Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/iw|איטלקי]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>סובג'קטיב הווה</span></div>
== מבוא ==


<div class="pg_page_title"><span lang>איטלקית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס מתחילים 0 עד A1]]</span> → <span title>הווה מקוצר</span></div>
ברוכים הבאים לשיעור חדש בקורס האיטלקי שלנו! היום נעסוק בנושא חשוב מאוד: '''סובג'קטיב הווה''' (Present Subjunctive). זהו אחד מהזמנים המורכבים יותר בשפה האיטלקית, ולכן חשוב שנבין אותו לעומק.
 
במהלך השיעור הזה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש בסובג'קטיב הווה, נתנסה עם דוגמאות רבות, ונבנה את הידע שלנו בעקבות תרגילים מעשיים.
 
סובג'קטיב משמש לביטוי רגשות, רצונות, ספקות או מצבים לא וודאיים, ולכן הוא חיוני לתקשורת יומיומית באיטלקית.
 
בואו נתחיל!


__TOC__
__TOC__


== רמת הלימודים ==
=== מהו סובג'קטיב הווה? ===
 
סובג'קטיב הווה הוא צורת פועל שנמצאת בשימוש כאשר אנו רוצים להביע רגשות, רצונות או מצבים של ספק.
 
הסובג'קטיב הווה שונה מהזמן ההווה הרגיל (Indicative Present) בכך שהוא מתמקד במצבים שאינם ודאיים או בסיסיים.
 
לדוגמה, כאשר אנו אומרים "אני רוצה שתהיה שם", אנו לא מתארים מצב קיים, אלא מביעים רצון שיקרה משהו.
 
=== כיצד ליצור את הסובג'קטיב הווה ===
 
ליצירת סובג'קטיב הווה באיטלקית, עלינו לשנות את סיומות הפעלים לפי הקטגוריות השונות.
 
נחלק את הפעלים לשלוש קבוצות: פעלים רגילים, פעלים בלתי רגילים, ופעלים עם שינוי שורש.
 
==== פעלים רגילים ====
 
לפעלים רגילים יש סיומות שונה עבור כל קבוצת פועל. נתחיל עם הפעלים הרגילים:


בשיעור זה, נלמד על הפעלום המקוצר באיטלקית ברמת מתחילים ללא רקע קודם. השיעור הזה מתאים לסטודנטים המתחילים את הלימוד של האיטלקית, וחלק מסדרת הלימודים "קורס מתחילים 0 עד A1".
* '''קבוצת -ARE''':


== הווה מקוצר ==
* סיומת: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino


הפעלום המקוצר הוא פעלום שימושי מאוד בצ'אט או בשיחות אישיות עם ידידים ומשפחה. הוא מתאר מצבים ורצונות דמיוניים. כדי לצור באיטלקית שרשרת מצביע על הפעלום המקוצר, יש לבצע את השלבים הבאים:
* '''קבוצת -ERE''':  


# צור את הפעלום המקורי של הזמן ההוא, כפי שהוא מתחיל בקצות המילים AR, ER ו-IR
* סיומת: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
# הוסף אל המילים האלו את הסיומת המקורית -are, -ere או -ire, כפי שהיא מתאימה. למשל "credere" למשפטים שליליים או "dovere" למספרים רבים.
# ספרד את פעלי הנושא הרלוונטיים. למשל, אם הנושא הוא 'io', תסמן אותו ב 'i', כך: abbia; se sarò; abbia fatto.
# לפי השלב הקודם, צור את הפעלום המקוצר.


דבר חשוב לזכור הוא שהפעלום המקוצר נמצא בזמן ו/או במצב הפרנטזה.
* '''קבוצת -IRE''':


השימוש בלשון המקוצר באיטלקית הוא אופייני ומאפין. התרגול הכי טוב הוא לשרוט את הפעלום המקוצר בצורה שוטפת. להשתמש בו בביטויי היומיום ובתקשורת באיטלקיה.
* סיומת: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano


== דוגמאות ==
נציג דוגמאות לשימוש בסיומות האלה בטבלה הבאה:


הבאנו כמה דוגמאות לכמה מילים מהווה מקוצר:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! איטלקית !! הגייה IPA !! תרגום לעברית
 
! פועל !! סיומת !! דוגמה באיטלקית !! תרגום לעברית
 
|-
|-
| Che tu abbia || ke t[u] abbia || שיש לך
 
| parlare (לדבר) || -i || che io parli || שאני אדבר
 
|-
|-
| Che lei sia || ke lɛi si.a || שהיא תהיה
 
| credere (להאמין) || -a || che tu creda || שאתה תאמין
 
|-
|-
| Che voi sappiate || ke vɔ.i sap.pja.te || (כי) אתם תדעו
 
| dormire (לישון) || -a || che lui dorma || שהוא יישן
 
|}
 
==== פעלים בלתי רגילים ====
 
לחלק מהפעלים יש צורות סובג'קטיב בלתי רגילות.  
 
נציג כאן מספר פעלים בלתי רגילים ונראה כיצד הם משתנים:
 
{| class="wikitable"
 
! פועל !! סיומת !! דוגמה באיטלקית !! תרגום לעברית
 
|-
 
| essere (להיות) || sia || che io sia || שאני אהיה
 
|-
 
| avere (להיות) || abbia || che tu abbia || שאתה תהיה
 
|-
|-
| Che loro decidano || ke lɔ.rɔ de.tʃi.'da.no || (כי) הם יקבעו
 
| fare (לעשות) || faccia || che lui faccia || שהוא יעשה
 
|}
 
==== פעלים עם שינוי שורש ====
 
חלק מהפעלים משתנים כאשר הם נכנסים לסובג'קטיב הווה.  
 
נציג דוגמאות לפעלים עם שינוי שורש:
 
{| class="wikitable"
 
! פועל !! סיומת !! דוגמה באיטלקית !! תרגום לעברית
 
|-
 
| andare (ללכת) || vada || che io vada || שאני אלך
 
|-
 
| sapere (לדעת) || sappia || che tu sappia || שאתה תדע
 
|-
 
| bere (לשתות) || beva || che lui beva || שהוא ישתה
 
|}
|}


== קישורים נוספים ==
=== דוגמאות נוספות לשימוש בסובג'קטיב הווה ===
 
כעת, נציג 20 דוגמאות נוספות לשימוש בסובג'קטיב הווה באיטלקית.
 
כל דוגמה תכלול את הפועל, הצורה הסובג'קטיבית, והתרגום לעברית.
 
{| class="wikitable"
 
! פועל !! דוגמה באיטלקית !! תרגום לעברית
 
|-
 
| pensare (לחשוב) || che io pensi || שאני אחשוב
 
|-
 
| sperare (לקוות) || che tu speri || שאתה תקווה
 
|-
 
| volere (רוצה) || che lui voglia || שהוא ירצה
 
|-
 
| temere (לפחד) || che noi temiamo || שאנחנו נפחד
 
|-
 
| dubitare (לחשוד) || che voi dubitiate || שאתם תחשדו
 
|-
 
| non credere (לא להאמין) || che loro non credano || שהם לא יאמינו
 
|-


* [[איטלקית]]
| chiedere (לבקש) || che io chieda || שאני אבקש
 
|-
 
| suggerire (להציע) || che tu suggerisca || שאתה תציע
 
|-
 
| preferire (להעדיף) || che lui preferisca || שהוא יעדיף
 
|-
 
| essere (להיות) || che noi siamo || שאנחנו נהיה
 
|-
 
| avere (להיות) || che voi abbiate || שאתם תהיו
 
|-
 
| fare (לעשות) || che loro facciano || שהם יעשו
 
|-
 
| vedere (לראות) || che io veda || שאני אראה
 
|-
 
| sentire (להרגיש) || che tu senta || שאתה תרגיש
 
|-
 
| scegliere (לבחור) || che lui scelga || שהוא יבחר
 
|-
 
| sapere (לדעת) || che noi sappiamo || שאנחנו נדע
 
|-
 
| dire (לומר) || che voi dicate || שאתם תגידו
 
|-
 
| portare (להביא) || che loro portino || שהם יביאו
 
|-
 
| cominciare (להתחיל) || che io cominci || שאני אתחיל
 
|-
 
| finire (לסיים) || che tu finisca || שאתה תסיים
 
|-
 
| mangiare (לאכול) || che lui mangi || שהוא יאכל
 
|}
 
=== תרגילים מעשיים ===
 
כדי לחזק את הידע שלכם, הכנתי מספר תרגילים.
 
בתרגילים הללו, תצטרכו להשלים את המשפטים באמצעות הצורות הנכונות של הסובג'קטיב הווה.
 
==== תרגיל 1: השלם את המשפטים ====
 
1. È importante che io ___ (parlare) italiano.
 
2. Spero che tu ___ (venire) alla festa.
 
3. Non credo che lui ___ (essere) stanco.
 
4. È meglio che noi ___ (andare) a casa.
 
5. È possibile che voi ___ (avere) tempo.
 
==== פתרונות לתרגיל 1 ====
 
1. parli
 
2. venga
 
3. sia
 
4. andiamo
 
5. abbiate
 
==== תרגיל 2: תרגם את המשפטים לעברית ====
 
1. Che io parli italiano.
 
2. Che tu venga con noi.
 
3. Che lui sia felice.
 
4. Che noi andiamo al ristorante.
 
5. Che voi abbiate un libro.
 
==== פתרונות לתרגיל 2 ====
 
1. שאני אדבר איטלקית.
 
2. שאתה תבוא איתנו.
 
3. שהוא יהיה שמח.
 
4. שאנחנו נלך למסעדה.
 
5. שאתם תהיו ספר.
 
==== תרגיל 3: השתמשו בסובג'קטיב הווה במשפטים הבאים ====
 
1. È necessario che io ___ (mangiare) di più.
 
2. Spero che tu ___ (studiare) per l'esame.
 
3. È importante che noi ___ (essere) puntuali.
 
4. Non voglio che voi ___ (partire) senza di me.
 
5. È meglio che loro ___ (fare) attenzione.
 
==== פתרונות לתרגיל 3 ====
 
1. mangi
 
2. studi
 
3. siamo
 
4. partano
 
5. facciano
 
==== תרגיל 4: מלא את הטבלה הבאה ====
 
{| class="wikitable"
 
! פועל !! סובג'קטיב הווה
 
|-
 
| vedere || ___
 
|-
 
| credere || ___
 
|-
 
| sapere || ___
 
|-
 
| venire || ___
 
|-
 
| prendere || ___
 
|}
 
==== פתרונות לתרגיל 4 ====
 
{| class="wikitable"
 
! פועל !! סובג'קטיב הווה
 
|-
 
| vedere || che io veda
 
|-
 
| credere || che tu creda
 
|-
 
| sapere || che lui sappia
 
|-
 
| venire || che noi venga
 
|-
 
| prendere || che voi prendano
 
|}
 
==== תרגיל 5: כתוב משפטים משלך ====
 
נסו לכתוב חמישה משפטים שונים בהם אתם משתמשים בסובג'קטיב הווה.
 
שימו לב להשתמש בפעלים שונים ובצורות שונות.
 
=== סיכום ===
 
למדנו היום על סובג'קטיב הווה באיטלקית - איך ליצור אותו, מה השימושים שלו, ודוגמאות רבות.
 
זהו נושא חשוב מאוד לשפה, וככל שתתרגלו יותר, תשתפרו יותר.
 
אני ממליץ להמשיך לתרגל גם לאחר השיעור כדי לחזק את הידע שלכם.
 
עד הפעם הבאה, שיהיה לכם המון בהצלחה בלימודים!


{{#seo:
{{#seo:
|title=למידה מהימנה של הווה מקוצר באיטלקית
 
|keywords=לימודי איטלקית, הווה מקוצר, חומרי לימוד, קורס מתחילים
|title=סובג'קטיב הווה באיטלקית
|description=למדו איך להשתמש בהווה מקוצר באיטלקית. שימו לב לשימוש שלכם בחומר ותופסקו לדבר מאיטלקית כמו איטלקיים...
 
|keywords=סובג'קטיב, דקדוק איטלקי, פעלים, שיעור איטלקי, לימוד איטלקית
 
|description=בשיעור זה תלמדו כיצד ליצור ולהשתמש בסובג'קטיב הווה באיטלקית, עם דוגמאות ותרגילים מעשיים.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 54: Line 377:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/iw|קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השקפיות תנאיות]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/iw|Present Tense of Irregular Verbs]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/iw|קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/iw|קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/iw|קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/iw|Imperative Form]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/iw|קורס 0- A1 → דקדוק → פוטורו אנטריורה]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → היישום המושלם של הזמן העבר המוחלט]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/iw|Imperfect Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/iw|קורס מתחילים לרמת A1 → דקדוק → העברה מרוחקת בעבר המושלם]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/iw|Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/iw|מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/iw|קורס 0 עד A1 באיטלקית → דקדוק → האלפבית האיטלקי]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 20:54, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
איטלקי → דקדוק → קורס 0 עד A1 → סובג'קטיב הווה

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור חדש בקורס האיטלקי שלנו! היום נעסוק בנושא חשוב מאוד: סובג'קטיב הווה (Present Subjunctive). זהו אחד מהזמנים המורכבים יותר בשפה האיטלקית, ולכן חשוב שנבין אותו לעומק.

במהלך השיעור הזה, נלמד כיצד ליצור ולהשתמש בסובג'קטיב הווה, נתנסה עם דוגמאות רבות, ונבנה את הידע שלנו בעקבות תרגילים מעשיים.

סובג'קטיב משמש לביטוי רגשות, רצונות, ספקות או מצבים לא וודאיים, ולכן הוא חיוני לתקשורת יומיומית באיטלקית.

בואו נתחיל!

מהו סובג'קטיב הווה?[edit | edit source]

סובג'קטיב הווה הוא צורת פועל שנמצאת בשימוש כאשר אנו רוצים להביע רגשות, רצונות או מצבים של ספק.

הסובג'קטיב הווה שונה מהזמן ההווה הרגיל (Indicative Present) בכך שהוא מתמקד במצבים שאינם ודאיים או בסיסיים.

לדוגמה, כאשר אנו אומרים "אני רוצה שתהיה שם", אנו לא מתארים מצב קיים, אלא מביעים רצון שיקרה משהו.

כיצד ליצור את הסובג'קטיב הווה[edit | edit source]

ליצירת סובג'קטיב הווה באיטלקית, עלינו לשנות את סיומות הפעלים לפי הקטגוריות השונות.

נחלק את הפעלים לשלוש קבוצות: פעלים רגילים, פעלים בלתי רגילים, ופעלים עם שינוי שורש.

פעלים רגילים[edit | edit source]

לפעלים רגילים יש סיומות שונה עבור כל קבוצת פועל. נתחיל עם הפעלים הרגילים:

  • קבוצת -ARE:
  • סיומת: -i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino
  • קבוצת -ERE:
  • סיומת: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
  • קבוצת -IRE:
  • סיומת: -a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano

נציג דוגמאות לשימוש בסיומות האלה בטבלה הבאה:

פועל סיומת דוגמה באיטלקית תרגום לעברית
parlare (לדבר) -i che io parli שאני אדבר
credere (להאמין) -a che tu creda שאתה תאמין
dormire (לישון) -a che lui dorma שהוא יישן

פעלים בלתי רגילים[edit | edit source]

לחלק מהפעלים יש צורות סובג'קטיב בלתי רגילות.

נציג כאן מספר פעלים בלתי רגילים ונראה כיצד הם משתנים:

פועל סיומת דוגמה באיטלקית תרגום לעברית
essere (להיות) sia che io sia שאני אהיה
avere (להיות) abbia che tu abbia שאתה תהיה
fare (לעשות) faccia che lui faccia שהוא יעשה

פעלים עם שינוי שורש[edit | edit source]

חלק מהפעלים משתנים כאשר הם נכנסים לסובג'קטיב הווה.

נציג דוגמאות לפעלים עם שינוי שורש:

פועל סיומת דוגמה באיטלקית תרגום לעברית
andare (ללכת) vada che io vada שאני אלך
sapere (לדעת) sappia che tu sappia שאתה תדע
bere (לשתות) beva che lui beva שהוא ישתה

דוגמאות נוספות לשימוש בסובג'קטיב הווה[edit | edit source]

כעת, נציג 20 דוגמאות נוספות לשימוש בסובג'קטיב הווה באיטלקית.

כל דוגמה תכלול את הפועל, הצורה הסובג'קטיבית, והתרגום לעברית.

פועל דוגמה באיטלקית תרגום לעברית
pensare (לחשוב) che io pensi שאני אחשוב
sperare (לקוות) che tu speri שאתה תקווה
volere (רוצה) che lui voglia שהוא ירצה
temere (לפחד) che noi temiamo שאנחנו נפחד
dubitare (לחשוד) che voi dubitiate שאתם תחשדו
non credere (לא להאמין) che loro non credano שהם לא יאמינו
chiedere (לבקש) che io chieda שאני אבקש
suggerire (להציע) che tu suggerisca שאתה תציע
preferire (להעדיף) che lui preferisca שהוא יעדיף
essere (להיות) che noi siamo שאנחנו נהיה
avere (להיות) che voi abbiate שאתם תהיו
fare (לעשות) che loro facciano שהם יעשו
vedere (לראות) che io veda שאני אראה
sentire (להרגיש) che tu senta שאתה תרגיש
scegliere (לבחור) che lui scelga שהוא יבחר
sapere (לדעת) che noi sappiamo שאנחנו נדע
dire (לומר) che voi dicate שאתם תגידו
portare (להביא) che loro portino שהם יביאו
cominciare (להתחיל) che io cominci שאני אתחיל
finire (לסיים) che tu finisca שאתה תסיים
mangiare (לאכול) che lui mangi שהוא יאכל

תרגילים מעשיים[edit | edit source]

כדי לחזק את הידע שלכם, הכנתי מספר תרגילים.

בתרגילים הללו, תצטרכו להשלים את המשפטים באמצעות הצורות הנכונות של הסובג'קטיב הווה.

תרגיל 1: השלם את המשפטים[edit | edit source]

1. È importante che io ___ (parlare) italiano.

2. Spero che tu ___ (venire) alla festa.

3. Non credo che lui ___ (essere) stanco.

4. È meglio che noi ___ (andare) a casa.

5. È possibile che voi ___ (avere) tempo.

פתרונות לתרגיל 1[edit | edit source]

1. parli

2. venga

3. sia

4. andiamo

5. abbiate

תרגיל 2: תרגם את המשפטים לעברית[edit | edit source]

1. Che io parli italiano.

2. Che tu venga con noi.

3. Che lui sia felice.

4. Che noi andiamo al ristorante.

5. Che voi abbiate un libro.

פתרונות לתרגיל 2[edit | edit source]

1. שאני אדבר איטלקית.

2. שאתה תבוא איתנו.

3. שהוא יהיה שמח.

4. שאנחנו נלך למסעדה.

5. שאתם תהיו ספר.

תרגיל 3: השתמשו בסובג'קטיב הווה במשפטים הבאים[edit | edit source]

1. È necessario che io ___ (mangiare) di più.

2. Spero che tu ___ (studiare) per l'esame.

3. È importante che noi ___ (essere) puntuali.

4. Non voglio che voi ___ (partire) senza di me.

5. È meglio che loro ___ (fare) attenzione.

פתרונות לתרגיל 3[edit | edit source]

1. mangi

2. studi

3. siamo

4. partano

5. facciano

תרגיל 4: מלא את הטבלה הבאה[edit | edit source]

פועל סובג'קטיב הווה
vedere ___
credere ___
sapere ___
venire ___
prendere ___

פתרונות לתרגיל 4[edit | edit source]

פועל סובג'קטיב הווה
vedere che io veda
credere che tu creda
sapere che lui sappia
venire che noi venga
prendere che voi prendano

תרגיל 5: כתוב משפטים משלך[edit | edit source]

נסו לכתוב חמישה משפטים שונים בהם אתם משתמשים בסובג'קטיב הווה.

שימו לב להשתמש בפעלים שונים ובצורות שונות.

סיכום[edit | edit source]

למדנו היום על סובג'קטיב הווה באיטלקית - איך ליצור אותו, מה השימושים שלו, ודוגמאות רבות.

זהו נושא חשוב מאוד לשפה, וככל שתתרגלו יותר, תשתפרו יותר.

אני ממליץ להמשיך לתרגל גם לאחר השיעור כדי לחזק את הידע שלכם.

עד הפעם הבאה, שיהיה לכם המון בהצלחה בלימודים!

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1[edit source]

היכרות עם השפה האיטלקית

ביטויי החיים היומיומיים

תרבות ומסורת איטלקית

זמנים של העבר והעתיד

חיי חברתיים ועסקיים

ספרות וקולנוע איטלקי

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

מדע וטכנולוגיה

פוליטיקה וחברה באיטליה

צורות ציווי מורכבות

אמנות ועיצוב

השפה האיטלקית והמסורות שלה


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/iw&oldid=299062"