Language/Spanish/Culture/Literatura/fr

Littérature

La littérature est l'art du mot. En général, il se réfère à tout travail artistique impliquant l'utilisation du mot écrit ou mode oral. Littérature en espagnol a été et est l'un des plus importants et influents dans le monde. Au début (XI siècle D.C.) ne couvrait que la production littéraire de la péninsule ibérique (Espagne). Actuellement, il englobe également la littérature ibérique de l'Amérique latine, bien qu'il existe des différences profondes et significatives entre eux.

Littérature en espagnol (Espagne)

L'Espagne a une tradition littéraire riche et variée. Son influence est perceptible au fil du temps et certains des auteurs font partie du patrimoine culturel du monde. Littérature espagnole à tout ce qui produit en castillan (qui est généralement appelé "espagnol" en dépit d'être juste une des nombreuses langues parlées dans la région) dans la péninsule ibérique est considéré. Dans un sens plus large (ne pas employer pour notre sélection actuelle) peut être considéré comme la littérature espagnole à tout ce qui produit dans la région ibérique invariablement votre langue (ce qui inclut une littérature en catalan, le valencien, le basque, entre autres).

Ensuite, nous allons détailler quelques-uns des auteurs les plus importants et des œuvres de la littérature espagnole:

"El cantar del mio Cid"(Anonymous author)

This work of the twelfth century dates from between 1145 and 1207 (13C), according to the Spanish Ramon Menéndez Pidal. It is an epic poem by anonymous author, which was transmitted orally in its time of production. It is considered as a foundational work of Literature and Spanish national identity, comparable to epic songs of gesta like "La canción de Rolando" ( The song of Rolando) or "El cantar de los Nibelungos" (The Song of the Nibelung). It is written in Old Castilian so its reading is difficult, although generally it is translated into modern Castilian.

Romances (en général)

Ce sont des sortes de compositions poétiques, la diffusion par voie orale, très populaire autour du XVe siècle. Pour son caractère oral beaucoup d'entre eux ont été perdus, même si certains ont été compilés et reconstruit dans la pièce "Flor nueva de romances viejos" (nouvelle fleur de vieux romans) (1928). Sa structure est généralement octosyllabes poème de rimes assonance en paires de lignes. Un exemple de la romance est le "Romance del Conde Niño" (version moderne de la musique par Paco Ibañez ici: link)

"La Celestina" (Fernando de Rojas)

En outre, il est connu comme le "Tragicomedia de Calisto y Melibea". Il est une œuvre hybride, à mi-chemin entre le roman et la tragi-comédie de théâtre de la fin du XVe et au début du XVIe siècle. Pendant longtemps, la paternité de l'œuvre était inconnu jusqu'à ce qu'il a été déterminé qu'il a été écrit par Fernando de Rojas.

Le baroque ou Le siècle de l'or

Il est considéré que le baroque espagnol couvre de la fin du XVIe siècle jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Certains des travaux fondamentaux de cette période correspondent à Lope de Vega et Gongora. Certains des écrivains les plus influents de la période sont: Miguel de Cervantes (auteur de "Don Quichotte" et plusieurs "nouvelles" est considéré comme le fondateur du roman père occidentale moderne), Francisco de Quevedo (auteur de "El buscón" et de multiples œuvres poétiques et essais politiques), Luis de Gongora (poète connu, auteur de la "Fabula de Príamo y Tisbe"), Lope de Vega (son travail le plus important est considéré comme "Fuenteovejuna"), Baltasar Gracián ("El Criticón"), Tirso de Molina ("El burlador de Sevilla") and Pedro Calderón de la Barca (auteur du célèbre jeu "La vida es sueño", la vie est un rêve).

Miguel de Cervantes

He is easily the most recognized and influential Spanish author in the world. It has been compared on several occasions with William Shakespeare. He is considered as the father of the novel and modern narrative for his polyphonic creation "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" ("The ingenious hidalgo Don Quixote de la Mancha") (1605). The second part was published in 1615. It is considered, according to some votes "the best literary work ever written" and one of the most influential works of Literature. Fyodor Dostoevsky and Lev Tolstoy went on to say that it was his favorite novel and has influenced countless international writers such as: Ruben Dario, Jorge Luis Borges, Charles Dickens, Gustave Faulbert, Herman Melville, Mark Twain or Franz Kafka among many others .

Littérature en espagnol (hispanique)

La littérature américaine englobe toute la production littéraire en espagnol sur le territoire américain (y compris l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et les Caraïbes). Il couvre un grand nombre de pays, les périodes historiques et des cultures. Il est également considéré comme l'un des plus étendus, généralisée et influente dans le monde, bien que leur étude est difficile en raison des différences géographiques et temporelles identifiées précédemment. L'idée maîtresse de la littérature latino-américaine est donnée au XXe siècle dans les mouvements soi-disant "Boom" éditoriale et d'avant-garde du début du XXe siècle.

Below we will mention some of the most significant cultural centers of production and some of the works and / or authors of the same <! - It is possible to emphasize that the list is incredibly reduced, by questions of space and time, and the central idea is to complete it With the time and help of other editors. It does not seek to be a complete analysis, much less a mere introduction and the beginning of a project, so some obvious absences are expected and necessary in the process of construction of the article.

Literatura Argentine

Historiquement, l'Argentine a été une production de base et de l'édition en collaboration avec la Colombie et le Mexique (les trois pays d'Amérique latine avec des tirs plus éditorial). Beaucoup d'entre eux ont eu la portée et l'impact sur la scène internationale, largement acceptée en Europe et dans le monde entier. Certains de ses auteurs les plus renommés sont:

Julio Cortázar

He is one of the authors of the Latin American "Boom" and one of the most popular in Europe. Some of his works include: Bestiario (1951), Final del juego (1956), Las armas secretas (1959) and Rayuela (1963).

Ernesto Sabato

He was a renowned Argentine painter, writer and physicist. Initially trained in the hard sciences, he left his career in physics at the top of it to devote himself to painting and literature. Some of his works were received positively by writers like Thomas Mann or Albert Camus. These include: El Túnel (1948), Sobre héroes y tumbas (1961) and Abbadón el Exterminador (1974).

Jorge Luis Borges

He is perhaps the most emblematic and recognized Argentine author in the world. His work is limited to poetry and short stories (he never cultivated the novel). He has influenced thinkers and artists like Harold Bloom, Umberto Eco, Paul Auster, Julio Cortázar, Gabriel Garcia Marquez, Grant Morrison or Thomas Pynchon. Some of the most important anthologies are: Historia universal de la infamia (1935), El jardín de los senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944) y and his most emblematic work El Aleph (1949)

Littérature colombienne

la littérature colombienne est l'une des plus anciennes en Amérique, qui remonte à l'arrivée des conquistadores espagnols au continent. Cependant, ses plus importants tourne autour du genre connu sous le nom de «réalisme magique». Gabriel García Márquez est l'un de ses écrivains les plus emblématiques.

Gabriel García Márquez

Il est l'un des écrivains les plus importants du XXe siècle. Lauréat du Prix Nobel de littérature en 1982. Récolté avec succès le genre connu comme «réalisme magique» et a été son plus grand exposant. Certaines de ses œuvres les plus connues sont: L'Automne du Patriarche (1975), Chronique d'une mort annoncée (1981) et L'amour au temps du choléra (1985). Son œuvre la plus célèbre est Cent ans de Solitude (1967).==Literatura Mexicana==

Literature mexicaine

la littérature mexicaine est l'un des plus importants en Amérique latine et dans le monde. Actuellement le Mexique est le pays avec le plus grand cycle de publication de l'Amérique latine, qui domine la production écrite et le cinéma dans la région. Plusieurs mouvements artistiques sont nés au sein de cette culture et ses sujets sont variés, mettant en évidence la récupération des traditions indigènes, de la littérature et de protestation émancipation et le réalisme magique latino-américain.

Juan Rulfo

Il est l'un des écrivains les plus importants de la littérature mexicaine du XXe siècle. Ses œuvres récupérées épisodes crûment de la Révolution mexicaine. Ses œuvres les plus importantes sont The Burning Plain (1953) et Pedro Paramo (1955). Le premier travail est une anthologie d'histoires qui tournent autour de la révolution et le second est son œuvre la plus emblématique, qui tourne autour de la figure de Pedro Paramo, leader mexicain et l'histoire de son fils qui cherche à reconstituer l'histoire de leur parent. Il fait partie d'une tradition littéraire très proche de celle de Gabriel Garcia Marquez.

Carlos Fuentes

He was nominated multiple times for the Nobel Prize for Literature and is one of the most important literary figures of recent times (20th and 21st century). The majority of its written production is located in the twentieth century. His most important works are: La región más transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962) and Aura (1962). Also his stories are well known (Here the link for one of them titled "Chac Mool")