Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/bg"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/bg|Италиански]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/bg|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Минало продължително време</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Италиански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/bg|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Несвършено минало време</span></div>
== Въведение ==
 
Добре дошли в нашия урок за миналото продължително време в италианския език! Това е важна част от граматиката, която ще ви помогне да разкажете истории, да споделите спомени и да опишете действия, които са се случвали в миналото. Миналото продължително време, известно на италиански като "imperfetto", се използва, за да опишем действия, които са били в ход, когато е настъпило нещо друго, или за да се даде контекст за минали събития. В този урок ще разгледаме как да образувате и използвате миналото продължително време, ще ви дам примери и упражнения, за да затвърдите знанията си.


__TOC__
__TOC__


== Несвършено минало време ==
=== Какво е минало продължително време? ===
 
Миналото продължително време в италианския език служи за описание на действия или състояния, които са се случвали в миналото и са имали продължителен характер. То се образува с помощта на основния глагол и съответните окончания. Основната идея е, че тези действия не са завършени, когато говорим за тях. Например, "Когато бях дете, играех с приятелите си".
 
=== Как да образуваме миналото продължително време? ===
 
За да образувате миналото продължително време на редовни глаголи, трябва да знаете основните окончания. Глаголите в италианския език се делят на три групи: на -are, -ere и -ire. Всяка от тези групи има свои специфични окончания за миналото продължително време.


Несвършеното минало време в италианския език се използва, за да се описват действия и събития, които се случват в миналото и продължават една продължителност или често повтарят. В тази лекция ще научим как да образуваме и използваме несвършеното минало време в италианския език.
==== Окончания за редовни глаголи ====


=== Как се образува несвършеното минало време ===
* '''Глаголи на -are''': -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano


Несвършеното минало време се образува, като се добавя настойният суфикс на -are, -ere или -ire глаголи и след това се добавяха следните суфикси, като в зависимост от инфинитивната форма:
* '''Глаголи на -ere''': -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
 
* '''Глаголи на -ire''': -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano
 
=== Примери за образуване на миналото продължително време ===
 
Сега нека разгледаме конкретни примери за всеки тип глагол. В следващата таблица ще видите как се образува миналото продължително време на различни примери.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Английски
 
! Италиански !! Произношение !! Български
 
|-
 
| io parlavo  || ио парлаво || аз говорех
 
|-
 
| tu parlavi  || ту парлави || ти говореше
 
|-
 
| lui/lei parlava  || луи/леи парлава || той/тя говореше
 
|-
 
| noi parlavamo  || ной парлавамо || ние говорехме
 
|-
 
| voi parlavate  || вои парлавате || вие говорехте
 
|-
 
| loro parlavano  || лоро парлавано || те говореха
 
|-
 
| io vedevo  || ио ведево || аз виждах
 
|-
 
| tu vedevi  || ту ведеви || ти виждаше
 
|-
 
| lui/lei vedeva  || луи/леи ведева || той/тя виждаше
 
|-
 
| noi vedevamo  || ной ведевамо || ние виждахме
 
|-
 
| voi vedevate  || вои ведевате || вие виждахте
 
|-
 
| loro vedevano  || лоро ведевано || те виждаха
 
|-
 
| io dormivo  || ио дормиво || аз спях
 
|-
|-
| amare (да обичам) || /a'mare/ || да обичам
 
| tu dormivi  || ту дормиви || ти спеше
 
|-
 
| lui/lei dormiva  || луи/леи дормива || той/тя спеше
 
|-
|-
| vedere (да виждам) || /ve'dere/ || да виждам
 
| noi dormivamo  || ной дормивамо || ние спяхме
 
|-
|-
| dormire (да спя) || /dor'mire/ || да спя
 
| voi dormivate  || вои дормивате || вие спяхте
 
|-
 
| loro dormivano  || лоро дормивано || те спяха
 
|}
|}


Освен тях, има няколко неправилни глагола, които трябва да се научат напамет:
=== Употреба на миналото продължително време ===
 
Миналото продължително време се използва в следните ситуации:
 
* За да опишем фонови действия в миналото: "Докато играех, той дойде."
 
* За да изразим обичайни действия в миналото: "Когато бях малък, често ходех на плажа."
 
* За да предоставим контекст: "Когато беше зима, снегът падаше."
 
=== Примери за употреба ===
 
Нека видим как миналото продължително време може да се използва в контекста на изречения. В таблицата по-долу ще намерите примери:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Италиански !! Произношение !! Английски
 
! Италиански !! Произношение !! Български
 
|-
 
| Mentre giocavo, lui è arrivato.  || Менре джиокаво, луи е аривато. || Докато играех, той дойде.
 
|-
 
| Quando ero bambino, andavo al mare.  || Куандо еро бимбино, андaво ал маре. || Когато бях дете, ходех на плажа.
 
|-
 
| Era inverno e nevicava.  || Ера инверно е невикава. || Беше зима и снегът валеше.
 
|-
 
| Ogni giorno, leggevo un libro.  || Одни джорно, легевo ун либро. || Всеки ден четях книга.
 
|-
 
| Mentre studiavi, io cucinavo.  || Менре студиави, ио кучираво. || Докато учеше, аз готвех.
 
|-
 
| Quando eravamo giovani, viaggiavamo molto.  || Куандо еравамо йовани, виаджaвамо молто. || Когато бяхме млади, пътувахме много.
 
|-
 
| Lei parlava sempre con i suoi amici.  || Лей парлава семпре кон и своий амичи. || Тя винаги говореше с приятелите си.
 
|-
 
| Ogni estate, andavamo in montagna.  || Одни естате, андавамо ин монтаня. || Каждое лято ходехме в планината.
 
|-
|-
| essere (да бъда) || /e'ssere/ || да бъда
 
| Mentre guardavo la televisione, tu leggiavi.  || Менре гуардаво ла телевизионе, ту легджави. || Докато гледах телевизия, ти четеше.
 
|-
|-
| avere (да имам) || /a'vere/ || да имам
 
| I miei genitori si incontravano ogni settimana.  || И мейи женицори си инконтравано одни седмиана. || Моите родители се срещаха всяка седмица.
 
|}
 
=== Упражнения ===
 
Сега, след като разгледахме как да образуваме и използваме миналото продължително време, е време за практика! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите знанията си.
 
1. Преведете следните изречения на италиански, използвайки миналото продължително време:
 
* Аз играех в парка.
 
* Ти четеше книга.
 
* Те пътуваха всяка година.
 
2. Попълнете пропуските с правилните форми на глаголите в миналото продължително време:
 
* Quando io (mangiare) ____, la pizza (essere) ____ deliziosa.
 
* Mentre noi (guardare) ____, tu (leggere) ____ un libro.
 
3. Преобразувайте изреченията от просто настояще време в миналото продължително време:
 
* Ям пица. → ____
 
* Чета книга. → ____
 
4. Напишете кратко описание на любимия си момент от детството, използвайки миналото продължително време.
 
5. Създайте изречения, свързани с вашата ежедневна рутина, но в миналото продължително време.
 
6. Попълнете таблицата с глаголи в миналото продължително време:
 
{| class="wikitable"
 
! Глагол !! Минало продължително време
 
|-
|-
| fare (да правя) || /'fare/ || да правя
 
| parlare || ____
 
|-
|-
| stare (да стоя) || /'stare/ || да стоя/sедя
 
| vedere || ____
 
|-
|-
| bere (да пия) || /'bere/ || да пия
 
| dormire || ____
 
|}
|}


Забележка: Някои глаголи имат неправилен корен в несвършеното минало време, като ad esempio (например): andare (да отида) става "io andavo", venire (да дойда) става "io venivo".
7. Използвайте миналото продължително време, за да разкажете историята на вашия любим филм.
 
8. Направете списък на обичайни действия, които правехте, когато бяхте дете.
 
9. Какво правехте, когато чухте силен звук? Опишете ситуацията с миналото продължително време.
 
10. Сравнете две действия в миналото, използвайки "mentre" (докато).
 
=== Решения на упражненията ===
 
1.
 
* Io giocavo nel parco.
 
* Tu leggiavi un libro.
 
* Loro viaggiavano ogni anno.


Примери:
2.


* Io studiavo ogni giorno. (Аз учех всеки ден.)
* Quando io mangiavo, la pizza era deliziosa.
* Tu mangiavi la pizza. (Ти ядеше пица.)
* Lui parlava con la mamma. (Той говореше с майката си.)


=== Как се използва несвършеното минало време ===
* Mentre noi guardavamo, tu leggiavi un libro.


Както вече казахме, несвършеното минало време се използва, за да се описват действия или събития в миналото, които са продължавали за определен период от време или са се повтаряли. Обикновено се използва с друго минало време, за да се опише обстановката, в която тези действия или събития са се случили.
3.  


Примери:
* Ядох пица. → Io mangiavo pizza.


* Quando ero piccolo, mangiavo tante caramelle. (Когато бях малък, ядях толкова много бонбони.)
* Четох книга. → Io leggevo libro.
* Io studiavo quando lei è arrivata. (Аз учех, когато тя пристигна.)
* Mentre tu guardavi la TV, io facevo i compiti. (Докато ти гледаше телевизия, аз правех домашните си.)
* Alle sei di mattina, mamma si svegliava sempre. (В шест часа сутринта майка ми винаги ставаше.)


=== Упражнения ===
4. Примерен отговор: Когато бях дете, играех с приятелите си в парка всяко лято.
 
5. Примерен отговор: Всеки ден ходех на училище и играех с приятелите си след това.
 
6.
 
{| class="wikitable"
 
! Глагол !! Минало продължително време
 
|-
 
| parlare || parlavo
 
|-
 
| vedere || vedevo
 
|-
 
| dormire || dormivo
 
|}


Сега, когато знаете как се образува и използва несвършеното минало време, е време за упражнения. Напишете диалог между двама приятели, който да съдържа поне три предложения, изписани в несвършено минало време.
7. Примерен отговор: Във филма, когато героят беше малък, той играеше в двора и мечтаеше да стане супергерой.


Пример:
8. Примерен отговор: Когато бях дете, ходех на плажа, играех в парка, и катерех дървета.


'''Mario:''' Ciao Marco, come stai?
9. Примерен отговор: Когато чух силен звук, бях в кухнята и готвех.
'''Marco:''' Bene grazie. E tu?
'''Mario:''' Anch'io bene. Quando eravamo giovani, giocavamo molto a calcio.
'''Marco:''' Sì, ricordo. Facevo anche io parte della squadra.
'''Mario:''' E sì, eravamo proprio forti. Non vediamo l'ora di tornare a giocare insieme.


== Заключение ==
10. Примерен отговор: Ментре играех, той дойде.


Надявам се, че тази лекция ви беше полезна и че сега имате по-добро разбиране за това как да образувате и използвате несвършеното минало време в италианския език. Продължавайте да практикувате и в следващата лекция ще продължим с глаголите с перфектно и несвършено минало време. Buona fortuna!
Сега, след като сте завършили упражненията и прегледали решенията, вие сте на път да усвоите миналото продължително време! Продължавайте да практикувате и не се колебайте да задавате въпроси, ако имате нужда от помощ.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Италиански граматика: несвършено минало време - курс от 0 до A1
|keywords=италиански, граматика, несвършено минало време, урок, уроци, курс, A1
|description=В тази лекция ще научим как да образуваме и използваме несвършеното минало време в италианския език. Курсът за начинаещи ви води към A1 ниво |}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}
|title=Италиански граматика - Минало продължително време
 
|keywords=италиански, граматика, минало продължително време, курс от 0 до A1, италиански език
 
|description=В този урок ще научите как да образувате и използвате миналото продължително време в италианския език.
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-bg}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 86: Line 297:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Други уроци==
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Именни и артикли]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Прилагателни и Наречия]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Италианска азбука]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Настоящо време на редовните глаголи]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Условно и презентен сослагателен наклон в италианския език]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Просто минало изменимо наклонение]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/bg|Курс от 0 до A1 → Граматика → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Present Subjunctive]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Императивна форма]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/bg|Курс 0 до A1 → Граматика → Настояще време на неправилните глаголи]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/bg|Курс 0 до А1 → Граматика → Trapassato Prossimo]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 18:13, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Италиански → Граматика → Курс от 0 до A1 → Минало продължително време

Въведение[edit | edit source]

Добре дошли в нашия урок за миналото продължително време в италианския език! Това е важна част от граматиката, която ще ви помогне да разкажете истории, да споделите спомени и да опишете действия, които са се случвали в миналото. Миналото продължително време, известно на италиански като "imperfetto", се използва, за да опишем действия, които са били в ход, когато е настъпило нещо друго, или за да се даде контекст за минали събития. В този урок ще разгледаме как да образувате и използвате миналото продължително време, ще ви дам примери и упражнения, за да затвърдите знанията си.

Какво е минало продължително време?[edit | edit source]

Миналото продължително време в италианския език служи за описание на действия или състояния, които са се случвали в миналото и са имали продължителен характер. То се образува с помощта на основния глагол и съответните окончания. Основната идея е, че тези действия не са завършени, когато говорим за тях. Например, "Когато бях дете, играех с приятелите си".

Как да образуваме миналото продължително време?[edit | edit source]

За да образувате миналото продължително време на редовни глаголи, трябва да знаете основните окончания. Глаголите в италианския език се делят на три групи: на -are, -ere и -ire. Всяка от тези групи има свои специфични окончания за миналото продължително време.

Окончания за редовни глаголи[edit | edit source]

  • Глаголи на -are: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
  • Глаголи на -ere: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
  • Глаголи на -ire: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

Примери за образуване на миналото продължително време[edit | edit source]

Сега нека разгледаме конкретни примери за всеки тип глагол. В следващата таблица ще видите как се образува миналото продължително време на различни примери.

Италиански Произношение Български
io parlavo ио парлаво аз говорех
tu parlavi ту парлави ти говореше
lui/lei parlava луи/леи парлава той/тя говореше
noi parlavamo ной парлавамо ние говорехме
voi parlavate вои парлавате вие говорехте
loro parlavano лоро парлавано те говореха
io vedevo ио ведево аз виждах
tu vedevi ту ведеви ти виждаше
lui/lei vedeva луи/леи ведева той/тя виждаше
noi vedevamo ной ведевамо ние виждахме
voi vedevate вои ведевате вие виждахте
loro vedevano лоро ведевано те виждаха
io dormivo ио дормиво аз спях
tu dormivi ту дормиви ти спеше
lui/lei dormiva луи/леи дормива той/тя спеше
noi dormivamo ной дормивамо ние спяхме
voi dormivate вои дормивате вие спяхте
loro dormivano лоро дормивано те спяха

Употреба на миналото продължително време[edit | edit source]

Миналото продължително време се използва в следните ситуации:

  • За да опишем фонови действия в миналото: "Докато играех, той дойде."
  • За да изразим обичайни действия в миналото: "Когато бях малък, често ходех на плажа."
  • За да предоставим контекст: "Когато беше зима, снегът падаше."

Примери за употреба[edit | edit source]

Нека видим как миналото продължително време може да се използва в контекста на изречения. В таблицата по-долу ще намерите примери:

Италиански Произношение Български
Mentre giocavo, lui è arrivato. Менре джиокаво, луи е аривато. Докато играех, той дойде.
Quando ero bambino, andavo al mare. Куандо еро бимбино, андaво ал маре. Когато бях дете, ходех на плажа.
Era inverno e nevicava. Ера инверно е невикава. Беше зима и снегът валеше.
Ogni giorno, leggevo un libro. Одни джорно, легевo ун либро. Всеки ден четях книга.
Mentre studiavi, io cucinavo. Менре студиави, ио кучираво. Докато учеше, аз готвех.
Quando eravamo giovani, viaggiavamo molto. Куандо еравамо йовани, виаджaвамо молто. Когато бяхме млади, пътувахме много.
Lei parlava sempre con i suoi amici. Лей парлава семпре кон и своий амичи. Тя винаги говореше с приятелите си.
Ogni estate, andavamo in montagna. Одни естате, андавамо ин монтаня. Каждое лято ходехме в планината.
Mentre guardavo la televisione, tu leggiavi. Менре гуардаво ла телевизионе, ту легджави. Докато гледах телевизия, ти четеше.
I miei genitori si incontravano ogni settimana. И мейи женицори си инконтравано одни седмиана. Моите родители се срещаха всяка седмица.

Упражнения[edit | edit source]

Сега, след като разгледахме как да образуваме и използваме миналото продължително време, е време за практика! По-долу ще намерите 10 упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите знанията си.

1. Преведете следните изречения на италиански, използвайки миналото продължително време:

  • Аз играех в парка.
  • Ти четеше книга.
  • Те пътуваха всяка година.

2. Попълнете пропуските с правилните форми на глаголите в миналото продължително време:

  • Quando io (mangiare) ____, la pizza (essere) ____ deliziosa.
  • Mentre noi (guardare) ____, tu (leggere) ____ un libro.

3. Преобразувайте изреченията от просто настояще време в миналото продължително време:

  • Ям пица. → ____
  • Чета книга. → ____

4. Напишете кратко описание на любимия си момент от детството, използвайки миналото продължително време.

5. Създайте изречения, свързани с вашата ежедневна рутина, но в миналото продължително време.

6. Попълнете таблицата с глаголи в миналото продължително време:

Глагол Минало продължително време
parlare ____
vedere ____
dormire ____

7. Използвайте миналото продължително време, за да разкажете историята на вашия любим филм.

8. Направете списък на обичайни действия, които правехте, когато бяхте дете.

9. Какво правехте, когато чухте силен звук? Опишете ситуацията с миналото продължително време.

10. Сравнете две действия в миналото, използвайки "mentre" (докато).

Решения на упражненията[edit | edit source]

1.

  • Io giocavo nel parco.
  • Tu leggiavi un libro.
  • Loro viaggiavano ogni anno.

2.

  • Quando io mangiavo, la pizza era deliziosa.
  • Mentre noi guardavamo, tu leggiavi un libro.

3.

  • Ядох пица. → Io mangiavo pizza.
  • Четох книга. → Io leggevo libro.

4. Примерен отговор: Когато бях дете, играех с приятелите си в парка всяко лято.

5. Примерен отговор: Всеки ден ходех на училище и играех с приятелите си след това.

6.

Глагол Минало продължително време
parlare parlavo
vedere vedevo
dormire dormivo

7. Примерен отговор: Във филма, когато героят беше малък, той играеше в двора и мечтаеше да стане супергерой.

8. Примерен отговор: Когато бях дете, ходех на плажа, играех в парка, и катерех дървета.

9. Примерен отговор: Когато чух силен звук, бях в кухнята и готвех.

10. Примерен отговор: Ментре играех, той дойде.

Сега, след като сте завършили упражненията и прегледали решенията, вие сте на път да усвоите миналото продължително време! Продължавайте да практикувате и не се колебайте да задавате въпроси, ако имате нужда от помощ.

Съдържание - Курс по италиански език - от 0 до A1[edit source]

Въведение в италиански език


Ежедневни изрази


Италианска култура и традиция


Наречия за минало и бъдеще време


Социален и работен живот


Италианска литература и кино


Подчинително и повелително наклонение


Наука и технологии


Италианска политика и общество


Сложни времена


Изкуства и дизайн


Италиански език и диалекти


Други уроци[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/bg&oldid=298728"