Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fa|ایتالیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اعداد و تاریخ‌ها</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|پایه 0 تا A1]]</span> → <span title>اعداد و تاریخ</span></div>
در زبان ایتالیایی، اعداد و تاریخ‌ها بخش‌های مهمی از مکالمات روزمره هستند. یادگیری اعداد به شما کمک می‌کند تا بتوانید در فروشگاه‌ها خرید کنید، زمان را بپرسید و اطلاعات مهمی را به راحتی منتقل کنید. همچنین، دانستن چگونگی بیان تاریخ‌ها به شما این امکان را می‌دهد که در مورد برنامه‌ها و رویدادهای آینده با دیگران صحبت کنید. در این درس، ما به طور کامل به یادگیری اعداد و تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== اعداد از 0 تا 20 ===
=== سطح ۲ ===
 
اعداد و تاریخ
اعداد پایه‌ترین واحدهای شمارش هستند. بیایید با اعداد ابتدایی شروع کنیم. در زبان ایتالیایی، اعداد از 0 تا 20 به صورت زیر هستند:
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 0 || صفر || صفر


امروز به مهارت‌های اعداد و تاریخ در ایتالیایی خوش آمدید!
|-


در این درس، با تاریخ و اعداد ایتالیایی آشنا می‌شویم تا در ارتباط با مواردی مانند حساب‌های بانکی، تدوین قراردادها یا ترتیب دادن اجتماعات و قرارهای مهم، بتوانیم با اطمینان و راحتی بیشتری عمل کنیم.
| 1 || uno || یک
 
|-
 
| 2 || due || دو
 
|-
 
| 3 || tre || سه
 
|-
 
| 4 || quattro || چهار
 
|-
 
| 5 || cinque || پنج
 
|-
 
| 6 || sei || شش
 
|-
 
| 7 || sette || هفت
 
|-
 
| 8 || otto || هشت
 
|-
 
| 9 || nove || نه
 
|-
 
| 10 || dieci || ده
 
|-
 
| 11 || undici || یازده
 
|-
 
| 12 || dodici || دوازده
 
|-
 
| 13 || tredici || سیزده
 
|-
 
| 14 || quattordici || چهارده
 
|-
 
| 15 || quindici || پانزده
 
|-
 
| 16 || sedici || شانزده
 
|-
 
| 17 || diciassette || هفده
 
|-
 
| 18 || diciotto || هجده
 
|-
 
| 19 || diciannove || نوزده
 
|-
 
| 20 || venti || بیست
 
|}
 
=== اعداد ده‌تایی و صدایی ===
 
بعد از یادگیری اعداد ابتدایی، می‌توانیم به اعداد بزرگتر بپردازیم. اعداد ده‌تایی و صدایی را می‌توان به راحتی ترکیب کرد. برای مثال:


=== سطح ۲ ===
== اعداد ==
در ایتالیایی، اعداد از یک تا ده مانند این صورت نوشته می‌شوند:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
 
! Italian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| uno  || oo-no || یک  
 
| 21 || ventuno || بیست و یک
 
|-
|-
| due  || do-ay || دو  
 
| 22 || ventidue || بیست و دو
 
|-
|-
| tre  || tray || سه
 
| 30 || trenta || سی
 
|-
|-
| quattro  || qwat-troh || چهار
 
| 31 || trentauno || سی و یک
 
|-
|-
| cinque  || chin-kweh || پنج
 
| 40 || quaranta || چهل
 
|-
|-
| sei  || say || شش
 
| 50 || cinquanta || پنجاه
 
|-
|-
| sette  || set-teh || هفت
 
| 60 || sessanta || شصت
 
|-
|-
| otto  || oh-ttoh || هشت
 
| 70 || settanta || هفتاد
 
|-
 
| 80 || ottanta || هشتاد
 
|-
|-
| nove  || no-veh || نه
 
| 90 || novanta || نود
 
|-
|-
| dieci  || dee-ay-chee || ده
 
| 100 || cento || صد
 
|}
|}


برای نوشتن اعداد بعد از ده، می‌توانید از تعداد + عدد استفاده کنید. به عنوان مثال، برای نوشتن ۱۴، از 10 + 4 استفاده می‌کنیم که به این صورت می‌شود:
=== تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی ===
dieci + quattro


برای نوشتن اعداد بزرگتر مانند ۱۱۰ و ۲۰۰ و غیره، می‌توانید از دهگانه‌ها و صدگانه‌ها و غیره استفاده کنید. برای نوشتن ۲۰۰، می‌توانید از ۲ × ۱۰۰ استفاده کنید که به این صورت می‌شود:
برای بیان تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:
duecento


=== سطح ۲ ===
'''[ عدد روز ] [ ماه ] [ سال ]'''.
== تاریخ ==
در ایتالیایی، تاریخ را به روش تاریخ جلالی نوشته می‌شود، که در آن تاریخ‌ها با حروف انگلیسی مانند D، M و Y برچسب‌گذاری می‌شوند.


تاریخ جلالی در ایتالیا به صورت رسمی از سال ۱۹۱۲ به بعد کاربرد داشته است.
به عنوان مثال:


نمونهٔ کاملی از یک تاریخ در ایتالیایی به شکل زیر است:
* 5 ژانویه 2023 به ایتالیایی می‌شود: "5 gennaio 2023".


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
 
! Italian !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 1 gennaio 2023 || primo gennaio duemilaventitre || اول ژانویه 2023
 
|-
 
| 14 febbraio 2023 || quattordici febbraio duemilaventitre || 14 فوریه 2023
 
|-
 
| 10 marzo 2023 || dieci marzo duemilaventitre || 10 مارس 2023
 
|-
 
| 20 aprile 2023 || venti aprile duemilaventitre || 20 آوریل 2023
 
|-
 
| 25 maggio 2023 || venticinque maggio duemilaventitre || 25 مه 2023
 
|-
 
| 15 giugno 2023 || quindici giugno duemilaventitre || 15 ژوئن 2023
 
|-
 
| 30 luglio 2023 || trenta luglio duemilaventitre || 30 ژوئیه 2023
 
|-
 
| 4 agosto 2023 || quattro agosto duemilaventitre || 4 اوت 2023
 
|-
|-
| ٧ مارس ٢٠٢۰  || setti marzo due-mila venti || ۷ مارس ۲۰۲۰
 
| 12 settembre 2023 || dodici settembre duemilaventitre || 12 سپتامبر 2023
 
|-
|-
| ۱۴ ژوئن ۱۹۸۰  || quattordici giugno millenovecentottanta || ۱۴ ژوئن ۱۹۸۰
 
| 31 ottobre 2023 || trentuno ottobre duemilaventitre || 31 اکتبر 2023
 
|}
|}


همچنین می‌توانید از تاریخ‌های مختلف استفاده کنید. به عنوان مثال، تاریخ‌های خورشیدی هم در ایتالیایی قابل استفاده هستند.
=== تمرینات و سناریوهای عملی ===
 
حالا که با اعداد و تاریخ‌ها آشنا شدیم، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.
 
# '''تمرین 1:''' اعداد زیر را به ایتالیایی بنویسید:
 
1. 7
 
2. 15
 
3. 22
 
4. 40
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. sette
 
2. quindici
 
3. ventidue
 
4. quaranta
 
# '''تمرین 2:''' تاریخ‌های زیر را به فرمت ایتالیایی بنویسید:
 
1. 3 مارس 2023
 
2. 21 آوریل 2023
 
3. 10 دسامبر 2023
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. 3 marzo 2023
 
2. 21 aprile 2023
 
3. 10 dicembre 2023
 
# '''تمرین 3:''' اعداد زیر را به فارسی ترجمه کنید:
 
1. venticinque
 
2. sedici
 
3. quattordici
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. بیست و پنج
 
2. شانزده
 
3. چهارده
 
# '''تمرین 4:''' تاریخ‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید:
 
1. 12 aprile 2023
 
2. 1 gennaio 2023
 
3. 31 luglio 2023
 
'''پاسخ‌ها:'''
 
1. 12 آوریل 2023
 
2. 1 ژانویه 2023
 
3. 31 ژوئیه 2023
 
# '''تمرین 5:''' از اعداد 0 تا 20 در ایتالیایی بخوانید.
 
'''پاسخ:''' باید به اعداد ایتالیایی تسلط پیدا کنید و آن‌ها را به صورت صحیح بخوانید.
 
# '''تمرین 6:''' تاریخ زیر را به ایتالیایی بنویسید: 15 بهمن 1402.
 
'''پاسخ:''' 15 febbraio 2023.
 
# '''تمرین 7:''' از 10 تا 15 اعداد را به ایتالیایی بنویسید.
 
'''پاسخ:''' dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici.
 
# '''تمرین 8:''' 30 را به ایتالیایی بگویید.
 
'''پاسخ:''' trenta.


=== سطح ۲ ===
# '''تمرین 9:''' 19 را به فارسی ترجمه کنید.
== تمرین ==
حالا که با واژگان تعداد و تاریخ ایتالیایی آشنا شدید، برای تقویت خودتان چند تمرین کوچک انجام بدهید:


* بنویسید اواسط سپتامبر ۱۹۹۰ چه روزی بود؟
'''پاسخ:''' نوزده.
* بنویسید ۲۸ دسامبر ۲۰۱۰ چه روز بود؟
* بنویسید ۱۳ مارس ۲۰۳۰ چه روز بود؟


=== سطح ۲ ===
# '''تمرین 10:''' تاریخ زیر را به ایتالیایی بنویسید: 28 مهر 1402.
همه چیز آماده است؟ برای شروع، لطفاً به توضیحات کلاس خود رجوع کنید. همچنین، باید آگاه باشید که این تمرین‌های پایه، برای دوره A1 به طور کامل کافی هستند. با ادامه دادن به تمرین و کار با اعداد و تاریخ ایتالیایی، یادگیری زبان ایتالیایی برای شما بهتر و آسان‌تر خواهد شد.
 
'''پاسخ:''' 28 ottobre 2023.


{{#seo:
{{#seo:
|title=قطعه متن نمونه
 
|keywords=آموزش ایتالیایی، واژگان، اعداد، تاریخ، آموزش آیتالیایی،
|title=یادگیری اعداد و تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی
|description=در این درس، با تاریخ و اعداد ایتالیایی آشنا می‌شویم تا در ارتباط با مواردی مانند حساب‌های بانکی، تدوین قراردادها یا ترتیب دادن اجتماعات و قرارهای مهم، بتوانیم با اطمینان و راحتی بیشتری عمل کنیم. راهنمایی برای شما در یادگیری زبان ایتالیایی
 
|keywords=اعداد ایتالیایی, تاریخ‌های ایتالیایی, زبان ایتالیایی, دوره زبان ایتالیایی, یادگیری ایتالیایی
 
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد و تاریخ‌ها را به زبان ایتالیایی بیان کنید. این مهارت به شما کمک خواهد کرد تا در مکالمات روزمره بهتر عمل کنید.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 88: Line 327:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → محیط زیست و اکولوژی]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → علم و تحقیقات]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/fa|دوره 0 تا A1 → فرهنگ لغت → مد و طراحی]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → هنرهای تجسمی]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → خرید و خدمات]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/fa|کلاس صفر تا A1 → واژگان → غذاها و نوشیدنی ها]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/fa|دوره 0 تا A1  → لغت → کامپیوتر و تکنولوژی]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/fa|دوره ۰ تا A۱ → واژگان → حمل و نقل]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → خانواده و روابط]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → گردشگری و مهمانداری]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → موسیقی و هنرهای نمایشی]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → کار و اشتغال]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → سلام و معرفی]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 15:48, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → اعداد و تاریخ‌ها

مقدمه[edit | edit source]

در زبان ایتالیایی، اعداد و تاریخ‌ها بخش‌های مهمی از مکالمات روزمره هستند. یادگیری اعداد به شما کمک می‌کند تا بتوانید در فروشگاه‌ها خرید کنید، زمان را بپرسید و اطلاعات مهمی را به راحتی منتقل کنید. همچنین، دانستن چگونگی بیان تاریخ‌ها به شما این امکان را می‌دهد که در مورد برنامه‌ها و رویدادهای آینده با دیگران صحبت کنید. در این درس، ما به طور کامل به یادگیری اعداد و تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت.

اعداد از 0 تا 20[edit | edit source]

اعداد پایه‌ترین واحدهای شمارش هستند. بیایید با اعداد ابتدایی شروع کنیم. در زبان ایتالیایی، اعداد از 0 تا 20 به صورت زیر هستند:

Italian Pronunciation Iranian Persian
0 صفر صفر
1 uno یک
2 due دو
3 tre سه
4 quattro چهار
5 cinque پنج
6 sei شش
7 sette هفت
8 otto هشت
9 nove نه
10 dieci ده
11 undici یازده
12 dodici دوازده
13 tredici سیزده
14 quattordici چهارده
15 quindici پانزده
16 sedici شانزده
17 diciassette هفده
18 diciotto هجده
19 diciannove نوزده
20 venti بیست

اعداد ده‌تایی و صدایی[edit | edit source]

بعد از یادگیری اعداد ابتدایی، می‌توانیم به اعداد بزرگتر بپردازیم. اعداد ده‌تایی و صدایی را می‌توان به راحتی ترکیب کرد. برای مثال:

Italian Pronunciation Iranian Persian
21 ventuno بیست و یک
22 ventidue بیست و دو
30 trenta سی
31 trentauno سی و یک
40 quaranta چهل
50 cinquanta پنجاه
60 sessanta شصت
70 settanta هفتاد
80 ottanta هشتاد
90 novanta نود
100 cento صد

تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی[edit | edit source]

برای بیان تاریخ‌ها در زبان ایتالیایی، معمولاً از ساختار زیر استفاده می‌شود:

[ عدد روز ] [ ماه ] [ سال ].

به عنوان مثال:

  • 5 ژانویه 2023 به ایتالیایی می‌شود: "5 gennaio 2023".
Italian Pronunciation Iranian Persian
1 gennaio 2023 primo gennaio duemilaventitre اول ژانویه 2023
14 febbraio 2023 quattordici febbraio duemilaventitre 14 فوریه 2023
10 marzo 2023 dieci marzo duemilaventitre 10 مارس 2023
20 aprile 2023 venti aprile duemilaventitre 20 آوریل 2023
25 maggio 2023 venticinque maggio duemilaventitre 25 مه 2023
15 giugno 2023 quindici giugno duemilaventitre 15 ژوئن 2023
30 luglio 2023 trenta luglio duemilaventitre 30 ژوئیه 2023
4 agosto 2023 quattro agosto duemilaventitre 4 اوت 2023
12 settembre 2023 dodici settembre duemilaventitre 12 سپتامبر 2023
31 ottobre 2023 trentuno ottobre duemilaventitre 31 اکتبر 2023

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

حالا که با اعداد و تاریخ‌ها آشنا شدیم، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا مهارت‌های خود را تقویت کنیم.

  1. تمرین 1: اعداد زیر را به ایتالیایی بنویسید:

1. 7

2. 15

3. 22

4. 40

پاسخ‌ها:

1. sette

2. quindici

3. ventidue

4. quaranta

  1. تمرین 2: تاریخ‌های زیر را به فرمت ایتالیایی بنویسید:

1. 3 مارس 2023

2. 21 آوریل 2023

3. 10 دسامبر 2023

پاسخ‌ها:

1. 3 marzo 2023

2. 21 aprile 2023

3. 10 dicembre 2023

  1. تمرین 3: اعداد زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. venticinque

2. sedici

3. quattordici

پاسخ‌ها:

1. بیست و پنج

2. شانزده

3. چهارده

  1. تمرین 4: تاریخ‌های زیر را به فارسی ترجمه کنید:

1. 12 aprile 2023

2. 1 gennaio 2023

3. 31 luglio 2023

پاسخ‌ها:

1. 12 آوریل 2023

2. 1 ژانویه 2023

3. 31 ژوئیه 2023

  1. تمرین 5: از اعداد 0 تا 20 در ایتالیایی بخوانید.

پاسخ: باید به اعداد ایتالیایی تسلط پیدا کنید و آن‌ها را به صورت صحیح بخوانید.

  1. تمرین 6: تاریخ زیر را به ایتالیایی بنویسید: 15 بهمن 1402.

پاسخ: 15 febbraio 2023.

  1. تمرین 7: از 10 تا 15 اعداد را به ایتالیایی بنویسید.

پاسخ: dieci, undici, dodici, tredici, quattordici, quindici.

  1. تمرین 8: 30 را به ایتالیایی بگویید.

پاسخ: trenta.

  1. تمرین 9: 19 را به فارسی ترجمه کنید.

پاسخ: نوزده.

  1. تمرین 10: تاریخ زیر را به ایتالیایی بنویسید: 28 مهر 1402.

پاسخ: 28 ottobre 2023.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa&oldid=298479"