Difference between revisions of "Language/Swahili-individual-language/Culture/Food-and-Drink"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Swahili-individual-language/Culture/History-of-Swahili|◀️ History of Swahili — Previous Lesson]]
|[[Language/Swahili-individual-language/Culture/Music-and-Dance|Next Lesson — Music and Dance ▶️]]
|}
</span>


{{Swahili-individual-language-Page-Top}}
{{Swahili-individual-language-Page-Top}}
<div class="pg_page_title">Swahili (individual language) Culture → Food and Drink</div>
Welcome to our exciting lesson on '''Swahili cuisine''', a vital aspect of Swahili culture that connects people, traditions, and flavors! In this lesson, you will embark on a culinary journey, exploring traditional foods, drinks, and culinary customs that define the Swahili-speaking regions. Food is not just sustenance; it is an expression of identity, community, and history. Understanding Swahili food culture will enhance your appreciation for the language, as it is deeply intertwined with the people’s way of life.
'''Outline of the Lesson:'''
1. Introduction to Swahili Food Culture
2. Traditional Swahili Foods
3. Popular Swahili Drinks
4. Culinary Customs and Practices


<div class="pg_page_title">Swahili (individual language) Culture → Swahili Culture and Society → Food and Drink</div>
5. Exercises and Scenarios


__TOC__
__TOC__


As a Swahili language teacher of 20 years, I always make it a point to share cultural information and interesting facts in my lessons. In this lesson, we will be exploring Swahili cuisine, including traditional foods, drinks, and culinary customs.
=== Introduction to Swahili Food Culture ===
 
Swahili cuisine is a vibrant blend of flavors, influenced by various cultures, including Arab, Indian, and African traditions. The coastal regions, particularly in '''Tanzania''' and '''Kenya''', are famous for their unique dishes, which are often characterized by the use of spices, seafood, and fresh ingredients.
 
Food holds a special place in Swahili culture, often serving as a centerpiece during celebrations, family gatherings, and community events. Through meals, people share stories, laughter, and traditions, making food a powerful cultural connector.
 
=== Traditional Swahili Foods ===
 
Let’s dive into some of the staple foods that define Swahili cuisine. Below, you’ll find a table showcasing 20 traditional Swahili foods, their pronunciation, and English translations:
 
{| class="wikitable"
 
! Swahili (individual language) !! Pronunciation !! English
 
|-
 
| Ugali || /uɡali/ || Maize porridge
 
|-
 
| Nyama Choma || /ɲama tʃoma/ || Grilled meat
 
|-
 
| Pilau || /pilaʊ/ || Spiced rice
 
|-
 
| Samosa || /samosa/ || Fried or baked pastry
 
|-
 
| Chapati || /tʃapati/ || Flatbread
 
|-
 
| Biryani || /biryani/ || Spiced rice with meat
 
|-
 
| Fish Curry || /fish kʌri/ || Fish cooked in spices
 
|-
 
| Mandazi || /mandazi/ || Fried doughnut
 
|-
 
| Kachori || /kɑːtʃɔːri/ || Spicy pastry
 
|-
 
| Sukuma Wiki || /sukuma wɪki/ || Collard greens
 
|-
 
| Matoke || /matoke/ || Steamed plantains
 
|-
 
| Mchicha || /mʧɪtʃa/ || Amaranth leaves
 
|-
 
| Ndizi || /ndizi/ || Bananas
 
|-
 
| Chai || /tʃaɪ/ || Tea
 
|-


| Mtu || /mtu/ || Fruit salad


<span link>Take some time to dive into these other pages after completing this lesson: [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Contemporary-Literature|Contemporary Literature]] & [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Music-and-Dance|Music and Dance]].</span>
|-
==Traditional Foods==
Swahili cuisine is heavily influenced by indigenous African, Arab, and Indian flavors. The cuisine is known for its use of fragrant spices, coconut milk, and fresh seafood. Here are some popular Swahili dishes:


* Ugali: a cornmeal porridge, often served with a meat or vegetable stew
| Kuku Paka || /kuku paka/ || Chicken in coconut sauce
* Pilau: a spicy rice dish cooked with meat or vegetables, often served with a side of kachumbari (a tomato and onion salad)
* Biriani: a layered rice dish cooked with meat, vegetables, and spices
* Mbaazi: a dish of pigeon peas cooked in coconut milk
* Viazi karai: fried potato balls, often served as a snack or side dish
* Maharagwe: a red bean stew, usually served with rice or chapati


Swahili cuisine also incorporates a variety of fruits and vegetables, such as mangoes, pineapples, cassava, and plantains. These ingredients are often used to make refreshing juices and smoothies, perfect for the hot and humid climate of the East African coast.
|-


==Traditional Drinks==
| Urojo || /urojo/ || Zanzibar soup
In addition to food, Swahili cuisine boasts a variety of traditional drinks. Here are some popular examples:


* Kahawa: strong Arabic-style coffee, usually served with sugar and cardamom
|-
* Chai ya Tangawizi: ginger tea, often served with breakfast
* Madafu: coconut water, served fresh from the coconut
* Tembo: a refreshing drink made from mashed watermelon, ginger, and lime juice
* Mnazi: a traditional alcoholic drink made from fermented coconut milk


It is also worth noting that Swahili culture puts great emphasis on hospitality, and it is common for hosts to offer guests a cup of tea or coffee.
| Pweza || /pweza/ || Octopus


==Culinary Customs==
|-
Swahili cuisine goes beyond just the food and drink itself. There are many customs and traditions associated with the preparation and sharing of meals. For example, it is traditional to eat with your right hand, as the left hand is considered unclean. Additionally, it is common for meals to be shared from a communal dish, such as a large plate of pilau or ugali.


Another important aspect of Swahili culinary culture is the use of spices. Swahili cuisine is known for its bold, aromatic flavors, made possible by the use of spices such as cumin, coriander, ginger, and chili pepper. The use of spices is also closely tied to Swahili healing traditions, as certain spices are believed to have medicinal properties.
| Nguvumali || /ŋuvumali/ || Spicy beef stew


Overall, Swahili cuisine is a rich and diverse culinary tradition with its own unique flavors, customs, and cultural significance. Exploring the food and drink is a great way to immerse yourself in the Swahili language and culture.
|-
 
| Kachumbari || /kɑːtʃʌmbɑːri/ || Tomato and onion salad
 
|-
 
| Kima || /kima/ || Minced meat dish
 
|}
 
These dishes are not just about taste; they tell stories of the land and its people. For instance, '''ugali''' is often referred to as the staple food of East Africa and is served with various stews, showcasing the creativity of local cooks.
 
=== Popular Swahili Drinks ===
 
No meal is complete without a refreshing drink! Here are some popular beverages in Swahili culture, presented in a similar table format:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Swahili (individual language) !! Pronunciation !! English
! Swahili (individual language) !! Pronunciation !! English
|-
|-
| Ugali || oo-gaa-lee || Cornmeal porridge
 
| Chai || /tʃaɪ/ || Tea
 
|-
|-
| Pilau || pee-lah-oo || Spicy rice dish cooked with meat or vegetables
 
| Kachai || /kɑːtʃaɪ/ || Spiced tea
 
|-
|-
| Biriani || bee-ree-ya-nee || Layered rice dish cooked with meat, vegetables, and spices
 
| Maziwa || /mɑːzɪwɑ/ || Milk
 
|-
|-
| Mbaazi || mm-baa-zee || Dish of pigeon peas cooked in coconut milk
 
| Uji || /udʒi/ || Porridge drink
 
|-
|-
| Viazi karai || vee-ah-zee kah-rah-ee || Fried potato balls
 
| Pombe || /pɔmbe/ || Local beer
 
|-
|-
| Maharagwe || mah-ha-rah-gwey || Red bean stew
 
| Tanga || /tɑːŋɑ/ || Palm wine
 
|-
|-
| Kahawa || kah-haa-waa || Strong Arabic-style coffee
 
| Juzi || /dʒuzi/ || Juice
 
|-
|-
| Chai ya Tangawizi || chah-ee yah tah-ngah-wee-zee || Ginger tea
 
| Limonade || /lɪmoʊˈneɪd/ || Lemonade
 
|-
|-
| Madafu || mah-daa-foo || Coconut water
 
| Kijani || /kijani/ || Green juice
 
|-
|-
| Tembo || teh-mm-boh || Drink made from mashed watermelon, ginger, and lime juice
 
| Karamu || /kɑːrɑmu/ || Celebration drink
 
|}
 
Each drink carries its own significance. For example, '''chai''' is an essential part of daily life, especially in social gatherings, while '''pombe''' represents local brewing traditions passed down through generations.
 
=== Culinary Customs and Practices ===
 
Swahili culinary customs are as rich as the food itself. Here are some key practices:
 
1. '''Community and Sharing:''' Meals are often communal. Families and friends gather around a single dish, sharing food from the same plate, symbolizing unity and togetherness.
 
2. '''Sitting on the Floor:''' Traditionally, people sit on mats or the floor during meals, which creates a relaxed and intimate atmosphere.
 
3. '''Use of Hands:''' It is common to eat with hands, especially '''ugali''' and '''pilau'''. This practice is not just about tradition; it enhances the sensory experience of tasting the food.
 
4. '''Spices and Herbs:''' The use of spices is a hallmark of Swahili cooking. '''Cardamom''', '''cinnamon''', and '''coriander''' are commonly used, reflecting the region's trading history.
 
5. '''Festive Meals:''' During celebrations, specific dishes take center stage, such as '''biryani''' and '''samosas''', often prepared with great care and shared among extended family and friends.
 
6. '''Seasonality:''' Ingredients are often seasonal, with fresh vegetables and fruits being prioritized.
 
7. '''Respect for Food:''' There is a cultural belief in treating food with respect, as it is seen as a gift from nature.
 
8. '''Culinary Skills Passed Down:''' Recipes are often passed down through generations, with families taking pride in their unique cooking methods.
 
9. '''Dining Etiquette:''' It is polite to wait for the eldest person to start eating before others join in.
 
10. '''Making Food Together:''' Cooking is often a communal activity, where family members join hands to prepare meals, strengthening bonds and creating shared memories.
 
=== Exercises and Scenarios ===
 
To help you reinforce what you’ve learned about Swahili food and drink culture, here are some engaging exercises:
 
==== Exercise 1: Vocabulary Match ====
 
Match the Swahili food with its English translation.
 
{| class="wikitable"
 
! Swahili (individual language) !! English
 
|-
|-
| Mnazi || mm-naa-zee || Traditional alcoholic drink made from fermented coconut milk
 
| Ugali || Maize porridge
 
|-
 
| Nyama Choma || Grilled meat
 
|-
 
| Samosa || Fried or baked pastry
 
|-
 
| Chapati || Flatbread
 
|-
 
| Biryani || Spiced rice with meat
 
|}
|}
'''Solutions:'''
1. Ugali - Maize porridge
2. Nyama Choma - Grilled meat
3. Samosa - Fried or baked pastry
4. Chapati - Flatbread
5. Biryani - Spiced rice with meat
==== Exercise 2: Fill in the Blanks ====
Complete the sentences using the words from the word bank.
'''Word Bank:''' ugali, chai, kachumbari, pilau, mandazi
1. For breakfast, I usually have _______ and some fruit.
2. During family gatherings, we often eat _______ with fish.
3. I love the spicy flavor of _______.
4. A popular snack is _______ with tea.
5. My favorite dish is _______ served with meat.
'''Solutions:'''
1. chai
2. ugali
3. pilau
4. mandazi
5. kachumbari
==== Exercise 3: Cultural Discussion ====
Discuss with a partner the importance of food in your culture compared to Swahili culture. Use at least three points of comparison.
'''Sample Points:'''
1. The role of food in celebrations.
2. Eating practices (e.g., eating with hands vs. utensils).
3. Influence of geography on food choices.
==== Exercise 4: Recipe Translation ====
Translate the following ingredients for '''biryani''' into Swahili:
1. Chicken
2. Rice
3. Spices
4. Onions
5. Tomatoes
'''Solutions:'''
1. Kuku
2. Mchele
3. Viungo
4. Vitunguu
5. Nyanya
==== Exercise 5: Create Your Menu ====
Create a menu for a Swahili restaurant, including three appetizers, three main dishes, and two drinks. Present your menu to the class.
'''Sample Menu:'''
* '''Appetizers:'''
* Samosa
* Kachori
* Mandazi
* '''Main Dishes:'''
* Nyama Choma
* Pilau
* Kuku Paka
* '''Drinks:'''
* Chai
* Juice
==== Exercise 6: Role-play ====
In pairs, role-play a scenario where one person is a customer at a Swahili restaurant, and the other is the waiter. Use phrases you’ve learned in class.
'''Example Phrases:'''
* "Ningependa kuagiza ____." (I would like to order ____)
* "Je, mna chakula gani?" (What food do you have?)
==== Exercise 7: Create a Food Diary ====
Keep a food diary for one week, noting what you eat and how it compares to traditional Swahili meals. Share your reflections in class.
==== Exercise 8: Research Project ====
Choose one traditional Swahili dish and research its history, ingredients, and significance. Prepare a short presentation for your classmates.
==== Exercise 9: Word Search ====
Create a word search puzzle with the following words: ugali, chai, biryani, nyama choma, mandazi.
==== Exercise 10: Cooking Class ====
If possible, organize a cooking class where you can prepare a simple Swahili dish together as a group. Discuss the importance of each ingredient used.
In conclusion, exploring Swahili food and drink culture not only enriches your vocabulary but also deepens your understanding of the Swahili people and their customs. As you share meals and stories, you'll find that food is more than just what’s on your plate—it's a bridge to connection, culture, and community.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Swahili Culture and Society: Food and Drink
 
|keywords=Swahili cuisine, Swahili food, Swahili traditional drinks, Swahili culinary customs, Swahili spices, Swahili gastronomy
|title=Discovering Swahili Cuisine: A Culinary Journey
|description=In this Swahili lesson, you will learn about traditional foods, drinks, and culinary customs of the Swahili culture.
 
|keywords=Swahili food, Swahili drinks, Swahili culture, traditional dishes, culinary customs
 
|description=In this lesson, you will learn about the rich and diverse world of Swahili cuisine, including traditional foods, drinks, and culinary customs that bind communities together.
 
}}
}}


{{Swahili-individual-language-0-to-A1-Course-TOC}}
{{Template:Swahili-individual-language-0-to-A1-Course-TOC}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 389:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swahili-individual-language-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swahili-individual-language-0-to-A1-Course]]
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Other Lessons==
==Other Lessons==
Line 89: Line 403:
* [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Music-and-Dance|Music and Dance]]
* [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Music-and-Dance|Music and Dance]]
* [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Contemporary-Literature|Contemporary Literature]]
* [[Language/Swahili-individual-language/Culture/Contemporary-Literature|Contemporary Literature]]


{{Swahili-individual-language-Page-Bottom}}
{{Swahili-individual-language-Page-Bottom}}
<span links></span>
 
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
 
|[[Language/Swahili-individual-language/Culture/History-of-Swahili|◀️ History of Swahili — Previous Lesson]]
|[[Language/Swahili-individual-language/Culture/Music-and-Dance|Next Lesson — Music and Dance ▶️]]
|}
</span>

Latest revision as of 13:17, 1 August 2024

◀️ History of Swahili — Previous Lesson Next Lesson — Music and Dance ▶️

Learn-swahili-most-important-sentenses.jpg
Swahili (individual language) Culture → Food and Drink

Welcome to our exciting lesson on Swahili cuisine, a vital aspect of Swahili culture that connects people, traditions, and flavors! In this lesson, you will embark on a culinary journey, exploring traditional foods, drinks, and culinary customs that define the Swahili-speaking regions. Food is not just sustenance; it is an expression of identity, community, and history. Understanding Swahili food culture will enhance your appreciation for the language, as it is deeply intertwined with the people’s way of life.

Outline of the Lesson:

1. Introduction to Swahili Food Culture

2. Traditional Swahili Foods

3. Popular Swahili Drinks

4. Culinary Customs and Practices

5. Exercises and Scenarios

Introduction to Swahili Food Culture[edit | edit source]

Swahili cuisine is a vibrant blend of flavors, influenced by various cultures, including Arab, Indian, and African traditions. The coastal regions, particularly in Tanzania and Kenya, are famous for their unique dishes, which are often characterized by the use of spices, seafood, and fresh ingredients.

Food holds a special place in Swahili culture, often serving as a centerpiece during celebrations, family gatherings, and community events. Through meals, people share stories, laughter, and traditions, making food a powerful cultural connector.

Traditional Swahili Foods[edit | edit source]

Let’s dive into some of the staple foods that define Swahili cuisine. Below, you’ll find a table showcasing 20 traditional Swahili foods, their pronunciation, and English translations:

Swahili (individual language) Pronunciation English
Ugali /uɡali/ Maize porridge
Nyama Choma /ɲama tʃoma/ Grilled meat
Pilau /pilaʊ/ Spiced rice
Samosa /samosa/ Fried or baked pastry
Chapati /tʃapati/ Flatbread
Biryani /biryani/ Spiced rice with meat
Fish Curry /fish kʌri/ Fish cooked in spices
Mandazi /mandazi/ Fried doughnut
Kachori /kɑːtʃɔːri/ Spicy pastry
Sukuma Wiki /sukuma wɪki/ Collard greens
Matoke /matoke/ Steamed plantains
Mchicha /mʧɪtʃa/ Amaranth leaves
Ndizi /ndizi/ Bananas
Chai /tʃaɪ/ Tea
Mtu /mtu/ Fruit salad
Kuku Paka /kuku paka/ Chicken in coconut sauce
Urojo /urojo/ Zanzibar soup
Pweza /pweza/ Octopus
Nguvumali /ŋuvumali/ Spicy beef stew
Kachumbari /kɑːtʃʌmbɑːri/ Tomato and onion salad
Kima /kima/ Minced meat dish

These dishes are not just about taste; they tell stories of the land and its people. For instance, ugali is often referred to as the staple food of East Africa and is served with various stews, showcasing the creativity of local cooks.

Popular Swahili Drinks[edit | edit source]

No meal is complete without a refreshing drink! Here are some popular beverages in Swahili culture, presented in a similar table format:

Swahili (individual language) Pronunciation English
Chai /tʃaɪ/ Tea
Kachai /kɑːtʃaɪ/ Spiced tea
Maziwa /mɑːzɪwɑ/ Milk
Uji /udʒi/ Porridge drink
Pombe /pɔmbe/ Local beer
Tanga /tɑːŋɑ/ Palm wine
Juzi /dʒuzi/ Juice
Limonade /lɪmoʊˈneɪd/ Lemonade
Kijani /kijani/ Green juice
Karamu /kɑːrɑmu/ Celebration drink

Each drink carries its own significance. For example, chai is an essential part of daily life, especially in social gatherings, while pombe represents local brewing traditions passed down through generations.

Culinary Customs and Practices[edit | edit source]

Swahili culinary customs are as rich as the food itself. Here are some key practices:

1. Community and Sharing: Meals are often communal. Families and friends gather around a single dish, sharing food from the same plate, symbolizing unity and togetherness.

2. Sitting on the Floor: Traditionally, people sit on mats or the floor during meals, which creates a relaxed and intimate atmosphere.

3. Use of Hands: It is common to eat with hands, especially ugali and pilau. This practice is not just about tradition; it enhances the sensory experience of tasting the food.

4. Spices and Herbs: The use of spices is a hallmark of Swahili cooking. Cardamom, cinnamon, and coriander are commonly used, reflecting the region's trading history.

5. Festive Meals: During celebrations, specific dishes take center stage, such as biryani and samosas, often prepared with great care and shared among extended family and friends.

6. Seasonality: Ingredients are often seasonal, with fresh vegetables and fruits being prioritized.

7. Respect for Food: There is a cultural belief in treating food with respect, as it is seen as a gift from nature.

8. Culinary Skills Passed Down: Recipes are often passed down through generations, with families taking pride in their unique cooking methods.

9. Dining Etiquette: It is polite to wait for the eldest person to start eating before others join in.

10. Making Food Together: Cooking is often a communal activity, where family members join hands to prepare meals, strengthening bonds and creating shared memories.

Exercises and Scenarios[edit | edit source]

To help you reinforce what you’ve learned about Swahili food and drink culture, here are some engaging exercises:

Exercise 1: Vocabulary Match[edit | edit source]

Match the Swahili food with its English translation.

Swahili (individual language) English
Ugali Maize porridge
Nyama Choma Grilled meat
Samosa Fried or baked pastry
Chapati Flatbread
Biryani Spiced rice with meat

Solutions:

1. Ugali - Maize porridge

2. Nyama Choma - Grilled meat

3. Samosa - Fried or baked pastry

4. Chapati - Flatbread

5. Biryani - Spiced rice with meat

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Complete the sentences using the words from the word bank.

Word Bank: ugali, chai, kachumbari, pilau, mandazi

1. For breakfast, I usually have _______ and some fruit.

2. During family gatherings, we often eat _______ with fish.

3. I love the spicy flavor of _______.

4. A popular snack is _______ with tea.

5. My favorite dish is _______ served with meat.

Solutions:

1. chai

2. ugali

3. pilau

4. mandazi

5. kachumbari

Exercise 3: Cultural Discussion[edit | edit source]

Discuss with a partner the importance of food in your culture compared to Swahili culture. Use at least three points of comparison.

Sample Points:

1. The role of food in celebrations.

2. Eating practices (e.g., eating with hands vs. utensils).

3. Influence of geography on food choices.

Exercise 4: Recipe Translation[edit | edit source]

Translate the following ingredients for biryani into Swahili:

1. Chicken

2. Rice

3. Spices

4. Onions

5. Tomatoes

Solutions:

1. Kuku

2. Mchele

3. Viungo

4. Vitunguu

5. Nyanya

Exercise 5: Create Your Menu[edit | edit source]

Create a menu for a Swahili restaurant, including three appetizers, three main dishes, and two drinks. Present your menu to the class.

Sample Menu:

  • Appetizers:
  • Samosa
  • Kachori
  • Mandazi
  • Main Dishes:
  • Nyama Choma
  • Pilau
  • Kuku Paka
  • Drinks:
  • Chai
  • Juice

Exercise 6: Role-play[edit | edit source]

In pairs, role-play a scenario where one person is a customer at a Swahili restaurant, and the other is the waiter. Use phrases you’ve learned in class.

Example Phrases:

  • "Ningependa kuagiza ____." (I would like to order ____)
  • "Je, mna chakula gani?" (What food do you have?)

Exercise 7: Create a Food Diary[edit | edit source]

Keep a food diary for one week, noting what you eat and how it compares to traditional Swahili meals. Share your reflections in class.

Exercise 8: Research Project[edit | edit source]

Choose one traditional Swahili dish and research its history, ingredients, and significance. Prepare a short presentation for your classmates.

Exercise 9: Word Search[edit | edit source]

Create a word search puzzle with the following words: ugali, chai, biryani, nyama choma, mandazi.

Exercise 10: Cooking Class[edit | edit source]

If possible, organize a cooking class where you can prepare a simple Swahili dish together as a group. Discuss the importance of each ingredient used.

In conclusion, exploring Swahili food and drink culture not only enriches your vocabulary but also deepens your understanding of the Swahili people and their customs. As you share meals and stories, you'll find that food is more than just what’s on your plate—it's a bridge to connection, culture, and community.

Table of Contents - Swahili (individual language) Course - 0 to A1[edit source]


Introduction to Swahili Grammar


Greetings and Introductions


Swahili Culture and Society


Swahili Syntax


At Home and Around Town


Swahili Literature and Art


Advanced Topics in Swahili Grammar


Nature and the Environment


Swahili Festivals and Celebrations


Idioms and Proverbs


Other Lessons[edit | edit source]



◀️ History of Swahili — Previous Lesson Next Lesson — Music and Dance ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swahili-individual-language/Culture/Food-and-Drink&oldid=295964"