Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Ordering-Food/tr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/tr|Çek]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/tr|Kelime Bilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1 Seviye]]</span> → <span title>Yemek Siparişi</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="cs">Çekçe</span> → <span cat="Kelime Bilgisi">Kelime Bilgisi</span> → <span level="0'dan A1'e Kadar Kurs">0'dan A1'e Kadar Kurs</span> → <span title="Yemek Siparişi">Yemek Siparişi</span></div>
== Giriş ==
 
Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün, Çek dilinde önemli bir konuyu ele alacağız: '''Restoranda yemek siparişi verme'''. Bu konu, Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiğinizde ya da bir Çek restoranında yemek yediğinizde, kendinizi ifade etmenin anahtarıdır. Çek mutfağı oldukça zengin ve lezzetlidir; bu yüzden doğru kelimeleri öğrenmek, sizin için oldukça faydalı olacaktır. Bu dersin sonunda, hem Çek yemeklerini tanıyacak hem de nasıl sipariş vereceğinizi öğreneceksiniz.
 
Dersimiz şu şekilde yapılandırılmıştır:
 
* Çek yemek ve içecek kelimeleri
 
* Restoranda sipariş verme yolları
 
* Örnek cümleler
 
* Uygulama alıştırmaları


__TOC__
__TOC__


== Başlık Düzeyi 1 ==
=== Çek Yemek ve İçecek Kelimeleri ===
 
Çek mutfağı, birçok lezzetli yemeği ve içeceği içerir. Aşağıda, restoranda sıkça karşılaşacağınız bazı temel yemek ve içecek isimlerini bulacaksınız:
 
{| class="wikitable"
 
! Çek !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
 
| polévka || polevka || çorba
 
|-
 
| maso || maso || et
 
|-
 
| kuře || kure || tavuk
 
|-
 
| vepřo knedlo zelo || vepro knedlo zelo || domuz etli lahana ve knedle
 
|-
 
| brambory || brambory || patates
 
|-
 
| knedlíky || knedliky || knedle
 
|-
 
| salát || salat || salata
 
|-
 
| ryba || ryba || balık
 
|-
 
| dezert || dezert || tatlı
 
|-
 
| pivo || pivo || bira
 
|-
 
| víno || vino || şarap
 
|-
 
| káva || kava || kahve
 
|-
 
| čaj || caj || çay


Bu dersimizde, bir restoranda sipariş verebilmek için gerekli olan yaygın Çek yemeği ve içecek kelime hazinelerini öğreneceksiniz.
|-


=== Başlık Düzeyi 2: Yemekler ===
| limonáda || limonada || limonata


Aşağıdaki tabloda, farklı Çek yemeklerini ve Türkçe çevirilerini bulacaksınız:
|-
 
| džus || dzus || meyve suyu


{| class="wikitable"
! Çekçe !! Telaffuz !! Türkçe
|-
|-
| guláš || guu-laash || gulaş
 
| sladkost || sladkost || şekerleme
 
|-
|-
| svíčková || sviich-ko-va || sviçkova
 
| omáčka || omacka || sos
 
|-
|-
| smažený sýr || sma-zhe-nee seer || kızarmış peynir
 
| chléb || chleb || ekmek
 
|-
|-
| knedlíky || kned-lee-ki || knedliky
 
| sýr || syr || peynir
 
|-
|-
| utopenci || oo-to-pen-tsi || boğulanlar
 
| máslo || maslo || tereyağı
 
|-
|-
| palačinky || pa-la-chin-ki || palaçinka
 
| led || led || buz
 
|}
|}


Yukarıdaki yemeklerin bazıları şunlardır:
Bu kelimeleri öğrenmek, sipariş vermek için harika bir başlangıçtır. Şimdi, bu kelimeleri kullanarak nasıl sipariş verebileceğinizi öğrenelim.


* Guláš: Çek mutfağının ünlü yemeği olan gulaş, et parçaları, soğan, biber ve baharatlarla yapılan bir çorba.
=== Restoranda Sipariş Verme ===
* Svíčková: Sığır eti, sebzeler ve krema ile yapılan bir yemek.
* Smažený sýr: Kızarmış peynir.
* Knedlíky: Çek Cumhuriyeti'nin geleneksel yemekleri arasında yer alan bir tür patates veya ekmek hamurundan yapılan yuvarlak yemek.
* Utopenci: Turşu, soğan ve sosis parçalarından yapılan bir atıştırmalık.
* Palačinky: Crepes'e benzeyen tatlı bir hamur işi.


=== Başlık Düzeyi 2: İçecekler ===
Restoranlarda yemek siparişi vermek, bazı temel kalıpları bilmekle daha kolay hale gelir. İşte bazı yaygın cümle yapıları:


Aşağıdaki tabloda, farklı Çek içeceklerini ve Türkçe çevirilerini bulacaksınız:
* '''"Chtěl(a) bych..."''' - "Şunu isterdim..."
 
* '''"Mohu dostat..."''' - "Alabilir miyim..."
 
* '''"Dám si..."''' - "Ben... alacağım."
 
* '''"Jaké máte speciality?"''' - "Özel yemekleriniz neler?"
 
* '''"Můžete mi doporučit?"''' - "Bana önerebilir misiniz?"
 
Şimdi bu cümlelerin bazı örneklerini inceleyelim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Çekçe !! Telaffuz !! Türkçe  
 
! Çek !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
|-
| pivo || pee-vo || bira
 
| Chtěl(a) bych polévku. || Chtel(a) bych polevku. || Çorba isterdim.
 
|-
|-
| víno || vee-no || şarap
 
| Mohu dostat pivo? || Mohu dostat pivo? || Bir bira alabilir miyim?
 
|-
|-
| káva || ka-va || kahve
 
| Dám si kuře. || Dam si kure. || Tavuk alacağım.
 
|-
|-
| čaj || chay || çay
 
| Jaké máte speciality? || Jake mate speciality? || Özel yemekleriniz neler?
 
|-
|-
| limonáda || lee-mo-na-da || limonata
 
| Můžete mi doporučit dezert? || Muzete mi doporucit dezert? || Bana tatlı önerebilir misiniz?
 
|}
|}


Yukarıdaki içeceklerin bazıları şunlardır:
Bu cümleleri kullanarak restoranda rahatlıkla sipariş verebilirsiniz. Şimdi biraz pratik yapalım!
 
=== Alıştırmalar ===
 
1. '''Alıştırma 1:''' Aşağıdaki cümleleri Türkçeye çevirin:


* Pivo: Çekya, birçok farklı bira çeşidiyle ünlüdür.
* Chtěl(a) bych rybu.
* Víno: Çekya, Moravya bölgesinde üzüm bağları ile ünlüdür ve birçok farklı şarap çeşidi üretir.
* Káva: Kahve, Çekya'da oldukça popülerdir.
* Čaj: Çay, Çekya'da da popülerdir.
* Limonáda: Limonata, yaz aylarında tüketilen popüler bir içecektir.


== Başlık Düzeyi 1 ==
* Mohu dostat limonádu?


Artık Çek yemekleri ve içecekleri hakkında bir fikriniz var, sıra sipariş vermek için gerekli kelimeleri öğrenmeye geldi.
* Dám si salát.


Aşağıdaki ifadeleri öğrenerek restoranda sipariş verebilirsiniz:
2. '''Alıştırma 2:''' Verilen kelimeleri kullanarak cümleler oluşturun:


* Já si dám guláš, prosím. (Gulaş alacağım, lütfen.)
* pivo (bira)
* Dám si svíčkovou, prosím. (Svíčková alacağım, lütfen.)
* Smažený sýr, prosím. (Kızarmış peynir, lütfen.)
* Dám si knedlíky, prosím. (Knedliky alacağım, lütfen.)
* Utopence, prosím. (Boğulanlar, lütfen.)
* Palačinky s javorovým sirupem, prosím. (Javorlu şuruplu palaçinka, lütfen.)
* Dám si pivo, prosím. (Bira alacağım, lütfen.)
* Víno, prosím. (Şarap, lütfen.)
* Káva, prosím. (Kahve, lütfen.)
* Čaj, prosím. (Çay, lütfen.)
* Limonáda, prosím. (Limonata, lütfen.)


Unutmayın, sipariş verirken "prosím" kelimesini eklemek, "lütfen" anlamına gelir.
* dezert (tatlı)
 
* maso (et)
 
3. '''Alıştırma 3:''' Restoranda şunları isteyin:
 
* Çorba
 
* Tavuk
 
* Şarap
 
4. '''Alıştırma 4:''' Aşağıdaki kelime ve cümleleri eşleştirin:
 
| Kelime | Anlamı |
 
| ------ | ------ |
 
| chléb | ekmek |
 
| máslo | tereyağı |
 
| káva | kahve |
 
5. '''Alıştırma 5:''' Bir arkadaşınıza, Çek mutfağında en sevdiği yemeği sorun ve cevap verin.
 
6. '''Alıştırma 6:''' Verilen cümleyi tamamlayın: "Mohu dostat ______?"
 
7. '''Alıştırma 7:''' Aşağıdaki cümleyi doğru hale getirin: "Dám si pivo a ______?"
 
8. '''Alıştırma 8:''' Bir restoranda sunulan özel yemeklerin listesini yazın.
 
9. '''Alıştırma 9:''' Aşağıdaki cümleleri yanlış olanları bulun ve düzeltin:
 
* "Chtěl(a) bych dezert, lütfen."
 
* "Jaké máte jídlo?"
 
10. '''Alıştırma 10:''' Bir restoranda hesap istemek için bir cümle oluşturun.
 
=== Çözümler ===
 
1. '''Alıştırma 1:'''
 
* Ben balık isterdim.
 
* Bir limonata alabilir miyim?
 
* Ben salata alacağım.
 
2. '''Alıştırma 2:'''
 
* Ben bir bira alacağım.
 
* Ben tatlı alacağım.
 
* Ben et alacağım.
 
3. '''Alıştırma 3:'''
 
* "Chtěl(a) bych polévku."
 
* "Dám si kuře."
 
* "Mohu dostat víno?"
 
4. '''Alıştırma 4:''' Eşleştirme doğru.
 
* chléb - ekmek
 
* máslo - tereyağı
 
* káva - kahve
 
5. '''Alıştırma 5:''' "En sevdiğin yemek nedir?" "Benim en sevdiğim yemek vepřo knedlo zelo."
 
6. '''Alıştırma 6:''' "Mohu dostat pivo?"
 
7. '''Alıştırma 7:''' "Dám si pivo a salát."
 
8. '''Alıştırma 8:''' Örnek: "Vepřo knedlo zelo, svíčková."
 
9. '''Alıştırma 9:'''
 
* "Jaké máte specialitu?" (doğru hali)
 
10. '''Alıştırma 10:''' "Mohu dostat účet, lütfen?"
 
Bu dersin sonunda, restoranda yemek sipariş verme konusunda temel bir bilgiye sahip oldunuz. Yavaş yavaş daha karmaşık cümleler kurmayı öğrenerek, kendinizi daha iyi ifade edebileceksiniz. Şimdi, öğrendiklerinizi pratiğe dökme zamanı! Çek restoranlarına gidip deneyimlerinizi paylaşmayı unutmayın!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Çekçe Kelime Bilgisi: Yemek Siparişi
 
|keywords=Çekçe, kelime bilgisi, yemek, içecek, sipariş, restoran, kurs
|title=Çek Dilinde Yemek Siparişi Verme
|description=Bu dersimizde, bir restoranda sipariş verebilmek için gerekli olan yaygın Çek yemeği ve içecek kelime hazinelerini öğreneceksiniz.
 
|keywords=yemek siparişi, Çek dili, restoran, Çek mutfağı, kelime bilgisi
 
|description=Bu derste, Çek dilinde yemek ve içecek kelimelerini öğrenip, restoranda nasıl sipariş verebileceğinizi keşfedeceksiniz.
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 97: Line 281:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 01:49, 22 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Çek → Kelime Bilgisi → 0'dan A1 Seviye → Yemek Siparişi

Giriş[edit | edit source]

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün, Çek dilinde önemli bir konuyu ele alacağız: Restoranda yemek siparişi verme. Bu konu, Çek Cumhuriyeti'ni ziyaret ettiğinizde ya da bir Çek restoranında yemek yediğinizde, kendinizi ifade etmenin anahtarıdır. Çek mutfağı oldukça zengin ve lezzetlidir; bu yüzden doğru kelimeleri öğrenmek, sizin için oldukça faydalı olacaktır. Bu dersin sonunda, hem Çek yemeklerini tanıyacak hem de nasıl sipariş vereceğinizi öğreneceksiniz.

Dersimiz şu şekilde yapılandırılmıştır:

  • Çek yemek ve içecek kelimeleri
  • Restoranda sipariş verme yolları
  • Örnek cümleler
  • Uygulama alıştırmaları

Çek Yemek ve İçecek Kelimeleri[edit | edit source]

Çek mutfağı, birçok lezzetli yemeği ve içeceği içerir. Aşağıda, restoranda sıkça karşılaşacağınız bazı temel yemek ve içecek isimlerini bulacaksınız:

Çek Telaffuz Türkçe
polévka polevka çorba
maso maso et
kuře kure tavuk
vepřo knedlo zelo vepro knedlo zelo domuz etli lahana ve knedle
brambory brambory patates
knedlíky knedliky knedle
salát salat salata
ryba ryba balık
dezert dezert tatlı
pivo pivo bira
víno vino şarap
káva kava kahve
čaj caj çay
limonáda limonada limonata
džus dzus meyve suyu
sladkost sladkost şekerleme
omáčka omacka sos
chléb chleb ekmek
sýr syr peynir
máslo maslo tereyağı
led led buz

Bu kelimeleri öğrenmek, sipariş vermek için harika bir başlangıçtır. Şimdi, bu kelimeleri kullanarak nasıl sipariş verebileceğinizi öğrenelim.

Restoranda Sipariş Verme[edit | edit source]

Restoranlarda yemek siparişi vermek, bazı temel kalıpları bilmekle daha kolay hale gelir. İşte bazı yaygın cümle yapıları:

  • "Chtěl(a) bych..." - "Şunu isterdim..."
  • "Mohu dostat..." - "Alabilir miyim..."
  • "Dám si..." - "Ben... alacağım."
  • "Jaké máte speciality?" - "Özel yemekleriniz neler?"
  • "Můžete mi doporučit?" - "Bana önerebilir misiniz?"

Şimdi bu cümlelerin bazı örneklerini inceleyelim:

Çek Telaffuz Türkçe
Chtěl(a) bych polévku. Chtel(a) bych polevku. Çorba isterdim.
Mohu dostat pivo? Mohu dostat pivo? Bir bira alabilir miyim?
Dám si kuře. Dam si kure. Tavuk alacağım.
Jaké máte speciality? Jake mate speciality? Özel yemekleriniz neler?
Můžete mi doporučit dezert? Muzete mi doporucit dezert? Bana tatlı önerebilir misiniz?

Bu cümleleri kullanarak restoranda rahatlıkla sipariş verebilirsiniz. Şimdi biraz pratik yapalım!

Alıştırmalar[edit | edit source]

1. Alıştırma 1: Aşağıdaki cümleleri Türkçeye çevirin:

  • Chtěl(a) bych rybu.
  • Mohu dostat limonádu?
  • Dám si salát.

2. Alıştırma 2: Verilen kelimeleri kullanarak cümleler oluşturun:

  • pivo (bira)
  • dezert (tatlı)
  • maso (et)

3. Alıştırma 3: Restoranda şunları isteyin:

  • Çorba
  • Tavuk
  • Şarap

4. Alıştırma 4: Aşağıdaki kelime ve cümleleri eşleştirin:

| Kelime | Anlamı |

| ------ | ------ |

| chléb | ekmek |

| máslo | tereyağı |

| káva | kahve |

5. Alıştırma 5: Bir arkadaşınıza, Çek mutfağında en sevdiği yemeği sorun ve cevap verin.

6. Alıştırma 6: Verilen cümleyi tamamlayın: "Mohu dostat ______?"

7. Alıştırma 7: Aşağıdaki cümleyi doğru hale getirin: "Dám si pivo a ______?"

8. Alıştırma 8: Bir restoranda sunulan özel yemeklerin listesini yazın.

9. Alıştırma 9: Aşağıdaki cümleleri yanlış olanları bulun ve düzeltin:

  • "Chtěl(a) bych dezert, lütfen."
  • "Jaké máte jídlo?"

10. Alıştırma 10: Bir restoranda hesap istemek için bir cümle oluşturun.

Çözümler[edit | edit source]

1. Alıştırma 1:

  • Ben balık isterdim.
  • Bir limonata alabilir miyim?
  • Ben salata alacağım.

2. Alıştırma 2:

  • Ben bir bira alacağım.
  • Ben tatlı alacağım.
  • Ben et alacağım.

3. Alıştırma 3:

  • "Chtěl(a) bych polévku."
  • "Dám si kuře."
  • "Mohu dostat víno?"

4. Alıştırma 4: Eşleştirme doğru.

  • chléb - ekmek
  • máslo - tereyağı
  • káva - kahve

5. Alıştırma 5: "En sevdiğin yemek nedir?" "Benim en sevdiğim yemek vepřo knedlo zelo."

6. Alıştırma 6: "Mohu dostat pivo?"

7. Alıştırma 7: "Dám si pivo a salát."

8. Alıştırma 8: Örnek: "Vepřo knedlo zelo, svíčková."

9. Alıştırma 9:

  • "Jaké máte specialitu?" (doğru hali)

10. Alıştırma 10: "Mohu dostat účet, lütfen?"

Bu dersin sonunda, restoranda yemek sipariş verme konusunda temel bir bilgiye sahip oldunuz. Yavaş yavaş daha karmaşık cümleler kurmayı öğrenerek, kendinizi daha iyi ifade edebileceksiniz. Şimdi, öğrendiklerinizi pratiğe dökme zamanı! Çek restoranlarına gidip deneyimlerinizi paylaşmayı unutmayın!

Çekçe Kursu - 0'dan A1'e Tablo İçeriği[edit source]


Alfabe ve Telaffuz


İsim ve Zamirler


Fiiller


Sıfatlar ve Zarfalar


Tanışma ve Selamlama


Restoranda


Günlük Hayat


Tarih ve Gelenekler


Sanat ve Miras



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Vocabulary/Ordering-Food/tr&oldid=326890"