Difference between revisions of "Features/Language-List-autonym"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 86: Line 86:
   |Achinese
   |Achinese
   |Bahsa Acèh / بهسا اچيه
   |Bahsa Acèh / بهسا اچيه
|1
|-
|acf
|Saint Lucian Creole French
|Kwéyòl / Patwa
|1
|1
|-
|-
Line 162: Line 167:
   |ئەينۇ
   |ئەينۇ
|1
|1
|-
|-
|aig
|Antigua and Barbuda Creole English
|Creole
|1
|-
   |aii
   |aii
   |Assyrian Neo-Aramaic
   |Assyrian Neo-Aramaic
Line 172: Line 182:
   |アイヌ・イタㇰ / Aynu=itak
   |アイヌ・イタㇰ / Aynu=itak
|1
|1
|-
|-
  |ajg
|ajp
  |Aja (Benin)
|South Levantine Arabic
  |Aja-Gbe
|لهجات شامية
|
|1
|-
|-
  |aji
  |Ajië
  |Ajië
|
|-
   |aka
   |aka
   |Akan
   |Akan
Line 196: Line 201:
   |Aklanon
   |Aklanon
   |Akeanon / Binisaya nga Akeanon
   |Akeanon / Binisaya nga Akeanon
|1
|-
|akz
|Alabama
|Albaamo innaaɬiilka
|1
|1
|-
|-
Line 222: Line 232:
   |Sìmí Amdangtí
   |Sìmí Amdangtí
|1
|1
|-
|ane
|Xârâcùù
|Xârâcùù / Kanala
|
|-
|-
|ang
|ang
Line 241: Line 246:
|Uab Meto
|Uab Meto
|Uab Metô
|Uab Metô
|1
|-
|apc
|North Levantine Arabic
|اللهجة العربيّة السورىّة
|1
|1
|-
|-
Line 246: Line 256:
|Sudanese Arabic
|Sudanese Arabic
|لهجة سودانية
|لهجة سودانية
|1
|-
|apm
|Mescalero-Chiricahua Apache
|Ndee bizaa
|1
|1
|-
|-
Line 268: Line 283:
|1
|1
|-
|-
  |aro
  |Araona
  |Araona / Cavina
|
|-
   |arp
   |arp
   |Arapaho
   |Arapaho
Line 413: Line 423:
|1
|1
|-
|-
  |bba
|bbc
  |Baatonum
|Batak Toba
  |Baatonum
|Hata Batak Toba
|
|1
|-
|-
  |bdm
  |Buduma
  |Yedina / Boudouma
|
|-
  |beh
  |Biali
  |Bieri / Berba
|
|-
   |bel
   |bel
   |Belarusian
   |Belarusian
Line 447: Line 447:
   |Bahasa Betawi
   |Bahasa Betawi
|1
|1
|-
  |bfa
  |Bari
  |Bari / Karo / Kutuk
|
  |-
  |-
   |bft
   |bft
Line 497: Line 492:
   |ᓱᖽᐧᖿ
   |ᓱᖽᐧᖿ
|1
|1
|-
|-
  |blo
  |Anii
  |Anii / Bassila / Basila / Baseca
|
|-
|blt
|blt
|Tai Dam
|Tai Dam
Line 508: Line 498:
|1
|1
|-
|-
  |bmq
  |Bomu
  |Bomu
|
|-
   |bod
   |bod
   |Tibetan
   |Tibetan
Line 527: Line 512:
|ইমার ঠার / বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
|ইমার ঠার / বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
|1
|1
|-
  |bqc
  |Boko (Benin)
  |Bokonya
|
|-
|-
|bqi
|bqi
Line 577: Line 557:
   |Български / Български език
   |Български / Български език
|1
|1
|-
  |bwg
  |Barwe
  |Barwe
|
|-
  |bwi
  |Baniwa
  |Baniwa / Baniva / Baniua
|
|-
|-
  |cab
|bzj
  |Garifuna
|Belize Kriol English
  |Garifuna
|Kriol
|
|1
|-
|cad
|Caddo
|Hasí:nay
|1
|-
|-
   |cal
   |cal
Line 646: Line 621:
|Chagatai
|Chagatai
|جغتای  
|جغتای  
|1
|-
|chk
|Chuukese
|Chuuk
|1
|1
|-
|-
Line 692: Line 672:
   |Chikashshanompa'
   |Chikashshanompa'
|1
|1
|-
  |cim
  |Cimbrian
  |Zimbar
|
|-
|-
|cjs
|cjs
Line 726: Line 701:
|Chaldean Neo-Aramaic
|Chaldean Neo-Aramaic
|ܟܠܕܝܐ / ܣܘܼܪܲܝܬ
|ܟܠܕܝܐ / ܣܘܼܪܲܝܬ
|1
|-
|clm
|Clallam
|Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən
|1
|1
|-
|-
Line 736: Line 716:
   |Mandarin Chinese
   |Mandarin Chinese
   |官話 / 官话 / 普通话 / 國語 / 华语 / 華語
   |官話 / 官话 / 普通话 / 國語 / 华语 / 華語
|1
|-
|cnu
|Chenoua
|Haqbaylit̠
|1
|1
|-
|-
Line 756: Line 741:
   |Cornish
   |Cornish
   |Kernowek / Kernewek
   |Kernowek / Kernewek
|
|1
  |-
  |-
   |cos
   |cos
   |Corsican
   |Corsican
   |Corsu / Lingua corsa
   |Corsu / Lingua corsa
|1
|-
|cps
|Capiznon
|Binisaya nga Capiznon
|1
|1
|-
|-
Line 781: Line 771:
|Sãotomense
|Sãotomense
|Forro
|Forro
|1
|-
|crj
|Southern East Cree
|ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ
|1
|-
|crl
|Northern East Cree
|ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ
|1
|1
|-
|-
Line 808: Line 808:
|1
|1
|-
|-
  |cyb
|cup
  |Cayubaba
|Cupeño
  |Cayubaba / Cayuvava / Cayuwaba / Kayuvava
|Kupangaxwicham Pe'memelki
|
|1
|-
|-
   |cym
   |cym
   |Welsh
   |Welsh
Line 828: Line 828:
|1
|1
|-
|-
  |dag
  |Dagbani
  |Dagbani / Dagbane / Dagbanli / Dagbanle
|
|-
   |dak
   |dak
   |Dakota
   |Dakota
Line 852: Line 847:
   |دکنی
   |دکنی
|1
|1
|-
|-
  |ddn
|ddo
  |Dendi (Benin)
|Dido
  |Dendi / Dandawa
|Цезйас мец
|
|1
|-
|-
   |deu
   |deu
   |German
   |German
Line 872: Line 867:
|Tłı̨chǫ Yatıì
|Tłı̨chǫ Yatıì
|1
|1
|-
  |dhv
  |Dehu
  |Drehu / Qene Drehu
|
|-
|-
|din
|din
Line 891: Line 881:
|Dolgan
|Dolgan
|Дулҕан / Һака тыла
|Дулҕан / Һака тыла
|1
|-
|dlm
|Dalmatian
|Langa Dalmata
|1
|1
|-
|-
Line 916: Line 911:
|Dotyali
|Dotyali
|डोटेली
|डोटेली
|1
|-
|dyu
|Dyula
|Julakan
|1
|1
|-
|-
Line 942: Line 942:
   |Νέα Ελληνικά / Νεοελληνική Γλώσσα
   |Νέα Ελληνικά / Νεοελληνική Γλώσσα
|1
|1
|-
  |ems
  |Pacific Gulf Yupik
  |Alutiiq / Sugpiak / Sugpiaq / Sugcestun / Suk / Supik
|
  |-
  |-
   |eng
   |eng
Line 952: Line 947:
   |English
   |English
|1
|1
|-
|-
|enm
|Middle English (1100-1500)
|Englisch / Inglis / English
|
|-
   |epo
   |epo
   |Esperanto
   |Esperanto
   |Esperanto
   |Esperanto
|1
|1
|-
  |ese
  |Ese Ejja
  |Ese'eha / Eseʼexa / Ese exa / Tiatinagua / Tatinawa
|
|-
|-
|est
|est
Line 1,006: Line 1,001:
|Fa d'Ambu
|Fa d'Ambu
|Fa d'Ambu
|Fa d'Ambu
|1
|-
|fan
|Fang (Equatorial Guinea)
|Faŋ / Paŋwe
|1
|1
|-
|-
Line 1,036: Line 1,036:
|Tornedalen Finnish
|Tornedalen Finnish
|Meänkieli
|Meänkieli
|1
|-
|fkv
|Kven Finnish
|Kvääni
|1
|1
|-
|-
Line 1,126: Line 1,131:
|Garhwali
|Garhwali
|गढ़वाली
|गढ़वाली
|1
|-
|gcf
|Guadeloupean Creole French
|Kreyol / Patois
|1
|-
|gcl
|Grenadian Creole English
|Patois
|1
|1
|-
|-
Line 1,191: Line 1,206:
|Goan Konkani
|Goan Konkani
|गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
|गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
|1
|-
|gor
|Gorontalo
|Bahasa Hulontalo
|1
|1
|-
|-
Line 1,221: Line 1,241:
|Swiss German
|Swiss German
|Schwiizerdütsch / Schwyzerdütsch / Schwiizertüütsch / Schwizertitsch
|Schwiizerdütsch / Schwyzerdütsch / Schwiizertüütsch / Schwizertitsch
|1
|-
|guc
|Wayuu
|Wayuunaiki
|1
|1
|-
|-
Line 1,233: Line 1,258:
|1
|1
|-
|-
|guk
|gwi
|Gumuz
|B'aga / Bega
|
|-
  |gux
  |Gourmanchéma
  |Goulmacema / Gourma / Gourmantche / Gulimancema / Gulmancema / Gurma / Gourmanché
|
|-
|gwi
|Gwichʼin
|Gwichʼin
|Dinjii Zhu’ Ginjik
|Dinjii Zhu’ Ginjik
Line 1,286: Line 1,301:
|Hawaiian
|Hawaiian
|ʻŌlelo Hawaiʻi
|ʻŌlelo Hawaiʻi
|1
|-
|haz
|Hazaragi
|آزرگی‎
|1
|1
|-
|-
Line 1,346: Line 1,366:
|Xiang Chinese
|Xiang Chinese
|湘語 / 湘语 / 湖南話 / 湖南话
|湘語 / 湘语 / 湖南話 / 湖南话
|1
|-
|huh
|Huilliche
|Chesungun / Chedungun
|1
|1
|-
|-
Line 1,392: Line 1,417:
   |Bahasa Indonesia
   |Bahasa Indonesia
|1
|1
|-
  |ing
  |Degexit'an
  |Degexit'an / Deg Hit'an / Deg Hitan / Degexit'an / Kaiyuhkhotana
|
|-
|-
|inh
|inh
|Ingush
|Ingush
|ГӀалгӀай мотт
|ГӀалгӀай мотт
|1
|-
|iow
|Iowa-Oto
|Báxoje-Jíwere-Ñútˀachi
|1
|1
|-
|-
Line 1,435: Line 1,460:
   |jav
   |jav
   |Javanese
   |Javanese
   |Basa Jawa / ꦧꦱꦗꦮ
   |ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa
|1
|-
|jax
|Jambi Malay
|Baso Jambi
|1
|1
|-
|-
Line 1,441: Line 1,471:
|Lojban
|Lojban
|La .lojban.
|La .lojban.
|1
|-
|jbn
|Nafusi
|Maziɣ / Tanfusit
|1
|-
|jct
|Krymchak
|Кърымчах тыльы
|1
|1
|-
|-
Line 1,516: Line 1,556:
|Karamojong
|Karamojong
|ŊaKaramojoŋ / ŊaKarimojoŋ
|ŊaKaramojoŋ / ŊaKarimojoŋ
|1
|-
|kdr
|Karaim
|Къарай тили / karaj tili / karay dili / לשון קדר
|1
|1
|-
|-
Line 1,521: Line 1,566:
   |Kabuverdianu
   |Kabuverdianu
   |Kriolu
   |Kriolu
|1
|-
|kfa
|Kodava
|ಕೊಡವ
|1
|1
|-
|-
Line 1,526: Line 1,576:
|Kachhi
|Kachhi
|કચ્છી / ڪڇي/ کچھی
|કચ્છી / ڪڇي/ کچھی
|1
|-
|kha
|Khasi
|কা কতিয়েন খাশি / Ka Ktien Khasi
|1
|1
|-
|-
Line 1,571: Line 1,626:
|Northern Kurdish
|Northern Kurdish
|Kurmancî / کورمانجی / Кӧрманщи / Kurdiya Jorîn / کوردیا ژۆرین / Кӧрдьйа Жорин
|Kurmancî / کورمانجی / Кӧрманщи / Kurdiya Jorîn / کوردیا ژۆرین / Кӧрдьйа Жорин
|1
|-
|kmz
|Khorasani Turkish
|خراسان تركچىسى
|1
|1
|-
|-
Line 1,592: Line 1,652:
|Kikongo
|Kikongo
|1
|1
|-
|koo
|Konzo
|Olukonjo / Olukonzo / Lhukonzo / Rukonjo
|
|-
|-
   |kor
   |kor
Line 1,605: Line 1,670:
|kpv
|kpv
|Komi-Zyrian
|Komi-Zyrian
|Зырян коми
|Зырян коми кыв
|1
|1
|-
|-
Line 1,621: Line 1,686:
   |Krio
   |Krio
   |Krio
   |Krio
|1
|-
|krj
|Kinaray-A
|Binisaya nga Karay-a / Bisaya nga Kinaray-a
|1
|1
|-
|-
Line 1,643: Line 1,713:
|1
|1
|-
|-
|kxm
|kwi
|Northern Khmer
|Awa-Cuaiquer
|ភាសាខ្មែរ
|Awa Pit / Înkal Awa
|1
|-
|kwn
|Kwangali
|Rukwangali
|1
|-
|kxd
|Brunei
|Bahasa Melayu Brunei
|1
|-
|kxm
|Northern Khmer
|ភាសាខ្មែរ
|1
|-
|kzg
|Kikai
|しまゆみた
|1
|1
|-
|-
Line 1,651: Line 1,741:
|Interlingue
|Interlingue
|Interlingue / Occidental
|Interlingue / Occidental
|1
|-
|laj
|Lango (Uganda)
|Lwo / Lwoo
|1
|1
|-
|-
Line 1,671: Line 1,766:
|Lak
|Lak
|Лакку маз
|Лакку маз
|1
|-
|lbj
|Ladakhi
|ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད།
|1
|1
|-
|-
Line 1,686: Line 1,786:
|Lingua Franca Nova
|Lingua Franca Nova
|Lingua Franca Nova
|Lingua Franca Nova
|1
|-
|lhu
|Lahu
|Ladhof
|1
|-
|lif
|Limbu
|ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ
|1
|1
|-
|-
Line 1,731: Line 1,841:
|Lombard
|Lombard
|Lumbaart / Lumbard / Lombard
|Lumbaart / Lumbard / Lombard
|1
|-
|lou
|Louisiana Creole
|Kréyol la lwizyàn
|1
|-
|loz
|Lozi
|SiLozi
|1
|1
|-
|-
Line 1,751: Line 1,871:
|Standard Latvian
|Standard Latvian
|Latviešu literārā valoda
|Latviešu literārā valoda
|1
|-
|lua
|Luba-Lulua
|Tshiluba / Ciluba
|1
|-
|lub
|Luba-Katanga
|Kiluba
|1
|1
|-
|-
Line 1,766: Line 1,896:
   |Literary Chinese
   |Literary Chinese
   |文言
   |文言
|1
|-
|lzz
|Laz
|ლაზური ნენა / Lazuri nena
|1
|1
|-
|-
Line 1,806: Line 1,941:
|Masai
|Masai
|Ɔl Maa
|Ɔl Maa
|1
|-
|max
|North Moluccan Malay
|Bahasa Pasar
|1
|1
|-
|-
Line 1,826: Line 1,966:
|Hassaniyya
|Hassaniyya
|حسانية
|حسانية
|1
|-
|mez
|Menominee
|Oma͞eqnomenew
|1
|-
|mfa
|Pattani Malay
|Baso Pattani
|1
|1
|-
|-
Line 1,831: Line 1,981:
|Morisyen
|Morisyen
|Kreol morisien / Créole morisien
|Kreol morisien / Créole morisien
|1
|-
|mhn
|Mócheno
|Bersntoler sproch
|1
|1
|-
|-
Line 1,871: Line 2,026:
   |Maltese
   |Maltese
   |Malti
   |Malti
|1
|-
|mnc
|Manchu
|ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡳᠰᡠᠨ 
|1
|1
|-
|-
Line 1,916: Line 2,077:
|Western Mari
|Western Mari
|Кырык мары йӹлмӹ / Кырык мары
|Кырык мары йӹлмӹ / Кырык мары
|1
|-
|mrw
|Maranao
|Mëranaw
|1
|1
|-
|-
Line 1,921: Line 2,087:
|Creek
|Creek
|Mvskoke
|Mvskoke
|1
|-
|mvi
|Miyako
|宮古口 / ミャークフツ
|1
|1
|-
|-
Line 1,946: Line 2,117:
   |Erzya
   |Erzya
   |Эрзянь кель / Эрзя
   |Эрзянь кель / Эрзя
|1
|-
|myx
|Masaaba
|Lumasaba
|1
|-
|mzb
|Tumzabt
|تونژابت
|1
|1
|-
|-
Line 1,996: Line 2,177:
|Nisga'a
|Nisga'a
|Nisg̱a’a / Nisqáʔamq
|Nisg̱a’a / Nisqáʔamq
|1
|-
|ncz
|Natchez
|Naacee
|1
|1
|-
|-
Line 2,001: Line 2,187:
|Low German  
|Low German  
|Plattdütsch / Plattdüütsch / Nedderdüütsch / Platduuts / Nedderduuts
|Plattdütsch / Plattdüütsch / Nedderdüütsch / Platduuts / Nedderduuts
|1
|-
|neu
|Neo
|Neo
|1
|1
|-
|-
Line 2,056: Line 2,247:
|Jèrriais
|Jèrriais
|Jèrriais / Guernésiais
|Jèrriais / Guernésiais
|1
|-
|nsk
|Naskapi
|ᓇᔅᑲᐱ / ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ
|1
|1
|-
|-
|nso
|nso
|Northern Sotho
|Northern Sotho
|Sepedi
|Sesotho sa Leboa
|1
|1
|-
|-
Line 2,071: Line 2,267:
   |Nyanja
   |Nyanja
   |Chichewa / Cichewa / Cinyanja / Cinianja
   |Chichewa / Cichewa / Cinyanja / Cinianja
|1
|-
|nyn
|Nyankole
|Runyankore
|1
|1
|-
|-
Line 2,086: Line 2,287:
|Old Georgian
|Old Georgian
|ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႳႪႨ
|ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႳႪႨ
|1
|-
|olo
|Livvi
|Livvin kieli
|1
|1
|-
|-
Line 2,091: Line 2,297:
|Oneida
|Oneida
|Onʌyotaʔa:ka
|Onʌyotaʔa:ka
|1
|-
|ono
|Onondaga
|Onǫda’gegá’ / Onoñda’gegá’
|1
|-
|ood
|Tohono O'odham
|ʼOʼodham ha-ñeʼokĭ / ʼOʼodham ñiʼokĭ / Oʼodham ñiok
|1
|1
|-
|-
Line 2,111: Line 2,327:
|Osage
|Osage
|Wazhazhe ie / 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟
|Wazhazhe ie / 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟
|1
|-
|osp
|Old Spanish
|Romance castellano
|1
|1
|-
|-
Line 2,146: Line 2,367:
|Papiamento
|Papiamento
|Papiamentu
|Papiamentu
|1
|-
|paq
|Parya
|Парья
|1
|1
|-
|-
Line 2,165: Line 2,391:
|pdc
|pdc
|Pennsylvania German
|Pennsylvania German
|Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch
|Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch / Pennsylvania Deitsch
|1
|-
|peb
|Eastern Pomo
|Bahca·l
|1
|1
|-
|-
Line 2,217: Line 2,448:
   |Polszczyzna / Język polski
   |Polszczyzna / Język polski
|1
|1
|-
|-
|pon
|Pohnpeian
|Mahsen en Pohnpei / Lokaiahn Pohnpei
|1
|-
   |por
   |por
   |Portuguese
   |Portuguese
   |Português / Língua portuguesa
   |Português / Língua portuguesa
|1
|-
|pot
|Potawatomi
|Neshnabémwen
|1
|-
|pov
|Upper Guinea Crioulo
|Kriol / Kiriol / Kriolu / Purtuguis
|1
|-
|ppl
|Pipil
|Nawat
|1
|-
|prg
|Prussian
|Prūsiskaia bilā
|1
|1
|-
|-
Line 2,226: Line 2,482:
|Dari
|Dari
|دری / فارسی دری
|دری / فارسی دری
|1
|-
|pse
|Central Malay
|Melayu Tengah
|1
|1
|-
|-
Line 2,236: Line 2,497:
|Pushto
|Pushto
|پښتو
|پښتو
|1
|-
|quc
|K'iche'
|Qatzijob'al
|1
|1
|-
|-
Line 2,276: Line 2,542:
|Romagnol
|Romagnol
|Rumagnôl
|Rumagnôl
|1
|-
|rhg
|Rohingya
|Ruáingga / ရိုဟင်ဂျာ / ﺭُﺍَࣺﻳﻨڠَ
|1
|-
|rif
|Tarifit
|Tmaziɣt
|1
|1
|-
|-
Line 2,295: Line 2,571:
   |ron
   |ron
   |Romanian
   |Romanian
   |Limba Română / Română
   |Limba română / Română
|1
|-
|rtm
|Rotuman
|Fäeag Rotuma
|1
|-
|ruc
|Ruuli
|Luduuli
|1
|1
|-
|-
Line 2,316: Line 2,602:
   |Russian
   |Russian
   |Русский язык / Русский
   |Русский язык / Русский
|1
|-
|ryu
|Central Okinawan
|沖縄口 / ウチナーグチ
|1
|-
|sac
|Meskwaki
|Meshkwahkihaki
|1
|1
|-
|-
Line 2,361: Line 2,657:
   |Scots
   |Scots
   |Scots / Lallans
   |Scots / Lallans
|1
|-
|sdb
|Shabak
|شەبەکی
|1
|-
|sdc
|Sassarese Sardinian
|Sassaresu / Turritanu
|1
|-
|sdz
|Sallands
|Sallands
|1
|1
|-
|-
Line 2,388: Line 2,699:
|1
|1
|-
|-
|shn
|shi
|Tachelhit
|ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ / ⵜⴰⵙⵓⵙⵉⵜ
|1
|-
|shk
|Shilluk
|Dhøg Cøllø / d̪ɔ́cɔ̀llɔ̀
|1
|-
|shn
|Shan
|Shan
|လိၵ်ႈတႆး / ၵႂၢမ်းတႆး
|လိၵ်ႈတႆး / ၵႂၢမ်းတႆး
|1
|-
|shs
|Shuswap
|Secwepemctsín
|1
|1
|-
|-
Line 2,401: Line 2,727:
|Seraiki
|Seraiki
|سرائیکی
|سرائیکی
|1
|-
|sli
|Lower Silesian
|Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche
|1
|1
|-
|-
Line 2,456: Line 2,787:
   |Spanish
   |Spanish
   |Español / Castellano
   |Español / Castellano
|1
|-
|spq
|Loreto-Ucayali Spanish
|Español amazónico
|1
|1
|-
|-
Line 2,465: Line 2,801:
|src
|src
|Logudorese Sardinian
|Logudorese Sardinian
|Sardu Logudoresu / Logudoresu
|Sardu logudoresu / Logudoresu
|1
|1
|-
|-
Line 2,475: Line 2,811:
|srn
|srn
|Sranan Tongo
|Sranan Tongo
|Sranantongo
|Sranan tongo
|1
|1
|-
|-
   |sro
   |sro
   |Campidanese Sardinian
   |Campidanese Sardinian
   |Sardu Campidanesu / Campidanesu
   |Sardu campidanesu / Campidanesu
|1
|1
  |-
  |-
Line 2,497: Line 2,833:
   |SiSwati
   |SiSwati
|1
|1
|-
|-
|ssy
|Saho
|ሳሆኛ
|1
|-
   |stq
   |stq
   |Saterfriesisch
   |Saterfriesisch
Line 2,516: Line 2,857:
|Slavomolisano
|Slavomolisano
|Slavomolisano
|Slavomolisano
|1
|-
|swb
|Maore Comorian
|Shimaore
|1
|1
|-
|-
Line 2,591: Line 2,937:
   |Telugu
   |Telugu
   |తెలుగు
   |తెలుగు
|1
|-
|teo
|Teso
|Ateso
|1
|1
|-
|-
Line 2,621: Line 2,972:
   |Tigrinya
   |Tigrinya
   |ትግርኛ
   |ትግርኛ
|1
|-
|tkn
|Toku-No-Shima
|シマユミィタ / シマグチ
|1
|-
|tkr
|Tsakhur
|ЦӀаӀхна миз / Cʼäxna miz
|1
|1
|-
|-
Line 2,631: Line 2,992:
|Tlingit
|Tlingit
|Lingít
|Lingít
|1
|-
|tly
|Talysh
|Tolışi / Толыши / تالشی زَوُن
|1
|1
|-
|-
Line 2,651: Line 3,017:
|Tok Pisin
|Tok Pisin
|Tok Pisin
|Tok Pisin
|1
|-
|trp
|Kok Borok
|ত্রিপুরা / ককবরক
|1
|1
|-
|-
Line 2,666: Line 3,037:
   |Tsonga
   |Tsonga
   |XiTsonga
   |XiTsonga
|1
|-
|tsz
|Purepecha
|Phorhé / Phorhépecha
|1
|1
|-
|-
Line 2,711: Line 3,087:
|Tuvinian
|Tuvinian
|Тыва дыл
|Тыва дыл
|1
|-
|tzl
|Talossan
|Talossan
|1
|1
|-
|-
Line 2,726: Line 3,107:
   |Ukrainian
   |Ukrainian
   |Українська мова / Українська
   |Українська мова / Українська
|1
|-
|umu
|Munsee
|Huluníixsuwaakan
|1
|1
|-
|-
Line 2,736: Line 3,122:
|Urdu
|Urdu
|اُردُو
|اُردُو
|1
|-
|ure
|Uru
|Uchumataqu
|1
|1
|-
|-
Line 2,741: Line 3,132:
|Uzbek
|Uzbek
|O'zbek tili / 'Ўзбек тили / ئوزبېک تیلی / Oʻzbekcha / Ўзбекча / ئوزبېچه
|O'zbek tili / 'Ўзбек тили / ئوزبېک تیلی / Oʻzbekcha / Ўзбекча / ئوزبېچه
|1
|-
|uzn
|Northern Uzbek
|Shimoliy o'zbek tili / Шимолий Ўзбек тили / شیمولی ئوبېک تیلی / Shimoliy oʻzbekcha / Шимолий Ўзбекча / شیمولی ئوزبېچه
|1
|1
|-
|-
Line 2,761: Line 3,157:
|Vietnamese
|Vietnamese
|Tiếng Việt
|Tiếng Việt
|1
|-
|vls
|Vlaams
|West-Vlaams
|1
|1
|-
|-
Line 2,781: Line 3,172:
|Võro
|Võro
|Võro kiil
|Võro kiil
|1
|-
|wae
|Walser
|Wallisertiitsch
|1
|1
|-
|-
Line 2,806: Line 3,202:
|Cameroon Pidgin
|Cameroon Pidgin
|Wes Cos / Kamtok
|Wes Cos / Kamtok
|
|1
|-
|-
|win
|win
Line 2,835: Line 3,231:
|wti
|wti
|Berta
|Berta
|Gebeto
|Rotana
|1
|1
|-
|-
Line 2,841: Line 3,237:
|Wu Chinese
|Wu Chinese
|吳語 / 吴语
|吳語 / 吴语
|1
|-
|wya
|Wyandot
|Waⁿdat
|1
|1
|-
|-
Line 2,861: Line 3,262:
|Soga
|Soga
|Lusoga
|Lusoga
|1
|-
|xsb
|Sambal
|Sambalì
|1
|1
|-
|-
Line 2,866: Line 3,272:
|Sherpa
|Sherpa
|ཤར་པའི་སྐད་ཡིག
|ཤར་པའི་སྐད་ཡིག
|1
|-
|xug
|Kunigami
|山原言葉 / ヤンバルクトゥーバ
|1
|1
|-
|-
Line 2,881: Line 3,292:
   |Yoruba
   |Yoruba
   |Èdè Yorùbá / Yorùbá
   |Èdè Yorùbá / Yorùbá
|1
|-
|yoi
|Yonaguni
|与那国物言 / ドゥナンムヌイ
|1
|-
|yox
|Yoron
|ユンヌフトゥバ
|1
|1
|-
|-
Line 2,901: Line 3,322:
|Zeeuws
|Zeeuws
|Zeêuws
|Zeêuws
|1
|-
|zen
|Zenaga
|Tuḍḍungiyya
|1
|1
|-
|-
Line 2,921: Line 3,347:
   |Malay (individual language)
   |Malay (individual language)
   |Bahasa Melayu
   |Bahasa Melayu
|1
|-
|zsm
|Standard Malay
|Bahasa Melayu Baku
|1
|1
  |-
  |-
Line 2,928: Line 3,359:
|1
|1
  |}
  |}
=== Known missed languages in ISO 639-3 ===
{| class="wikitable"
!mis
!auto
|-
|Toki Pona
|Toki Pona
|-
|Latino sine flexione
|Latino sine flexione
|}


<span style="color: red">GrimPixel: Avoid typing, just copy and paste</span>
<span style="color: red">GrimPixel: Avoid typing, just copy and paste</span>

Latest revision as of 13:08, 2 February 2018

The aim is to create a list of the main languages with autonyms and alternative language names. This table will be used to update the language list on the site, to make the search easier.

This is a combination of this file: https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-SAVED and the old polyglotclub language list.

Columns description[edit | edit source]

  • iso: iso code
  • name: name from the file
  • auto: Autonyms, separated by a slash. WORD1 / WORD2 : space before and after the slash. Vincent: you are right because there can be comma in the name. This is important because each name will need to be extracted using the slash. There can be a large number of autonyms: only the first one or the one matching the request will be displayed. GrimPixel: In fact the first one may have no higher popularity than latte ones. And if it only shows one auto, it becomes meaningless to create many auto. I think there can be a textbox, which can follow the cursor. When the cursor moves to an item, the textbox shows all alter and auto. Vincent: it must show directely the matching auto, else show the first auto. if move cursor over the line, show all auto (but I am afraid this will make the diplay not user friendly, too many things happening when the user select/hover a language). Create many auto is necessary in case the user type one of the auto in the list. GrimPixel: There should be many autos. But if only one can be shown, users won't know that we have so many. It's hidding the attractiveness. Omniglot does it here https://www.omniglot.com/writing/languages.htm Vincent: Ok, I'll try GrimPixel: I think now we have so many English alternative names, so it should be like this: for English alternative names, only the one the user is typing will be displayed in parenthesis; for Autonyms, they will all appear in a tooltip. Vincent: It should work like this. If user type auto, show "English Name (first matching auto)". If user type alter, Show "English Name (first matching alter)". If user type English name, show "English name (first auto)". All the time, on hover show "all auto + all alter" GrimPixel: Well, it's also good. But I doubt if they can be shown by hovering mouse, is it necessary to show one of them again in parenthesis? I also doubt as there can be so many alters, they may take much space to be displayed. The alters from Scriptsource are fetched from Ethnologue, so there are some alters being identical with "name". But I think it can be kept unchanged. Vincent: Ok
  • alter: Alternative English names, separated by a slash. WORD1 / WORD2 : space before and after the slash. There can be a large number of names: only the one matching the request will be displayed or nothing will be displayed.
  • confirmed: have covered all major auto and alter and no uncertainty.

List[edit | edit source]

GrimPixel:If a language doesn't capitalize its first letter, is it necessary to capitalize it? Vincent: yes, we must try to be consistent: capital letters everywhere.

GrimPixel: When I found the names in Wikipedia, in many cases it doesn't tell which are autonyms, which are English names. I put them by instinct. For many minor languages, further checks are needed. So, there is a new column "confirmed". Vincent: good job

Alter from Ethnologue can be rare and abandonded (maybe only one person or two have used such a word), so they should be not considered.

Standard spellings only, soon.

Vincent: From this list https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-SAVED I only kept the lines with a single iso code. Somes lines have several iso codes, others have no iso codes. So I think we are missing some important languages here. GrimPixel: In fact you could put them here, because many of them are macrolanguages. They can have "auto". I will add them gradually. Vincent: Ok. Also, some important languages listed here https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_native_speakers have no iso code in our list here https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-SAVED

Features/Language-List-SAVED-subtracted

References[edit | edit source]

  1. http://www.omniglot.com/language/names.htm
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639:a
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_language_names GrimPixel: This one is so inferior that it passes Latin off as Cyrillic!
  4. O Keyboard
  5. https://www.ethnologue.com/

Steps[edit | edit source]

  1. Copy iso codes and names form Features/Language-List-SAVED-subtracted;
  2. Confirm all languages in Reference 4;
  3. Check Reference 1 and 2;
  4. Find autos as many as possible in 5 and elsewhere.

GrimPixel: I have to delete those which I can't confirm the auto, because my computer doesn't respond. I will fetch languages from Language-list-SAVED.

Vincent: I've imported the list in my database. You can still update, it's easy to import again. I have created another list for script autonyms here: https://polyglotclub.com/wiki/Features/Language-List-script-auto

GrimPixel: It's so good. I will have spare time to do it soon.

iso name auto confirmed
aae Arbëreshë Albanian Arbërisht 1
aar Afar Afaraf / Qafaraf / 'Afár af / 'Qafár af 1
aat Arvanitika Albanian Αρbε̰ρίσ̈τ / Arbërisht 1
abk Abkhazian Аҧсуа бызшәа / Аҧсшәа 1
abq Abaza Абаза бызшва / Abaza byzšwa 1
abr Abron Brõ 1
abv Baharna Arabic العربية البحرانية 1
ace Achinese Bahsa Acèh / بهسا اچيه 1
acf Saint Lucian Creole French Kwéyòl / Patwa 1
acm Mesopotamian Arabic لهجة عراقية 1
acq Ta'izzi-Adeni Arabic لهجة تعزية-عدنية 1
acw Hijazi Arabic حجازي 1
acx Omani Arabic لهجة عمانية 1
acy Cypriot Arabic لهجة عربية قبرصية 1
ada Adangme Adaŋgbi / Adangbɛ 1
adq Adangbe Adangbe 1
ady Adyghe Адыгабзэ / Adygabzæ / КӀахыбзэ / K'axybzæ 1
aeb Tunisian Arabic تونسي 1
aec Saidi Arabic صعيدى‎ 1
afb Gulf Arabic اللهجة الخليجية / خليجي 1
afr Afrikaans Afrikaans 1
agx Aghul Агъул чӀал 1
aht Ahtena Atnakenaege' 1
aib Ainu (China) ئەينۇ 1
aig Antigua and Barbuda Creole English Creole 1
aii Assyrian Neo-Aramaic ܣܘܪܝܬ ܣܘܪܝܝܐ / ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ 1
ain Ainu (Japan) アイヌ・イタㇰ / Aynu=itak 1
ajp South Levantine Arabic لهجات شامية 1
aka Akan Akan 1
akk Akkadian 𒀝𒅗𒁺𒌑 1
akl Aklanon Akeanon / Binisaya nga Akeanon 1
akz Alabama Albaamo innaaɬiilka 1
ale Aleut Unangam Tunuu / Унáӈам тунуý 1
aln Gheg Albanian Gegnisht 1
als Tosk Albanian Toskë / Toskësisht 1
amh Amharic አማርኛ 1
amj Amdang Sìmí Amdangtí 1
ang Old English (ca. 450-1100) Ænglisc / Anglisc / Englisc 1
anp Angika अंगिका 1
aoz Uab Meto Uab Metô 1
apc North Levantine Arabic اللهجة العربيّة السورىّة 1
apd Sudanese Arabic لهجة سودانية 1
apm Mescalero-Chiricahua Apache Ndee bizaa 1
ara Arabic العربية 1
arb Standard Arabic العربية القياسية 1
arg Aragonese Aragonés 1
arn Mapudungun Mapudungun 1
arp Arapaho Hinónoʼeitíít 1
arq Algerian Arabic دزيرية 1
ars Najdi Arabic اللهجة النجدية‎‎ 1
ary Moroccan Arabic الدارجة 1
arz Egyptian Arabic اللغه المصريه الحديثه 1
asm Assamese অসমীয়া 1
ast Asturian Asturianu 1
atj Atikamekw Atikamekw 1
ava Avaric Авар мацӏ / Магӏарул мацӏ 1
ave Avestan અવેસ્તન 1
avk Kotava Kotava 1
avl Eastern Egyptian Bedawi Arabic لهجة بدوية 1
awa Awadhi अवधी 1
axm Middle Armenian Կիլիկեան հայերէն / միջին հայերէն 1
ayh Hadrami Arabic لهجة حضرمية 1
ayl Libyan Arabic ليبي 1
aym Aymara Aymar aru 1
ayn Sanaani Arabic لهجة صنعانية 1
ayo Ayoreo Ayoreo / Ayoreode / Ayoréo / Ayoréode 1
azb South Azerbaijani تۆرکجه 1
aze Azerbaijani Azərbaycan dili / آذربایجان دیلی / Азәрбајҹан дили 1
azj North Azerbaijani Şimali Azərbaycanlılar 1
bak Bashkir Башҡорт теле / Başqort tele / باشقۇرت تئلئ 1
bal Baluchi بلوچی 1
bam Bambara Bamanankan 1
ban Balinese ᬪᬵᬱᬩᬮᬶ / Basa Bali 1
bar Bavarian Boarisch 1
bas Basa (Cameroon) Ɓasaá 1
bbc Batak Toba Hata Batak Toba 1
bel Belarusian Беларуская / Беларуская мова 1
bem Bemba (Zambia) IciBemba / CiBemba / IchiBemba / ChiBemba 1
ben Bengali বাংলা 1
bew Betawi Bahasa Betawi 1
bft Balti སྦལ་ཏི། / بلتی / बलती 1
bgc Haryanvi हरियाणवी / हरयाणवी 1
bho Bhojpuri भोजपुरी 1
bik Bikol Bikol 1
bin Bini Ẹ̀dó 1
bis Bislama Bislama 1
bjn Banjar Bahasa Banjar / Basa Banjar / بهاس بنجر 1
bku Buhid ᝊᝓᝑᝒᝇ 1
bla Siksika ᓱᖽᐧᖿ 1
blt Tai Dam ꪼꪕꪒꪾ 1
bod Tibetan ལྷ་སའི་སྐད་ / བོད་སྐད་ 1
bos Bosnian Bosanski / Босански / بۉسانسقى 1
bpy Bishnupriya ইমার ঠার / বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী 1
bqi Bakhtiari بختیاری 1
bre Breton Brezhoneg 1
brg Baure Baure / Bauré 1
brh Brahui براہوئي 1
brx Bodo (India) बर' 1
bsk Burushaski بروشسکی‎‎ 1
bua Buriat Буряад хэлэн 1
bug Buginese ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ / Basa Ugi 1
bul Bulgarian Български / Български език 1
bzj Belize Kriol English Kriol 1
cad Caddo Hasí:nay 1
cal Carolinian Refaluwasch 1
cat Catalan Català 1
cav Cavineña Cavineña 1
cay Cayuga Gayogo̱hó:nǫ' 1
cbk Chavacano Chavacano / Chabacano 1
cdo Min Dong Chinese 閩東語 / 闽东语 1
ceb Cebuano Sinugboanon / Sinugbuanong 1
ces Czech Čeština / Český jazyk 1
cha Chamorro Fino' Chamoru / Chamoru 1
che Chechen Нохчийн мотт / Noxçiyn Mott / نَاخچیین موٓتت / ნახჩიე მუოთთ 1
chg Chagatai جغتای 1
chk Chuukese Chuuk 1
chl Cahuilla ʔívil̃uʔat / Ivil̃uɂat / 'Ívillu'at / Ivi'a 1
chm Mari (Russia) Марий йылме 1
cho Choctaw Chahta' / Chahta Anumpa 1
chp Chipewyan ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ / Dënesųłiné 1
chr Cherokee ᏣᎳᎩ / ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ 1
chu Church Slavic ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ / Словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ 1
chv Chuvash Чӑвашла 1
chy Cheyenne Tsėhésenėstsestȯtse / Tsisinstsistots 1
cic Chickasaw Chikashshanompa' 1
cjs Shor Шор тили 1
cjy Jinyu Chinese 晉語 / 晋语 / 山西話 / 山西话 1
ckb Central Kurdish سۆرانی / کوردیی ناوەندی 1
ckt Chukot Ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ 1
cku Koasati Kowassá:ti 1
cld Chaldean Neo-Aramaic ܟܠܕܝܐ / ܣܘܼܪܲܝܬ 1
clm Clallam Nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən 1
clw Chulym Чулым / Ӧс тили 1
cmn Mandarin Chinese 官話 / 官话 / 普通话 / 國語 / 华语 / 華語 1
cnu Chenoua Haqbaylit̠ 1
coa Cocos Islands Malay Basa Pulu Cocos 1
com Comanche Nʉmʉ Tekwapʉ 1
cop Coptic ϯⲙⲉⲑⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ / ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ 1
cor Cornish Kernowek / Kernewek 1
cos Corsican Corsu / Lingua corsa 1
cps Capiznon Binisaya nga Capiznon 1
cpx Pu-Xian Chinese 莆仙語 / 莆仙语 / 興化語 / 兴化语 1
cre Cree ᐃᔨᔨᐤ ᐊᔨᒧᐎᓐ' 1
crh Crimean Tatar Къырымтатарджа / Qırımtatarca / Къырымтатар тили / Qırımtatar tili 1
cri Sãotomense Forro 1
crj Southern East Cree ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ 1
crl Northern East Cree ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ 1
cro Crow Apsáalooke aliláau 1
crs Seselwa Creole French Seselwa 1
csb Kashubian Kaszëbsczi / Kaszëbsczi jãzëk 1
ctg Chittagonian চাঁটগাঁইয়া 1
ctm Chitimacha Čitimaaša 1
cup Cupeño Kupangaxwicham Pe'memelki 1
cym Welsh Cymraeg / Y Gymraeg 1
czo Min Zhong Chinese 閩中語 / 闽中语 1
czh Huizhou Chinese 徽州話 / 徽州话 / 徽語 / 徽语 1
dak Dakota Dakhótiyapi / Dakȟótiyapi 1
dan Danish Dansk 1
dar Dargwa Дарган мез 1
dcc Deccan دکنی 1
ddo Dido Цезйас мец 1
deu German Deutsch 1
dgo Dogri (individual language) डोगरी / ڈوگرى 1
dgr Dogrib Tłı̨chǫ Yatıì 1
din Dinka Thuɔŋjäŋ / Thuɔŋ ee Jieng 1
div Dhivehi ދިވެހި / ދިވެހިބަސް 1
dlg Dolgan Дулҕан / Һака тыла 1
dlm Dalmatian Langa Dalmata 1
dng Dungan Хуэйзў йүян / Dungan 1
doi Dogri (macrolanguage) डोगरी / ڈوگرى 1
drt Drents Drèents 1
dsb Lower Sorbian Dolnoserbski / Dolnoserbšćina 1
dty Dotyali डोटेली 1
dyu Dyula Julakan 1
dzo Dzongkha རྫོང་ཁ་ 1
egl Emilian Léngua emiliâna / Emiliân 1
egy Egyptian (Ancient) 𓂋𓏤𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖 1
ekk Standard Estonian Eesti kirjakeel 1
ell Modern Greek (1453-) Νέα Ελληνικά / Νεοελληνική Γλώσσα 1
eng English English 1
enm Middle English (1100-1500) Englisch / Inglis / English
epo Esperanto Esperanto 1
est Estonian Eesti keel / Eesti 1
esu Central Yupik Yugtun 1
eus Basque Euskara 1
eve Even Эвэды торэн 1
evn Evenki Эвэды̄ турэ̄н 1
ewe Ewe Eʋegbe 1
ext Extremaduran Estremeñu 1
eya Eyak I•ya•q 1
fab Fa d'Ambu Fa d'Ambu 1
fan Fang (Equatorial Guinea) Faŋ / Paŋwe 1
fao Faroese Føroyskt 1
fax Fala Fala 1
fij Fijian Na Vosa Vakaviti 1
fil Filipino Wikang Filipino 1
fin Finnish Suomen kieli / Suomi 1
fit Tornedalen Finnish Meänkieli 1
fkv Kven Finnish Kvääni 1
fod Foodo Foodo 1
fon Fon Fon gbè / Fɔngbè 1
fra French Français 1
frc Cajun French Français cadien / Français cadjin 1
frm Middle French (ca. 1400-1600) François / Franceis 1
fro Old French (842-ca. 1400) Franceis / François / Romanz 1
frp Arpitan Arpetan / Patouès 1
frr Northern Frisian Frasch / Fresk / Freesk / Friisk 1
frs Eastern Frisian Seeltersk 1
fry Western Frisian Frysk 1
fud East Futuna Faka futuna 1
ful Fulah Fulfulde 1
fur Friulian Furlan 1
gaa Ga Gã 1
gag Gagauz Gagauz dili / Gagauzca 1
gan Gan Chinese 贛語 / 赣语 / 江西話 / 江西话 1
gax Borana-Arsi-Guji Oromo Afaan Borana 1
gbm Garhwali गढ़वाली 1
gcf Guadeloupean Creole French Kreyol / Patois 1
gcl Grenadian Creole English Patois 1
gcr Guianese Creole French Kréyòl Gwiyanè 1
gct Colonia Tovar German Alemán Coloniero 1
gej Gen Gɛ̃ / Gɛn gbe 1
gez Geez ግዕዝ 1
ghc Hiberno-Scottish Gaelic Gaoidhealg 1
gil Gilbertese Taetae ni Kiribati 1
gjn Gonja Gonja 1
gla Scottish Gaelic Gàidhlig 1
gle Irish Gaeilge 1
glg Galician Galego 1
glk Gilaki گیلکی 1
glv Manx Gaelg / Gailck 1
gom Goan Konkani गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni 1
gor Gorontalo Bahasa Hulontalo 1
gos Gronings Grunnegs / Grönnegs 1
got Gothic 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 1
gpe Ghanaian Pidgin English Kru Brofo 1
grc Ancient Greek (to 1453) Ἑλληνική 1
grt Garo আ·চিক 1
gsw Swiss German Schwiizerdütsch / Schwyzerdütsch / Schwiizertüütsch / Schwizertitsch 1
guc Wayuu Wayuunaiki 1
gug Paraguayan Guaraní Avañe'ẽ 1
guj Gujarati ગુજરાતી 1
gwi Gwichʼin Dinjii Zhu’ Ginjik 1
gyn Guyanese Creole English Creolese 1
gyr Guarayu Gwarayú 1
hai Haida X̱aat Kíl / X̱aadas Kíl / X̱aayda Kil / Xaad kil 1
hak Hakka Chinese 客家話 / 客家话 1
har Harari ሃራሪ 1
hat Haitian Kreyòl ayisyen 1
hau Hausa Harshen Hausa / هَرْشَن هَوْسَ 1
haw Hawaiian ʻŌlelo Hawaiʻi 1
haz Hazaragi آزرگی‎ 1
hbs Serbo-Croatian Srpskohrvatski jezik / Српскохрватски језик 1
heb Hebrew עברית 1
her Herero Otjiherero 1
hif Fiji Hindi फ़िजी बात / Fiji Hindi 1
hil Hiligaynon Inilonggo / Binisayâ nga Hiligaynon / Bisaya nga Ilonggo 1
hin Hindi हिन्दी / मानक हिन्दी 1
hne Chhattisgarhi छत्तीसगढ़ी 1
hoi Holikachuk Doogh Qinag 1
hop Hopi Hopilàvayi / Hopílavayi 1
hrv Croatian Hrvatski jezik / Hrvatski 1
hsb Upper Sorbian Hornjoserbšćina 1
hsn Xiang Chinese 湘語 / 湘语 / 湖南話 / 湖南话 1
huh Huilliche Chesungun / Chedungun 1
hun Hungarian Magyar / Magyar nyelv 1
hye Armenian Հայերեն / Հայերէն 1
ibo Igbo Ásụ̀sụ̀ Ị̀gbò 1
ido Ido Ido 1
iii Sichuan Yi ꆈꌠꉙ 1
iku Inuktitut ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuktitut 1
ilo Iloko Ilokano / Pagsasao nga Ilokano 1
ina Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingua 1
ind Indonesian Bahasa Indonesia 1
inh Ingush ГӀалгӀай мотт 1
iow Iowa-Oto Báxoje-Jíwere-Ñútˀachi 1
ipk Inupiaq Iñupiatun / Inupiatun / Inupiaqtun 1
isl Icelandic Íslenska 1
ita Italian Italiano / Lingua italiana 1
ivb Ibatan Chirin nu Ibatan 1
izh Ingrian Ižoran keel 1
jam Jamaican Creole English Jumiekan Kryuol / Jumiekan Patwa 1
jav Javanese ꦧꦱꦗꦮ / Basa Jawa 1
jax Jambi Malay Baso Jambi 1
jbo Lojban La .lojban. 1
jbn Nafusi Maziɣ / Tanfusit 1
jct Krymchak Кърымчах тыльы 1
jje Jejueo 제주어 / 濟州語 1
jpn Japanese 日本語 1
jut Jutish Jysk 1
kaa Kara-Kalpak Қарақалпақ тили / Qaraqalpaq tili 1
kab Kabyle Taqbaylit / ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ / ⵜⴰⴳⴰⵡⴰⵡⵜ 1
kac Kachin ကချင်ဘာသာ / Jinghpaw 1
kal Kalaallisut Kalaallisut 1
kan Kannada ಕನ್ನಡ 1
kas Kashmiri कश्मीरी / كشميري 1
kat Georgian ქართული / ქართული ენა 1
kaz Kazakh Қазақ тілі / Qazaq tili / قازاق ٴتىلى 1
kbd Kabardian Адыгэбзэ / Къэбэрдейбзэ 1
kbp Kabiyè Kabɩyɛ 1
kca Khanty Ханты ясаң 1
kdj Karamojong ŊaKaramojoŋ / ŊaKarimojoŋ 1
kdr Karaim Къарай тили / karaj tili / karay dili / לשון קדר 1
kea Kabuverdianu Kriolu 1
kfa Kodava ಕೊಡವ 1
kfr Kachhi કચ્છી / ڪڇي/ کچھی 1
kha Khasi কা কতিয়েন খাশি / Ka Ktien Khasi 1
khb Lü ᦅᧄᦺᦑᦟᦹᧉ 1
khm Central Khmer ភាសាខ្មែរ / ខេមរភាសា 1
khw Khowar کهووار 1
kik Kikuyu Gĩkũyũ 1
kin Kinyarwanda Ikinyarwanda 1
kir Kirghiz Кыргыз тили / Qьrƣьz tili / قىرعىز تيلى / Кыргызча / Qırğızça / قىرعىچه 1
kjh Khakas Хакас тілі / Xakas tįlį / Хакас / Xakas 1
kkh Khün ᨴᩱᨡᩧ᩠ᨶ 1
kmr Northern Kurdish Kurmancî / کورمانجی / Кӧрманщи / Kurdiya Jorîn / کوردیا ژۆرین / Кӧрдьйа Жорин 1
kmz Khorasani Turkish خراسان تركچىسى 1
koi Komi-Permyak Перем коми кыв 1
kok Konkani (macrolanguage) कोंकणी / Konkani / ಕೊಂಕಣಿ / കൊങ്കണി 1
kom Komi Коми кыв 1
kon Kongo Kikongo 1
koo Konzo Olukonjo / Olukonzo / Lhukonzo / Rukonjo
kor Korean 한국어 / 韓國語 / 조선말 / 朝鮮말 1
kpe Kpelle Kpɛlɛɛ / Kpɛlɛwoo 1
kpv Komi-Zyrian Зырян коми кыв 1
kpy Koryak Нымылан 1
krc Karachay-Balkar Къарачай-Малкъар тил / Qaraçay-Malqar til / Таулу тил / Tawlu til 1
kri Krio Krio 1
krj Kinaray-A Binisaya nga Karay-a / Bisaya nga Kinaray-a 1
krl Karelian Karjalan kieli 1
ksh Kölsch Kölsch Platt 1
kur Kurdish Kurdî / کوردی 1
kum Kumyk Къумукъ тил / Qumuq til / Къумукъ / Qumuq 1
kwi Awa-Cuaiquer Awa Pit / Înkal Awa 1
kwn Kwangali Rukwangali 1
kxd Brunei Bahasa Melayu Brunei 1
kxm Northern Khmer ភាសាខ្មែរ 1
kzg Kikai しまゆみた 1
ile Interlingue Interlingue / Occidental 1
laj Lango (Uganda) Lwo / Lwoo 1
lao Lao ລາວ / ພາສາລາວ 1
lat Latin Latina / Lingua Latina 1
lav Latvian Latviešu / Latviešu valoda 1
lbe Lak Лакку маз 1
lbj Ladakhi ལ་དྭགས་ཀྱི་སྐད། 1
lep Lepcha ᰛᰩᰵ་ᰛᰧᰶᰵ 1
lez Lezghian Лезги чIал 1
lfn Lingua Franca Nova Lingua Franca Nova 1
lhu Lahu Ladhof 1
lif Limbu ᤕᤠᤰᤌᤢᤱ 1
lij Ligurian Ligure / Lengua ligure 1
lim Limburgan Lèmburgs 1
lin Lingala Lingála 1
lis Lisu ꓡꓲ-ꓢꓴ 1
lit Lithuanian Lietuvių kalba / Lietuvių 1
liv Liv Līvõ kēļ / Rāndakēļ 1
lkt Lakota Lakȟótiyapi 1
lld Ladin Ladin 1
lmo Lombard Lumbaart / Lumbard / Lombard 1
lou Louisiana Creole Kréyol la lwizyàn 1
loz Lozi SiLozi 1
lrc Northern Luri لۊری شومالی 1
ltg Latgalian Latgalīšu volūda 1
ltz Luxembourgish Lëtzebuergesch 1
lvs Standard Latvian Latviešu literārā valoda 1
lua Luba-Lulua Tshiluba / Ciluba 1
lub Luba-Katanga Kiluba 1
lug Ganda Oluganda 1
luo Luo (Kenya and Tanzania) Dholuo 1
lzh Literary Chinese 文言 1
lzz Laz ლაზური ნენა / Lazuri nena 1
mad Madurese Basa Mathura / بَهاسَ مَدورا 1
mag Magadhi मगही 1
mah Marshallese Kajin M̧ajeļ / Kajin Majōl 1
mai Maithili मैथिली / মৈথিলী 1
mak Makasar ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ / Bahasa Makassar 1
mal Malayalam മലയാളം 1
mar Marathi मराठी 1
mas Masai Ɔl Maa 1
max North Moluccan Malay Bahasa Pasar 1
mdf Moksha Мокшень кяль 1
meo Kedah Malay بهاس ملايو قدح / มลายูไทรบุรี 1
neu Neo Neo 1
mey Hassaniyya حسانية 1
mez Menominee Oma͞eqnomenew 1
mfa Pattani Malay Baso Pattani 1
mfe Morisyen Kreol morisien / Créole morisien 1
mhn Mócheno Bersntoler sproch 1
mhr Eastern Mari Олыкмарий йылме / Олык марий 1
mia Miami Myaamia 1
mic Mi'kmaq Míkmawísimk 1
min Minangkabau Baso Minangkabau / باسو مينڠكاباو 1
miq Mískito Mískitu 1
mkd Macedonian Македонски јазик / Македонски 1
mlg Malagasy Malagasy / Fiteny Malagasy 1
mlt Maltese Malti 1
mnc Manchu ᠮᠠᠨᠵᡠ

ᡤᡳᠰᡠᠨ 

1
mnk Mandinka لغة مندنكا 1
mnp Min Bei Chinese 閩北語 / 闽北语 1
mnw Mon ဘာသာ မန် 1
moh Mohawk Kanien’kéha 1
mon Mongolian Монгол Хэл / ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ 1
mos Mossi Mooré 1
mot Barí Barí ara 1
mri Maori Te Reo Māori 1
mrj Western Mari Кырык мары йӹлмӹ / Кырык мары 1
mrw Maranao Mëranaw 1
mus Creek Mvskoke 1
mvi Miyako 宮古口 / ミャークフツ 1
mwl Mirandese Mirandés 1
mwr Marwari मारवाड़ी 1
mya Burmese မြန်မာစာ / မြန်မာဘာသာ 1
myh Makah Qʷi·qʷi·diččaq 1
myv Erzya Эрзянь кель / Эрзя 1
myx Masaaba Lumasaba 1
mzb Tumzabt تونژابت 1
mzn Mazanderani مَزِروني / مازرونی زبون 1
mzp Movima Chosineɬ di' mowi:maj 1
mzs Macanese Patuá 1
nap Neapolitan Napulitano / Lengua napulitana 1
naq Nama (Namibia) Khoekhoegowab 1
nan Min Nan Chinese 閩南語 / 闽南语 1
nau Nauru Dorerin Naoero 1
nav Navajo Diné bizaad / Naabeehó bizaad 1
nbl South Ndebele IsiNdebele seSewula 1
ncg Nisga'a Nisg̱a’a / Nisqáʔamq 1
ncz Natchez Naacee 1
nds Low German Plattdütsch / Plattdüütsch / Nedderdüütsch / Platduuts / Nedderduuts 1
neu Neo Neo 1
new Newari नेवाः भाय् / नेपाल भाषा 1
niu Niuean Ko e vagahau Niuē 1
nld Dutch Nederlands 1
nno Norwegian Nynorsk Nynorsk 1
nob Norwegian Bokmål Norsk Bokmål 1
nod Northern Thai ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ 1
nog Nogai Ногай тили 1
non Old Norse Norrœnt mál / Dǫnsk tunga 1
nov Novial Novial 1
npi Nepali (individual language) नेपाली भाषा 1
nrf Jèrriais Jèrriais / Guernésiais 1
nsk Naskapi ᓇᔅᑲᐱ / ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ 1
nso Northern Sotho Sesotho sa Leboa 1
nus Nuer Thok Naath / Naath 1
nya Nyanja Chichewa / Cichewa / Cinyanja / Cinianja 1
nyn Nyankole Runyankore 1
nyo Nyoro Runyoro 1
oci Occitan (post 1500) Occitan 1
oge Old Georgian ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႳႪႨ 1
olo Livvi Livvin kieli 1
one Oneida Onʌyotaʔa:ka 1
ono Onondaga Onǫda’gegá’ / Onoñda’gegá’ 1
ood Tohono O'odham ʼOʼodham ha-ñeʼokĭ / ʼOʼodham ñiʼokĭ / Oʼodham ñiok 1
orm Oromo Afaan Oromoo 1
ory Odia ଓଡ଼ିଆ 1
orv Old Russian Рѹсьскъ ѩзыкъ 1
osa Osage Wazhazhe ie / 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐒻𐓟 1
osp Old Spanish Romance castellano 1
oss Ossetian Иронау / Ирон æвзаг 1
osx Old Saxon Sahsisk / Sahsisc 1
ota Ottoman Turkish (1500-1928) لسان عثمانى 1
otw Ottawa Nishnaabemwin / Daawaamwin 1
pag Pangasinan Salitan Pangasinan 1
pan Panjabi ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی 1
pap Papiamento Papiamentu 1
paq Parya Парья 1
pau Palauan A tekoi er a Belau 1
pcd Picard Picard 1
pcm Nigerian Pidgin Naija 1
pdc Pennsylvania German Deitsch / Pennsilfaanisch Deitsch / Pennsylvania Deitsch 1
peb Eastern Pomo Bahca·l 1
pes Iranian Persian فارسی 1
pfl Pfaelzisch Pälzisch 1
pga Sudanese Creole Arabic عربية جوبا / Arabi Juba 1
pih Pitcairn-Norfolk Pitkern / Norfuk 1
pli Pali पाऴि / Pāli 1
pms Piemontese Piemontèis 1
pmt Tuamotuan Reʻo Paʻumotu / Reko Paʻumotu 1
pnb Western Panjabi شاہ مکھی پنجابی 1
pnt Pontic Ποντιακά 1
pol Polish Polszczyzna / Język polski 1
pon Pohnpeian Mahsen en Pohnpei / Lokaiahn Pohnpei 1
por Portuguese Português / Língua portuguesa 1
pot Potawatomi Neshnabémwen 1
pov Upper Guinea Crioulo Kriol / Kiriol / Kriolu / Purtuguis 1
ppl Pipil Nawat 1
prg Prussian Prūsiskaia bilā 1
prs Dari دری / فارسی دری 1
pse Central Malay Melayu Tengah 1
pst Central Pashto منځنۍ پښتو 1
pus Pushto پښتو 1
quc K'iche' Qatzijob'al 1
que Quechua Runa simi / Kichwa simi 1
qun Quinault Kʷínaył 1
qya Quenya Quenya 1
raj Rajasthani राजस्थानी 1
rar Cook Islands Maori Māori Kūki 'Āirani / Maori Kuki Airani 1
rap Rapanui Vananga rapa nui 1
rcf Réunion Creole French Kréol rénioné 1
rgn Romagnol Rumagnôl 1
rhg Rohingya Ruáingga / ရိုဟင်ဂျာ / ﺭُﺍَࣺﻳﻨڠَ 1
rif Tarifit Tmaziɣt 1
rki Rakhine ရခိုင်ဘာသာ 1
roh Romansh Romontsch / Rumauntsch 1
rom Romany Romani chib 1
ron Romanian Limba română / Română 1
rtm Rotuman Fäeag Rotuma 1
ruc Ruuli Luduuli 1
rue Rusyn Русиньскый язык / Rusyńskÿj jazÿk / Русиньска бесїда / Rusyńska besjida 1
run Rundi Ikirundi / Kirundi 1
rup Macedo-Romanian Armãneashce / Armãneashti / Rrãmãneshti / Limba armãneascã 1
rus Russian Русский язык / Русский 1
ryu Central Okinawan 沖縄口 / ウチナーグチ 1
sac Meskwaki Meshkwahkihaki 1
sah Yakut Саха тыла 1
sag Sango Sängö 1
san Sanskrit संस्कृतम् 1
sat Santali ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ 1
sav Saafi-Saafi Saafi-Saafi 1
saz Saurashtra ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ 1
scl Shina ݜینا‎ 1
scn Sicilian Sicilianu 1
sco Scots Scots / Lallans 1
sdb Shabak شەبەکی 1
sdc Sassarese Sardinian Sassaresu / Turritanu 1
sdz Sallands Sallands 1
sec Sechelt Sháshíshálh / Shashishalhem 1
sgs Samogitian Žemaitiu kalba / Žemaitėška 1
sin Sinhala සිංහල 1
sip Sikkimese འབྲས་ལྗོངས་སྐད་ 1
shh Shoshoni Sosoni' da̲i̲gwape / Newe da̲i̲gwape / Neme ta̲i̲kwappeh 1
shi Tachelhit ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ / ⵜⴰⵙⵓⵙⵉⵜ 1
shk Shilluk Dhøg Cøllø / d̪ɔ́cɔ̀llɔ̀ 1
shn Shan လိၵ်ႈတႆး / ၵႂၢမ်းတႆး 1
shs Shuswap Secwepemctsín 1
shu Chadian Arabic لهجة تشادية 1
skr Seraiki سرائیکی 1
sli Lower Silesian Schläsche Sproache / Schläs'sche Sproche 1
slk Slovak Slovenčina / Slovenský jazyk 1
slr Salar Salırça / سالارچا 1
slv Slovenian Slovenščina / Slovenski jezik 1
sme Northern Sami Davvisámegiella / Sámegiella 1
smo Samoan Gagana Sāmoa / Gagana faʻa Sāmoa 1
sna Shona ChiShona 1
snd Sindhi سنڌي / सिन्धी / ਸਿੰਧੀ 1
som Somali Af-Soomaali / اَف صَومالي 1
sot Southern Sotho Sesotho 1
sov Sonsorol Ramari Dongosaro 1
spa Spanish Español / Castellano 1
spq Loreto-Ucayali Spanish Español amazónico 1
sqi Albanian Gjuha shqipe / Shqip 1
src Logudorese Sardinian Sardu logudoresu / Logudoresu 1
srd Sardinian Sardu / Limba sarda / Lingua sarda 1
srn Sranan Tongo Sranan tongo 1
sro Campidanese Sardinian Sardu campidanesu / Campidanesu 1
srp Serbian Српски / Srpski 1
ssh Shihhi Arabic لهجة قبيلة الشحوح 1
ssw Swati SiSwati 1
ssy Saho ሳሆኛ 1
stq Saterfriesisch Seeltersk 1
sty Siberian Tatar Сыбырца / Сыбыр тел 1
sun Sundanese ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ / Basa Sunda 1
svm Slavomolisano Slavomolisano 1
swb Maore Comorian Shimaore 1
swe Swedish Svenska 1
swg Swabian Schwäbisch 1
swh Swahili (individual language) Kiswahili / كِسوَهِل 1
sxu Upper Saxon Obersächsisch 1
syl Sylheti ꠍꠤꠟꠐꠤ / ছিলটী 1
szl Silesian Ślōnskŏ gŏdka / Ślůnsko godka / Ślōnskij / Ślůnski 1
tab Tabassaran Табасаран чIал 1
tah Tahitian Reo Tahiti / Reo Mā’ohi 1
tam Tamil தமிழ் 1
tas Tay Boi Tiếng Tây bồi 1
tat Tatar Татар теле / Tatar tele / تاتار تلی / Татарча / Tatarça / تاتارچه 1
tcs Torres Strait Creole Yumplatok 1
tcy Tulu ತುಳು ಬಾಸೆ / തുളു ബാസെ 1
tdt Tetun Dili Tétum Praça 1
tel Telugu తెలుగు 1
teo Teso Ateso 1
tet Tetum Lia-Tetun 1
tfn Tanaina Dena'ina Qenaga / Dena'inaq' 1
tgk Tajik Тоҷикӣ / Toçikī / تاجيكي 1
tgl Tagalog Wikang Tagalog / ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ 1
tha Thai ภาษาไทย 1
tir Tigrinya ትግርኛ 1
tkn Toku-No-Shima シマユミィタ / シマグチ 1
tkr Tsakhur ЦӀаӀхна миз / Cʼäxna miz 1
tlh Klingon   / tlhIngan Hol 1
tli Tlingit Lingít 1
tly Talysh Tolışi / Толыши / تالشی زَوُن 1
tnr Ménik Ménik / Onik 1
ton Tonga (Tonga Islands) Lea faka-Tonga 1
tox Tobian Ramarih Hatohobei 1
tpi Tok Pisin Tok Pisin 1
trp Kok Borok ত্রিপুরা / ককবরক 1
tsg Tausug Bahasa Sūg / بَهَسَ سُوگ 1
tsn Tswana Setswana 1
tso Tsonga XiTsonga 1
tsz Purepecha Phorhé / Phorhépecha 1
ttj Tooro Rutooro 1
tuk Turkmen Türkmen dili / Түркмен дили / تورکمن تیلی / Türkmençe / Түркменче / تورکمنچه 1
tum Tumbuka ChiTumbuka 1
tuo Tucano Dahseyé 1
tur Turkish Türkçe / Türk dili 1
tvl Tuvalu Te Ggana Tuuvalu / Te Gagana Tuuvalu 1
twd Twents Twents 1
twi Twi Twi 1
tyv Tuvinian Тыва дыл 1
tzl Talossan Talossan 1
udm Udmurt Удмурт кыл 1
uig Uighur ئۇيغۇر تىلى / Уйғур тили / Uyghur tili / Uyƣur tili / ئۇيغۇرچە / Уйғурчә / Uyghurche / Uyƣurqə 1
ukr Ukrainian Українська мова / Українська 1
umu Munsee Huluníixsuwaakan 1
unr Mundari Muɳɖa 1
urd Urdu اُردُو 1
ure Uru Uchumataqu 1
uzb Uzbek O'zbek tili / 'Ўзбек тили / ئوزبېک تیلی / Oʻzbekcha / Ўзбекча / ئوزبېچه 1
uzn Northern Uzbek Shimoliy o'zbek tili / Шимолий Ўзбек тили / شیمولی ئوبېک تیلی / Shimoliy oʻzbekcha / Шимолий Ўзбекча / شیمولی ئوزبېچه 1
vec Venetian Vèneto / Łéngua vèneta 1
ven Venda Tshivenḓa 1
vep Veps Vepsän kel’ / Vepsän keli 1
vie Vietnamese Tiếng Việt 1
vol Volapük Volapük 1
vot Votic Vađđa ceeli / Maaceeli / Vaďďa tšeeli / Maatšeeli 1
vro Võro Võro kiil 1
wae Walser Wallisertiitsch 1
war Waray (Philippines) Waray 1
was Washo Wá:šiw ʔítlu 1
wbp Warlpiri Warlpiri 1
wep Westphalien Wäästfaalisch 1
wes Cameroon Pidgin Wes Cos / Kamtok 1
win Ho-Chunk Hoocąk / Hocąk 1
wlm Middle Welsh Kymraec 1
wln Walloon Walon 1
wls Wallisian Fakaʻuvea 1
wol Wolof Wolof 1
wti Berta Rotana 1
wuu Wu Chinese 吳語 / 吴语 1
wya Wyandot Waⁿdat 1
xal Kalmyk Хальмг / Хальмг келн 1
xho Xhosa IsiXhosa 1
xmf Mingrelian მარგალური ნინა 1
xog Soga Lusoga 1
xsb Sambal Sambalì 1
xsr Sherpa ཤར་པའི་སྐད་ཡིག 1
xug Kunigami 山原言葉 / ヤンバルクトゥーバ 1
yaq Yaqui Yoem Noki 1
yid Yiddish יידיש / אידיש / יודיש 1
yor Yoruba Èdè Yorùbá / Yorùbá 1
yoi Yonaguni 与那国物言 / ドゥナンムヌイ 1
yox Yoron ユンヌフトゥバ 1
yua Yucateco Màaya T'àan / Yukatek May 1
yue Yue Chinese 粵語 / 粤语 / 廣東話 / 广东话 1
yuk Yuki Ukomno'm 1
zea Zeeuws Zeêuws 1
zen Zenaga Tuḍḍungiyya 1
zgh Standard Moroccan Tamazight ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ / Tamaziɣt tanawayt 1
zha Zhuang Vahcuengh / 話僮 1
zho Chinese 漢語 / 汉语 / 中文 1
zlm Malay (individual language) Bahasa Melayu 1
zsm Standard Malay Bahasa Melayu Baku 1
zul Zulu IsiZulu 1

GrimPixel: Avoid typing, just copy and paste

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Features/Language-List-autonym&oldid=17416"