. Se io ______ (essere) ricco, ______ (comprare) una macchina.

2. Se tu ______ (andare) a Roma, ______ (visitare) il Colosseo.

3. Se noi ______ (sapere), ______ (aiutare) te.

4. Se lei ______ (parlare) italiano, ______ (capire) il film.

5. Se loro ______ (essere) qui, ______ (incontrare) noi.

คำตอบ[edit | edit source]

1. Se io fossi ricco, comprerei una macchina.

2. Se tu fossi andato a Roma, avresti visitato il Colosseo.

3. Se noi avessimo saputo, ti avremmo aiutato.

4. Se lei avesse parlato italiano, avrebbe capito il film.

5. Se loro fossero stati qui, ci avrebbero incontrato.

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคที่มีเงื่อนไขในอดีต การใช้กริยาช่องนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความแม่นยำและมีสีสันมากยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้คุณสามารถใช้กริยาช่องนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1[edit source]

การนำเสนอคอร์ส

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี

ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน

วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี

อดีตและอนาคต

ชีวิตสังคมและการทำงาน

วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี

การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

การเมืองและสังคมอิตาลี

การผันกริยาช่วย

ศิลปะและการออกแบบ

ภาษาอิตาลีและสำเนียง

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/th|อิตาเลียน]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ</span></div>
+== บทนำ ==
+การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาอิตาลีเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะไวยากรณ์เป็นพื้นฐานในการสร้างประโยคและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ '''กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ (Simple Past Subjunctive)''' ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึก ความคิด หรือสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนได้ดียิ่งขึ้น
+บทเรียนนี้จะเจาะลึกไปที่:
+* ความหมายและการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ
+* วิธีการสร้างรูปแบบต่าง ๆ ของกริยาช่องนี้
-<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาเลียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>Simple Past Subjunctive</span></div>
+* ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
+* แบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะ
 __TOC__
-= == เนื้อหา = ==
+=== ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ===
+กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ในอดีตที่มีเงื่อนไขหรือไม่แน่นอน เช่น การแสดงความรู้สึกหรือความคิดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีต
+==== การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ====
+การสร้างกริยาช่องนี้ส่วนใหญ่จะใช้รูปแบบของกริยาในอดีตที่ผ่านมาผสมกับคำช่วย "che" เช่น "che fosse" หรือ "che avesse" เป็นต้น
+=== ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ===
-= === Simple Past Subjunctive คืออะไร = ===
+เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า โดยจะมีการแบ่งเป็นตารางที่แสดงให้เห็นถึงการใช้กริยาช่องนี้
-Simple Past Subjunctive เป็นประโยคบอกเล่าที่ใช้สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตและไม่สามารถเกิดขึ้นได้อีกต่อไปในปัจจุบัน การใช้ Simple Past Subjunctive ซึ่งในอิตาเลียนเรียกว่า "Congiuntivo Passato" จะช่วยให้เราสื่อสารและเข้าใจเหตุการณ์เหล่านั้นได้ดีกว่า
+{| class="wikitable"
-= === การใช้ Simple Past Subjunctive = ===
+! ภาษาอิตาเลียน !! การออกเสียง !! แปลเป็นภาษาไทย
-ในอิตาเลียน Simple Past Subjunctive จะใช้เมื่อเราต้องการแสดงความเชื่อหรือความเป็นไปได้ซึ่งไม่จริงในปัจจุบัน และเกิดขึ้นในอดีต
+|-
-ตัวอย่าง:
+| Se io fossi ricco, comprerei una casa. || เซ อิโอ ฟอสซี ริคโค, คอมเพรเรย์ อูนา คาซา. || ถ้าผมรวย ผมจะซื้อบ้าน
-* Speravo che tu avessi le palle. (I hoped you had the guts.)
+|-
-* Dubitavo che loro avessero ragione. (I doubted they were right.)
-ในตัวอย่างแรก เราใช้ Simple Past Subjunctive (avessi) เนื่องจากผู้พูดมีความหวังหรือคำขอที่ไม่เป็นไปตามความเป็นจริง ในตัวอย่างที่สอง เราใช้ Simple Past Subjunctive (avessero) เนื่องจากมีความสงสัยว่าที่พวกเขากล่าวอาจจะไม่ถูกต้อง
+| Se lui avesse studiato, avrebbe superato l'esame. || เซ ลุย อาเวสเซ สตูดิอาโต, อาเวรเบอ ซูเปอราโต เลซาเม. || ถ้าเขาเรียนรู้ เขาจะสอบผ่าน
-= === วิธีการสร้าง Simple Past Subjunctive = ===
+|-
-Simple Past Subjunctive สร้างโดยใช้ present subjunctive ของ essere และ avere ตามด้วย participio passato ของคำกริยาที่เหลือ
+| Se noi fossimo andati al mare, ci saremmo divertiti. || เซ นอย ฟอสซิโม อันดาติ อัล มาเร, ชิ ซาเรมโม ดิเวอรีติ. || ถ้าเรามาที่ทะเล เราจะสนุก
-* Essere: Fossi, fossimo, fossi, foste, fosse, fossero
+|-
-* Avere: Avessi, avessimo, avessi, aveste, avesse, avessero
-ตัวอย่าง:
+| Se voi aveste saputo, avreste aiutato. || เซ วอย อาเวสเต ซาปูโต, อาเวรสเต อายูตาโต. || ถ้าพวกคุณรู้ พวกคุณจะช่วย
-* Se io avessi un milione di dollari, comprerei una casa. (If I had a million dollars, I would buy a house.)
+|-
-* Non credo che loro siano andati al cinema. Sarei sorpreso se fossero andati. (I don't think they went to the movies. I would be surprised if they went.)
-= === การใช้ Simple Past Subjunctive ในประโยคนับถือ = ===
+| Se loro fossero stati qui, ci avrebbero aiutato. || เซ ลอโร ฟอสเซโร สตาติ ควี, ชิ อาเวรบเบโร อายูตาโต. || ถ้าพวกเขามาที่นี่ พวกเขาจะช่วย
-ในประโยคนับถือใช้ Simple Past Subjunctive เมื่อเราต้องการอธิบายถึงสิ่งที่ไม่จริง หรืออธิบายถึงการเกิดเหตุการณ์ที่ไม่เป็นไปตามความเป็นจริง
+|-
-ตัวอย่าง:
+| Se io avessi avuto tempo, sarei venuto. || เซ อิโอ อาเวสซี อาวูโต เทมโป, ซาเรย์ เวนูโต. || ถ้าผมมีเวลา ผมจะมา
-* Se fossi in te, non lo farei. (If I were you, I wouldn't do it.)
+|-
-* Magari vincesse la lotteria. (If only he won the lottery.)
-* Vorrei che tu mi dicessi la verità. (I wish you told me the truth.)
-= == ตาราง = ==
+| Se tu fossi andato, ti sarei incontrato. || เซ ทู ฟอสซี อันดาโต, ติ ซาเรย์ อิงคอนตราโต. || ถ้าคุณไป ฉันจะพบคุณ
-{| class="wikitable"
-! อิตาเลียน !! การออกเสียง !! คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ
 |-
-| Sperare che tu abbia capito || spe'raː-re ke tu 'ab-bja ka'pi-to || I hope you understood
+| Se lei avesse parlato, avrebbe capito. || เซ เลย์ อาเวสเซ ปาร์ลาโต, อาเวรเบ คาปีดอ. || ถ้าเธอพูด เธอจะเข้าใจ
 |-
-| Dubitare che voi siate stati qui || du'bi-ta-re ke 'voi 'sjate 'sta-ti kwɪ || I doubt you have been here
+| Se noi fossimo stati più attenti, non avremmo sbagliato. || เซ นอย ฟอสซิโม สตาติ ปีอู อัตเทนติ, นอน อาเวรมโม ซบลิอาโต. || ถ้าเราระมัดระวังมากขึ้น เราจะไม่ทำผิด
+|-
+| Se loro avessero chiesto, avremmo aiutato. || เซ ลอโร อาเวสเซโร คิเอสโต, อาเวรมโม อายูตาโต. || ถ้าพวกเขาถาม พวกเราจะช่วย
 |}
-= === ลิงค์ที่เกี่ยวข้อง = ===
+=== แบบฝึกหัด ===
+ตอนนี้เรามาฝึกฝนกันสักหน่อยเพื่อให้เข้าใจการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติได้ดีขึ้น โดยจะมีการสร้างประโยคจากตัวอย่างที่ให้ไว้
+==== แบบฝึกหัดที่ 1 ====
+เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องตามรูปแบบ
+. Se io ______ (essere) ricco, ______ (comprare) una macchina.
+. Se tu ______ (andare) a Roma, ______ (visitare) il Colosseo.
+. Se noi ______ (sapere), ______ (aiutare) te.
-* [https://www.duolingo.com/dictionary/Italian Simple Past Subjunctive] Duolingo
+. Se lei ______ (parlare) italiano, ______ (capire) il film.
-= == เนื้อหาสำหรับ Beginner = ==
+. Se loro ______ (essere) qui, ______ (incontrare) noi.
-การเรียนภาษาอิตาเลียนสำหรับผู้เริ่มต้น ให้ดูคอร์ส Complete 0 to A1 Italian Course ของเราเพื่อเรียนรู้วิธีการใช้ Simple Past Subjunctive และไวยากรณ์อื่น ๆ อย่างละเอียด
+==== คำตอบ ====
+. Se io fossi ricco, comprerei una macchina.
+. Se tu fossi andato a Roma, avresti visitato il Colosseo.
+. Se noi avessimo saputo, ti avremmo aiutato.
+. Se lei avesse parlato italiano, avrebbe capito il film.
+. Se loro fossero stati qui, ci avrebbero incontrato.
+=== สรุป ===
+ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคที่มีเงื่อนไขในอดีต การใช้กริยาช่องนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความแม่นยำและมีสีสันมากยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้คุณสามารถใช้กริยาช่องนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว
 {{#seo:
-|title=บทเรียน Italian Grammar - Simple Past Subjunctive สำหรับนักเรียนระดับ 0 ถึง A1
-|keywords=อิตาเลียน, grammar, Simple Past Subjunctive, คอร์ส 0 - A1, คำกริยา, ไวยากรณ์
+|title=การเรียนรู้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติในภาษาอิตาลี
-|description=การเรียนรู้วิธีการใช้ Simple Past Subjunctive ในภาษาอิตาเลียนสำหรับผู้เริ่มต้น ในระดับโรงเรียน หรือ คอร์สออนไลน์
+|keywords=ไวยากรณ์ภาษาอิตาลี, กริยาช่องที่แล้ว, รูปแบบสมมุติ, เรียนภาษาอิตาลี, เรียนรู้ภาษา
+|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างและใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติในภาษาอิตาลี
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 75: / Line 129: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==บทเรียนอื่น ๆ==
+* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/th|คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto]]
+* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/th|คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ →  Present Tense of Regular Verbs]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/th|คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/th|คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo]]
+* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น]]
 {{Italian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th"

Latest revision as of 22:45, 3 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

Contents

ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th"

Latest revision as of 22:45, 3 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Search