Language/Modern-greek-1453/Culture/Ο-Γαλαξίας

The Milky Way

By the term "Galaxy" we refer to the one to whom the Earth and our entire Solar System belong, and when we refer to another galaxy,

we write it with a small "c" followed by his name. As space researchers we started off the Earth, we met on the road

our planetary system and the Sun. We penetrated the stars and discovered the secrets of their formation and evolution.

We venture a journey even deeper into the Universe, a trip to the past. Answers to questions about its origins,

characteristics and creation began to be given since Galileo turned his telescope toward it.

He thus confirmed the view of the Greek Demokritos (460-37 BC) that the galactic zone, called the Milky Way, consists of many,

too many concentrated stars. Research on the Milky Way continues to this day.

The Galaxy is a huge concentration of stars, gasses, dust and radiation.

The Milky Way disk, which our solar system belongs to, has a diameter of about 120,000 light-years.

The Sun is from the center of about 30,000 rpm. Its thickness is no more than 1,000 rpm. The radio shows have shown that the Milky Way

is a spiral shape and that the Sun is in one of its coils.

The ancient peoples trying to explain the existence of the Milky Way built some myths. The Ancient Greeks their own.

The most typical of them, which somehow justifies its name, is the following:

Amphitryon and his wife, Alkmini, the daughter of the King of Mycenae, were forced to leave their homeland

and seek shelter in Thebes. There Alkminis gave birth to two children. Hercules, son of Zeus, and Iphicles.

Hera enraged Alkmini and hated Hercules very much. But Zeus sent Hermes one day to bring the baby to Olympus and put it

to drink some milk from Hera's chest while she was asleep to become immortal. When Hera woke up, she realized what the baby was

and pushed her away from her chest, abruptly broke her breasts and her milk poured into the Universe. So the Milky Way formed

with its thousands of stars. Pythagoras call it Lactation Road.

We keep this myth as information. We also know how many traditions of different peoples, with great geographical distances between them,

they say that some "gods" made or were the cause of creating the world, our galaxies or our solar system.

We wonder if we should take seriously the modern theory that generally supports that the world is an incredibly huge and vast construction ...

Ο Γαλαξίας

Με τον όρο Γαλαξία αναφερόμαστε, σ' αυτόν στον οποίο ανήκει η Γη και όλο το Ηλιακό μας Σύστημα, ενώ όταν αναφερόμαστε σε άλλο γαλαξία,

τον γράφουμε με μικρό «γ» και ακολουθεί και το όνομά του. Ως ερευνητές του διαστήματος ξεκινήσαμε από τη Γη, συναντήσαμε στο δρόμο

το πλανητικό μας σύστημα και τον Ήλιο. Διεισδύσαμε στο εσωτερικό των αστέρων και ανακαλύψαμε τα μυστικά του σχηματισμού και της εξέλιξής τους.

Αποτολμήσουμε ένα ταξίδι ακόμα πιο Βαθιά στο Σύμπαν, ένα ταξίδι στο παρελθόν. Οι απαντήσεις στα ερωτήματα για την προέλευσή του,

τα χαρακτηριστικά και τη δημιουργία του άρχισαν να δίνονται από την εποχή που ο Γαλιλαίος έστρεψε το τηλεσκόπιο του προς αυτό.

Επιβεβαίωσε έτσι την άποψη του Έλληνα Δημόκριτου (460- 370 π.Χ.) ότι η γαλαξιακή ζώνη, που ονομάστηκε Γαλαξίας, αποτελείται από πολλούς,

πάρα πολλούς συγκεντρωμένους αστέρες. Οι έρευνες για το Γαλαξία εξακολουθούν να συνεχίζονται μέχρι σήμερα.

Ο Γαλαξίας είναι μια τεράστια συγκέντρωση από αστέρες, αέρια, σκόνη και ακτινοβολία.

Ο δίσκος του Γαλαξία, στον οποίο ανήκει και το ηλιακό μας σύστημα, έχει διάμετρο περίπου 120.000 έτη φωτός.

Ο Ήλιος απέχει από το κέντρο του περίπου 30.000 ε.φ.Το πάχος του δεν είναι περισσότερο από 1.000 ε.φ. Οι ραδιομελέτες έδειξαν ότι ο Γαλαξίας

είναι σπειροειδούς μορφής και ότι ο Ήλιος βρίσκεται σε μια από τις σπείρες του.

Οι αρχαίοι λαοί προσπαθώντας να εξηγήσουν την ύπαρξη του Γαλαξία έπλασαν διάφορους μύθους.Οι Αρχαίοι Έλληνες το δικό τους.

Ο πιο χαρακτηριστικός από αυτούς, που δικαιολογεί κατά κάποιο τρόπο και την ονομασία του, είναι ο εξής:

ο Αµφιτρύωνας και η γυναίκα του, η Αλκµήνη, κόρη του βασιλιά των Μυκηνών, αναγκάστηκαν να φύγουν από την πατρίδα τους

και να ζητήσουν καταφύγιο στη Θήβα. Εκεί η Αλκµήνη γέννησε δυο παιδιά. Τον Ηρακλή, που ήταν γιος του Δία, και τον Ιφικλή.

Η Ήρα ζήλευε την Αλκµήνη και µισούσε πολύ τον Ηρακλή. Ο ∆ίας όµως έστειλε µια µέρα τον Ερµή να φέρει το µωρό στον Όλυµπο και το έβαλε

να πιει λίγο γάλα από το στήθος της Ήρας, την ώρα που αυτή κοιµόταν, για να γίνει αθάνατος .Όταν η Ήρα ξύπνησε, κατάλαβε ποιο ήταν το µωρό

και το έσπρωξε μακριά απο το στήθος της,διέκοψε απότομα το θηλασμό και το γάλα της χύθηκε στο Σύμπαν.Έτσι  σχηματίστηκε ο Γαλαξίας

µε τα χιλιάδες αστέρια του. Οι Πυθαγόριοι την αποκαλούν Γαλακτική Οδό.

Κρατάμε τον παραπάνω μύθο ως πληροφορία. Γνωρίζουμε, επίσης, πώς πολλές παραδόσεις διαφορετικών λαών, με μεγάλες γεωγραφικές αποστάσεις μεταξύ τους, αναφέρουν πως κάποιοι «θεοί» έφτιαξαν ή έγιναν η αιτία για να δημιουργηθεί ο κόσμος, οι γαλαξίες ή το ηλιακό μας σύστημα.

Αναρωτιόμαστε αν θα έπρεπε να λάβουμε σοβαρά την σύγχρονη θεωρία που υποστηρίζει, σε γενικές γραμμές, ότι ο κόσμος είναι μία απίθανα τεράστια και αχανής κατασκευή…

• Ευγενική χορηγία που στοχεύει να βοηθήσει μαθητές ή μη, απανταχού της Γης, που επιδίδονται στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας!!!
• Contribution bénévole visant à aider les personnes, partout dans le monde, qui sont engagées dans l'apprentissage de la langue grecque !!!
• Voluntary contribution aimed at helping people, all over the world, who are committed to learning the Greek language !!!