Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/iw

איטלקית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → זמן מותנה הווה

מבוא

לימוד השפה האיטלקית הוא מסע מרגש, והזמן המותנה הווה, או בשמו האיטלקי "Condizionale Presente", הוא אחד מהזמנים שיאפשרו לכם לבטא רצונות, תקוות והשערות בצורה מדויקת ומרשימה. בשיעור זה נחקור את השימושים, המבנה והצורות של הזמן הזה, ונתמקד ביישום מעשי שיביא אתכם לרמות גבוהות יותר בשפה.

נבנה את השיעור בשלבים:

1. הסבר על מבנה הזמן המותנה הווה

1. דוגמאות לשימושים שונים

1. תרגולים מעשיים

1. פתרונות והסברים לתרגולים

מבנה הזמן המותנה הווה

הזמן המותנה הווה משמש לביטוי של רצון או השערה. כדי לבנות גזרה זו, נשתמש בשורש הפועל, ונוסיף סיומות מיוחדות. הסיומות הן:

• עבור פעלים רגילים:

• -arei (לסוג I)

• -erei (לסוג II)

• -irei (לסוג III)

דוגמאות לשימושים שונים

כדי להמחיש את השימושים השונים של הזמן המותנה הווה, נציג 20 דוגמאות עם תרגום לעברית.

איטלקית	הגייה	עברית
Io mangerei una pizza.	איאו מנגריי אונה פיצה.	הייתי אוכל פיצה.
Tu parleresti italiano.	טו פרלרסטי איטליאנו.	היית מדבר איטלקית.
Lui/lei scriverebbe una lettera.	לואי/לֵי סקריברֵבּה אונה לטֶרה.	הוא/היא היה כותב מכתב.
Noi andremmo al mare.	נואי אנדרֵמו אל מָארֶה.	היינו הולכים לים.
Voi potreste aiutarmi.	וואי פוטרֵסטֶה אייוטארמי.	הייתם יכולים לעזור לי.
Loro farebbero una festa.	לורו פארֵברו אונה פֶסטָה.	הם היו עושים מסיבה.
Io viaggerei in Italia.	איאו ויאג'רֵי אין איטליה.	הייתי מטייל באיטליה.
Tu vorresti un caffè?	טו וורֶרְסטי אונ קָפֶּה?	היית רוצה קפה?
Lui/lei dovrebbe studiare.	לואי/לֵי דוברֵבּה סטודיארֵה.	הוא/היא היה צריך ללמוד.
Noi potremmo andare al cinema.	נואי פוטרֵמו אנדָרֵה אל צ'ינֵמה.	היינו יכולים ללכת לקולנוע.
Voi vorreste venire con noi?	וואי וורֶרְסטֶה וְנִירֵה קוֹן נוֹי?	הייתם רוצים לבוא איתנו?
Loro mangerebbero sushi.	לורו מנגרֵבּרו סושי.	הם היו אוכלים סושי.
Io comprerei un libro.	איאו קומפרֵי אונ ליברו.	הייתי קונה ספר.
Tu leggeresti un romanzo.	טו לג'רֵסטי אונ רומנזו.	היית קורא רומן.
Lui/lei vedrebbe il film.	לואי/לֵי ודרֵבּה איל פילם.	הוא/היא היה רואה את הסרט.
Noi scriveremmo un progetto.	נואי סקריבֵרמו אונ פרוג'טו.	היינו כותבים פרויקט.
Voi giochereste a calcio.	וואי ג'וֹקֵרֵסטֶה א קָלטְשו.	הייתם משחקים כדורגל.
Loro ascolterebbero musica.	לורו אסכולטֵרֵבּרו מוזיקה.	הם היו מקשיבים למוזיקה.
Io viaggerei in treno.	איאו ויאג'רֵי אין טרֵנו.	הייתי נוסע ברכבת.
Tu scriveresti un'email.	טו סקריבֵרְסטי אונ' אימֵיל.	היית שולח אימייל.

תרגולים מעשיים

כדי לתרגל את הידע החדש שלכם, הכנתי מספר תרגילים. כל תרגיל ידרוש מכם להשלים את המשפטים בעזרת הזמן המותנה הווה.

1. תרגיל 1: השלם את המשפט

1. Io ______ (mangiare) una pizza.

2. Tu ______ (parlare) italiano.

3. Lui/lei ______ (scrivere) una lettera.

1. תרגיל 2: תרגם לעברית

1. Noi ______ (andare) al mare.

2. Voi ______ (potere) aiutarmi.

3. Loro ______ (fare) una festa.

1. תרגיל 3: השלם את המשפט עם התשובות הנכונות

1. Io ______ (viaggiare) in Italia.

2. Tu ______ (volere) un caffè?

3. Lui/lei ______ (dovere) studiare.

1. תרגיל 4: תרגם לאיטלקית

1. היינו יכולים ללכת לקולנוע.

2. הייתם רוצים לבוא איתנו?

3. הם היו אוכלים סושי.

1. תרגיל 5: השלם את המשפט עם פעלים שונים

1. Io ______ (comprare) un libro.

2. Tu ______ (leggere) un romanzo.

3. Lui/lei ______ (vedere) il film.

1. תרגיל 6: כתוב משפטים משלך

1. אני הייתי ______ (verb)

2. היית ______ (verb)

3. הם היו ______ (verb)

פתרונות והסברים לתרגולים

1. פתרון תרגיל 1:

1. Io mangerei una pizza.

2. Tu parleresti italiano.

3. Lui/lei scriverebbe una lettera.

1. פתרון תרגיל 2:

1. אנחנו היינו הולכים לים.

2. הייתם יכולים לעזור לי.

3. הם היו עושים מסיבה.

1. פתרון תרגיל 3:

1. Io viaggerei in Italia.

2. Tu vorresti un caffè?

3. Lui/lei dovrebbe studiare.

1. פתרון תרגיל 4:

1. Noi potremmo andare al cinema.

2. Voi vorreste venire con noi?

3. Loro mangerebbero sushi.

1. פתרון תרגיל 5:

1. Io comprerei un libro.

2. Tu leggeresti un romanzo.

3. Lui/lei vedrebbe il film.

1. פתרון תרגיל 6:

1. אני הייתי רוצה לטוס.

2. היית רוצה לשתות מים?

3. הם היו רוצים לצאת לטיול.

לסיכום, הזמן המותנה הווה הוא כלי חיוני לביטוי רגשות ורצונות בשפה האיטלקית. אני מקווה שלמדתם המון בשיעור זה, ושתשתמשו בידע שלכם בתקשורת היומיומית שלכם.

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

היכרות עם השפה האיטלקית

• אלפבית איטלקי
• שם עצם ומקטעים
• זמן הווה של פועלים רגילים
• תוספות ותובנות
• זמן הווה של פעולות בלתי רגילות

  ---

ביטויי החיים היומיומיים

• ברכות והיכרויות
• מזון ומשקאות
• תחבורה
• מספרים ותאריכים

  ---

תרבות ומסורת איטלקית

• אזורי איטליה וערים
• מטבח וייני איטליה
• אמנות ומוזיקה איטלקית
• חגים ואירועים באיטליה

  ---

זמנים של העבר והעתיד

• פסטה פרוסימו
• תמידות בעתיד
• הווה עבר
• עתיד מותנה

  ---

חיי חברתיים ועסקיים

• משפחה וקשרים בין אנשיים
• עבודה ותעסוקה
• קניות ושירותים
• תיירות ואירוח

  ---

ספרות וקולנוע איטלקי

• סופרים ומשוררים איטלקים מפורסמים
• תעשיית הקולנוע האיטלקי
• אמנות עכשווית איטלקית

  ---

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

• צורת הווה מושרשת
• צורת בסיס המצויוים
• צורת ספורה מושרשת
• צורת מותנה מושרשת

  ---

מדע וטכנולוגיה

• מחשבים וטכנולוגיה
• מדע ומחקר
• סביבה ואקולוגיה

  ---

פוליטיקה וחברה באיטליה

• פוליטיקה באיטליה כיום
• חברה ומגזר באיטליה
• דת ומעמדות

  ---

צורות ציווי מורכבות

• פסטה מורכב פרוסימו
• צורת העבר המורכבת
• תמידות בעתיד המורכב
• צורת מותנה מורכבת פסוטו

  ---

אמנות ועיצוב

• אופנה ועיצוב
• מוזיקה ואמנויות הבמה
• אמנות חזותית

  ---

השפה האיטלקית והמסורות שלה

• גרסאות השפה האיטלקית
• השפה האיטלקית בעולם
• השפה האיטלקית כשפה שנייה

שיעורים אחרים

• קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים
• 0 to A1 Course → דקדוק → צורת העתיד הפשוט
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השקפיות תנאיות
• קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → היישום המושלם של הזמן העבר המוחלט
• קורס מתחילים לרמת A1 → דקדוק → העברה מרוחקת בעבר המושלם
• Imperfect Tense
• מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי
• קורס 0- A1 → דקדוק → פוטורו אנטריורה
• קורס 0 עד A1 באיטלקית → דקדוק → האלפבית האיטלקי
• Imperative Form
• קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → העבר הנגמר
• 0 to A1 Course