Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Foods:-Eastern-Europe"
(26 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 67: | Line 67: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Banitsa_in_Sofia_Bulgaria_20090404_001.JPG/640px-Banitsa_in_Sofia_Bulgaria_20090404_001.JPG | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Banitsa_in_Sofia_Bulgaria_20090404_001.JPG/640px-Banitsa_in_Sofia_Bulgaria_20090404_001.JPG | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Banitsa | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Banitsa | ||
|- | |||
| | |||
* batonik twarogowy [pol] | |||
* kohuke [ces] | |||
* szirok [hun] | |||
* ''syrok'' сирок [ukr] | |||
* ''tvorožnyj syrok'' творожный сырок [rus] | |||
|curd cheese, sugar | |||
|Eastern Europe, Baltic States | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/%C5%A0aldytas_s%C5%ABrelis_per_pus%C4%99-Lithuania.JPG/640px-%C5%A0aldytas_s%C5%ABrelis_per_pus%C4%99-Lithuania.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Curd_snack | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 120: | Line 132: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Borscht_at_White_Nights%2C_Beijing_%2820201023130446%29.jpg/640px-Borscht_at_White_Nights%2C_Beijing_%2820201023130446%29.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Borscht_at_White_Nights%2C_Beijing_%2820201023130446%29.jpg/640px-Borscht_at_White_Nights%2C_Beijing_%2820201023130446%29.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borscht | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borscht | ||
|- | |||
| | |||
* bryndzová nátierka [slk] | |||
* körözött [hun] | |||
* Liptauer [deu] | |||
|cheeses such as sheep milk, goat milk, quark or cottage | |||
|Slovak, Austria, Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Liptauer.jpg/591px-Liptauer.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Liptauer | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 180: | Line 202: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE.jpg/500px-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE.jpg/500px-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%BE.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolyva | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kolyva | ||
|- | |||
| | |||
* cozonac [ron] | |||
* ''kozunak'' козунак [bul] | |||
|wheat flour, butter, milk, eggs, sugar, yeast, raisins, citrus peel, flavorings | |||
|Southeastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Cozonac-cu-nuca-103.jpg/640px-Cozonac-cu-nuca-103.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Cozonac | |||
|- | |||
| | |||
* cozonacul secuiesc [ron] | |||
* kürtőskalács [hun] | |||
|flour, sugar, milk, butter, eggs, yeast, salt | |||
|Székely Land | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Baumstriezel2.JPG/500px-Baumstriezel2.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:K%C3%BCrt%C5%91skal%C3%A1cs | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 195: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
* | * cvas [ron] | ||
* '' | * ''kıbaas'' кыбаас [sah] | ||
* ''kvas'' квас [bel,mkd,rus,ukr] | |||
| | * kvasz [hun] | ||
* ''šapy'' шапы [mrj] | |||
* kwas chlebowy [pol] | |||
* ''pura'' пура [mhr] | |||
* ''sukas'' сюкась [udm] | |||
* taari [izh] | |||
* ''xämr'' хәмр [xal] | |||
|rye bread or rye flour and rye malt, water, yeast | |||
|Northeastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Kvassglass.jpg/500px-Kvassglass.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kvass | |||
|- | |||
| | |||
* czernina [pol] | |||
|blood, poultry broth | |||
|Poland | |||
| | | | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Czernina_Oborniki.jpg/500px-Czernina_Oborniki.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category: | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Duck_Soup_(Czarnina) | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
* | * debreceni kolbász [hun] | ||
|pork, paprika, garlic, pepper, marjoram | |||
| | |Debrecen | ||
| | |||
| | | | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Debrecziner.jpg/640px-Debrecziner.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category: | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Debrecziner | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 273: | Line 328: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Gefilte_fish.jpg/640px-Gefilte_fish.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Gefilte_fish.jpg/640px-Gefilte_fish.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gefilte_fish | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gefilte_fish | ||
|- | |||
| | |||
* ''gogl-mogl'' גאגל-מאגל [yid] | |||
* kogel-mogel [pol] | |||
* Zuckerei [deu] | |||
|egg yolks, sugar | |||
|Central Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Kogel_mogel.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kogel_mogel | |||
|- | |||
| | |||
* gołąbki [pol] | |||
* ''halubcý'' галубцы [bel] | |||
|cabbage, pork or beef | |||
|Poland, Belarus | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Go%C5%82%C4%85bki_-_24.04.2024.jpg/640px-Go%C5%82%C4%85bki_-_24.04.2024.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Go%C5%82%C4%85bki | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 285: | Line 359: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Griessbrei.jpg/640px-Griessbrei.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Griessbrei.jpg/640px-Griessbrei.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krupicov%C3%A1_ka%C5%A1e | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krupicov%C3%A1_ka%C5%A1e | ||
|- | |||
| | |||
* Grützwurst [deu] | |||
* kaszanka [pol] | |||
|pork, pig's blood, pig offal, kasha, onion, black pepper, marjoram | |||
|Central Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Kaszanka.jpg/500px-Kaszanka.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jelito | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 318: | Line 401: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Homemade_hamantaschen.jpg/640px-Homemade_hamantaschen.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Homemade_hamantaschen.jpg/640px-Homemade_hamantaschen.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamantashen | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hamantashen | ||
|- | |||
| | |||
* hortobágyi palacsinta [hun] | |||
|veal, onions, spices, pepper, sour cream | |||
|Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Hortobagy_palacsinta.JPG/640px-Hortobagy_palacsinta.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hortob%C3%A1gyi_palacsinta | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 326: | Line 417: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Zlikrofi_with_gulasch.jpg/640px-Zlikrofi_with_gulasch.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Zlikrofi_with_gulasch.jpg/640px-Zlikrofi_with_gulasch.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idrijski_%C5%BElikrofi | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idrijski_%C5%BElikrofi | ||
|- | |||
| | |||
* kabanos [pol] | |||
|pork | |||
|Poland | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Kabanos.jpg/600px-Kabanos.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kabanos | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 364: | Line 463: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Kebapche_bg.jpg/640px-Kebapche_bg.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Kebapche_bg.jpg/640px-Kebapche_bg.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kebapche | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kebapche | ||
|- | |||
| | |||
* ''kisel'' кисел [bul] | |||
* ''kiselʹ'' кисель [rus] | |||
* kisiel [pol] | |||
* ''kisjelʹ'' кісель [bel] | |||
* kissel [ron] | |||
* ''kysilʹ'' кисіль [ukr] | |||
|fruit juice or milk, cornstarch or potato starch | |||
|Eastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Kisiel.jpg/640px-Kisiel.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kissel | |||
|- | |||
| | |||
* ''kımız'' кымыз [nog] | |||
* ''kımıs'' кымыс [sah] | |||
* ''kïmïs'' кымыс [alt,atv] | |||
* ''qımız'' кымыз [tat] | |||
* ''qımıź'' ҡымыҙ [bak] | |||
* ''qımız'' къымыз [kum] | |||
* ''segee'' сэгээ [bua] | |||
* ''xımıs'' хымыс [kjh,tyv] | |||
* қымыс [cjs] | |||
|mare milk | |||
|Central Asia, Eastern Asia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/A_bowl_of_kymyz_in_Almaty.jpg/640px-A_bowl_of_kymyz_in_Almaty.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kymyz | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 413: | Line 541: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg/588px-Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg/588px-Kopytka_ze_skwarkami_-_2024.12.20.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kopytka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kopytka | ||
|- | |||
| | |||
* kotlet schabowy [pol] | |||
|pork or chicken or turkey, eggs, lard or oil, spices, breadcrumbs, flour | |||
|Poland | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Kotlet_Schabowy.jpg/640px-Kotlet_Schabowy.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kotlet_schabowy | |||
|- | |||
| | |||
* ''kotleta po-kijevski'' котлета по-киевски [rus] | |||
* ''kotleta po-kyjivsʹky'' котлета по-київськи [ukr] | |||
|chicken breast, garlic butter, herbs, eggs, bread crumbs | |||
|Russia, Ukraine | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Chicken_Kiev_at_Pushkin_Literature_Restaurant%2C_Zhong_Guan_Cun_No.1_%2820210802191933%29.jpg/640px-Chicken_Kiev_at_Pushkin_Literature_Restaurant%2C_Zhong_Guan_Cun_No.1_%2820210802191933%29.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chicken_Kiev | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 485: | Line 630: | ||
| | | | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Honey_Cake.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Honey_Cake.jpg | ||
|- | |||
| | |||
* ''lukanka'' луканка [bul] | |||
|pork, veal, black pepper, cumin, salt, cow's intestine | |||
|Bulgaria | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Lukanka.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lukanka | |||
|- | |||
| | |||
* mákos guba [hun] | |||
* makůwki [szl] | |||
* Mohnpielen [deu] | |||
|flour, yeast, butter, milk, salt, sugar, honey, poppy seeds | |||
|Central Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/2012-12_Mohnpielen_anagoria.jpg/500px-2012-12_Mohnpielen_anagoria.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mak%C3%B3wki | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 542: | Line 705: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Mekici.jpg/640px-Mekici.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Mekici.jpg/640px-Mekici.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mekitsa | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mekitsa | ||
|- | |||
| | |||
* mujdei [ron] | |||
|garlic, sunflower oil | |||
|Romania | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Mujdei.jpg/500px-Mujdei.jpg | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 583: | Line 753: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Olivier_salad.jpg/640px-Olivier_salad.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Olivier_salad.jpg/640px-Olivier_salad.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivier_salad | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Olivier_salad | ||
|- | |||
| | |||
* pálinka [hun] | |||
|fruit | |||
|Hungary | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Sopron_barack_07.JPG/319px-Sopron_barack_07.JPG | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 613: | Line 790: | ||
| | | | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Chicken_Paprikash_%28Csirke_Paprik%C3%A1s%29.jpg/500px-Chicken_Paprikash_%28Csirke_Paprik%C3%A1s%29.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Chicken_Paprikash_%28Csirke_Paprik%C3%A1s%29.jpg/500px-Chicken_Paprikash_%28Csirke_Paprik%C3%A1s%29.jpg | ||
|- | |||
| | |||
* ''pasxa'' пасха [rus] | |||
|tvorog | |||
|Eastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Paskha2.jpg/640px-Paskha2.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Paskha_(dish) | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 682: | Line 867: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/P%C3%B6rk%C3%B6lt.jpg/618px-P%C3%B6rk%C3%B6lt.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/P%C3%B6rk%C3%B6lt.jpg/618px-P%C3%B6rk%C3%B6lt.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B6rk%C3%B6lt | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B6rk%C3%B6lt | ||
|- | |||
| | |||
* povidla [ces] | |||
|prune plums | |||
|Bohemia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Powidla_sliwkowe_z_wegierek%2C_Mycielin.jpg/640px-Powidla_sliwkowe_z_wegierek%2C_Mycielin.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Powidl | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 700: | Line 893: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8.JPG/640px-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8.JPG | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8.JPG/640px-%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8.JPG | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rassolnik | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rassolnik | ||
|- | |||
| | |||
* ''ražanka'' ражанка [bel] | |||
* ''rjažanka'' ряжанка [ukr] | |||
* ''rjaženka'' ряженка [rus] | |||
|baked milk | |||
|Ukraine | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Ryazhenka7c.JPG/640px-Ryazhenka7c.JPG | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ryazhenka | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 735: | Line 938: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/ChocolateRugelach2.JPG/640px-ChocolateRugelach2.JPG | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rugelach | ||
|- | |||
| | |||
* sarburma [crh] | |||
* ''sarburma'' сарбурма [rus,ukr] | |||
|lamb, dough | |||
|Crimea | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Sarburma.jpg/640px-Sarburma.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sarburma | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 760: | Line 972: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Selidi_pod_shuboi.jpg/640px-Selidi_pod_shuboi.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Selidi_pod_shuboi.jpg/640px-Selidi_pod_shuboi.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shuba | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shuba | ||
|- | |||
| | |||
* ''slivovica'' сливовица [rus] | |||
* ''slyvóvycja'' сливовиця [ukr] | |||
* слівавіца [bel] | |||
|damsons | |||
|Central Europe, Balkans | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%C5%9Aliwowica_w_Klu%C5%BCu.jpg/640px-%C5%9Aliwowica_w_Klu%C5%BCu.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Slivovitz | |||
|- | |||
| | |||
* smažený sýr [ces] | |||
* vyprážaný syr [slk] | |||
|cheese, flour, eggs, bread crumbs | |||
|Czechia, Slovakia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Czech_fried_cheese.jpg/640px-Czech_fried_cheese.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fried_cheese_in_the_Czech_Republic | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 768: | Line 999: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Soljanka_with_olives.jpg/514px-Soljanka_with_olives.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Soljanka_with_olives.jpg/514px-Soljanka_with_olives.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soljanka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Soljanka | ||
|- | |||
| | |||
* ''šopska saláta'' шопска салата [bul] | |||
|tomatoes, cucumbers, onions, peppers, sirene | |||
|Saints Constantine and Helena | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Chopska.jpg/640px-Chopska.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shopska_salad | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 776: | Line 1,015: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Atlantic_Bonito_Stroganina_1.jpg/480px-Atlantic_Bonito_Stroganina_1.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Atlantic_Bonito_Stroganina_1.jpg/480px-Atlantic_Bonito_Stroganina_1.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stroganina | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stroganina | ||
|- | |||
| | |||
* ''suški'' сушки [rus] | |||
|flour, eggs, sugar | |||
|Eastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Sushki.jpg/640px-Sushki.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sushki | |||
|- | |||
| | |||
* svíčková na smetaně [ces] | |||
|beef, vegetables, dumplings | |||
|Czechia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Sv%C3%AD%C4%8Dkov%C3%A1_s_knedl%C3%ADky.jpg/640px-Sv%C3%AD%C4%8Dkov%C3%A1_s_knedl%C3%ADky.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Svíčková_omáčka | |||
|- | |||
| | |||
* ''syrniki'' сырники [rus] | |||
* ''syrnyky'' сирники [ukr] | |||
* сырнікі [bel] | |||
|tvorog or quark or cottage cheese, flour, eggs, sugar | |||
|Eastern Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Var%C5%A1k%C4%97%C4%8Diai.jpg/640px-Var%C5%A1k%C4%97%C4%8Diai.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Syrniki | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 799: | Line 1,064: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/SkalickyTrdelnik.JPG/640px-SkalickyTrdelnik.JPG | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/SkalickyTrdelnik.JPG/640px-SkalickyTrdelnik.JPG | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trdeln%C3%ADk | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Trdeln%C3%ADk | ||
|- | |||
| | |||
* ''tsimes'' צימעס [yid] | |||
|carrots, dried fruits | |||
|Central Europe | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Sweet_Potato_Pear_Tzimmes_%28140491615%29.jpeg/640px-Sweet_Potato_Pear_Tzimmes_%28140491615%29.jpeg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tzimmes | |||
|- | |||
| | |||
* ţuică [ron] | |||
|plums | |||
|Romania | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/A_shot_of_%C8%9Auic%C4%83_for_Orthodox_Easter_in_Sighetu_Marma%C8%9Biei%2C_Maramure%C8%99.jpg/640px-A_shot_of_%C8%9Auic%C4%83_for_Orthodox_Easter_in_Sighetu_Marma%C8%9Biei%2C_Maramure%C8%99.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C8%9Auic%C4%83 | |||
|- | |||
| | |||
* Túró Rudi [hun] | |||
|chocolate, curd | |||
|Hungary | |||
|1968 | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Rudi_akt.jpg/640px-Rudi_akt.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:T%C3%BAr%C3%B3_Rudi | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 826: | Line 1,115: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Vanocka.jpg/640px-Vanocka.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Vanocka.jpg/640px-Vanocka.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1no%C4%8Dka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1no%C4%8Dka | ||
|- | |||
| | |||
* ''varenec'' варенец [rus] | |||
|sour cream, baked milk | |||
|Russia | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Varenets2.jpg/500px-Varenets2.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Varenets | |||
|- | |||
| | |||
* ''varenʹje'' варенье [rus] | |||
* ''varennja'' варення [ukr] | |||
* ''varennje'' варэнне [bul] | |||
|berries or other fruits, sugar | |||
|Eastern Europe, Baltic Sea Region | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%27%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%27-01.jpg/640px-%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%27%D0%A8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B8%27-01.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Varenie | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 842: | Line 1,149: | ||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Zapiekanka_3_%28270%C2%B0%29.jpg/640px-Zapiekanka_3_%28270%C2%B0%29.jpg | |https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Zapiekanka_3_%28270%C2%B0%29.jpg/640px-Zapiekanka_3_%28270%C2%B0%29.jpg | ||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zapiekanka | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zapiekanka | ||
|- | |||
| | |||
* zrazy [pol] | |||
|beef, salt, pepper, vegetables, mushrooms, eggs, potato | |||
|Poland, Lithuania, Western Belarus | |||
| | |||
|https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Zrazy1.jpg/640px-Zrazy1.jpg | |||
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zrazy | |||
|- | |- | ||
| | | |
Latest revision as of 18:33, 16 April 2025
food | main ingredient | place of origin | time | image |
---|---|---|---|---|
|
yeast dough | Hungary | ![]() | |
|
caramel, chocolate, fondant cream | Romania | ![]() | |
|
yeast-leavened dough, filling | Poland, Western Ukraine | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Babka_(Jewish_braided_bread) | |
|
potatoes, eggs, onions, bacon | Belarus | ![]() | |
|
wheat dough | Poland | ![]() | |
|
butter, egg, flour, sugar, cream | Lithuania, Poland, Belarus | ![]() | |
|
flour, eggs, water, sirene, yogurt, eggs | Bulgaria | ||
|
curd cheese, sugar | Eastern Europe, Baltic States | ||
|
beef, smetana | Russia | ||
|
flour, onions | Poland | ||
|
dough, meat | Tatarstan, Bashkortostan | ![]() | |
|
meat, sauerkraut, cabbage | Poland | ![]() | |
|
rye flour, whole wheat flour, yeast, salt, molasses, coriander seeds, caraway seeds | Russia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borodinsky_bread | |
|
beet sour or beetroots | Ukraine | ![]() | |
|
cheeses such as sheep milk, goat milk, quark or cottage | Slovak, Austria, Hungary | ![]() | |
|
halušky, bryndza | Slovakia | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bryndzov%C3%A9_halu%C5%A1ky | |
|
flour, milk, sugar, butter, salt, egg whites | Ukraine, Belarus | ||
|
meat, salt | Bosnia and Herzegovina, Serbia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C4%86evap%C4%8Di%C4%87i | |
|
dough, lamb or beef | Crimean Peninsula | ![]() | |
|
wheat flour or rye flour | Eastern Europe | ![]() | |
|
wheat kernels, honey or sugar | Greece | ![]() | |
|
wheat flour, butter, milk, eggs, sugar, yeast, raisins, citrus peel, flavorings | Southeastern Europe | ![]() | |
|
flour, sugar, milk, butter, eggs, yeast, salt | Székely Land | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:K%C3%BCrt%C5%91skal%C3%A1cs | |
|
puff pastry, chantilly and custard cream | Central Europe | ![]() | |
|
rye bread or rye flour and rye malt, water, yeast | Northeastern Europe | ![]() | |
|
blood, poultry broth | Poland | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Duck_Soup_(Czarnina) | |
|
pork, paprika, garlic, pepper, marjoram | Debrecen | ![]() | |
|
sponge cake, buttercream, caramel | Hungary | ![]() | |
|
flour, butter, liquid oil, saffron, rosewater, milk, turmeric powder, sugar | Western Asia, Southern Asia | ![]() | |
|
almond meringue, buttercream | Hungary | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Esterh%C3%A1zy_torte | |
|
meat | Transylvania | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fat%C3%A1ny%C3%A9ros | |
|
beef, bay leaf, allspice, parsley, carrot, beef broth, spices | Poland | ||
|
vegetables, roux or sour cream | Hungary | ![]() | |
|
ground fish | Central Europe | ![]() | |
|
egg yolks, sugar | Central Europe | ||
|
cabbage, pork or beef | Poland, Belarus | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Go%C5%82%C4%85bki | |
|
semolina, milk, sugar | Central and Eastern Europe | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Krupicov%C3%A1_ka%C5%A1e | |
|
pork, pig's blood, pig offal, kasha, onion, black pepper, marjoram | Central Europe | ![]() | |
|
meat, stock, noodles, potatoes, paprika, spices | Hungary | ![]() | |
|
mashed boiled potatoes, potato flour | Silesia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silesian_dumplings | |
|
fish, paprika, red onions, green peppers, tomatoes | Hungary | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hal%C3%A1szl%C3%A9 | |
|
flour, poppy seed or prune | Central Europe | ![]() | |
|
veal, onions, spices, pepper, sour cream | Hungary | https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hortob%C3%A1gyi_palacsinta | |
|
flour, eggs, potatoes, lard | Idrija | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Idrijski_%C5%BElikrofi | |
|
pork | Poland | ![]() | |
|
unleavened dough, meat, mushrooms | Poland–Lithuania | ![]() | |
|
eggs, fine white flour, water, yeast, sugar, salt | Eastern Europe | ||
|
wheat flour, water | Poland | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Christmas_wafers | |
|
pork, beef, black pepper, cumin, salt | Bulgaria | ![]() | |
|
fruit juice or milk, cornstarch or potato starch | Eastern Europe | ![]() | |
|
mare milk | Central Asia, Eastern Asia | ![]() | |
|
matzah meal, egg, water, oil or schmaltz or margarine | Central Europe | ![]() | |
|
mashed potatoes, dough, ground meat, sauerkraut, onions, kasha, cheese | Central Europe | ![]() | |
|
puffy yeast dough, fruits, filling flavors | Czechia, Slovakia | ![]() | |
|
minced meat | East Prussia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:K%C3%B6nigsberger_Klopse | |
|
eggplant, garlic, often bell peppers, tomatoes, parsley | Bulgaria, Turkey | ![]() | |
|
potatoes, flour, cheese, fried bacon or onion | Poland | ![]() | |
|
pork or chicken or turkey, eggs, lard or oil, spices, breadcrumbs, flour | Poland | ![]() | |
|
chicken breast, garlic butter, herbs, eggs, bread crumbs | Russia, Ukraine | ![]() | |
|
yeast-based dough, grain alcohol, confiture or other sweet filling, powdered sugar, icing, glaze or bits of dried orange zest | Poland | ![]() | |
|
lokshen noodles or potatoes, challah, rice, apple, cornmeal, dough | Central Europe | ![]() | |
|
salmon or sturgeon, rice or buckwheat, hard-boiled eggs, mushrooms, onions and dill | Russia | ![]() | |
|
chicken, eggs, onions, kasha or rice | Russia | ![]() | |
|
wheatberries, poppy seeds, honey or sugar, nuts | Eastern Europe | ![]() | |
|
flour, yeast, salt | Hungary | ![]() | |
|
peppers, tomatoes, onions, lard, salt, ground paprika | Hungary | ![]() | |
|
rye flour, honey, spices, baking powder | Eastern Europe | ![]() | |
|
pork, veal, black pepper, cumin, salt, cow's intestine | Bulgaria | ![]() | |
|
flour, yeast, butter, milk, salt, sugar, honey, poppy seeds | Central Europe | ![]() | |
|
porridge | Romania, Moldova | ![]() | |
|
dough, apricots, bread crumbs, powdered sugar | Austria, Czechia, Hungary | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Marillenkn%C3%B6del | |
|
flour, sugar, butter or margarine, eggs, icing, candied or dried fruits, nuts | Poland | ![]() | |
|
flour, eggs, sugar, honey, smetana or condensed milk | Russia | ![]() | |
|
tomatoes, peppers, onions, eggs, sirene | Romania | ![]() | |
|
lamb, pork, beef, coriander, onion, garlic, black pepper, thyme, sodium bicarbonate | Romania | ![]() | |
|
yogurt, flour, eggs, leavening agent, water, salt, oil | Bulgaria | ![]() | |
|
garlic, sunflower oil | Romania | ![]() | |
|
puff pastry, whipped cream, crème pâtissière | Poland | ![]() | |
|
wheat flour, lard, yeast, sugar, salt | Kraków | ![]() | |
|
dough, meat, potato, onion | Volga Region, Tatarstan, Bashkortostan | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%96%C3%A7po%C3%A7maq | |
|
cucumbers, spring onions, radishes, boiled potatoes, eggs, meat, kvass, sour cream | Russia | ![]() | |
|
potatoes, vegetables, eggs, meat, mayonnaise | Russia | ![]() | |
|
fruit | Hungary | ||
|
flour | Ukraine | ![]() | |
|
flour | Ukraine | ![]() | |
|
soft cheese, wheat flour, sugar, cream, jam | Romania, Moldova | ![]() | |
|
chicken, paprika | Hungary | ![]() | |
|
tvorog | Eastern Europe | ![]() | |
|
milk, butter, eggs, sugar | Central Europe, Eastern Europe | ||
|
fruit purée, egg whites, sugar or honey | Russia | ![]() | |
|
flour, water, minced meat or mushrooms, salt, pepper | Russia | ||
|
flour, eggs, water, fillings | Poland | ||
|
yeast dough, fillings | Russia | ![]() | |
|
flour, honey | Russia | ![]() | |
|
flour, soft cheese or apples | Romania, Moldova | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Pl%C4%83cint%C4%83 | |
|
meat, paprika, vegetables | Hungary | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:P%C3%B6rk%C3%B6lt | |
|
prune plums | Bohemia | ![]() | |
|
flour, smashed potatoes or ragout or millet | Tatarstan, Bashkortostan, Chuvashia | ![]() | |
|
pickled cucumbers, pearl barley, pork or beef kidneys | Russia | ||
|
baked milk | Ukraine | ||
|
glutinous flour, water, oil, salt | Central Europe | ![]() | |
|
dough, poppy seed-almond filling | Poland | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:St._Martin%27s_croissants | |
|
chicken, noodle, broth | Poland | ![]() | |
|
sour cream or cream cheese, fillings | Poland | ||
|
lamb, dough | Crimea | ![]() | |
|
meat, marinade, onions | Central Asia | ![]() | |
|
cabbage or sauerkraut | Russia | ![]() | |
|
herring, potatoes, carrots, beetroots, onions, mayonnaise | Russia | ![]() | |
|
damsons | Central Europe, Balkans | ![]() | |
|
cheese, flour, eggs, bread crumbs | Czechia, Slovakia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Fried_cheese_in_the_Czech_Republic | |
|
meat or fish or mushrooms, pickled cucumbers, cabbage, onions | Russia | ![]() | |
|
tomatoes, cucumbers, onions, peppers, sirene | Saints Constantine and Helena | ![]() | |
|
raw fish, salt, black pepper | Arctic Siberia | ![]() | |
|
flour, eggs, sugar | Eastern Europe | ![]() | |
|
beef, vegetables, dumplings | Czechia | ![]() | |
|
tvorog or quark or cottage cheese, flour, eggs, sugar | Eastern Europe | ![]() | |
|
meringue, hazelnuts, chocolate | Kyiv | 1956 | |
|
walnuts, egg whites, crystal or powdered sugar | Ruse | 1885 | ![]() |
|
dough, sugar, walnuts | Central Europe | ||
|
carrots, dried fruits | Central Europe | ![]() | |
|
plums | Romania | ![]() | |
|
chocolate, curd | Hungary | 1968 | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:T%C3%BAr%C3%B3_Rudi |
|
unleavened dough, mushroom, minced meat | Poland | ![]() | |
|
fish, root vegetables, leeks, potatoes | Russia | ![]() | |
|
eggs, butter, yeast, sugar, raisins, flour, almonds | Czechia | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:V%C3%A1no%C4%8Dka | |
|
sour cream, baked milk | Russia | ![]() | |
|
berries or other fruits, sugar | Eastern Europe, Baltic Sea Region | ![]() | |
|
dough, tvorog | Eastern Europe | ![]() | |
|
baguette, button mushrooms, cheese | Poland | ![]() | |
|
beef, salt, pepper, vegetables, mushrooms, eggs, potato | Poland, Lithuania, Western Belarus | ![]() | |
|
cucumber or pickled cucumber | Poland | ![]() https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Zupa_og%C3%B3rkowa | |
|
soured rye flour or oats, potatoes, hard-boiled eggs | Poland | ![]() | |
|
flour, eggs, sugar | East Prussia | ![]() |