Difference between revisions of "Language/Algerian-arabic/Grammar/Adjectives"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Adjectives in Algerian Arabic)
 
Line 16: Line 16:


== '''Adjectives in Algerian Arabic''' ==
== '''Adjectives in Algerian Arabic''' ==
3=ع
kh=خ
<u>h</u>= ح
S=ص
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
Line 33: Line 41:
|big  (m) /  
|big  (m) /  
|'''<big>كبير</big>'''
|'''<big>كبير</big>'''
|kih  beer
|k'beer
|grande  /   
|grande  /   
|-
|-
|big  (f)
|big  (f)
|'''<big>كبيرة</big>'''
|'''<big>كبيرة</big>'''
|kih  bee rah
|k'beera
|grande  (fem)
|grande  (fem)
|-
|-
Line 47: Line 55:
|-
|-
|other  (m) /  
|other  (m) /  
|'''<big>اخر</big>'''
|'''<big>لآخرْ</big>'''
|ah  hahr
|l'akher'
|outro  /  
|outro  /  
|-
|-
|other  (f)
|other  (f)
|'''<big>حرة</big>'''
|'''<big>لأُخرى</big>'''
|hih  rah
|l'okh'ra
|outra   
|outra   
|-
|-
Line 63: Line 71:
|large  (m) /  
|large  (m) /  
|'''<big>واسع</big>'''
|'''<big>واسع</big>'''
|ou ah  seh aA
|wasa3'
|largo  /  
|largo  /  
|-
|-
|large  (f)
|large  (f)
|'''<big>واسعة</big>'''
|'''<big>واسعة</big>'''
|ou ah  seh aA
|was'3a
|larga
|larga
|-
|-
Line 77: Line 85:
|-
|-
|heavy  (m) /  
|heavy  (m) /  
|'''<big>تقيل</big>'''
|'''<big>ثقيل</big>'''
|tih Qeel
|th' Qeel
|pesado  /  
|pesado  /  
|-
|-
|heavy  (f)  
|heavy  (f)  
|'''<big>تقلة</big>'''
|'''<big>ثقيلة</big>'''
|tih Qee lah
|th' Qee la
|pesada
|pesada
|-
|-
Line 108: Line 116:
|short  (m) /  
|short  (m) /  
|'''<big>قصير</big>'''
|'''<big>قصير</big>'''
|Qih Seer
|Q' Seer
|curto  /  
|curto  /  
|-
|-
|short  (f)  
|short  (f)  
|'''<big>قصيرة</big>'''
|'''<big>قصيرة</big>'''
|Qih  See rah
|Q' Seera
|curta
|curta
|-
|-
Line 123: Line 131:
|thin  (m) /  
|thin  (m) /  
|'''<big>ضعيف</big>'''
|'''<big>ضعيف</big>'''
|DaA  eef
|<u>D'</u>3eef
|magro  /  
|magro  /  
|-
|-
|thin  (f)
|thin  (f)
|'''<big>ضعيفة</big>'''
|'''<big>ضعيفة</big>'''
|DaA  ee fah
|<u>D</u>' 3eefa
|magra   
|magra   
|-
|-
Line 138: Line 146:
|good  (m) /  
|good  (m) /  
|'''<big>مليح</big>'''
|'''<big>مليح</big>'''
|mih  leeH
|m'lee<u>h'</u>
|bom /   
|bom /   
|-
|-
|good  (f)
|good  (f)
|'''<big>مليحة</big>'''
|'''<big>مليحة</big>'''
|mih  lee Hah
|m'lee<u>h</u>a
|boa
|boa
|-
|-
Line 153: Line 161:
|dry  (m) /  
|dry  (m) /  
|'''<big>ناشف</big>'''
|'''<big>ناشف</big>'''
|naa shehf
|nashef'
|seco  /  
|seco  /  
|-
|-
|dry  (f)
|dry  (f)
|'''<big>ناشفة</big>'''
|'''<big>ناشفة</big>'''
|naa  sheh fah
|nash'ffa
|seca
|seca
|-
|-
Line 168: Line 176:
|dirty  (m) /  
|dirty  (m) /  
|'''<big>موسخ</big>'''
|'''<big>موسخ</big>'''
|mou eh sahH
|m'wessakh'
|sujo  /
|sujo  /
|-
|-
|dirty  (f)
|dirty  (f)
|'''<big>موسخة</big>'''
|'''<big>موسخة</big>'''
|mou  eh sah Hah
|m'weskha
|suja
|suja
|-
|-
Line 183: Line 191:
|wet  (m) /  
|wet  (m) /  
|'''<big>مندّي</big>'''
|'''<big>مندّي</big>'''
|mih  nehd dee
|m'nnedi
|úmido  /  
|úmido  /  
|-
|-
|wet  (f)
|wet  (f)
|'''<big>مندّية</big>'''
|'''<big>مندّية</big>'''
|mih  nehd dee ah
|m'nnedia
|úmida
|úmida
|-
|-
Line 198: Line 206:
|correct  (m) /  
|correct  (m) /  
|'''<big>متاكد</big>'''
|'''<big>متاكد</big>'''
|meh  taak kehd
|met'aked'
|correto  /  
|correto  /  
|-
|-
|correct  (f)  
|correct  (f)  
|'''<big>متاكدة</big>'''
|'''<big>متأكدة</big>'''
|meh  taak keh dah
|met'ak'da
|correta
|correta
|-
|-
Line 213: Line 221:
|far  (m) /  
|far  (m) /  
|'''<big>بعيد</big>'''
|'''<big>بعيد</big>'''
|baA  eed
|B'3eed'
|longe  /  
|longe  /  
|-
|-
|far  (f)
|far  (f)
|'''<big>بعيدة</big>'''
|'''<big>بعيدة</big>'''
|baA  ee dah
|B'3eeda
|longe  (fem)
|longe  (fem)
|-
|-
Line 228: Line 236:
|old  (m) /  
|old  (m) /  
|'''<big>قديم</big>'''
|'''<big>قديم</big>'''
|Qih  deem
|q'dima
|velho  /  
|velho  /  
|-
|-
|old  (f)
|old  (f)
|'''<big>قديمة</big>'''
|'''<big>قديمة</big>'''
|Qih  dee mah
|Q'deema
|velha
|velha
|-
|-
Line 242: Line 250:
|-
|-
|new  (m) /  
|new  (m) /  
|'''<big>لجيد</big>'''
|'''جديد'''
|leh zheed
|j'did
|novo  /  
|novo  /  
|-
|-
|new  (f)
|new  (f)
|'''<big>لجيدة</big>'''
|'''<big>جديدة</big>'''
|leh  zhee dah
|j'dida
|nova
|nova
|-
|-
Line 258: Line 266:
|full  (m) /  
|full  (m) /  
|'''<big>معمّر</big>'''
|'''<big>معمّر</big>'''
|maAm  mahr
|m'3amar
|cheio  /  
|cheio  /  
|-
|-
|full  (f)
|full  (f)
|'''<big>معمّرة</big>'''
|'''<big>معمّرة</big>'''
|maAm  mah rah
|m'3am' ra
|cheia
|cheia
|-
|-
Line 273: Line 281:
|cold  (m) /  
|cold  (m) /  
|'''<big>برد</big>'''
|'''<big>برد</big>'''
|behrd
|bared
|frio  /  
|frio  /  
|-
|-
|cold  (f)
|cold  (f)
|'''<big>بردة</big>'''
|'''<big>باردة</big>'''
|behr  dah
|bar 'da
|fria
|fria
|-
|-
Line 287: Line 295:
|-
|-
|warm  (m) /  
|warm  (m) /  
|'''<big>شخون</big>'''
|'''سخون'''
|shih  hoon
|s'ikhoon
|quente  /  
|quente  /  
|-
|-
|warm  (f)
|warm  (f)
|'''<big>شخونة</big>'''
|'''<big>سخونة</big>'''
|shih  hoo nah
|s'khoo na
|quente  (fem)
|quente  (fem)
|-
|-

Revision as of 18:42, 24 August 2021

Adjectives in Algerian Arabic
Adjectives in Algerian Arabic

.

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨ADJECTIVES¨ in Algerian Arabic

Feel free to edit this page by adding new words and expressions !

Good learning ! :)

.

.

Adjectives in Algerian Arabic

3=ع

kh=خ

h= ح

S=ص

ENGLISH ALGERIAN

ARABIC

PRONUNCIATION IN

ENGLISH

BRAZILIAN

PORTUGUESE

big (m) / كبير k'beer grande / 
big (f) كبيرة k'beera grande (fem)
other (m) / لآخرْ l'akher' outro /
other (f) لأُخرى l'okh'ra outra
large (m) / واسع wasa3' largo /
large (f) واسعة was'3a larga
heavy (m) / ثقيل th' Qeel pesado /
heavy (f) ثقيلة th' Qee la pesada
small (m) / صغير Sih heer pequeno /
small (f) صغيرة Sih hee rah pequena
short (m) / قصير Q' Seer curto /
short (f) قصيرة Q' Seera curta
thin (m) / ضعيف D'3eef magro /
thin (f) ضعيفة D' 3eefa magra
good (m) / مليح m'leeh' bom /
good (f) مليحة m'leeha boa
dry (m) / ناشف nashef' seco /
dry (f) ناشفة nash'ffa seca
dirty (m) / موسخ m'wessakh' sujo /
dirty (f) موسخة m'weskha suja
wet (m) / مندّي m'nnedi úmido /
wet (f) مندّية m'nnedia úmida
correct (m) / متاكد met'aked' correto /
correct (f) متأكدة met'ak'da correta
far (m) / بعيد B'3eed' longe /
far (f) بعيدة B'3eeda longe (fem)
old (m) / قديم q'dima velho /
old (f) قديمة Q'deema velha
new (m) / جديد j'did novo /
new (f) جديدة j'dida nova
full (m) / معمّر m'3amar cheio /
full (f) معمّرة m'3am' ra cheia
cold (m) / برد bared frio /
cold (f) باردة bar 'da fria
warm (m) / سخون s'ikhoon quente /
warm (f) سخونة s'khoo na quente (fem)