Difference between revisions of "Language/Rusyn/Vocabulary/Greetings"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by Vincent (talk) to last revision by Milste)
Line 1: Line 1:
[[File:Learn-Rusyn-polyglot_club2.jpg|thumb]]
[[File:Learn-Rusyn-polyglot_club2.jpg|thumb]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
!Hello! (formal communication)
!Добрый день!
|-
|-
!English
!Good bye!
!Rusyn
!''Досвіданя!''
|-
|-
|Hello| (formal communication)
!Hello! (informal communication)
|Добрый день|
!Агой!
|-
|-
|Good bye|
!Welcome!
|''Досвіданя|''
!Bітайте!
|-
|-
|Hello| (informal communication)
!You are welcome! (more formal)
|Агой|
!Няй ся любить!
|-
|-
|Welcome|
!Thank you!
|Bітайте|
!Дякую!
|-
|-
|You are welcome| (more formal)
!You are welcome!
|Няй ся любить|
!Прошу!
|-
|-
|Thank you|
!What´s your name!  (formal communication)
|Дякую|
!Як ся звете? (Формална комунікація)
|-
|-
|You are welcome|
!What´s your name!  (informal communication)
|Прошу|
!Як ся звеш? (Неформална комунікація)
|-
|-
|What´s your name|  (formal communication)
!My name is ...
|Як ся звете? (Формална комунікація)
ся зву ...
|-
|-
|What´s your name|  (informal communication)
!Where are you from? (formal communication)
|Як ся звеш? (Неформална комунікація)
!Скады (одкы, выдкы) сьте? (Формална комунікація)
|-
|-
|My name is ...
!Where are you from? (informal communication)
|Я ся зву ...
!Скады (одкы,выдкы) єсь? (Неформална комунікація)
|-
|-
|Where are you from? (formal communication)
!I am from Serbia.
|Скады (одкы, выдкы) сьте? (Формална комунікація)
!Я (єм) зо Сербії./Єм зо Сербії.
|-
|-
|Where are you from? (informal communication)
!I am from Slovakia.
|Скады (одкы,выдкы) єсь? (Неформална комунікація)
!Я (єм) зо Словакії./ Єм зо Словакії.
|-
|-
|I am from Serbia.
!Do you understand rusyn? (informal communication)
|Я (єм) зо Сербії./Єм зо Сербії.
!Знаєш по русиньскы? (Неформална комунікація)
|-
|-
|I am from Slovakia.
!Do you understand rusyn? (formal communication)
|Я (єм) зо Словакії./ Єм зо Словакії.
!Знаєте по русиньскы? (Формална комунікація)
|-
|Do you understand rusyn? (informal communication)
|Знаєш по русиньскы? (Неформална комунікація)
|-
|Do you understand rusyn? (formal communication)
|Знаєте по русиньскы? (Формална комунікація)
|}
|}

Revision as of 12:30, 7 February 2021

Learn-Rusyn-polyglot club2.jpg
Hello! (formal communication) Добрый день!
Good bye! Досвіданя!
Hello! (informal communication) Агой!
Welcome! Bітайте!
You are welcome! (more formal) Няй ся любить!
Thank you! Дякую!
You are welcome! Прошу!
What´s your name! (formal communication) Як ся звете? (Формална комунікація)
What´s your name! (informal communication) Як ся звеш? (Неформална комунікація)
My name is ... Я ся зву ...
Where are you from? (formal communication) Скады (одкы, выдкы) сьте? (Формална комунікація)
Where are you from? (informal communication) Скады (одкы,выдкы) єсь? (Неформална комунікація)
I am from Serbia. Я (єм) зо Сербії./Єм зо Сербії.
I am from Slovakia. Я (єм) зо Словакії./ Єм зо Словакії.
Do you understand rusyn? (informal communication) Знаєш по русиньскы? (Неформална комунікація)
Do you understand rusyn? (formal communication) Знаєте по русиньскы? (Формална комунікація)